1953 Saksan ja Itävallan Nanga Parbat -retkikunta - 1953 German–Austrian Nanga Parbat expedition

Vuonna 1953 saksalais -itävaltalainen Nanga Parbat -retkikunta Hermann Buhl onnistui nousemaan ensimmäisen kerran maailman yhdeksänneksi korkeimmaksi vuoreksi Nanga Parbatiin . Hän saavutti huipun 3. heinäkuuta 1953, ja tämä oli ja on ainoa kerta, kun yksin kiipeilijä saavutti ensimmäisen kerran 8000 metrin huippun . Retkikunnan johtajana oli Karl Herrligkoffer  [ de ], joka jatkoi pitkää joukkoa yrityksiä kiivetä kahdeksantuhatta Himalajalla ja Karakoramissa .

Buhl lähti leiristä 3. heinäkuuta noin kello 02:00 ja hänen kiipeilykumppaninsa noin tunti myöhemmin ja palasi myöhemmin telttaan. Buhl saavutti huippukokouksen klo 19.00 sen jälkeen, kun hänet oli ryömitelty käsissä ja polvissa. Kun hän alkoi palata, hänellä ei ollut jääkirvettä tai telttaa, tuskin mitään ruokaa ja kynsistä puuttui hihna. Hänen piti pysähtyä, kun tuli pimeää noin klo 21.00, jolloin ainoa yöpymispaikka oli pieni reunus, jossa oli vain seisova huone ja yksi kädensija. Klo 04:00, nukkumatta, hän pystyi jatkamaan laskeutumistaan ​​ja palasi lopulta telttaan klo 19:00, missä häntä auttoivat kaksi toveria, jotka olivat luullut hänen kuolleen. Herrligkoffer piti myöhemmin yksin nousua epälojaalina, koska suunnitelma oli ollut, että huippukokous saavuttaisi joukon kiipeilijöitä.

Tausta

Vuoren kuvaus

Pakistanissa sijaitseva 8126 metrin (26 659 jalan) Nanga Parbat on Himalajan vuorijonon äärimmäisessä länsipäässä . Se on yli 620 mailia (1000 km) päässä Dhaulagiri , sen lähin kahdeksan thousander naapurin Himalajalla, mutta se on noin 120 mailia (190 km) päässä K2 on Karakoram erottamien Indus virtaa 7000 metrin (23000 ft) alempi kuin huippukokous. Nanga Parbat on yhdeksäs korkein vuori maailmassa, mutta kahdeksan-thousanders, se on toinen vain Mount Everestin vuonna topografiset näkyvyyttä .

Toisin kuin Nepal ja Tiibet, Pakistan salli valmiiden pääsyn länsimaalaisille, ja vuonna 1953 oli mahdollista lentää Gilgitiin ja päästä sitten kuorma -autolla kahden päivän kuluessa perusleirin marssiin.

Aiemmat yritykset kiivetä vuorelle

Ensimmäinen yritys kiivetä Nanga Parbatiin, joka oli myös ensimmäinen huippukokous kahdeksan tuhannen metrin vuorelle, oli englantilaisten Fred Mummeryn , Geoffrey Hastingsin ja Norman Collien vuonna 1895. Mummery kuoli lumivyöryssä kahden Gurkha- kumppanin kanssa. on Rakhiot Face . Siitä lähtien toiseen maailmansotaan asti kaikki retket vuorelle olivat Saksasta - vuosina 1932, 1934, 1937, 1938 ja 1939. Tuolloin Nepal ja Tiibet suljettiin Saksalle, joten Nanga Parbatista Intian valtakunnasta tuli Saksan huomion keskipiste. Vuorelle oli poliittinen pääsy, ja sitä voidaan lähestyä kohtuullisen helposti, mutta se tarjosi silti erittäin vaikean vuorikiipeilyhaasteen. Willy Merkl oli johtaja vuosina 1932 ja 1934, mutta vuoden 1934 retkikunnalla hän oli yksi niistä, jotka kuolivat, jääneet myrskyn alle hieman huippukokouksen alapuolelle. Vuonna 1950 brittiläinen kolmen hengen ryhmä tutki vuorta, mutta myrskyn jälkeen kahta kiipeilijää ei enää nähty. Joten vuoteen 1953 mennessä oli ollut seitsemän epäonnistunutta tutkimusmatkaa, jotka johtivat 31 kuolemaan.

Karl Herrligkoffer

Herrligkoffer oli Merklin nuorempi velipuoli ja hän oli 17-vuotias, kun Merkl kuoli. Vuosien mittaan hän kehitti päättäväisyyttä johtaa tutkimusretkeä, Willy Merklin muistotilaisuutta, Nanga Parbatiin toistamaan veljensä kiipeilyä ja jatkamaan huippukokousta. Kun hän aloitti aktiivisen organisaation vuonna 1951, hän kohtasi epäilyksiä, koska hän ei ollut koskaan käynyt Himalajalla eikä edes kokenut paljon Alpeilla. Paul Bauer kuvaili häntä "vuorikiipeilypiireissä tuntemattomaksi ja ilman kokemusta aiheesta". Vuonna 1934 Merkl oli suunnitellut suuren ryhmän pääsyn huippukokoukseen yhdessä Saksan kunniaksi. Niinpä Herrligkoffer halusi saavuttaa ryhmän menestyksen ja saavuttaa se samalla reitillä. Ei Saksan Himalajan säätiö  [ de ] eikä Saksan Alppiklubi , jotka olivat sponsoroineet Merklia, auttaisi tässä yrityksessä, mutta klubin Münchenin haara (Herrligkofferin oma) ja Itävallan Alppiklubi tukivat nousua.

Valmistelut

Kiipeilyjoukkue

Saksalais -itävaltalainen Nanga Parbat -retkikunta 1953 Peter Aschenbrenner  [ de ] (50 vuotta), itävaltalainen vuoristo -opas, nimitettiin Herrligkofferin (36 vuotta) sijaiseksi ja hänestä tuli vuorikiipeilijä. Hän oli ollut retkillä vuosina 1932 ja 1934. Hänen oli määrä lähteä retkikunnalta heinäkuun alussa, joten Walter Frauenberger  [ de ] (45), myös itävaltalainen, joka oli alun perin kiipeilyjohtajan sijainen, otti tuolloin haltuunsa.

Hermann Buhl (29 vuotta), Itävallan Innsbruckista , oli vuoteen 1953 mennessä yksi Euroopan johtavista alppikiipeilijöistä. Hän oli kiivennyt Eigerin pohjoispuolelle, mutta ei ollut käynyt Himalajalla. Hänen kanssaan liittyi Kuno Rainer (38), joka oli myös itävaltalainen ja Buhlin kiipeilykumppani. Loput puolueesta olivat saksalaisia. Otto Kempter (27) ja Hermann Köllensperger (27) olivat Saksan Alpine Clubin Münchenin haaratoimistosta ja Albert Bitterling  [ de ] (52) oli vuoristo -opas. Kuuluisa kuvaaja Hans Ertl (45) oli myös vuorikiipeilijä ja hän teki tiimissä dokumenttielokuvan. Fritz Aumann oli leirin järjestäjä, mutta sai jonkin aikaa osallistua täysipainoisesti kiipeilyyn. Herrligkoffer, ammatiltaan yleislääkäri ja retkikunnan järjestäjä, oli retkikunnan lääkäri.

Viiden serpen joukko, jota johti Pasang Dawa Lama , oli nimitetty, mutta kun heidät oli pidätetty useita viikkoja Pakistanin ja Kashmirin rajalla, heiltä evättiin lopulta maahantuloviisumit. Tietämättä mitä tapahtui, Gilgit Herrligkoffer otti kaksikymmentäkaksi Hunzaa korvaajaksi, jota johti Rhabar Hassan, Gilgit-poliisi, josta tuli retkikunnan yhteyshenkilö Hunzien kanssa. 300 paikallista kuljettajaa otettiin Talichiin satunnaiseksi työvoimaksi kantamaan perusleirille.

Laitteet

Käytetyt laitteet perustuivat ennen sotaa retkillä käytettyihin laitteisiin, ja ne olivat huomattavasti riippuvaisia ​​yritysten lahjoittamista. Saappaat olivat perinteistä nahkaa, joka ulottui nilkan yläpuolelle, ja kumipohja ilman Tricouni -nauloja ja kaksinkertainen irrotettava huopavuori. Kaksi paksua ja yksi ohut sukka voisi olla kuluneet jokaisen käynnistyksen ja 2 metrin (6 ft 7) villa puttees olivat kuluneet .. Niiden Deuter teltat he olivat tyytyväisiä innovatiivisia ilmapatjojen mutta pahoitteli oman valintansa neppareilla läheisissä teltan läpät. Makuupussit olivat kaksinkertaiset, jotta ne voisivat liukua toisiinsa. He kadehtivat brittejä Everestillä, joiden mielestä heillä oli paremmin suunnitellut ja testatut laitteet.

Vaatteissa heillä oli gaberdine- housut ja kaksikerroksiset Ninoflex- anorakit, joita käytettiin useiden kerrosten villavaatteiden päällä. Kiipeilijöiden käsineet olivat hevosen nahkaa ja Hunzan Perlon . Kiipeilyköydet olivat 8 mm Perlon. Heidän happisarjansa otettiin varotoimenpiteenä, mutta he toivoivat välttävänsä lisähapen käyttöä - siinä tapauksessa, että se kuljetettiin jopa Camp V: n korkeuteen, mutta sitä ei käytetty kiipeilyyn. Yksi kolmesta radioviestintälaitteesta vaurioitui kuljetuksen aikana - kaksi vasemmanpuoleista olivat erittäin hyödyllisiä.

Lähtö Münchenistä ja vaellus Base Campiin

Joukkue jätti Münchenissä junalla 17. huhtikuuta 1953 klo Genovan nousseet Lloyd Triestino MV Victoria matkalla Karachi kautta Suezin kanavan . Matkalla vietetty aika kului urdua oppien . He saivat suuren vastaanoton vasta itsenäistyneessä Pakistanissa erityisesti silloin, kun he sopivat nostavansa Pakistanin lipun Nanga Parbatin huippukokouksessa, joka oli ja on edelleen kiistanalaisen Kashmirin alueen Pakistanin hallitsemalla alueella. Järjestettyään päivittäiset sääennusteet Radio Rawalpindin lähetettäväksi he menivät ilmastoidussa junassa Lahoreen asti juniorijoukkueen jäsenten kanssa matkatavaroiden kanssa kahdessa tavallisessa junassa. Sitten vielä köyhemmät junat veivät heidät Rawalpindiin , josta he olivat järjestäneet lentonsa yhdeksän tonnin matkatavaransa kanssa Gilgitiin neljällä eri Dakotan lennolla .

Kun he saapuivat Gilgitiin, kaksikymmentäkaksi Hunza- kuljettajaa oli jo järjestetty (katso kohta Hunza-portit alla). Heitä viihdytti polopeli ja sarja juhlia. Toukokuun 8. päivänä suurella seremonialla heille annettiin suuri Pakistanin lippu, joka heitettiin perusleirille, ja pieni viiri huippukokousta varten. Sitten he ajoivat seuraavina päivinä kuorma- autokalustoineen Induksen laaksoon ylös Talichiin, missä he tapasivat 300 kukkulais-talonpoikien kuljettajaa kuljettaakseen perusleirille, joka alkoi 13. toukokuuta. Rakhiot -laaksoa vaellettaessa he jättivät viimeisen Taton asuinpaikan ja perustivat väliaikaisen perusleirinsä 3700 metriä (12 000 jalkaa) hieman Fairy Meadowsin ulkopuolelle .

Pysyvä perusleiri oli kauempana laaksosta Rakhiot -jäätikön kuonon takana ja moreenikumpulla noin 4000 metrin korkeudessa. Kuljettajat kieltäytyivät menemästä pidemmälle, joten kiipeilijöille ja Hunzasille jätettiin perusleirin perustaminen, joka tehtiin 25. toukokuuta mennessä.

Edetä vuorelle

Nangan alueen Parbatin huippukokous
OpenTopoMap -online -kartoitus
Nanga Parbatin huippukokousalue

Leirien sijainnit
Leiri	Korkeus		Miehityspäivä (1953)	Kuvaus
	jalat	metriä
Väliaikainen tukikohta	12 250	3730	12. toukokuuta	Rakhiotin laakso
Perusleiri	13 000	4000	25. toukokuuta	Rakhiot Great Morainen jalka
Leiri I	14 600	4500	26. toukokuuta	Rakhiotin putouksen jalka
Leiri II	17 400	5300	31. toukokuuta	jäätikön yläpuolella
Leiri III	20 180	6 150	10. kesäkuuta	ylempi Rakhiot -jäätikkö
Leiri IV	22 000	6700	12. kesäkuuta	Rakhiot Peakin jääseinän pohja
Leiri V	22 640	6900	2. heinäkuuta	Moorin pään yläpuolella, Itä -Arêten alapuolella
Kokous	26 659	8,126	3. heinäkuuta	"pieni lumitaso, pari kumpua"

Leirit I ja II

Tarkoituksena oli perustaa leiri I 4494 metrin korkeudelle Rakhiot -jäätikön Suuren jään putoamisen juurelle, suojattu lumivyöryiltä suurelta kalliolta. Hunzat kuitenkin lakkoivat pyytäen lisää ruokaa, vaatteita ja palkkaa sekä vähentämään kuormiaan 28 kilogrammasta 18 kiloon. Heidät irtisanottiin, ja viisi heistä jäi ilman palkkaa. Hassan neuvoi Herrligkofferia, että pelkkä ylimääräisen ruoan saaminen riittää. Hunzat joutuivat pyytämään anteeksi henkilökohtaisesti, ja pitkän viiveen jälkeen yhdeksän heistä oli valmis menemään leirille I ja Herrligkoffer ryhtyi järjestämään 10-15 kuljettajan rekrytointia Tatosta Rakhiotin laaksossa leirin I auttamiseksi. tai Taton pormestari vaati liittymistä ja Herrligkofferin piti löytää hänelle hyödytön portti ja häiritsevä vaikutus.

Leiriltä I 28. toukokuuta Buhl ja Rainer alkoivat tutkia reittiä ylös jäätikköä pitkin, mutta he kääntyivät takaisin väsyneinä yli 12 tunnin työn jälkeen ja saavuttivat vain 400 metriä (1300 jalkaa) 910 metristä (3000 jalkaa) leirille II tarkoitettuun paikkaan 5 300 metriä (17 400 jalkaa). Frauenberger piti tätä vaarallisimpana osana koko kiipeilyä. Joka päivä erillinen kiipeilijäpari jatkoi putoamisreittiä, kunnes 30. toukokuuta mennessä he olivat saavuttaneet vain 91 metriä (300 jalkaa) paikan alapuolella. Myös tähän mennessä kymmenen Hunzaa ja kaksikymmentä Tato -kuljettajaa kuljettivat taakkoja leirille I. Kiinteät köydet, köysitikkaat ja silta asennettiin leiriin II, jotta Hunzat voisivat kantaa myös sinne. Tämä leiri tarjosi upean näkymän Rakhiotin kasvoille ja ympäristöön, ja sitä käytettäisiin näkökulmana vuoren edistymisen tarkkailuun. Mutta se oli myös vaarallinen siellä seracs ympäri ja crevasses jopa kulkee välillä telttoja.

Leiri III

6. kesäkuuta Rainer ja Kempter alkoivat etsiä reittiä leirille III ja 9. kesäkuuta Buhl ja Bitterling johtivat kaksitoista Hunzaa lähelle tämän leirin suunniteltua paikkaa, noin 6100 metriä. Herrligkoffer ajatteli, että edistyminen oli ollut liian hidasta, joten hän lähetti Hassanin rekrytoimaan vielä 12 Hunzaa, mutta kävi ilmi, että vain neljä heistä oli tehokkaita. Aschenbrenner tarttui sitten hyvään säähän ja järjesti Buhlin, Kempterin, Köllenspergerin ja Rainerin pakottamaan tien nopeasti kohti Rakhiot -huippua ja sitten siirtymään Itä -Arteeseen, jättäen vanhemmat joukkueen jäsenet perustamaan leirit. Tämä oli yleensä reitti, joka otettiin vuoden 1934 retkikunnalla-vuoden 1932 retkikunta oli yrittänyt ottaa teknisesti yksinkertaisemman alemman reitin ns.

Buhl kirjoitti, että hän ja Köllensperger lähtivät eräiden kuljettajien kanssa matkaan 10. kesäkuuta kello 4.00 yrittäessään perustaa leirit III ja IV sinä päivänä. He saapuivat aikaisempien retkikuntien leirin III paikalle hyvin varhain, joten Buhl antoi kuljettajiensa mennä suoraan selittämättä heille ja edellisen leirin IV paikalle. Frauenberger seurasi heitä useampien kuljettajien kanssa. Klo 07.00 he olivat tasangolla 6 134 metrillä - Leiri IV oli ollut täällä vuosina 1932 ja 1934, mutta vuoden 1937 retkikunta oli perustanut leirin noin 91 metriä (300 jalkaa) alemmaksi ja siellä oli kuusitoista ihmistä oli tappanut lumivyöry, joka hautasi heidät teltoihinsa. Sen sijaan, että odottaisi kaikkia muita, Buhl nousi nopeasti 6450 metrin (21162 jalkaa) Etelä-Chongraa ( Chongra Peakin tytäryhtiöhuippua ) ja palasi auttamaan oman leirin III perustamisessa ennen keskipäivää. Hän ja Frauenberger jäivät yöksi leirille ja kaikki muut menivät alas. Seuraavana päivänä Frauenberger kiipesi myös Etelä -Chongraan ja Köllensperger keksi kolme kuljettajaa, jotka toivat polttoainetta ja tarvikkeita. 12. kesäkuuta Buhl ja Frauenberger onnistuivat saavuttamaan 6700 metriä (22 000 jalkaa) Rakhiot -huipulle nousevan jääseinän juurelle - paikkaan, josta tulisi heidän leiri IV - mutta myrsky pakotti heidät palaamaan leirille III. He kuulivat myöhemmin, että vastuuhenkilöt eivät hyväksyneet Etelä -Kongon retkiä, koska ne eivät olleet osa olennaista suunnitelmaa.

Kirjassaan Herrligkoffer asettaa nämä tapahtumat osaksi uutta suunnitelmaa, johon osallistuu koko kiipeilijäryhmä edistymisen nopeuttamiseksi. Suunnitelma, jonka Ashenbrenner, kiipeilyjohtaja, käynnisti 11. kesäkuuta.

Leiri IV

Viikon ajan myrsky ja syvä lumi estivät edistymisen leirin III yläpuolella, mutta myrskyn viidentenä päivänä Ashenbrenner, Ertl, Rainer, Kempter ja Köllensperger saapuivat kuljettajien kanssa leirille III runsaiden tarvikkeiden kanssa. Tämä ja uutiset Everestin kiipeämisestä olivat suuri rohkaisu. Vasta 18. kesäkuuta, kun sää oli hyvä, mutta lämpötila oli −21 ° C (−6 ° F), Frauenberger, Rainer, Köllensperger ja Buhl pystyivät taistelemaan leirin IV leirintäalueelle, jossa kaivettiin kaksi lunta reiät teltoille. Yksi luola voisi olla varsin tilava, koska he kohtasivat raon kaivamisen aikana ja pystyivät kaatamaan lunta siihen ja täyttämään sitten aukon. Seuraavana päivänä Kempter ja Buhl pystyivät yöpymään leirillä IV.

Leiriltä IV voitiin nähdä koko reitti huippukokoukseen. He ylittäisivät 7597 metrin Silbersattelin (tai hopeasatulan), leveän lumen peittämän kulkun Silberzackenin pohjois- ja eteläosien välillä . Tämän jälkeen oli niin sanottu Fore huippukokousta neuvoteltava jollakin tavalla, josta Itä Arete led kautta lovettu col klo Bazhin Gap, sitten yli 8070 metriä (26478 jalkaa) Olka ja huipulle Nanga Parbat itse.

Lähipäivinä kuluivat kasvatukseen belaying köyden ja Pitonsin valmistaa tietä Hunzas kiivetä Camps IV ja V, mutta myrskyjen viivästyttäneet kehitystä. Tällä tavalla he saavuttivat maurien pään. Buhl ja Kempter käyttivät aikaa kiivetäkseen Rakhiot Peakin , ensimmäisen 7 000 metrin huippunsa, ja Buhl kiipesi huippukokouksen huipulle niin, että hän tuskin pystyi seisomaan sen päällä ja mistä hän pystyi katsomaan alas valtavalle Rupal-kasvolle etelään. Palatessaan alas he leikkasivat askelia lumessa Hunzalle. Vaikka he olivat nyt valmiita kuljettamaan tarvikkeita korkeammalle Hunzalle, jopa kaikkein kyvykkäimmin pidetyille, kaikki väittivät olevansa sairaita ja myrskyt puuttuvat jälleen.

Buhl oli nyt toipunut erittäin kovasta yskästä, mutta Rainer kärsi laskimotulehduksesta ja joutui palaamaan perusleirille. Siksi Buhl ja Kempter olivat valmiita perustamaan leirin V ja tekemään tarjouksen huippukokouksesta. Herrligkoffer halusi kuitenkin menestyä tiimillä, ei yksittäisillä henkilöillä, ja päätti hallita asioita itse Base Campista: "Jos minun olisi valittava näiden kahden välillä, menisin aina yhteistyömatkalle, joka ei päässyt huippukokoukseen ". Herrligkoffer kuuli Rawalpindin radiosta, että monsuuni oli välitön ja alhaiselta vuorelta olosuhteet korkealla näyttivät todellakin uhkaavilta, joten 30. kesäkuuta hän lähetti radalle neljä kiipeilijää ja neljä Hunzaa leirillä III palaamaan perusleirille. Kiipeilijät vastasivat, että sää oli siellä hyvä, joten Herrligkoffer uhkasi lopettaa tuen. Kuitenkin Frauenberger onnistui vakuuttamaan Achenbrennerin sallimaan heidän jatkaa, ja niin hän yhdessä Buhlin, Kempterin ja Ertlin kanssa nousi leirille IV loistavalla säällä 1. heinäkuuta. Seuraavana päivänä heidät määrättiin jälleen vetäytymään leiristä IV ja he vastustivat jälleen menestyksekkäästi.

Leiri V

Neljä kiipeilijää kykenivät viimein suostuttamaan Hunzan seuraamaan heitä hyvällä säällä vaikealla reitillä Rakhiot -kasvojen poikki ja saavuttamaan "maurien pään" ja perustamaan leirin V maurien pään taakse 2. heinäkuuta.

Retkikunnan suunnitelma oli ollut yksi korkeampi leiri, mahdollisesti Bazhin -aukolla, mutta he päättivät hyvän sään vuoksi, että Buhl ja Kempter yrittävät seuraavana päivänä huippukokouksessa. Se olisi 1200 metrin (4000 jalan) nousu 6,4 kilometrin etäisyydellä. Frauenberger ja Ertl olisivat halunneet jäädä leirille V tekemään tarjouksensa seuraavana päivänä, mutta teltassa ei ollut tilaa, joten he hyväksyivät pudotuksensa tielle nuoremmille miehille.

Huippukokouksen yritys

3. heinäkuuta 1953

3. heinäkuuta kello 02:00 mennessä Buhl oli valmis poistumaan teltasta ja lähtemään kohti huippukokousta, mutta Kempter jäi vain makuupussiinsa. Jättäen Kempterille osan ruoasta, koska hän sanoi tulevansa pian perässä, Buhl otti loput ruoasta, Pakistanin lipun ja Tirolesen viirit, piristeitä ja pakkaslääkkeitä ( Pervitin ja Padutin), jääkirveen, suksisauvat, kourut ja kamera, mutta ei köyttä tai kiipeilyvälinettä. Suunnitelmien mukaan kumpikaan ei ottanut ylimääräistä happea. Siellä oli lähes täydellinen rauha, oli hyvin kylmä ja yötaivas oli kirkas. Kun hän saavutti Itä -Arteen harjanteen, pehmeä lumi pääsi lujiksi ja edistyminen oli hyvää, vaikka hän otti jo kaksi hengitystä jokaista askelta kohden. Aurinko nousi klo 05.00 ja Buhl näki Kempterin noin tunnin takana.

Klo 07.00 hän saavutti Hopeasatulan ja näki huipun tasangon ulottuvan eteenpäin. Hän päätti olla odottamatta kumppaniaan ja ryhtyi ylittämään ylätasankoa, vetäen nyt viisi hengitystä askelta kohden. Kolmen tunnin kuluttua tasangon kaukaa hän näki Kempterin itse hopeasatulalla. Buhl oli nyt Bazhin -aukon tasolla, suunniteltu tavoite, mutta ennen häntä oli Fore Peakin pystysuora eteläseinä, jota hän ei voinut kulkea yksin. Helpoin reitti oli laskeutua Diamir Gapille, mutta siihen liittyi jälleen huomattava nousu. Hän oli lähellä korkeinta kohtaa, jonka Aschenbrenner  [ de ] ja Schneider  [ de ] saavuttivat vuoden 1934 retkikunnalla . Hän päätti kiertää etupiikin läheltä pohjoista, mutta hän jätti reppunsa ja kantoi mukanaan vain välttämättömiä tarvikkeita - vahingossa hän jätti puseron reppuunsa. Hän ei yrittänyt nousta 37 metrin (120 jalan) nousulle Fore Peakin 8055 metrin huipulle klo 14.00 mennessä. Hän saavutti Bazhin Gapin, joka ylittää Itä-Arêten, ja hän nousi terävälle, kulmikkaalle harjalle olkapää, jossa on 5200 metriä (17 000 jalkaa) Rupal-kasvot vasemmalla puolella. Santarmi kallio harjalle esti varrella, mutta hän antoi sen pohjoiseen käyttäen roikkuu poikittainen johon sisältyi kiivetä alas lunta viemärikaivon käyttäen hänen paljain käsin tukoksen kallioon. Hän kiipesi jälleen harjanteen harjanteelle ja oli klo 18.00 olkapään yläosassa 8070 metrin korkeudessa. Coca -teetä naurattuaan hän piti menoa helpompaa, mutta hän oli hyvin väsynyt ja ryntäsi nelijalkaisesti.

Kokous

Buhl saavutti 3. heinäkuuta 1953 kello 19.00 itse Nanga Parbatin huippukokouksen. Seitsemäntoista tunnin soolotyön jälkeen hänestä tuli ja on edelleen ainoa henkilö, joka on noussut ensimmäisen kerran kahdeksan tuhannen metrin huipulle yksin. Hän otti valokuvia ja sitoi Pakistanin lipun jääkirveeseensä jättääkseen sen todisteeksi. Noin 30 minuutin kuluttua hän otti vaimolleen pienen kiven huipulta ja alkoi laskeutua laskettelusauvoja käyttäen, mutta pian hän katui jättäneensä jääkirveensä. Hän tiesi, ettei hän enää pystyisi kävelemään santarmin ohi, joten hän laski lumimäkeä alas kohti Mummery Rib -harjannetta ja toivoi saavansa takaisin Itä -Arteen ennen pimeää ja saavuttaakseen leirin V Hopeatasangon poikki kuunvalossa. Kuitenkin rikkoutuneen puristushihnan vuoksi hän joutui pysähtymään pimeässä klo 21.00. Hänet pakotettiin odottamaan yötä noin 7900 metrillä (26000 jalkaa) ilman tilaa seisoa ja nojata kiveä vasten yhdellä kädellä. Hänellä ei ollut mitään syötävää tai juotavaa, ja hän kaipasi ylimääräistä puseroaan, mutta hän vahvisti itsensä piristävillä ja pakkaslääkkeillä. Sää oli täysin tyyni ja taivas oli täynnä tähtiä.

Laskeutuminen perusleirille

Ensimmäisessä valossa 4. heinäkuuta hän jatkoi alas kallioista rinteeseen, joka pääsi lopulta hieman Diamir -aukon alle keskipäivällä ja nousi sitten Fore Peakin alapuolelle hakemaan selkänsä. Tuolloin kova pakkanen oli siirtynyt auringon kuumuuteen. Hän oli onnekas, kun hän onnistui löytämään reppunsa, joka tarjosi hänelle glukoositabletteja, jotka hän nieli lumen kanssa. Kuvitteellisen kumppaninsa kanssa hän taisteli tasangon poikki päästäkseen hopeasatulaan klo 17.30, josta hän näki teltan.

Kello 19.00, neljäkymmentäyksi tuntia yksin, hän lähestyi telttaa ja Ertl tuli iloisesti tapaamaan häntä. Hän soitti Frauenbergerille maurien päässä, joka oli alkanut laskeutua leirille IV, jotta hän jättäisi tilaa kahdelle leirillä V siltä varalta, että Buhl palaa. Heidän suunnitelmansa oli ottaa happea ja aloittaa etsintä seuraavana päivänä. Aluksi he eivät taktisesti kysyneet, oliko hän päässyt huippukokoukseen. He kohtelivat hänen pakkasvarpaitaan parhaansa mukaan.

Seuraavana päivänä he kiiruhtivat alas ennen kuin sää rikkoi ja he saavuttivat leirin III. 6. heinäkuuta Aumann ja Köllensperger tapasivat heidät 15 Hunzan kanssa, jotka olivat iloisia menestyksestä. Ertl otti Buhlista valokuvan, jossa näkyy kärsimyksensä "Tämä kuuluisa muotokuva, joka on kiistatta yksi vuorikiipeilyhistorian tunnetuimmista, otettiin Buhlin laskeutuessa". Auringosta lämmitettynä lumi- ja jääolosuhteet muuttuivat kauhistuttaviksi, joten heidän täytyi pysähtyä leirille II ennen kuin he lähtivät seuraavana päivänä aamun viileässä Buhlin kanssa tuskissaan pakkasestaan ​​ja tulehtuneesta kurkustaan. He saapuivat Base Campiin, jota Buhl myöhemmin kuvaili "tyylikkäimmäksi vastaanottoksi".

Paluu Saksaan

Perusleirillä 7. heinäkuuta Herrligkoffer alkoi hoitaa Buhlin paleltumia. Hän sanoi, ettei hän kiipeännyt vuorelle hoitamaan Buhlia aikaisemmin, koska hänen tilansa ei alun perin luultu olevan vakava, mutta kun Buhl saavutti perusleirin, oli liian myöhäistä pelastaa varpaat. Herrligkoffer tarjoutui viemään Buhlin mahdollisimman nopeasti sairaalaan Gilgitiin, mutta jostain syystä Buhl vietiin takaisin pääjuhlan mukana. Siinä tapauksessa Buhlin piti leikata puolet molemmista varpaista.

Retkikunta palasi Induksen laaksoon rankkasateessa, josta he pystyivät soittamaan rekkoja. Matkalla Gilgitiin suuri joukko ihmisiä, jotka ilmestyivät kannustamaan heitä, ja Pakistanin presidentti ja hallitusten ministerit antoivat heille tervetuliaistilaisuuden Karachissa. Heinäkuuhun 22 mennessä he lensivät ryhmissä takaisin Müncheniin, missä Berliinin maantieteellinen yhdistys esitteli retkikunnan kultamitalin.

Tutkimusmatkan menestykseen vaikuttivat kuitenkin erilaiset syytökset. Herrligkoffer ei ollut hyväksynyt johtavien kiipeilijöiden (erityisesti Buhlin) hyökkäämistä joukkueen käskyjä vastaan ​​nousussa ja tarjosi heille erittäin viileän vastaanoton palatessaan perusleirille ja takaisin Saksassa hän vähättelee Buhlin roolia. Buhl kosti julkaisemalla kirjansa Nanga Parbat Pilgrimage ja pitämällä julkisia luentoja ilman lupaa ja rikkomalla siten sopimuksensa. Palaavat kiipeilijät jakautuivat kahteen ryhmään. Ne, jotka Herrligkofferin mielestä olivat uhranneet omat henkilökohtaiset tavoitteensa, hän kutsui seuraavalle tutkimusmatkalleen Gasherbrum I: lle, joka sitten suunnasi Broad Peakiin, mutta huippukokous epäonnistui. Buhlia ei kutsuttu ja retkikunta ei onnistunut. Buhl sitten onnistui torjumaan Broad Peakia vuonna 1957, mutta hänet kuoli yrittäessään Chogolisaa heti sen jälkeen.

Muut ongelmat

Hunzan kuljettajat

Aikaisin 1953, ennen lähtöä Münchenistä, Herrligkoffer oli järjestänyt viisi Sherpa perustuu Darjeeling johdolla Pasang Dawa Lama , bileisiin Rawalpindissä. He eivät saapuneet aikataulun mukaisesti, joten heille jätettiin ohjeet, joita he voivat seurata saapuessaan. Edellisessä 1934 Nanga Parbat -retkikunnassa oli työskennellyt Darjeelingissä sijaitsevia serpoja ja bhotialaisia , jotka oli todettu kyvykkäämmiksi kuin vuoden 1932 hunzat. Pakistanin itsenäistymisen jälkeen viisumien myöntäminen Intiasta tuleville ihmisille viivästyi, joten tämä retkikunta ja 1953 Amerikkalainen Karakoram -retkikunta oli tarvinnut paikallisten Hunza -kuljettajien työllistämistä . Oli muita vaikeuksia kuin poliittisia - Sherpat olivat kärsineet monia kuolemia Nanga Parbatilla ja yrittäneet välttää vuorta, ja sinä vuonna sherpoille oli suuri kysyntä erityisesti vuoden 1953 brittiläisellä Mount Everest -retkellä .

Hunzan kuljettajat tulivat Hunzan laaksosta Gilgitin pohjoispuolelle . Herrligkoffer vertasi heitä epäsuotuisasti sherpoihin, mutta hän laski tämän heidän suhteelliseen kokemattomuuteensa vuorikiipeilyssä pikemminkin kuin mihinkään muuhun. Kirjassaan Herrligkoffer ylistää Madia, sirdaria ja Isa Khanin johtamaa ryhmää, mutta sanoo, että vain kaksitoista kahdestakymmenestäkahdesta Hunzasta oli halukkaita ja mukautuvia. He olivat kuitenkin halukkaita, isoja ja innostuneita, mutta heitä oli valvottava.

Rudolf Rott

Rudolf Rott Augsburgista oli Nanga Parbatin harrastaja, vaikka hänellä ei ollut vuorikiipeilykokemusta. Hän oli hakenut liittymistä retkikuntaan ennen kuin se oli lähtenyt Saksasta, mutta hylkäämisen jälkeen hän oli nostanut autolla Pakistanin Karachiin, missä hän sairastui ja joutui sairaalaan muutaman viikon ajan. Jälleen hän haki tulosta joukkueeseen. Sitten, retkikunnan tuntematon, hän matkusti Rawalpindiin, missä hänelle evättiin maahantuloviisumi Chilasiin . Sitten hän meni Kaghanin laaksoa pitkin ylittämään Babusar-solan, joten saapui Base Campiin kesäkuun alussa, ja siinä oli teltta, jääkirves ja 27 kilon (60 lb) selkäreppu, ja pyysi pysymään kahden viikon ajan. Herrligkoffer päätti ottaa hänet tervetulleeksi, haki jälkikäteen maahantuloviisumia ja nimitti hänet varaleirin johtajaksi. Tämä vapautti Aumannin todelliseen nousuun, jolloin hän pystyi saavuttamaan Maurin pään 7000 metrissä (23 000 jalkaa). Valitettavasti Rottille poliisi saapui myöhemmin saattamaan hänet pois Gilgitiin, koska hän oli saapunut Kashmiriin laittomasti.

Huomautuksia

Viitteet

Lainaukset

Viitatut teokset

• AAJ (1954). "AAC -julkaisut - Aasia, Pakistan, Nanga Parbat" . American Alpine Journal . 9 (1).
• Baume, Louis Charles (1979). Sivalaya: selvittämään 8000 metrin huiput Himalajan . Seattle: Vuorikiipeilijät. ISBN 978-0-916890-97-1.
• Bisharat, Andrew (7. marraskuuta 2020). "Toivo himmenee Britannian ja Italian kiipeilijät puuttuu aiheesta 'Killer Mountain ' " . National Geographic .
• Buhl, Hermann (1954). "Nanga Parbatin huippukokouksessa" . Himalajan lehti . 18 .
• Buhl, Hermann (1956). Nanga Parbat Pyhiinvaellus [ Achttausend: drüber und drunter ]. Kääntäjä Merrick, Hugh. Lontoo: Hodder ja Stoughton.- uusintapainos Yhdysvalloissa Buhl, Hermann (1956). Yksinäinen haaste . EP Dutton.
• Collie, J. Norman (1902). Kiipeily Himalajalla ja muilla vuoristoalueilla . Edinburgh: David Douglas.
• Frauenberger, Walter; Buhl, Hermann (1954). "Nanga Parbatin nousu" (PDF) . Alpine Journal . 59 .
• Gripped (28. helmikuuta 2019). "Albert Mummery kuoli Nanga Parbatissa vuonna 1895" . Tarttunut aikakauslehti .
• Herrligkoffer, Karl Maria (1954). Nanga Parbat [ Nanga Parbat 1953 ]. Kääntäjä Brockett, Eleanor; Ehrenzweig, Anton. New York: Knopf.
• Isserman, Maurice ; Weaver, Stewart (2008). "Himalajan kiipeilyn kulta -aika". Kaatuneet jättiläiset: Himalajan vuorikiipeilyhistoria imperiumin aikakaudelta äärimmäisyyksiin (1 toim.). New Haven: Yale University Press. s. 299–305. ISBN 9780300115017.
• Lewis-Jones, Huw (10. huhtikuuta 2013). "Kiipeilijä Hermann Buhl" . Seikkailulehti . 2013 (4).
• Mason, Kenneth (1955). Lumen asuinpaikka: Himalajan tutkimus- ja vuorikiipeilyhistoria varhaisimmista ajoista Everestin nousuun . Rupert Hart-Davis.
• Messner, Reinhold (2003). Alasti vuori: Nanga Parbat- veli, kuolema ja yksinäisyys [ Die Nakte Berg ]. Kääntäjä Carruthers, Tim. Crowood Press. ISBN 1 86126 633 2.
• Peakbagger (2021). "Maailman 8000 metrin huiput" . www.peakbagger.com . Peakbagger.
• Voiland, Adam (17. joulukuuta 2013). "Kahdeksantuhatta" . Maan observatorio .

Viitattu epäsuorasti

• Myynti, Richard (2004). Laaja huippu . Ross-on-Wye: Hildersley: Carreg. ISBN 9780953863112.

Lue lisää

• Bauer, Paul (1956). Nanga Parbatin piiritys, 1856-1953 . Lontoo: Rupert Hart-Davis.

Koordinaatit : 35 ° 14′15 ″ N 74 ° 35′21 ″ it / 35,23750 ° N 74,58917 ° E / 35,23750; 74,58917