300 (elokuva) - 300 (film)

300
Teatterijulkaisujuliste 300
Juliste teatteriin
Ohjannut Zack Snyder
Käsikirjoitus:
Perustuen
300
mennessä
Tuottanut
Pääosassa
Elokuvaus Larry Fong
Muokannut William Hoy
Musiikki: Tyler Bates
tuotanto
yritykset
Jakelija Warner Bros. Kuvat
Julkaisupäivä
Käyntiaika
116 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Budjetti 60-65 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 456,1 miljoonaa dollaria

300 on vuoden 2007 amerikkalainen eeppinen historiallinen toimintaelokuva, joka perustuu Frank Millerin ja Lynn Varleyn samannimiseen sarjakuvasarjaan vuonna 1998 . Molemmat Kuvitteellinen retellings n Thermopylain taistelu on Persian Wars . Elokuvan käsikirjoitti ja ohjasi Zack Snyder , kun taas Miller toimi tuottajana ja konsulttina. Se kuvattiin enimmäkseen päällekkäisellä kroma -avaintekniikalla alkuperäisen sarjakuvan kuvien toistamiseksi.

Juoni pyörii kuningas Leonidasin ( Gerard Butler ) ympärillä, joka johtaa 300 spartalaista taisteluun persialaista "Jumala-kuningasta" Xerxesiä ( Rodrigo Santoro ) ja hänen hyökkäävää yli 300 000 sotilaan armeijaansa vastaan. Taistelun raivotessa kuningatar Gorgo ( Lena Headey ) yrittää kerätä tukea miehelleen Spartassa. Tarina kehystää voice-over kerronta jonka Spartan sotilas Dilios ( David Wenham ). Tämän kerronnatekniikan avulla esitetään erilaisia ​​fantastisia olentoja, jotka asettavat 300 historiallisen fantasian genreen .

300 sai ensi-iltansa Austin Butt-Numb-A-Thonissa 9. joulukuuta 2006 ja julkaistiin Berliinin kansainvälisillä elokuvajuhlilla 14. helmikuuta 2007, ennen kuin se julkaistiin sekä perinteisessä että IMAX 8 -versiossa Yhdysvalloissa 9. maaliskuuta, 2007, ja DVD : llä , Blu-ray- levyllä ja HD-DVD : llä 31. heinäkuuta 2007. Elokuva sai ristiriitaisia ​​arvosteluja, ja kriitikot ylistivät sen visuaalisuutta ja tyyliä, mutta kritisoivat sen kuvausta persialaisista , joita jotkut pitivät kiihkeänä tai iranofobisena . Elokuva sai yli 456 miljoonaa dollaria, ja se oli tuolloin 24. suurin lipputulojen historiassa. Jatko , nimeltään nousun empire , joka perustuu Millerin ennen julkaisemattomia sarjakuvaan esiosa Xerxes , julkaistiin 7. maaliskuuta 2014.

Tontti

Vuonna 479 eaa, vuoden kuluttua Thermopylain taistelu , Dilios, joka on Hoplite vuonna Spartan armeija alkaa tarinansa elämästä kertova Leonidas I lapsuudesta kuninkuuden kautta Spartan opin . Diliosin tarina jatkuu ja persialainen heraldi saapuu Spartan porteille ja vaatii " maata ja vettä " alistumisen merkkinä kuningas Xerxesille - spartalaiset vastaavat heittämällä lähettilään ja hänen saattajansa syvälle kaivolle. Leonidas vierailee sitten Ephorissa ja ehdottaa strategiaa, jolla autetaan takaisin numeerisesti ylivoimaisia ​​persialaisia Hot Gatesin kautta . Hänen suunnitelmansa käsittää rakennuksen seinään, jotta suppilo persialaisten kapeaan syötön kivien väliin ja meri : tyhjäksi Persian etu numeroita ja antaa kreikkalaisten raskas jalkaväki etu yli laajan aallot Persian valon jalkaväkeä . Ephorit neuvottelevat Oraakkelin kanssa , joka määrää, että Sparta ei saa mennä sotaan Carneian aikana . Leonidaksen vihaisena lähtiessä ilmestyy Xerxesin agentti, joka palkitsee eforit heidän salaisesta tuestaan.

Vaikka eforit ovat kieltäneet häneltä luvan mobilisoida Spartan armeijan, Leonidas kokoaa kolmesataa parhaista sotilaistaan ​​henkilökohtaisen henkivartijansa varjolla . Heitä yhdistää matkan varrella joukko muutamia tuhansia arkadilaisia ja muita kreikkalaisia. Thermopylaessa he rakentavat muurin käyttämällä tapettuja persialaisia ​​partiolaisia laastina . Stelios, eliitti spartalainen sotilas, määrää raivostuneen persialaisen lähettilään palata linjoilleen ja varoittaa Xerxestä, kun hän on katkaissut piiskaavan kätensä.

Samaan aikaan Leonidas kohtaa epämuodostuneen spartalaisen Ephialtesin , jonka vanhemmat pakenivat Spartasta säästääkseen lapselta tiettyä lapsenmurhaa . Ephialtes pyytää lunastamaan isänsä nimen liittymällä Leonidasin armeijaan varoittaen häntä salaisesta polusta, jota persialaiset voisivat käyttää spartalaisten lävistämiseen ja ympäröimiseen. Vaikka sympaattinen, Leonidas hylkää hänet, koska hänen epämuodostumansa estää fyysisesti pitämästä kilpiään riittävän korkealla, mikä saattaa vaarantaa falanksin muodostumisen.

Taistelu alkaa pian sen jälkeen, kun spartalaiset kieltäytyivät asettamasta aseitaan . Hyödyntämällä kuumia portteja edukseen ja ylivoimaisia ​​taistelutaitojaan spartalaiset torjuvat etenevän Persian armeijan aallon toisensa jälkeen. Xerxes lähestyy henkilökohtaisesti Leonidasta ja tarjoaa hänelle vaurautta ja valtaa vastineeksi hänen alistumisestaan. Leonidas heikentää ja pilkkaa Xerxesin fanaattisten sotureiden huonompaa laatua. Xerxes lähettää vastauksena eliitin vartijansa Kuolemattomat ; Spartalaiset voittavat kuitenkin heidät pienillä tappioilla pienellä arkadilaisten avulla.

Toisena päivänä Xerxes lähettää uusia armeija -aaltoja Aasiasta ja muista persialaisista valtioista, mukaan lukien sotanorsut , murskaamaan spartalaiset, mutta turhaan. Samaan aikaan katkera Ephialtes puhuu Xerxesille, jolle hän paljastaa salaisen polun vastineeksi vauraudesta, ylellisyydestä, naisista ja persialaisesta univormusta. Arkadilaiset vetäytyvät, kun he saavat tietää Ephialtesin petoksesta, mutta spartalaiset jäävät. Leonidas käskee loukkaantuneen, mutta vastahakoisen Diliosin palaamaan Spartaan ja kertomaan heille, mitä on tapahtunut: "tarina voitosta".

Spartassa kuningatar Gorgo yrittää saada Spartanin neuvoston lähettämään lisävoimia 300: n avuksi. Theron, korruptoitunut poliitikko, väittää, että hän "omistaa" neuvoston ja uhkaa kuningatar, joka alistuu vastahakoisesti hänen seksuaalisiin vaatimuksiinsa vastineeksi avusta. . Kun Theron häpäisee hänet neuvoston edessä, Gorgo tappaa hänet raivosta ja paljastaa viittaansa pussin Xerxesin kultaa. Neuvosto tunnustaa petoksensa ja suostuu yksimielisesti lähettämään lisävoimia. Kolmantena päivänä persialaiset Ephialtesin johdolla kulkevat salaisen polun, joka ympäröi spartalaisia. Xerxesin kenraali vaatii jälleen heidän antautumistaan. Leonidas näennäisesti polvistuu alistumaan, jolloin Stelios hyppää yli hänen ja tappaa kenraalin. Vihaisena Xerxes määrää joukkonsa hyökkäämään. Leonidas heittää keihäänsä Xerxesiin, tuskin kaipaa häntä; keihäs leikkaa ja haavoittaa hänen kasvonsa, mikä osoittaa Jumalan-kuninkaan kuolevuuden. Leonidas ja jäljellä olevat spartalaiset taistelevat viimeiseen mieheen, kunnes lopulta antautuvat nuolelle.

Dilios, nyt takaisin Spartassa, päättää tarinansa neuvoston edessä. Leonidasin uhrin innoittamana kreikkalaiset liikkuvat. Vuotta myöhemmin persialaiset kohtaavat 30 000 vapaan kreikkalaisen armeijan, jota johtaa 10 000 spartalaista eturintamaa. Viimeisen 300: n muistojuhlan jälkeen Dilios, nyt Spartan armeijan päällikkö, johdattaa heidät taistelemaan persialaisia ​​vastaan Plataea -pelloilla .

Heittää

Tuotanto

Yllä : graafisen romaanin paneelin elokuvaversio ( alla )

Tuottaja Gianni Nunnari ei ollut ainoa henkilö, joka suunnitteli elokuvan Thermopylaen taistelusta ; Ohjaaja Michael Mann suunnitteli jo elokuvan taistelusta kirjan Gates of Fire perusteella . Nunnari löysi Frank Millerin graafisen romaanin 300 , joka teki häneen tarpeeksi vaikutuksen elokuvaoikeuksien hankkimiseen. 300: n tuottivat yhdessä Nunnari ja Mark Canton, ja käsikirjoituksen kirjoitti Michael B. Gordon. Ohjaaja Zack Snyder palkattiin kesäkuussa 2004, koska hän oli yrittänyt tehdä elokuvan Millerin romaanin pohjalta ennen debyyttinsä Dawn of the Deadin remake -elokuvassa . Snyder käsitteli sitten käsikirjoittaja Kurt Johnstadin uudelleen Gordonin käsikirjoituksen tuotantoon ja Frank Miller säilytettiin konsulttina ja vastaavana tuottajana. Frank Millerin alkuperäinen graafinen romaani 300 sai inspiraationsa elokuvasta The 300 Spartans , jonka Miller näki ensimmäisen kerran 6 -vuotiaana.

Elokuva on ammuttu-for-shot mukauttaminen sarjakuvaan , samanlainen elokuva mukauttaminen Sin City . Snyder kopioi sarjakuvan paneelit, joista hän suunnitteli edelliset ja seuraavat kuvat. "Se oli hauska prosessi minulle ... saada kehys tavoitteeksi päästä", hän sanoi. Sarjakuvan tavoin myös sopeutuksessa käytettiin hahmoa Dilios kertojana. Snyder käytti tätä kerronnatekniikkaa osoittaakseen yleisölle, että 300: n surrealistinen "Frank Millerin maailma" kerrottiin subjektiivisesta näkökulmasta. Käyttämällä Diliosin tarinankerronnan lahjaa hän pystyi tuomaan elokuvaan fantasiaelementtejä selittäen, että "Dilios on kaveri, joka tietää, miten ei saa tuhota hyvää tarinaa totuudella." Snyder lisäsi myös osa -alueen , jossa kuningatar Gorgo yrittää kerätä tukea miehelleen.

Yllä : Kohtaus kuvaamisen aikana
Alla : Valmis kohtaus

Kahden kuukauden esituotanto vaati satojen kilpien, keihäiden ja miekkojen luomista, joista osa kierrätettiin Trojasta ja Aleksanterista . Olentoja suunnitteli Jordu Schell , ja luotiin animatroninen susi ja 13 animatronic -hevosta . Näyttelijät harjoittelivat stuntmenien rinnalla, ja jopa Snyder liittyi mukaan. Elokuvaa varten luotiin yli 600 pukua sekä laaja proteesi eri hahmoille ja persialaisten sotilaiden ruumiille. Shaun Smith ja Mark Rappaport työskentelivät käsi kädessä Snyderin kanssa esituotannossa suunnitellakseen yksittäisten hahmojen ulkoasun ja tuottaakseen proteesin meikkiefektit , rekvisiitta, aseet ja nuket.

300 aloitti aktiivisen tuotannon 17. lokakuuta 2005 Montrealissa ja ammuttiin 60 päivän aikana kronologisessa järjestyksessä 60 miljoonan dollarin budjetilla. Käyttämällä digitaalista backlot tekniikkaa, Snyder ampui jo lakkautetun Icestorm Studios Montrealin avulla bluescreens . Butler sanoi, että vaikka hän ei tuntenut olevansa Snyderin suunnan rajoittama, uskollisuus sarjakuvaan rajoitti hänen suoritustaan. Wenham sanoi, että oli aikoja, jolloin Snyder halusi tarkasti kaapata ikoniset hetket sarjakuvasta, ja toisinaan hän antoi näyttelijöille vapauden "tutkia maailmaa ja asetettuja rajoja". Headey sanoi kokemuksestaan ​​bluescreensin kanssa: "Se on hyvin outoa, ja emotionaalisesti ei ole mitään yhdistettävää toisen näyttelijän lisäksi." Vain yksi kohtaus, jossa hevoset matkustavat maaseudulla, ammuttiin ulkona. Elokuva oli voimakkaasti fyysinen tuotanto, ja Butler veti käsivarren jänteen ja kehitti jalan pudotuksen .

Jälkituotannon hoiti Montrealin Meteor Studios ja Hybride Technologies, jotka täyttivät bluescreen-materiaalin yli 1500 visuaalisella tehosteella . Visuaalisten tehosteiden ohjaaja Chris Watts ja tuotesuunnittelija Jim Bissell loivat The Crush -nimisen prosessin, jonka avulla Meteor -taiteilijat voivat manipuloida värejä lisäämällä valon ja pimeyden kontrastia. Tietyt sekvenssit desaturattiin ja sävytettiin erilaisten tunnelmien luomiseksi. Taiteilijaryhmää johtanut Ghislain St-Pierre kuvaili vaikutusta: "Kaikki näyttää realistiselta, mutta siinä on eräänlainen karkea havainnollistava tunnelma." " Verisuihkutuksen " luomiseen käytettiin erilaisia tietokoneohjelmia , kuten Mayaa , RenderMania ja RealFlowa . Jälkituotanto kesti vuoden ja sen käsitteli yhteensä kymmenen erikoistehosteyritystä .

Ääniraita

Heinäkuussa 2005 säveltäjä Tyler Bates aloitti työskentelyn elokuvan parissa ja kuvaili, että sävellyksessä on "kauniita teemoja yläosassa ja suuressa kuorossa", mutta "karkaistuna äärimmäisellä raskaudella". Säveltäjä oli laukauksellaan testi kohtauksen että ohjaaja halusi näyttää Warner Bros havainnollistamaan polun hankkeen. Bates sanoi, että partituurilla oli "paljon painoa ja voimakkuutta lyömäsoittimien alaosassa", jonka Snyder piti elokuvan kannalta miellyttävänä. Pisteet tallennettiin Abbey Road Studiosilla ja niissä on Azam Alin laulu . Vakiopainos ja 25 kappaletta sisältävän ääniraidan erikoisversio julkaistiin 6. maaliskuuta 2007, ja erikoispainos sisälsi 16-sivuisen kirjasen ja kolme kaksipuolista kaupankäyntikorttia .

Partituuri on aiheuttanut kiistaa elokuvan säveltäjäyhteisössä ja saanut kritiikkiä sen hämmästyttävästä samankaltaisuudesta useiden muiden viimeaikaisten ääniraitojen kanssa, kuten James Hornerin ja Gabriel Yaredin elokuvasta Troy . Raskaimpien lainojen kerrotaan olevan Elliot Goldenthalin Tituksen vuoden 1999 tuloksesta . "Muista meitä", 300 , on osittain sama kuin Tituksen " Finale " , ja "Returns a King" on samanlainen kuin " Victorius Titus ". Warner Bros. Pictures tunnusti 3. elokuuta 2007 virallisessa lausunnossaan:

… Useat musiikkivihjeet pisteestä 300 saivat tietämättämme tai osallistumatta musiikkia, jonka sävelsi Akatemian palkittu säveltäjä Elliot Goldenthal elokuvalle Titus . Warner Bros. Pictures kunnioittaa suuresti pitkäaikaista yhteistyökumppaniamme Elliotia ja on iloinen siitä, että hän on ratkaissut asian sovinnollisesti.

Kampanja ja julkaisu

Näyttelijä Lena Headey edessään oikeassa hopeamekossa elokuvan Lontoon ensi -illassa maaliskuussa 2007
Lena Headey Lontoon ensi -illassa , 2007

Warner Bros. julkaisi virallisen 300 -verkkosivuston joulukuussa 2005. "Konseptuaalinen taide" ja Zack Snyderin tuotantoblogi olivat sivuston ensimmäiset nähtävyydet. Myöhemmin verkkosivusto lisäsi videolehtiä, joissa kuvataan tuotannon yksityiskohtia, kuten sarjakuvanäytöksiä ja 300- olentoja . Tammikuussa 2007 studio avasi elokuvalle MySpace -sivun. Taideinstituutit loivat mikro-sivuston mainostamaan elokuvaa.

At Comic-Con International heinäkuussa 2006 300 paneeli tuulettaa myynninedistämistarkoituksessa teaser elokuvan, joka sai hyvän vastaanoton. Tiukasta turvallisuudesta huolimatta traileri vuotaa myöhemmin Internetiin. Warner Bros. julkaisi virallisen trailerin 300 hintaan 4. lokakuuta 2006, ja myöhemmin se debytoi Apple.com -sivustolla, jossa se sai huomattavaa näkyvyyttä. Taustamusiikkia käytetty perävaunujen oli " Just Like kuvittelit " by Nine Inch Nails . Toinen 300 -traileri, joka oli liitetty Apocalyptoon , julkaistiin teattereissa 8. joulukuuta 2006 ja verkossa edellisenä päivänä. Tammikuun 22. päivänä 2007 elokuvan yksinomainen traileri lähetettiin parhaan television aikana. Trailereiden on katsottu herättävän kiinnostusta elokuvaa kohtaan ja myötävaikuttavan elokuvan menestykseen.

Huhtikuussa 2006 Warner Bros. Interactive Entertainment ilmoitti aikovansa tehdä elokuvan perusteella PlayStation Portable -pelin 300: March to Glory . Collision Studios työskenteli yhdessä Warner Bros: n kanssa elokuvan tyylin kuvaamiseksi videopelissä, joka julkaistiin samanaikaisesti elokuvan kanssa Yhdysvalloissa. Kansallinen Entertainment keräily Association tuottanut sarjan hahmot perustuvat filmien sekä jäljennöksiä aseita ja panssareita.

Warner Bros edistänyt 300 sponsoroimalla Ultimate Fighting Championship : n kevyen raskaansarjan mestari Chuck Liddell , joka teki henkilökohtaisen esiintymisiä ja osallistunut muihin edistämistoimia. Studio liittyi myös National Hockey Leagueen tuottaakseen 30 sekunnin tv-paikan, joka mainostaa elokuvaa yhdessä Stanley Cupin pudotuspelien kanssa.

Elokuussa 2006 Warner Bros. ilmoitti 300 : n julkaisupäivän 16. maaliskuuta 2007, mutta lokakuussa julkaisu siirrettiin eteenpäin 9. maaliskuuta 2007. Keskeneräinen 300 leikkaus esitettiin Butt-Numb-A-Thon -elokuvafestivaaleilla 9. joulukuuta 2006. 300 julkaistiin DVD- , Blu-ray- ja HD-DVD-levyillä 31. heinäkuuta 2007, alueen 1 alueilla, yhden levyn ja kahden levyn painoksina. 300 julkaistiin yhden levyn ja teräskotelon kahden levyn painoksina DVD-, BD- ja HD DVD-levyillä alueen 2 alueilla elokuun 2007 alusta. 21. heinäkuuta 2009 Warner Bros. julkaisi uuden Blu-ray-levyn nimeltä 300: The Complete Experience samaan aikaan Watchmenin Blu-ray Disc -julkaisun kanssa . Tämä uusi Blu-ray-levy on koteloitu 40-sivuiseen Digibookiin, ja se sisältää kaikki alkuperäisen julkaisun lisäosat sekä joitain uusia. Näihin ominaisuuksiin kuuluu kuva kuvassa -ominaisuus nimeltä The Complete 300: A Comprehensive Immersion , jonka avulla katsoja voi katsella elokuvaa kolmesta eri näkökulmasta. Tämä julkaisu sisältää myös digitaalisen kopion . Ultra HD Blu-ray- versio elokuva julkaistiin 6. lokakuuta 2020 mennessä.

9. heinäkuuta 2007 amerikkalainen kaapeli kanava TNT osti oikeudet lähettää elokuvan Warner Bros. TNT alkoi tuulettaa elokuvan syyskuussa 2009. Lähteet kertovat, että verkon maksanut välillä $ 17 miljoonaa vajaat $ 20 miljoonaa lähetysoikeuksista. TNT suostui kolmen vuoden sopimukseen tyypillisemmän viiden vuoden sopimuksen sijaan.

Vastaanotto

Lippumyymälä

300 julkaistiin Pohjois -Amerikassa 9. maaliskuuta 2007 sekä perinteisissä että IMAX -teattereissa. Se keräsi avajaispäivänä 28 106 671 dollaria ja päätti Pohjois -Amerikan avajaisviikonlopun 70 885 301 dollarilla, mikä rikkoi Ice Age: The Meltdownin ennätyksen maaliskuun suurimmalta avausviikonlopulta ja kevätjulkaisusta . Sittemmin 300 : n Jousilaukaisu ennätys rikottiin Fast and Furious ja 300 : n maaliskuussa ennätys rikottiin Tim Burton 's Ihmemaassa . 300 : n avausviikonlopun brutto on 24. suurin lipputoimistohistoriassa, hieman alle The Lost World: Jurassic Parkin, mutta korkeampi kuin Transformers . Se oli kaikkien aikojen kolmanneksi suurin R-luokitellun elokuvan avaus The Matrix Reloaded (91,8 miljoonaa dollaria) ja The Passion of the Christ (83,8 milj. Dollaria) jälkeen. Elokuva teki myös IMAX -elokuvateattereiden ennätyksen 3,6 miljoonan dollarin avajaisviikonloppuna. Elokuva tuotti 456 068 181 dollaria maailmanlaajuisesti.

300 avattiin kaksi päivää aikaisemmin, 7. maaliskuuta 2007, Spartassa ja koko Kreikassa 8. maaliskuuta. Studion johtajat olivat yllättyneitä esityksestä, joka oli kaksi kertaa odotettu. He arvostivat elokuvan tyyliteltyä väkivaltaa, kuningatar Gorgon vahvaa naisroolia, joka houkutteli suuren määrän naisia, ja MySpace -mainosblitzia. Tuottaja Mark Canton sanoi: "MySpacessa oli valtava vaikutus, mutta se on ylittänyt Internetin tai graafisen romaanin rajoitukset. Kun teet suuren elokuvan, sana voi levitä hyvin nopeasti."

Kriittinen vastaus

Maailman ensi -iltansa Berliinin kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla 14. helmikuuta 2007, 1700 yleisön jäsenen edessä, se sai suosionosoituksia julkisessa ensi -illassa, se panoroitiin lehdistötilaisuudessa tuntia aikaisemmin, josta monet osallistujat lähtivät esityksen aikana ja ne, jotka jäivät lopulta huijatuiksi.

Tammikuusta 2021 lähtien Rotten Tomatoes -elokuvassa elokuvan hyväksyntä oli 61% 236 arvostelun perusteella ja keskiarvo 6.10/10. Sivuston kriittinen yhteisymmärrys kuului: "Yksinkertainen, mutta visuaalisesti jännittävä kokemus, täynnä verta, väkivaltaa ja valmiita lainauksia elokuvista." Lokakuusta 2020 lähtien Metacritic -elokuvan painotettu keskiarvo oli 52/100, ja se perustui 42 kriitikkoon, mikä tarkoittaa "sekavia tai keskimääräisiä arvosteluja". CinemaScoren haastatellut yleisöt antoivat elokuvalle keskimääräisen arvosanan "A–" A+ F -asteikolla.

Jotkut epäedullisimmista arvosteluista tulivat suurista amerikkalaisista sanomalehdistä . AO Scott of New York Times kuvailee 300 nimellä "suunnilleen yhtä väkivaltainen kuin Apocalypto ja kaksi kertaa niin tyhmä", kun taas kritisoi sen värimaailma ja viittaa siihen, että sen juoni sisältää rasistisia tarkoitusperiä; Scott piti hauskaa myös spartalaisia ​​kuvaavien näyttelijöiden kiillotetuista ruumiista ja julisti, että persialaiset hahmot ovat "kasvojen lävistyksen taiteen edelläkävijöitä", mutta spartalaisilla oli pääsy "ylivoimaisille terveysklubeille ja elektrolyysilaitteille". Kenneth Turan kirjoittaa Los Angeles Times -lehdessä, että "jos et rakasta väkivaltaa yhtä paljon kuin spartalainen, Quentin Tarantino tai videopeliä peittävä teini-ikäinen poika, et ole loputtoman kiehtonut". Roger Ebert antoi elokuvalle 2/4 arvosanan ja kirjoitti: " 300: lla on yksiulotteisia karikatyyrejä, jotka puhuvat kuin ammattimaiset painijat, jotka kytkevät seuraavan vihansa." Jotkut kreikkalaisissa sanomalehdissä työskentelevät kriitikot ovat olleet erityisen kriittisiä, kuten elokuvakriitikko Robby Eksiel, joka sanoi, että elokuvan katsojat hämmästyisivät "digitaalisesta toiminnasta", mutta he ärsyntyisivät "pompoista tulkinnoista ja yksiulotteisista hahmoista".

Varietyn Todd McCarthy kuvailee elokuvan "visuaalisesti pysäyttäväksi", vaikkakin "pommitukselliseksi", kun taas The Hollywood Reporterissa kirjoittava Kirk Honeycuttylistää "sen topografian , värien ja muotojenkauneutta". Kirjoittaminen Chicago Sun-Times , Richard Roeper acclaims 300 nimellä " Citizen Kane elokuvallisen sarjakuvien". Empire antoi elokuvalle kolme viidestä ja kirjoitti: "Visuaalisesti upea, täysin sotaisa ja matala kuin pygmyn kahluuallas, tämä on koko kasa tyyliä, joka on täynnä vain vähän materiaalia." Comic Book Resourcesin Mark Cronan piti elokuvaa vakuuttavana, jättäen hänelle "voiman tunteen siitä, että hän oli todistanut jotain suurta". IGN : n Todd Gilchrist kiitti Zack Snyderiä elokuvamaisena visionäärinä ja "mahdollisena modernin elokuvan lunastajana".

Kiitokset

Tällä MTV Movie Awards 2007 , 300 oli ehdolla paras elokuva, paras suorituskyky Gerard Butler, Best Läpimurto suorituskykyä Lena Headey, Paras konna Rodrigo Santoro, ja paras Taistele Leonidas taistelee "Über Immortal", vaan ainoastaan voittanut palkinnon parhaan taistelun puolesta. 300 voitti sekä parhaan dramaattisen elokuvan että parhaan toimintaelokuvan palkinnot Travolta Family Entertainmentin jakamilla Golden Icon Awards -palkinnoilla 2006–2007. Joulukuussa 2007 300 voitti IGN : n Vuoden elokuva 2007 -palkinnon, paras sarjakuvasovitus ja kuningas Leonidas suosikkihahmona. Elokuva sai 10 ehdokkuutta vuoden 2008 Saturn Awards -palkinnoille ja voitti parhaan ohjaajan sekä parhaan toiminta-/seikkailu-/trillerielokuvan . Vuonna 2009 National Review -lehti sijoittui 300 viidenneksi sijalle 25 "Parhaiden konservatiivisten elokuviensa viimeisten 25 vuoden" -listalla.

Kiista

Historialliset epätarkkuudet

Varsinaisessa Thermopylae -taistelussa spartalaiset olivat jo liittyneet liittoon muiden kreikkalaisten poleien kanssa persialaisia ​​vastaan. Vuoden 490 Marathonin taistelun aikana Xerxes hyökkäsi Kreikkaan samaan aikaan Spartalaisen Carneian uskonnollisen juhlan kanssa, jossa spartalaiset eivät saaneet käydä sotaa. Silti Spartan hallitus ymmärsi persialaisten uhan ja ei halunnut esiintyä persialaisina sympatioina, eikä Leonidas yksin, vaan lähetti Leonidasin henkilökohtaisen 300 hengen henkivartijansa kanssa Thermopylae-alueelle. Muut kreikkalaiset napalaiset liittyivät 300 spartalaismieheen ja olivat yhteensä noin 5 000–6 000 kreikkalaista joukkoa. Historiallinen yksimielisyys sekä muinaisten kronikoiden että nykyisten tutkijoiden välillä oli, että Thermopylae oli selvä kreikkalainen tappio, ja Persian hyökkäys syrjäytettiin vasta myöhemmissä maa- ja meritaisteluissa.

Koska spartalaisten käyttämistä todellisista taistelulajeista on säilynyt harvoja tietueita muodostumisia ja taktiikoita lukuun ottamatta, taistelukoreografia, jota johtaa temppukoordinaattori ja taistelukoreografi Damon Caro, oli synteesi erilaisista aseista, joiden perusta oli filippiiniläinen taistelulaji .

Paul Cartledge professori Kreikan historiaa on Cambridgen yliopiston , neuvoi elokuvantekijät on ääntämisen Kreikan nimet ja sanoi, että he "hyödennettiin" hänen julkaistu työtä Sparta. Hän kehui elokuvaa sen kuvaamisesta "spartalaisten sankarikoodista" ja "naisten avainasemasta sankarillisen miespuolisen taistelukoodin tukemisessa, jopa vahvistamisessa", mutta hän esitti varauksia sen " länsimaista" kohtaan. (herkut) vs. idän (pahikset) polarisaatio ". Cartledge kirjoitti nauttivansa elokuvasta, mutta Leonidasin kuvaus ateenalaisista oli "poikien ystäviä" ironinen, koska spartalaiset itse sisälsivät institutionaalisen pederastian koulutusjärjestelmäänsä.

Toronton yliopiston hellenistisen historian apulaisprofessori Ephraim Lytle sanoi, että 300 idealisoi valikoivasti spartalaista yhteiskuntaa "ongelmallisella ja häiritsevällä" tavalla ja kuvasi "sata persialaista kansoa" hirviöinä ja ei-spartalaisia ​​kreikkalaisia ​​heikoina. Hän ehdotti, että elokuvan moraalinen universumi olisi näyttänyt "yhtä oudolta muinaisille kreikkalaisille kuin nykyaikaisille historioitsijoille". Lytle myös kommentoi, " efialtes ateenalainen , joka pettää kreikkalaiset, on samoin muutettu paikallisesta Malin äänen kehon Spartan hylkiö, irvokkaan häirinneet peikko Who Spartan mukautetun olisi jätetty näkyviin pikkulapsena kuolla. Leonidas toteaa hänen kaareva selkä tarkoittaa, että Ephialtes ei voi nostaa kilpiään riittävän korkealle taistellakseen falanksissa. Tämä on läpinäkyvä puolustus spartalaiselle eugeniikalle ja kätevä, kun otetaan huomioon, että lapsenmurha olisi voinut yhtä helposti saastuttaa huonosti merkitty syntymämerkki. "

Victor Davis Hanson , National Review -kolumnisti ja entinen klassisen historian professori Kalifornian osavaltion yliopistossa, Fresno , kirjoitti esipuheen graafisen romaanin vuoden 2007 uudelleenjulkaisulle ja sanoi, että elokuva osoitti erityistä läheisyyttä Herodotoksen alkuperäiseen materiaaliin, koska se vangitsi muinaisen Spartan taistelulain ja edustaa Thermopylae " sivilisaatioiden yhteenottoa ". Hän huomautti, että Simonides , Aeschylus ja Herodotos pitivät Thermopylaa taisteluna "itäistä keskushallintoa ja kollektiivista orjuutta" vastaan, joka vastusti "ajatusta autonomisen poliksen vapaasta kansalaisesta ". Hän sanoi myös, että elokuva kuvaa taistelua "surrealistisella" tavalla ja että tarkoitus oli "viihdyttää ja järkyttää ensin ja opastaa toiseksi".

Touraj Daryaee , joka on nyt Baskerville Iranin historian ja persialaisen maailman professori Kalifornian yliopistossa, Irvine , kritisoi elokuvan klassisten lähteiden käyttöä kirjoittamalla:

Jotkut kohdat klassisista kirjailijoista Aeschylus , Diodorus , Herodotus ja Plutarch on jaettu elokuvan päälle, jotta se saa aitoa makua. Aeschylusista tulee merkittävä lähde, kun elokuvassa kerrotaan taistelu persialaisten "hirvittävän ihmislauman" kanssa. Diodoruksen lausunto kreikkalaisesta rohkeudesta heidän vapautensa säilyttämiseksi lisätään elokuvaan, mutta hänen mainintansa persialaisesta urosta jätetään pois. Herodotoksen mielikuvituksellisia lukuja käytetään asuttamaan Persian armeija, ja Plutarkhoksen keskustelu kreikkalaisista naisista, erityisesti spartalaisista naisista, on lisätty väärin " misogynistisen " Persian suurlähettilään ja Spartan kuninkaan väliseen vuoropuheluun . Klassisia lähteitä käytetään varmasti, mutta aivan kaikissa väärissä paikoissa tai melko naiivisti. Ateenalaiset taistelivat meritaistelun aikana.

Encyclopædia Britannican entinen päätoimittaja ja How to Know -kirjan kirjoittaja Robert McHenry sanoi, että elokuva "on melkein sanoinkuvaamattoman typerä elokuva. Elokuvan kuvia voidaan helposti käyttää Buns of Steelin tai AbMasterin mainostamiseen. tai ThighMaster. Kyse on spartalaisen "ihanteen" romantiikkaamisesta, prosessista, joka alkoi jo muinaisina aikoina ja jota roomalaiset ovat edistäneet ja joka on säilynyt ajan mittaan muistuttaen yhä vähemmän todellista historiallista Spartaa. "

Johtaja 300 , Zack Snyder , totesi MTV haastattelussa, että "tapahtumat ovat 90-prosenttisesti paikkansa. Se on vain visualisoinnista, se on hullua .... Olen osoittanut tämän elokuvan maailmanluokan tutkijoita, jotka ovat sanoneet On hämmästyttävää He eivät voi uskoa, että se on niin tarkka kuin se on. " Siitä huolimatta hän sanoi myös, että elokuva on "ooppera, ei dokumentti. Sitä sanon, kun ihmiset sanovat sen olevan historiallisesti epätarkkaa". Hänet lainattiin myös BBC News -lehdessä sanomalla, että elokuva on ytimessään " fantasiaelokuva ". Hän kuvailee myös elokuvan kertojaa Diliosta "kaveriksi, joka tietää, miten ei saa tuhota hyvää tarinaa totuudella".

Haastattelussa 300 kirjailija Frank Miller sanoi: "Epätarkkuudet, lähes kaikki, ovat tahallisia. Otin ne rintalautaset ja nahkahameet pois heiltä syystä. Halusin näiden kavereiden liikkuvan ja halusin niitä näytin hyvältä. Koputin heidän kypäränsä pois kohtuullisen määrän, osittain jotta voitte tunnistaa, ketkä ovat hahmoja. Spartalaiset olivat täydellisinä juhlallisuuksina lähes erottamattomia paitsi hyvin läheisessä kulmassa. Toinen vapaus, jonka otin, oli se, että heillä kaikilla oli sulka mutta annoin Leonidasille vain höyhenpeitteen, jotta hän erottuisi ja tunnistaisi hänet kuninkaaksi. Etsin enemmän mielikuvitusta kuin historianoppituntia. Paras tulos, jota voin toivoa, on se, että jos elokuva innostaa jotakuta, Menen tutkimaan itse historioita. Koska historiat ovat loputtoman kiehtovia. "

Tohtori Kaveh Farrokh paperissa "The 300 Movie: Separating Fact from Fiction" totesi, että elokuva kuvasi valheellisesti "Kreikan ja Persian sotia binäärisesti: demokraattisia, hyviä, järkeviä" meitä "vastaan ​​tyrannista, pahaa ja irrationaalinen, "muu" aina sumuisesta (ellei eksoottisesta) "Persiasta " ". Hän korosti kolmea kohtaa Achaemenid -valtakunnan panoksesta demokratian ja ihmisoikeuksien luomiseen: "Achaemenid -imperiumin perustaja Cyrus Suuri oli maailman ensimmäinen keisari, joka julisti avoimesti ihmisoikeuksien ja yksilönvapauden pyhyyden ja takaa sen. .... Cyrus oli Zoroasterin opetusten seuraaja, yhden maailman vanhimpien monoteististen uskontojen perustaja .... Kun Cyrus voitti Babylonin kuninkaan Naboniduksen , hän julisti virallisesti juutalaisten vapauden Babylonian vankeudesta . oli ensimmäinen kerta historiassa, kun maailmanvalta oli taannut juutalaisten, uskonnon, tapojen ja kulttuurin säilymisen. " Hän lakkautti orjuuden .

Yleistä kritiikkiä

Ennen 300: n julkaisua Warner Bros ilmaisi huolensa elokuvan teeman poliittisista näkökohdista. Snyder kertoo, että studiossa oli "valtava herkkyys itä vastaan ​​länsi". Median spekulaatiot mahdollisesta rinnakkaisuudesta kreikkalais-persialaisen konfliktin ja ajankohtaisten tapahtumien välillä alkoivat Snyderin haastattelussa, joka tehtiin ennen Berliinin elokuvajuhlia. Haastattelija huomautti, että "kaikki varmasti kääntävät tämän [elokuvan] nykypolitiikkaan". Snyder vastasi olevansa tietoinen siitä, että ihmiset lukisivat elokuvan ajankohtaisten tapahtumien linssin läpi, mutta elokuvan ja nykyajan välillä ei ollut tarkoitus rinnastaa.

Persian kuningas Xerxes I: tä on arvosteltu siitä, että sitä on kuvattu afrikkalaiseksi.

Nykyisten poliittisten yhtäläisyyksien ulkopuolella jotkut kriitikot ovat esittäneet yleisempiä kysymyksiä elokuvan ideologisesta suuntautumisesta. New York Post ' s Kyle Smith kirjoitti, että elokuva olisi tyytyväinen " Adolfin n pojat" ja Slate n Dana Stevens verrattuna elokuvan Ikuinen Juutalainen ", kuten malliesimerkki siitä, kuinka kilpa-baiting fantasiaa ja kansallismielinen myytti voi toimii yllytyksenä täydelliseen sotaan. Koska se on ideologian jälkeisen, Xboxin jälkeisen 21. vuosisadan tuote, 300: sta puhutaan sen sijaan teknisenä saavutuksena, seuraava pätkä elokuvien ja videopelien välisessä yhä hämärämmässä linjassa. " Roger Moore, kriitikko varten Orlando Sentinel , liittyy 300 ja Susan Sontag n määritelmän "fasisti art".

Newsday -kriitikko Gene Seymour puolestaan ​​totesi, että tällaiset reaktiot ovat harhaanjohtavia, ja kirjoitti, että "elokuva on aivan liian typerä kestämään mitään ideologista teoretisointia". Snyder itse hylkäsi ideologiset lukemat ja ehdotti, että arvostelijat, jotka kritisoivat "graafista romaani -elokuvaa joukosta miehiä ... taluttavat paskat toisiltaan" käyttämällä sanoja kuten " neocon", "homofobinen", "homoeroottinen" tai "rasisti" " " puuttuvat "pointista. Snyder kuitenkin myönsi myös, että hän oli muotoillut naispuolisen konna nimenomaan tehdäkseen yleisön nuorista suorista uroksista epämukavia: "Mikä on pelottavampaa 20-vuotiaalle pojalle kuin jättiläinen jumalakuningas, joka haluaa kulkea kanssasi?" Sloveenialainen kriitikko Slavoj Žižek huomautti, että tarina edustaa "köyhää, pientä maata (Kreikka), joka on hyökännyt paljon suuren valtion (Persian) armeijaan", ja ehdotti virheelliseksi spartalaisten tunnistamista nykyaikaiseksi suurvaltaksi. .

Kirjailija Frank Miller sanoi: "Spartalaiset olivat paradoksaalinen kansa. He olivat Kreikan suurimpia orjaomistajia. Mutta samaan aikaan spartalaisilla naisilla oli epätavalliset oikeudet. On paradoksi, että he olivat joukko ihmisiä, jotka monet tavat olivat fasistisia , mutta ne olivat suojarakenne demokratian kaatumista vastaan . Lähin vertailu, jonka voit tehdä omien armeijoidemme suhteen tänään, on ajatella, että punakakkuiset spartalaiset ovat erikoisjoukkojen kaltaisia . nämä lähes yli -inhimilliset hahmot, joilla on valtava soturi -etiikka ja jotka olivat kiistatta parhaita taistelijoita Kreikassa. Koska olin aivan yhtä julma kuin he olivat, tein heistä niin julmia kuin luulin, että moderni yleisö voi kestää. "

Michael M. Chemers, kirjoittaja " ' saat kilpi, tai se': Vammaisuus edustusto 300" in Vammaisuus Studies Quarterly , sanoi, että elokuvan kuvaan, hunchback ja hänen tarinansa "ei ole pelkkää vammaisten syrjintä : tämä on anti vamma. " Frank Miller kommentoi alueita, joilla hän vähensi spartalaista julmuutta kertomustarkoituksiin , ja sanoi: "Minulla on kuningas Leonidas hyvin varovasti kertonut Ephialtesille, rypäleelle, että he eivät voi käyttää häntä [sotilaana] hänen epämuodostumansa vuoksi. Olisi paljon klassisempaa spartalaista, jos Leonidas nauraisi ja potkaisi hänet kalliolta. "

Iranin kritiikki

Jotkut tulkitsivat kuningas Xerxesin (oikealla) kuvaamista homoseksuaaliseksi . Snyder sanoi Xerxesistä: "Mikä on pelottavampaa 20-vuotiaalle pojalle kuin jättiläinen jumalakuningas, joka haluaa kulkea kanssasi?"

Sen avaamisesta lähtien 300 herätti myös kiistoja persialaisten kuvaamisesta . Iranin hallituksen virkamiehet tuomitsivat elokuvan. Jotkut elokuvan kohtaukset kuvaavat demonin kaltaisia ​​ja muita kuvitteellisia olentoja osana Persian armeijaa, ja Persian kuninkaan Xerxes I: n kuviteltua kuvaa on arvosteltu naiselliseksi . Kriitikot ehdottivat, että sen oli tarkoitus olla jyrkässä ristiriidassa Spartan armeijan kuvatun maskuliinisuuden kanssa. Steven Rea väitti, että elokuvan persialaiset olivat väline anakronistiselle poikkileikkaukselle Aasian ja Afrikan kulttuurien länsimaisista pyrkimyksistä.

Elokuvan kuvaus muinaisista persialaisista aiheutti erityisen voimakkaan reaktion Iranissa . Useat Iranin viranomaiset tuomitsivat elokuvan. Iranin taideakatemiassa esittänyt virallisen valituksen elokuvan Unescon että kutsui sitä hyökkäys historiallisen identiteetin Iranin. Iranin lähetystö YK: ssa vastusti elokuvaa lehdistötiedotteessa , ja Iranin suurlähetystöt protestoivat sen esityksen Ranskassa, Thaimaassa , Turkissa ja Uzbekistanissa . Elokuva kiellettiin Iranissa "loukkaavana amerikkalaisena propagandana". Arvioijat Yhdysvalloissa ja muualla "panivat merkille Länsi-Irania vastaan ​​tarinan poliittiset sävyt ja sen, miten persialaisia ​​kuvataan dekadentteina , seksuaalisesti räikeinä ja pahoina toisin kuin jaloja kreikkalaisia". Elokuvan laittomat versiot ovat jo saatavilla Teheranissa elokuvan kansainvälisen julkaisun yhteydessä ja uutiset elokuvan yllättävästä menestyksestä Yhdysvaltain lipunmyynnissä , elokuva herätti laajaa vihaa Iranissa. Azadeh Moaveni of Time kertoi: "Koko Teheran oli raivoissaan. Kaikkialla, missä menin eilen, puhe värähti raivostuneesti elokuvasta." Iranin sanomalehdissä oli otsikoita, kuten "Hollywood julistaa sodan iranilaisille" ja "300 vastaan ​​70 miljoonaa", jälkimmäinen on Iranin väestön kokoinen. Ayende-No , riippumaton iranilainen sanomalehti, sanoi: "Elokuva kuvaa iranilaisia ​​demoneina, joilla ei ole kulttuuria, tunnetta tai ihmisyyttä ja jotka eivät ajattele mitään muuta kuin hyökkäämistä muihin kansoihin ja ihmisten tappamista." Neljä iranilaista parlamentin jäsentä on kehottanut muslimimaita kieltämään elokuvan, ja joukko iranilaisia ​​elokuvantekijöitä lähetti Unescon vastalauseen elokuvan vääristymisestä Iranin historiasta ja kulttuurista. Iranin presidentin Mahmoud Ahmadinejadin kulttuurineuvoja kutsui elokuvaa "amerikkalaiseksi yritykseksi psykologiseen sodankäyntiin Irania vastaan".

Moaveni tunnisti kaksi tekijää, jotka ovat saattaneet vaikuttaa Iranin vihan voimakkuuteen elokuvan suhteen. Ensinnäkin hän kuvaili elokuvan julkaisuajankohtaa norjalaisen , persialaisen uudenvuoden aattona , "epäedulliseksi". Toiseksi iranilaiset pitävät elokuvassa kuvattua aikakautta "erityisen jaloina sivuina historiassaan". Moaveni ehdotti myös, että " 300 lipputulon menestys verrattuna Aleksanterin suhteelliseen floppiin (toinen hämärän ajan eepos, joka käsittelee persialaisia), aiheuttaa suurta hälytystä ja ilmaisee Yhdysvaltojen pahaenteisiä aikomuksia."

Mukaan Guardian , Iranin arvostelijat 300 , jotka vaihtelevat bloggaajia hallituksen virkamiehiä, kuvattiin elokuva "kuin tietoinen pyrkimys demonisoida Iran samaan aikaan tehostaa Yhdysvaltain paineen maan ydinohjelmasta." Iranin hallituksen tiedottaja kuvaili elokuvaa "vihamieliseksi käytökseksi, joka on seurausta kulttuurisesta ja psykologisesta sodankäynnistä". Moaveni kertoi, että iranilaiset, joiden kanssa hän oli vuorovaikutuksessa, olivat "vakuuttuneita siitä, että Yhdysvaltain hallitus rahoitti elokuvan salaa valmistaakseen amerikkalaisia ​​sotaan Irania vastaan".

Populaarikulttuurissa

300 on huijattu elokuvissa, televisiossa ja muissa medioissa, ja siitä on syntynyt "This is Sparta!" Internet -meemi . Elokuvaan perustuvat skitsit ovat ilmestyneet Saturday Night Live ja Robot Chicken , joista jälkimmäinen jäljitteli 300 : n visuaalista tyyliä Amerikan vapaussodan aikana asetetussa parodiassa, nimeltään "1776". Muita parodioita ovat South Parkin jakso nimeltä " D-Yikes! ", Lyhytelokuva United 300, joka voitti 2007 MTV Movie Spoof Award -palkinnon, ja "BOO!" by Mad lehden syyskuun 2007 kysymystä # 481, kirjoittanut Desmond Devlin ja kuvittanut Mort Drucker . 20th Century Fox julkaisi Meet the Spartalaiset , huijauksen, jonka ohjasivat Jason Friedberg ja Aaron Seltzer . Universal Pictures suunnitteli aikoinaan samanlaisen parodian, nimeltään National Lampoon's 301: The Legend of Awesomest Maximus Wallace Leonidas . Samurai Jack , yhdysvaltalainen animaatiosarja Genndy Tartakovskylta , kunnioitti myös Thermopylae -taistelua toisen kautensa 12. jaksossa.

Michiganin osavaltion yliopiston (jonka lempinimi on spartalaiset ) opiskelijakunta on "hyväksynyt" 300 , erityisesti sen sitkeät lainaukset, laulaen "Spartanit, mikä on ammattisi?" yleistymässä urheilutapahtumissa jälkeen alkava elokuvan julkaisu, ja Michigan State koripallo päävalmentaja Tom Izzo pukeutunut Leonidas yhdessä oppilaan tapahtumaan. Nate Ebner , joka on jalkapallon pelaaja New England Patriots on National Football League ja entinen kanssa Ohio State Sox , sai lempinimen "Leonidas," jälkeen kreikkalainen soturi-kuningas sankari Sparta toiminut Gerard Butler elokuvassa 300 , koska hänen intensiivisen harjoitusohjelmansa ja partansa.

Jatko

Kesäkuussa 2008 tuottajat Mark Canton, Gianni Nunnari ja Bernie Goldmann paljastivat, että 300 , 300: Rise of a Empire -julkaisun jatko -osa on aloitettu . Legendary Pictures oli ilmoittanut, että Frank Miller alkoi kirjoittaa graafista romaania ja Zack Snyder oli kiinnostunut ohjaamaan sovitusta, mutta siirtyi kehittämään ja ohjaamaan Superman-uudelleenkäynnistystä Man of Steel . Sen sijaan ohjasi Noam Murro ja tuotti Zack Snyder. Elokuva keskittyi Ateenan amiraaliin Themistoclesiin , kuten australialainen näyttelijä Sullivan Stapleton kuvasi . Jatko -osa 300: Rise of a Empire julkaistiin 7. maaliskuuta 2014.

Katso myös

Viitteet

Ulkoiset linkit

Kuuntele tämä artikkeli ( 35 minuuttia )
Puhuttu Wikipedia -kuvake
Tämä äänitiedosto luotiin tämän artikkelin 13. helmikuuta 2009 päivitetystä versiosta , eikä se kuvaa myöhempää muokkausta. ( 2009-02-13 )