9-5 (elokuva) - 9 to 5 (film)

9-5
9-5 elokuvap.jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut Colin Higgins
Käsikirjoitus: Colin Higgins,
Patricia Resnick
Tarina: Patricia Resnick
Tuottanut Bruce Gilbert
Pääosassa Jane Fonda
Lily Tomlin
Dolly Parton
Dabney Coleman
Elizabeth Wilson
Sterling Hayden
Elokuvaus Reynaldo Villalobos
Muokannut Pembroke J.Silli
Musiikki: Charles Fox
tuotanto
yhtiö
Jakelija 20th Century Fox
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 110 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Budjetti 10 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 103,3 miljoonaa dollaria

9  ja  5 (lueteltu aukkoon hyvitysten yhdeksästä viiteen ) on 1980 amerikkalainen komedia ohjannut Colin Higgins , joka kirjoitti käsikirjoituksen yhdessä Patricia Resnick . Sen pääosissa nähdään Jane Fonda , Lily Tomlin ja Dolly Parton kolmena työskentelevänä naisena ,jotka elävät fantasioissaan päästä tasapainoon ja kukistaa yrityksen itsevaltainen, "seksistinen, itsekäs, valehteleva, tekopyhä bigotti" -pomo, jota esittää Dabney Coleman .

Elokuva tuotti yli 103,9 miljoonaa dollaria ja on 20. eniten tuottanut komedia. Partonin tähti -ajoneuvona - joka on jo vakiintunut menestyneeksi laulajaksi, muusikkona ja lauluntekijänä - se käynnisti hänet pysyvästi valtavirran populaarikulttuuriin. Tv-sarja on sama nimi perustuu elokuva juoksi viisi vuodenaikaa, ja musiikkileikkiin perustuen elokuva (myös nimeltään 9-5 ), jossa uusia kappaleita kirjoittanut Parton, avasi Broadwaylla 30. huhtikuuta, 2009.

9-5 on numero 74 on American Film Institute : n '100 Hauskin Elokuvat' ja on 83% hyväksynnän luokituksen tarkastelun lukijaohjelma verkkosivuilla Rotten Tomatoes .

Tontti

Varattu entinen kotiäiti Judy Bernly aloittaa sihteerinä konserniyhtiöissä kokeneen ja teräväkielisen lesken Violet Newsteadin valvonnassa. Molemmat työskentelevät egoistisen, seksistisen varapresidentin Frank Hartin alaisuudessa, jota Violet kerran opetti ja joka levittää valheellista huhua, että hän ja hänen viehättävä naimisissa oleva sihteeri Doralee Rhodes pitävät suhdetta.

Kun Hart hylkää Violetin ylennykseksi, Violet paljastaa Doralee'lle huhun suhteesta ja saa molemmat naiset ottamaan iltapäivän pois juomasta paikallisessa baarissa. Judy liittyy heihin kuultuaan ystävällisen työtoverin irtisanomisesta. Koska he eivät pysty ajattelemaan tapaa parantaa tilannettaan, he viettävät illan polttamalla marihuanaa Doraleen talossa ja haaveilevat siitä, miten he saisivat täsmällisen koston Hartille: Judy ampuisi hänet kuin metsästäjä peuraa, Doralee sitoisi hänet ja paistaisi hänet hitaalla tulella, kun taas Violet myrkytti kahvinsa.

Seuraavana päivänä turhautunut Violet laittaa vahingossa rotamyrkkyä Hartin kahviin, mutta ennen kuin hän voi juoda sitä, hänen työtuolinsa toimintahäiriöt ja hän pimenee, kun hän on lyönyt päätään. Violet ymmärtää virheensä ja luulee myrkytetyn kahvin aiheuttaneen Hartille pimeyden. Hän ja Judy tapaavat Doraleen sairaalassa juuri ajoissa kuullakseen lääkärin julistavan miehen kuolleeksi myrkytyksestä. Violet luulee kuolleen olevan Hart, mutta varastaa ruumiin estääkseen ruumiinavauksen suorittamisen, mutta riidellen Judyn ja Doraleen kanssa hän kaatuu autoonsa vahingoittamalla lokasuojaa. Kun Doralee hakee tavaratilasta rengasraudan lokasuojan korjaamiseksi, hän huomaa, että ruumis ei ole Hart, ja he palauttavat sen sairaalaan.

Seuraavana aamuna Hart järkyttää naisia ​​saapuessaan töihin tavalliseen tapaan. Naisten huoneessa Doralee selittää, että Hart löi päätään, mutta ei juonut kahvia. Naiset ovat helpottuneita siitä, että illan tapahtumista ei tule mitään, ja he sopivat tapaavansa happy hourin päivän päätteeksi. Kuitenkin Hartin uskollinen hallintoavustaja Roz kuulee heidän keskustelunsa ja raportoi kaiken Hartille. Hart kutsuu Doraleen toimistoonsa ja tarjoaa hänelle valinnan: jos hän viettää yön hänen kanssaan, hän ei ilmoita hänelle, Judylle ja Violetille murhayrityksestä. Doralee kieltäytyy ja kun Hart kieltäytyy kuulemasta häntä, hän sitoo hänet kiinni ja täyttää rievun kurkkuun pitääkseen hänet hiljaa. Lopulta Hart päästää irti ja johtaa Judyn ampumaan häntä Doraleen käsiaseella.

Viime kädessä naiset huomaavat, että Hart on myynyt konsolidoitua inventaariota ja pannut tuotot taskuun, joten he kiristävät häntä olemaan hiljaa. Kun heille kerrotaan, että Violetin tilaamat laskut, joiden pitäisi todistaa Hartin rikokset, eivät saapu 4–6 viikkoon, he rajoittavat Hartin makuuhuoneeseen, jossa on riippuliitospuku, joka on sidottu kauko-ohjattavaan autotallin ovenavaajaan. Vaikka Hart on poissa toimistosta, he toteuttavat useita työntekijöiden suosimia ohjelmia, mukaan lukien toimiston päiväkoti, miesten ja naisten sama palkka, joustavat aukioloajat ja työnjako-ohjelma, jossa työntekijät voivat työskennellä osa-aikaisesti.

Päivää ennen laskujen saapumista Hartin ihaileva vaimo palaa risteilyltä ja vapauttaa hänet ja antaa hänelle aikaa ostaa takaisin myyty tavara. Ennen kuin Hart voi ilmoittaa Judylle, Doralee'lle ja Violetille poliisille, hallituksen puheenjohtaja Russell Tinsworthy saapuu tapaamaan Hartia. Hän onnittelee häntä toimiston parannuksista, joiden tuloksena tuottavuus on kasvanut 20%. Tämän seurauksena hän kutsuu Hartin mukaan monivuotiseen projektiin Brasiliassa ja Hart hyväksyy sen vastahakoisesti. Violet, Judy ja Doralee juhlivat menestystään. Violet ylennetään lopulta varapresidentiksi, Judy jättää Consolidatedin naimisiin Xeroxin edustajan kanssa, ja Doralee lähtee myös maalaiseksi länsimaiseksi laulajaksi. Hart on kidnapannut Amazonin heimon, eikä häntä enää koskaan kuulla.

Heittää

  • Jane Fonda , Judy Bernly, uusi työntekijä, jolle Consolidated on hänen ensimmäinen työpaikkansa kotiäidin jälkeen. Hänen on pakko saada työpaikka erontuaan miehestään, koska hän on pettänyt häntä sihteerin kanssa. Pian työn aloittamisen jälkeen hän ystävystyy Violetin ja Doraleen kanssa.
  • Lily Tomlin Violet Newsteadina, leski, jossa on neljä lasta ja joka on työskennellyt Consolidated -konsernissa kaksitoista vuotta. Hart on hyvin perehtynyt yritykseen ja kerran kouluttanut hänet, mutta Hart kohtelee häntä kuin sihteeri ja antaa ylennyksen, jonka hän halusi miehelle. Hän on lattiansa vanhin esimies ja hän on vastuussa Judyn kouluttamisesta, jonka kanssa hän lopulta ystävystyy.
  • Dolly Parton Doralee Rhodesina, Frank Hartin viehättävä, naimisissa oleva sihteeri, jonka kanssa hän flirttailee jatkuvasti ja häiritsee seksuaalisesti. Hän myös levittää valheellista huhua, että molemmilla on suhde, minkä seurauksena henkilökunta karttaa häntä ja antaa hänelle lahjoja, joiden hän kertoo Violetille olevan vaimolleen.
  • Dabney Coleman Frank Hart Jr., Consolidatedin varapresidentti, joka on Judy, Violet, Roz ja Doraleen pomo. Vaikka hän on naimisissa, hän ei arkaile flirttailla tai häiritä muita naisia, erityisesti Doraleea, ja viittaa hänen kerroksessaan oleviin sihteereihin "hänen tytöikseen". Hän varastaa myös idean Violetista ja yrittää väärentää Consolidatedilta.
  • Sterling Hayden Russell Tinsworthyna, Consolidatedin hallituksen puheenjohtajana, joka on vaikuttunut hänen mielestään Frankin työstä, joka parantaa hänen toimistoympäristöään, ja pakottaa hänet työskentelemään hänen kanssaan projektissa Brasiliassa.
  • Elizabeth Wilson Rozina, Hartin häikäisevässä ja uskollisessa hallinnollisessa avustajana, joka kuuntelee jatkuvasti muuta henkilökuntaa.
  • Henry Jones Hinkle, Consolidatedin presidentti
  • Lawrence Pressman Dickinä , Judyn entinen aviomies.
  • Marian Mercer Missy Hartina, Frankin suloinen vaimo, joka rakastaa häntä ja on unohtanut hänen huijaamisensa.
  • Renn Woods Barbarana, yksi Judyn ja Violetin työtovereista
  • Norma Donaldson Betty, toinen työtoveri
  • Roxanna Bonilla-Giannini Marian työkaverina, jonka Judy ystävystyy. Roz raportoi Hartille naurettavista kommenteista, jotka hän kuuli hänen tekevän naisten huoneessa, minkä seurauksena hänet erotettiin. Myöhemmin hän palaa osa -aikaiseen työhön naisten työnjako -ohjelman puitteissa.
  • Peggy Pope Margaretina, alkoholisti, jota muut kutsuvat "vanhaksi reheväksi".
  • Richard Stahl kuin Meade
  • Ray Vitte Eddienä , Violetin ystävä, joka työskentelee yrityksen postihuoneessa, mutta haluaa tulla johtajaksi.

Tuotanto

Elokuva perustui Jane Fondan ideaan, joka oli äskettäin perustanut oman tuotantoyhtiö IPC: n. Fonda:

Ideani elokuvista tulevat aina asioista, joita kuulen ja koen jokapäiväisessä elämässäni ... Eräs hyvin vanha ystäväni oli perustanut Bostonissa organisaation nimeltä "Nine to Five", joka oli naistoimistotyöntekijöiden yhdistys. Kuulin heidän puhuvan työstään ja heillä oli hienoja tarinoita. Ja olen aina ollut kiinnostunut 1940 -luvun elokuvista, joissa on kolme naistahtiä.

Fonda sanoo, että elokuva oli aluksi draama, mutta "miten tahansa teimme sen, se vaikutti liian saarnaavalta, liian feministiseltä linjalta. Halusin työskennellä Lilyn [Tomlin] kanssa jonkin aikaa, ja se [hänen tuotantokumppanilleen] Brucelle ja minulle tuli yhtäkkiä mieleen, että meidän pitäisi tehdä siitä komedia. " Patricia Resnick kirjoitti ensimmäisen draaman luonnoksen, ja Fonda näytteli itseään, Lily Tomlinia ja Dolly Partonia pääosissa, viimeisen ensimmäisessä elokuvaroolissaan. Sitten Colin Higgins tuli ohjaamaan ja kirjoittamaan käsikirjoituksen uudelleen. Osa hänen työstään oli tehdä tilaa kaikille kolmelle käsikirjoitukselle. Higgins sanoo, että Jane Fonda oli erittäin rohkaiseva tuottaja, joka antoi hänelle mahdollisuuden luopua tuotannosta käsikirjoituksen uudelleen kirjoittamisen aikana.

"Hän on erittäin mukava, hiljainen, hillitty kaveri", sanoi Parton of Higgins. "En tiedä mitä olisin tehnyt, jos minulla olisi ollut yksi näistä ilkeistä ohjaajista ensimmäisessä elokuvassani."

Higgins myönsi, että "hän odotti jännitystä", kun hän työskenteli kolmen tähden kanssa, "mutta he olivat täysin ammattimaisia, hauskoja ja ilo työskennellä. Toivon vain, että kaikki olisi yhtä helppoa."

"Se on edelleen" työelokuva ", mutta toivon uudenlaista, erilaista kuin vihan viinirypäleet tai maan suola ", Fonda sanoo. "Otimme esiin paljon kuvattua tavaraa, jopa ohjaajan Colin Higginsin mielestä toimivan, mutta jonka pyysin poistettavaksi. Olen vain erittäin herkkä kaikelle, joka haiskahtaa saippualaatikolle tai luennoin yleisölle." .

Fonda kertoo tehneensä paljon tutkimusta keskittyen naisiin, jotka olivat aloittaneet työnsä myöhään elämässä avioeron tai leskeyden vuoksi.

Huomasin, että sihteerit tietävät, että heidän tekemänsä työ on tärkeää, on taitavaa, mutta he myös tietävät, ettei heitä kohdella kunnioittavasti. He kutsuvat itseään "toimistovaimoiksi". Heidän on laitettava kaasua pomon autoon, hankittava hänen kahvinsa, ostettava lahjoja vaimolleen ja rakastajalleen. Joten kun tulimme tekemään elokuvan, sanoimme Colinille [Higgins], OK, sinun on tehtävä käsikirjoitus, joka osoittaa, että voit johtaa toimistoa ilman pomoa, mutta et voi johtaa toimistoa ilman sihteereitä !

Kuvauspaikat

Franklin Hartin koti sijaitsee osoitteessa 10431 Bellagio Road Bel Airissa, Los Angelesissa . Elokuvan DVD -julkaisun kommenttien mukaan koti oli tuolloin Los Angeles Timesin kustantajien Chandler -perheen omistuksessa . Konsolidoidut toimistot olivat oletettavasti Pacific Financial Centerissä, joka sijaitsee 800 W 6th Streetillä, South Flower Streetillä Los Angelesissa. Vaikka tarina näyttää sijoittuvan Los Angelesiin, nimikappaleelle asetettu avausmontaasi koostuu enimmäkseen San Franciscon keskustasta otetuista otoksista . Näihin kuviin kuuluu sähköinen MUNI -väylä, joka on varustettu KFOG 104.5 FM -mainoksella, Market Street -kello ja lyhyt katsaus San Franciscon kaksosiin, Marian ja Vivian Brown .

Ääniraita

Pääartikkeli: 9–5 (ääniraita)

Tunnussävel

Pääartikkeli: 9–5 (Dolly Partonin laulu)

Elokuvan tunnuslaulusta " 9-5 ", jonka Parton on kirjoittanut ja äänittänyt, tuli yksi hänen vuosikymmenen suurimmista hitteistään. Vaikka kuvaamassa 9-5 elokuvaa, Parton löysi hän voisi käyttää hänen pitkä akryyli kynnet simuloida äänen kirjoituskoneen. Hän kirjoitti kappaleen levylle napsauttamalla kynnet yhteen ja muodostamalla rytmin. Kappale nousi kahden viikon Billboard Hot 100 -listalla sekä yhdysvaltalaisten country -single -listojen ykköseksi ja oli ehdolla useisiin palkintoihin, mukaan lukien parhaan alkuperäisen kappaleen Oscar -palkinto . Se voitti 1981 People's Choice -palkinnon elokuvasta "Suosikki elokuvalaulu" ja kaksi 1982 Grammy -palkintoa : " Vuoden Country Song " ja " Female Country Vocal of the Year " (se oli ehdolla neljään Grammy -palkintoon ). Lisäksi se oli varmennettu platinaa mukaan RIAA .

Vastaanotto

Roger Ebert antoi elokuvalle kolme tähteä neljästä ja kutsui sitä "miellyttäväksi viihteeksi, ja pidin siitä, huolimatta sen epätasaisuuksista ja juonesta, joka on melkein liian naurettava materiaalille". Ebert valitsi Dolly Partonin "luonnollisesti syntyneeksi elokuvatähdeksi", joka "sisältää niin paljon energiaa, niin paljon elämää ja tutkimatonta luonnollista yltäkylläisyyttä, että hänen katsomisensa tekeminen tässä elokuvassa on ilo". Vincent Canby of New York Times oli vähemmän hehkutti, kirjoittaminen, "Se on selvästi elokuva joka alkoi jonkun idea, joka sitten otettiin käyttöön ennen kuin kukaan ehti antaa sille hyvin määritelty persoonallisuus."

Geeni Siskel että Chicago Tribune antoi elokuvan 2,5 tähteä ulos 4 ja kirjoitti: "yllätys on ulkonäkö Dolly Parton, joka tämän kanssa elokuvan perustetaan itsensä perusteellisesti mukaansatempaavaa elokuvatähti. Suurin pettymys on, että tämä Jane Fonda -komedia sihteerikolmikosta saadakseen pomoansa ei pureskele enempää ... Sen sijaan, että se muuttuisi tummemmaksi, `` yhdeksän viiteen '' muuttuu kevyemmäksi ja kevyemmäksi, kunnes se menettää suurimman osan varhaisessa vaiheessa saamastaan ​​energiasta . " Variety totesi: "Vaikka voidaan luultavasti väittää, että Patricia Resnick ja ohjaaja Colin Higginsin käsikirjoitus rajoittuvat toisinaan järjettömyyteen, lopputulos on, että tämä kuva on erittäin hauska." Kevin Thomas on Los Angeles Times kirjoitti, että elokuva "näyttää olevan yleisön miellyttäjä joka ei koskaan osu aiottu nauraa. On kuitenkin eksyy niin kaukana todellisuudesta niin kauan, että se uhkaa juuttua liian monimutkaista typeryyttä ja unohtaa vakavista satiirikohdista, joita se haluaa tuoda esiin. Onneksi se vetää yhteen lopputuloksen, joka on yhtä vahva kuin hauska. "

Gary Arnold Washington Postista ajatteli, että elokuva "ajaa maahan vain heikon koomisen lähtökohdan karkealla ja työläällä toteutuksella". Arnold ajatteli, että Dolly Parton oli elokuvan "ainoa rauhoittava puoli", koska hän näytti "heti miellyttävältä luonnolliselta myös elokuvanäytöllä". David Ansen ja Newsweek kutsui elokuva "pettymys ... Se ei ole villi tai tumma tarpeeksi luokitella todella häiritsevä farssi ja se on liian mielikuvituksellinen ja typerä menestyä realistisena satiiria. Poliittisesti ja esteettisesti, se vaaraton-lievästi huvittavaa peuhata että on taipumus niellä sen liian monimutkainen juoni. "

Ronald Reagan kirjoitti presidentinpäiväkirjassaan, että hän ja hänen vaimonsa Nancy katsoivat elokuvan ystävänpäivänä 1981. Hän kirjoitti: "Hauska - mutta yksi kohtaus sai minut hulluksi. Todella hauska kohtaus, jos kolme tyttöä olivat pelanneet humalassa, mutta ei saada kiviä pottiin. Se oli suositus potin tupakoinnista jokaiselle nuorelle, joka näkee kuvan. "

Elokuvan pisteet Rotten Tomatoesissa ovat 83% 41 arvostelun perusteella. Kriittinen yksimielisyys kuuluu: "Se ei välttämättä ole mikään tapa ansaita elantonsa, mutta 9-5 on upeasti valettu komedia, joka esittää joitakin teräviä kohtia sukupuolirooleista työpaikalla." Metacritic antoi elokuvalle 58 pistettä 12 arvostelun perusteella, mikä tarkoittaa "sekavia tai keskimääräisiä arvosteluja".

Televisiosarja

Pääartikkeli: 9–5 (TV -sarja)

Elokuva inspiroi sitcom-versiota, joka esitettiin vuosina 1982-1983 ja 1986-1988. Ohjelmassa, joka esitettiin ABC: ssä (1982-83) ja ensi-jakelussa (1986-88), esiintyi Partonin nuorempi sisko Rachel Dennison , Partonin roolissa, ja Rita Moreno ja Valerie Curtin ottivat Tomlinin ja Fondan roolit. Näyttelyn toisessa versiossa Sally Struthers korvasi Morenon. Kaikkiaan kuvattiin 85 jaksoa.

Broadwayn musikaali 2009

Pääartikkeli: 9–5 (musikaali)

Haastattelussa, joka esitettiin 30. syyskuuta 2005 Larry King Live -tapahtumassa , Parton paljasti kirjoittavansa kappaleet elokuvan musiikilliseen lavasovitukseen. Musikaalin yksityisluento pidettiin 19. tammikuuta 2007. Muita yksityisiä esityksiä pidettiin New Yorkissa kesällä 2007.

Maaliskuun 2008 alussa, keskuksen Teatteriryhmä taiteellinen johtaja Michael Ritchie ilmoitti 9-5 olisi sen valmiiksi Broadway Run keskuksen Ahmanson teatterissa vuonna Los Angeles syyskuun alussa 21, 2008 ja Allison Janney pääosissa Violet, liittyi Stephanie J. Block Judyna , Megan Hilty Doralee'na ja Marc Kudisch Franklin Hart Jr. Kirja 9-5 : The Musical on kirjoittanut elokuvan mukana kirjoittanut Patricia Resnick. Andy Blankenbuehler koreografoi ohjelman ja Joe Mantello ohjasi.

Mukaan playbill.com musiikillinen avattiin Broadway klo Marquis teatterissa vuonna esikatselukuvat 7. huhtikuuta 2009 ja virallisesti 30. huhtikuuta 2009. Kuitenkin alhaisen lipunmyynti ja brutto, tuotanto päättyi 6. syyskuuta, 2009. Valtakunnallinen kiertue alkoi syyskuussa 2010.

Mahdollinen jatko -osa

Parton, Tomlin ja Fonda vuonna 2000

1980 -luvulla Universal kehitti jatko -osan Colin Higginsin kanssa. Tom Mankiewicz työskenteli sen parissa jonkin aikaa ja sanoo, että vaikka Dolly Parton oli innostunut, Jane Fonda ei ollut ja Higginsin sydän ei ollut siinä.

Yhdistyneessä kuningaskunnassa BBC Onessa vuonna 2005 lähetetyssä TV -haastattelussa elokuvan tähdet Fonda, Tomlin ja Dolly Parton ilmaisivat kiinnostuksensa jatkoon. Fonda sanoi, että jos oikea käsikirjoitus kirjoitettaisiin, hän varmasti tekisi sen, ehdottaen sopivan nimen 21. vuosisadan jatko-osalle 24/7 . Parton ehdotti, että heidän olisi parasta kiirehtiä ennen kuin he saavuttavat eläkeiän . DVD -selostuksessa kolme toistavat innostustaan; Fonda ehdottaa, että jatko -osan pitäisi kattaa ulkoistaminen, ja he ovat yhtä mieltä siitä, että Hartin on palattava vastustajanaan.

Vuoden 2018 haastattelussa Dolly Parton ilmoitti, että jatkoa on parhaillaan viemässä tarina nykyaikaiseen ympäristöön. Heinäkuussa 2018 Jane Fonda vahvisti myös, että jatkoa oli tekeillä hänen itsensä kanssa, Tomlin ja Parton palasivat rooliinsa mentoreina uuden sukupolven naisille. Fonda paljasti olevansa myös projektin vastaava tuottaja. Rashida Jones ja Pat Resnick on liitetty käsikirjoituksen kirjoittamiseen. 23. lokakuuta 2018 Fonda toisti uutiset jatko -osan kehittämisestä GMA -päivänä .

30. lokakuuta 2019 Parton ilmoitti, että jatko -osa on lopetettu.

Kiitokset

American Film Institute tunnistaa elokuvan seuraavissa luetteloissa:

Voitot :

Ehdokkaat :

Katso myös

Viitteet

Ulkoiset linkit