Fistful Dollars -A Fistful of Dollars

Fistful dollaria
Fistful-of-Dollars-poster.jpg
Italialainen teatterijuliste
Ohjannut Sergio Leone
Perustuen Yojimbo
, Akira Kurosawa
Ryūzō Kikushima
(molemmat rekisteröimättömiä)
Tuottanut Arrigo Colombo
Giorgio Papi
Pääosassa
Elokuvaus Massimo Dallamano
Muokannut Roberto Cinquini
Musiikki: Ennio Morricone
tuotanto
yritykset
Jakelija Unidis
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 99 minuuttia
Maat
Kieli (kielet Italian
Englanti
Budjetti 200 000–225 000 dollaria
Lippumyymälä 4375000 dollaria (Italia)
14,5 miljoonaa dollaria (Yhdysvallat ja Kanada)

Kourallinen dollareita ( Italian : Per un pugno di Dollari , palaa  'For Kourallinen dollareita' otsikolla ruudulla kuten Kourallinen dollareita ) on 1964 Spaghetti Western elokuvan ohjannut Sergio Leone ja pääosassa Clint Eastwood hänen ensimmäinen johtava rooli ohella John Wells , Marianne Koch , W. Lukschy , S. Rupp , Jose Calvo , Antonio Prieto , ja Joe Särmäysautomaatti . Elokuva, kansainvälinen yhteistuotanto Italian, Länsi-Saksan ja Espanjan välillä, kuvattiin pienellä budjetilla (ilmoitettu olevan 200 000 dollaria), ja Eastwoodille maksettiin 15 000 dollaria roolistaan.

Se julkaistiin Italiassa vuonna 1964 ja sitten Yhdysvalloissa vuonna 1967. Sitä seurasivat For a Few Dollars More ja The Good, the Bad and the Ruma , myös Eastwood. Yhdessä nämä elokuvat tunnetaan nimellä " Dollars Trilogy " tai " Man with No Trilogy ", kun United Artistsin mainoskampanja viittasi Eastwoodin hahmoon kaikissa kolmessa elokuvassa nimellä "Mies ilman nimeä". Kaikki kolme elokuvaa julkaistiin myöhemmin järjestyksessä Yhdysvalloissa vuonna 1967, ja katkaisi Eastwoodin tähtiä. Kalvo on todettu epävirallinen remake Akira Kurosawa kalvo Yojimbo (1961), joka johti onnistunut oikeusjuttu Toho , Yojimbo : n tuotanto yritys.

Koska Yhdysvalloissa oli vielä julkaistu vain vähän spagettilänsereitä, monet eurooppalaisista näyttelijöistä ja miehistöstä ottivat amerikkalaisen kuuloisia näyttämönimiä. Näitä olivat Leone itse ("Bob Robertson"), Gian Maria Volonté ("Johnny Wels") ja säveltäjä Ennio Morricone ("Dan Savio"). Fistful of Dollars ammuttiin Espanjassa , enimmäkseen lähellä Hoyo de Manzanaresia lähellä Madridia , mutta myös (kuten sen kaksi jatkoa) Tabernasin autiomaassa ja Cabo de Gata-Níjarin luonnonpuistossa , molemmat Almerían maakunnassa .

Tontti

Nimetön muukalainen saapuu pieneen San Miguelin kaupunkiin Meksikon ja Yhdysvaltojen rajalla . Silvanito, kaupungin majatalo, kertoo muukalaiselle vihasta kahden salakuljettajaperheen välillä, jotka taistelevat kaupungin hallinnan saamiseksi: Rojo -veljekset (Don Miguel, Esteban ja Ramón) ja perhe, johon kuuluu kaupunginherra John Baxter, hänen matriarkaalinen vaimonsa Consuelo, ja heidän poikansa Antonio. Muukalainen (tehdäkseen rahaa) päättää pelata näitä perheitä toisiaan vastaan. Hän osoittaa nopeutensa ja tarkkuutensa aseellaan molemmille puolille ampumalla helposti neljä miestä, jotka loukkasivat häntä saapuessaan kaupunkiin.

Muukalainen tarttuu tilaisuuteen, kun hän näkee Rojos -joukkomurhan, jossa on joukko meksikolaisia ​​sotilaita, jotka saattoivat kultaista arkkua (jonka he olivat suunnitelleet vaihtavansa uuden kiväärin lähetykseen). Hän vie kaksi ruumista läheiselle hautausmaalle ja myy tietoja molemmille ryhmille sanoen, että kaksi meksikolaista sotilasta selviytyi hyökkäyksestä. Jokainen ryhmä ajaa hautausmaalle, Baxters saadakseen oletetut eloonjääneet todistamaan Rojoja vastaan ​​ja Rojot hiljentämään heidät; he aloittavat asetaistelun, ja Ramón näytti tappavan oletetut eloonjääneet ja Esteban vangitsi Antonio Baxterin.

Muukalainen lähestyy Marisolia, naista, jonka perhe on joutunut riidan kohteena olevien perheiden väliseen tulipaloon, mennäkseen Ramónin kanssa ja hänen aviomiehensä Julion vievän heidän nuoren poikansa Jesúsin kotiin. Hän oppii Silvanito Ramón kehystetty Julio kuin huijata aikana korttipeli ja otti Marisol vanki, pakottaa hänet asumaan hänen kanssaan. Sinä yönä, kun Rojot juhlivat, muukalainen ratsastaa ulos ja vapauttaa Marisolin, ampumalla vartijat ja tuhoamalla talon, jossa häntä pidetään, luodakseen Baxtersin hyökkäyksen. Hän antaa rahaa Marisolille ja kehottaa häntä ja hänen perhettään poistumaan kaupungista.

Kun Rojot havaitsevat, että muukalainen on vapauttanut Marisolin, he vangitsevat ja kiduttavat häntä; kuitenkin hän pakenee heitä. Uskoten, että Baxters suojaa häntä, Rojot sytyttivät Baxterin kodin ja surmasivat heidät paetessaan palavaa rakennusta. Tehtyään säästävänsä heidän henkensä, Ramón tappaa anovat John ja Antonio Baxterit. Consuelo, joka ilmestyy ja löytää perheensä kuolleena, kiroaa Rojoja aseettomien miesten tappamisesta. Sitten Esteban ampui hänet.

Paikallisen arkuntekijän Piriperon avulla Stranger pakenee kaupungista piiloutumalla arkkuun. Hän toipuu läheisen kaivoksen sisällä, mutta kun Piripero kertoo hänelle, että Silvanito on vangittu ja Rojos kiduttaa häntä saadakseen tietoa vieraan olinpaikasta, hän palaa kaupunkiin kohtaamaan heidät. Kun ponchon alle on piilotettu teräksinen rintalevy , hän pilkkaa Ramónia "tähtäämään sydämeen", kun Ramónin laukaukset pomppivat, kunnes Ramón käyttää Winchester- kiväärinsä ampumatarvikkeita.

Muukalainen ampuu aseen Ramónin kädestä ja tappaa Don Miguelin, Rubion ja muut lähellä olevat Rojo -miehet. Sitten hän vapauttaa aseensa viimeisen luodin vapauttaakseen Silvaniton, joka roikkuu köydestä käsillään. Haastettuaan Ramónin lataamaan kiväärinsä nopeammin kuin hän voi ladata oman revolverinsa, muukalainen ampuu ja tappaa Ramónin. Esteban Rojo tavoittelee muukalaisen selkää läheisestä rakennuksesta, mutta Silvanito ampuu hänet. Muukalainen jättää Silvanitolle ja Piriperolle hyvästit ja ajaa pois kaupungista elokuvan viimeisessä otoksessa.

Heittää

Muita näyttelijöitä ovat Antonio Moreno Juan De Diosina, Nino del Arco Jeesuksena, Enrique Santiago Faustona, Umberto Spadaro Miguelina, Fernando Sánchez Polack Vicentenä ja José Riesgo Meksikon ratsuväen kapteenina. Baxter -jengin jäseniä ovat Luis Barboo , Frank Braña , Antonio Molino Rojo , Lorenzo Robledo ja William R. Thompkins . Rojo -jengin jäseniä ovat José Canalejas , Álvaro de Luna , Nazzareno Natale ja Antonio Pica .

Kehitys

Fistful of Dollars oli alun perin nimeltään Il Magnifico Straniero (The Magnificent Stranger), ennen kuin otsikko muutettiin A Fistful of Dollarsiksi . Elokuva oli alun perin Leonen tarkoitus luoda länsimainen genre Italiassa. Hänen mielestään 1950-luvun puolivälin ja lopun amerikkalaiset länsimaat olivat muuttuneet pysähtyneiksi, liian saarnaaviksi eivätkä uskottaviksi. Huolimatta siitä, että jopa Hollywood alkoi rajoittaa tällaisten elokuvien tuotantoa, Leone tiesi, että Euroopassa oli edelleen merkittäviä markkinoita länsimaille. Hän havaitsi, että italialaiset yleisöt nauroivat sekä amerikkalaisten länsimaiden osakokouksille että salanimien takana työskentelevien italialaisten ohjaajien pastishhe -työlle.

Italialainen elokuvahistorioitsija Roberto Curti kuvaili A Fistful of Dollars -tuotannon ja -kehityksen anekdooteista sekä ristiriitaisiksi että vaikeasti tulkittaviksi. Julkaisun jälkeen Akira Kurosawa n Yojimbo 1963 Italiassa, Sergio Corbucci väitti hän kertoi Leone tehdä elokuvan nähtyään elokuvan ystävien ja ehdottaa sen Enzo Barboni . Tonino Valerii sanoi vaihtoehtoisesti, että Barboni ja Stelvio Massi tapasivat Leonen Rooman teatterin ulkopuolella, jossa he olivat nähneet Yojimbon , ja ehdotti Leonelle, että siitä tulisi hyvä länsimainen. Näyttelijä ja Leone Mimmo Palmaran ystävä kertoivat samanlaisen tarinan Valeriille sanoen, että Barboni oli kertonut hänelle Yojimbosta ja hän näki sen seuraavana päivänä Leonen ja hänen vaimonsa Carlan kanssa. Seulonnan jälkeen he keskustelivat siitä, miten sitä voitaisiin soveltaa länsimaiseen ympäristöön.

Adriano Bolzoni totesi vuonna 1978, että hänellä oli ajatus tehdä Yojimbo osaksi Länsi ja toi ajatus Franco Palaggi , joka lähetti Bolzoni katsomaan elokuvan ja tehdä muistiinpanoja se Duccio Tessari . Bolzoni sanoi sitten, että sekä hän että Tessari kirjoittivat ensimmäisen luonnoksen, joka siirtyi sitten Leonelle ja totesi, että Tessari kirjoitti suurimman osan käsikirjoituksesta.

Fernando di Leo väitti myös kirjoittaneensa käsikirjoituksen huomauttaen, että sekä Fistful of Dollars että For a Few Dollars More ovat kirjoittaneet hän ja Tessari eivätkä Luciano Vincenzoni . Di Leo väitti, että kun Leonella oli idea elokuvasta, Tessari kirjoitti käsikirjoituksen ja antoi hänelle käden. Di Leo toisti tämän tarinan myöhemmässä haastattelussa sanomalla, että hän oli ensimmäisissä Tessarin ja Leonen välisissä kokouksissa keskustelemassa siitä, millaista elokuvaa Yojimbosta pitäisi tehdä . Di Leo totesi, että Leone ei pitänyt käsikirjoituksen ensimmäisestä luonnoksesta, mikä johti siihen, että hän kirjoitti sen dramaattisesti uudelleen Tessarin kanssa. Elokuvan tuotantopaperit luottavat espanjalaisiin ja saksalaisiin kirjailijoihin, mutta nämä lisättiin elokuvatuotannon yhteistuotantostandardeiksi tänä aikana saadakseen lisää rahoitusta espanjalaisilta ja länsisaksalaisilta yrityksiltä. Leone itse ehdottaa, että hän kirjoitti koko käsikirjoituksen itse Tessarin käsittelyn perusteella.

Eastwood ei ollut ensimmäinen näyttelijä, jota lähestyttiin näyttelemään päähenkilöä. Alunperin Sergio Leone aikoi Henry Fondan näyttelemään "Miestä ilman nimeä". Tuotantoyhtiöllä ei kuitenkaan ollut varaa palkata suurta Hollywood -tähteä. Seuraavaksi Leone tarjosi osan Charles Bronsonille . Myös hän kieltäytyi ja väitti, että käsikirjoitus oli huono. Sekä Fonda että Bronson näyttivät myöhemmin Leonen elokuvassa Once Upon a Time in the West (1968). Muita näyttelijöitä, jotka hylkäsivät roolin, olivat Henry Silva , Rory Calhoun , Tony Russel , Steve Reeves , Ty Hardin ja James Coburn . Sitten Leone kiinnitti huomionsa Richard Harrisoniin , ulkomaalaiseen amerikkalaiseen näyttelijään, joka oli äskettäin näytellyt ensimmäisessä italialaisessa länsimaassa, Duello nel Texasissa . Harrison ei kuitenkaan ollut vaikuttunut kokemuksestaan ​​edellisestä elokuvasta ja kieltäytyi. Tuottajat esittivät myöhemmin luettelon saatavilla olevista, vähemmän tunnetuista amerikkalaisista näyttelijöistä ja pyysivät Harrisonilta neuvoja. Harrison ehdotti Eastwoodia, joka tiesi voivansa pelata vakuuttavasti cowboya. Harrison totesi myöhemmin: "Ehkä suurin panokseni elokuvateatterissa ei ollut tehdä Fistful of Dollars ja suositella Clintia." Eastwood myöhemmin puhui siirtymässä televisio länsimaisen Kourallinen dollareita : "In Rawhide , sain hirveän väsynyt pelaa perinteisen valkoinen hattu ... sankari, joka suutelee vanhat hyvät koirat ja oli ystävällinen kaikille. Päätin sen oli aika olla antisankari . "

Fistful of Dollars oli italialainen/saksalainen/espanjalainen yhteistuotanto, joten kuvauspaikalla oli merkittävä kielimuuri. Leone ei puhunut englantia, ja Eastwood kommunikoi italialaisten näyttelijöiden ja miehistön kanssa enimmäkseen näyttelijä ja stuntman Benito Stefanellin kautta , joka toimi myös tuotannon valtuuttamattomana tulkkina ja esiintyi myöhemmin Leonen muissa kuvissa. Kuten muutkin tuolloin kuvatut italialaiset elokuvat, kaikki materiaalit kuvattiin hiljaa, ja vuoropuhelu ja äänitehosteet kopioitiin jälkituotannossa. Elokuvan italialaisessa versiossa Eastwoodia kopioi näyttämö- ja näyttelijä Enrico Maria Salerno , jonka "pahantahtoinen" esitys miehestä, jolla ei ollut nimeä, oli ristiriidassa Eastwoodin hanan ja hämärän humoristisen tulkinnan kanssa.

Visuaalinen tyyli

Fistful of Dollarsista tuli ensimmäinen elokuva, joka esitteli Leonen tunnetusti erottuvan visuaalisen ohjaustyylin. Tähän vaikuttivat sekä John Fordin elokuvamaisemointi että Akira Kurosawan kehittämä japanilainen ohjaustapa . Leone halusi oopperan tunteen länsimaalleen, ja siksi on monia esimerkkejä äärimmäisistä lähikuvista eri hahmojen kasvoilla, jotka toimivat kuin aariat perinteisessä oopperassa. Rytmi, tunteet ja viestintä kohtausten sisällä johtuvat Leonen tarkasta lähikuvien kehystyksestä. Leonen lähikuvat muistuttavat enemmän muotokuvia, jotka on usein valaistu renessanssityyppisillä valotehosteilla, ja jotkut pitävät niitä itsessään muotoiluna.

Eastwoodilla oli tärkeä rooli miehen, jolla ei ollut nimeä, erottuvan visuaalisen tyylin luomisessa. Hän osti mustat farkut Hollywood Boulevardin urheiluliikkeestä , hattu tuli Santa Monican vaatekaappitoimistolta ja tavaramerkki sikarit Beverly Hills -kaupasta. Hän toi myös rekvisiittaa Rawhide lukien Cobra-käsitellään Colt, joka on gunbelt ja kannukset. Poncho hankittiin Espanjasta. Leone ja pukusuunnittelija Carlo Simi päättivät espanjalaisen ponchon miehelle, jolla ei ole nimeä. Hyvän, pahan ja ruman vuosipäivän DVD: llä sanottiin, että vaikka Eastwood itse on tupakoimaton, hän koki, että sikarin epämiellyttävä maku suussaan asetti hänet hahmonsa oikeaan mielentilaan . Leone tarttui Eastwoodin tyyliin nopeasti ja kommentoi, että "enemmän kuin näyttelijä tarvitsin naamion, ja Eastwoodilla oli tuolloin vain kaksi ilmaisua: hattu ja ei hattua."

Otsikon suunnittelu

Iginio Lardani loi elokuvan nimisuunnittelun .

Ääniraita

Elokuvan musiikin on kirjoittanut Ennio Morricone , jonka nimi on Dan Savio.

Leone pyysi Morricone kirjoittaa teeman, joka olisi samanlainen kuin Dmitri Tjomkin n El Deguello (käytetään Rio Bravo , 1959). Vaikka nämä kaksi teemaa ovat samankaltaisia, Morricone sanoo käyttäneensä aikaisemmin säveltämänsä kehtolaulun ja kehittänyt teeman siitä. Hän lisää, että nämä kaksi teemaa tekevät samanlaisiksi toteutuksesta, ei järjestelystä.

Vuonna 1962 ulkosuomalainen amerikkalainen kansanlaulaja Peter Tevis nauhoitti Morriconen sovittaman version Woody Guthrien " Pastures of Plenty " -kappaleesta. Morriconen kanssa pidetyn konferenssin aikana elokuvan musiikista toistettiin tallenne Tevisin Pastures of Plenty -elokuvasta . Sergio Leone sanoi "Siinä se", ja Tevis väitti, että sävellys ja musiikkijärjestelyt on kopioitu Titolin avausnimikkeiden musiikille.

"Osa musiikista on kirjoitettu ennen elokuvaa, mikä on epätavallista. Leonen elokuvat tehtiin sellaisena, koska hän halusi musiikin olevan tärkeä osa sitä, ja hän piti usein kohtauksia pidempään vain siksi, ettei halunnut musiikkia." Siksi elokuvat ovat niin hitaita - musiikin takia. "

Vaikka sitä ei käytetty valmiissa elokuvassa, Peter Tevis tallensi sanoituksia Morriconen elokuvan pääteemaan. Koska elokuva oheistuote Yhdysvaltain julkaisu, United Artists Records julkaisi eri joukko sanoituksia Morricone teema nimeltään Restless Yksi by Pikku Anthony ja keisarilliset .

Kappaleet (vuoden 2006 GDM -versio)

  1. Titoli 2:58
  2. Lähes kuolema 1:40
  3. Musica sospesa 1:02
  4. Neliötanssi 1:36
  5. Ramon 1:05
  6. Consuelo Baxter 1:18
  7. Doppi giochi 1:41
  8. Per un pugno di dollarri (1) 1:26
  9. Pelit alkavat 0:55
  10. Cavalcata 3:29
  11. Selvitys 2:25
  12. Kidutus 9:31
  13. Alla ricerca dell'evaso 1:22
  14. Senza pietà 2:08
  15. La Rezione 2:36
  16. Per un pugno di dollarri (2) 1:49
  17. Per un pugno di dollarri (finaali) 1:09

Vapauttaminen ja vastaanotto

Lippumyymälä

Fistful Dollarsin mainostaminen oli vaikeaa, koska mikään suuri jakelija ei halunnut ottaa riskiä faux-westernistä ja tuntemattomasta ohjaimesta. Elokuva julkaistiin Italiassa 12. syyskuuta 1964, joka oli tyypillisesti myynnin huonoin kuukausi.

Huolimatta italialaisten kriitikkojen alustavista negatiivisista arvioista, ruohonjuuritason tasolla sen suosio levisi ja elokuvan teatterin aikana tuotti Italiassa 2,7 miljardia liiraa (4,4 miljoonaa dollaria), enemmän kuin mikään muu italialainen elokuva tähän mennessä, 14 797 275 tunnustuksesta lipunmyynnit. Elokuva myi 4 383 331 lippua Ranskassa ja 3 281 990 lippua Espanjassa, yhteensä 22 462 596 lippua Euroopassa.

Elokuvan julkaisu viivästyi Yhdysvalloissa, koska jakelijat pelkäsivät Kurosawan haastavan oikeuteen. Tämän seurauksena se esitettiin amerikkalaisissa elokuvateattereissa vasta 18. tammikuuta 1967. Elokuva tuotti 4,5 miljoonaa dollaria vuodessa. Vuonna 1969 se julkaistiin uudelleen ja ansaitsi 1,2 miljoonaa dollaria teatterivuokrauksesta . Se tuotti lopulta 14,5 miljoonaa dollaria Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Tämä lisää 18,9 miljoonaa dollaria Italiassa ja Pohjois -Amerikassa.

Kriittinen vastaus

Italialaiset kriitikot hylkäsivät elokuvan alun perin ja antoivat sille erittäin negatiivisia arvosteluja. Jotkut amerikkalaiset kriitikot kokivat toisin kuin italialaiset kollegansa, ja Variety ylisti sitä "James Bondian -voimakkuudesta ja kielellisestä lähestymistavasta, joka varmasti vangitsi sekä hienostuneita että keskimääräisiä elokuvateattereita".

Elokuvan amerikkalaisen julkaisun jälkeen vuonna 1967 sekä Philip French että Bosley Crowther eivät olleet vaikuttuneita itse elokuvasta. Kriitikko Philip French of The Observer totesi:

"Elokuvan laskettu sadismi olisi loukkaavaa, ellei koko harjoituksen naurettavuus herätäisi neutraloivaa naurua. Jos ei tietäisi elokuvan todellista alkuperää, voisi arvata, että se oli yksityinen elokuva, jonka ryhmä rikkaita eurooppalaisia ​​länsimaisia ​​faneja kaveriporukalla ... Fistful of Dollars näyttää kamalalta, sillä on tasainen kuollut ääniraita ja hänellä ei ole täysin inhimillistä tunnetta. "

Bosley Crowther of New York Times käsitelty elokuva ei niin pastissi, mutta leiri-parodia, jossa todetaan, että lähes jokainen Länsi klisee voisi löytyä tässä "törkeästi synteettinen mutta engrossingly sairaalloisen, väkivaltainen elokuva". Hän jatkoi holhotakseen Eastwoodin esitystä toteamalla: "Hän on yksinkertaisesti toinen persoonallisuuden keksintö, puoliksi cowboy ja puoliksi gangsteri, joka käy läpi rituaalisia asentoja ja harjoituksia ... Hän on sairaalloinen, huvittava, leiriytyvä petos".

Kun elokuva julkaistiin televisiolähetysverkossa ABC 23. helmikuuta 1975, elokuvaan lisättiin neljän ja puolen minuutin prologi hahmon kontekstualisoimiseksi ja väkivallan oikeuttamiseksi. Sen on käsikirjoittanut ja ohjannut Monte Hellman , ja siinä oli tuntematon virkamies ( Harry Dean Stanton ), joka tarjosi Miehelle, jolla ei ollut nimeä, armahdusta vastineeksi San Miguelin sotkun siivoamisesta. Lähikuvia Eastwoodin kasvoista arkistomateriaalista lisätään kohtaukseen Stantonin esityksen rinnalla. Tämä prologi avasi televisioesityksiä muutaman vuoden ajan ennen katoamistaan; se ilmestyi uudelleen Special Edition DVD: lle ja uudemmalle Blu-ray-levylle sekä haastattelussa Monte Hellmanin kanssa sen tekemisestä.

A Fistful of Dollarsin retrospektiivinen vastaanotto on ollut paljon positiivisempi, ja se on todettu erittäin vaikuttavaksi elokuvaksi länsimaisen genren nuorentamisen kannalta. Howard Hughes vuonna 2012 julkaistussa kirjassa Once Upon a Time in the Italian West heijastui toteamalla: "Amerikkalaiset ja brittiläiset kriitikot päättivät suurelta osin jättää huomiotta Fistfulin julkaisun, harvat tunnistivat sen satiirisen huumorin tai uraauurtavan tyylin ja mieluummin heittivät roskat tuotantoarvot. . ".

Fistful of Dollars on saavuttanut 98%: n hyväksynnän Rotten Tomatoes -tuotteen 48 kriittisestä arvostelusta , keskiarvolla 8,2/10. Verkkosivuston kriittinen yhteisymmärrys kuuluu: "Akira Kurosawan Yojimbo mallina Sergio Leonen A Fistful of Dollars auttoi määrittelemään uuden aikakauden länsimaille ja esittelemään sen kuuluisimman tähden, Clint Eastwoodin." Se sijoittui myös kahdeksanneksi sivuston Top 100 Westerns -listalla.

67. Cannesin elokuvajuhlilla , pidettiin 2014 vietettiin "50 vuotta syntymän Spaghetti Western ... näyttämällä Kourallinen dollareita ". Ennen tapahtuman isännöimistä Quentin Tarantino kuvaili lehdistötiedotteessa elokuvaa "elokuvahistorian suurimmaksi saavutukseksi".

Oikeudellinen kiista

Elokuva oli käytännössä epävirallinen ja luvaton uusinta Akira Kurosawan vuoden 1961 elokuvasta Yojimbo (käsikirjoittanut Kurosawa ja Ryūzō Kikushima); Kurosawa vaati, että Leone oli tehnyt "hienon elokuvan, mutta se oli minun elokuvani". Leone jätti huomiotta syntyneen oikeudenkäynnin, mutta lopulta ratkaisi asian tuomioistuimen ulkopuolella, tiettävästi 15 prosentilla A Fistful of Dollarsin maailmanlaajuisista tuloista ja yli 100 000 dollarista.

Brittiläinen kriitikko Sir Christopher Frayling tunnistaa A Fistful of Dollarsin kolme päälähdettä : "Osittain peräisin Kurosawan samurai-elokuvasta Yojimbo , osittain Dashiell Hammettin romaanista Red Harvest (1929), mutta ennen kaikkea Carlo Goldonin 1800-luvun näytelmästä. Kahden herran palvelija . " Leone on maininnut nämä vaihtoehtoiset lähteet puolustuksekseen. Hän väittää aihekohtaisen velan sekä Fistfulille että Yojimbolle Carlo Goldonin kahden mestarin palvelijalle - pääolettama, jonka mukaan päähenkilö pelaa kaksi leiriä toisiaan vastaan. Leone väitti, että tämä juonsi juurensa Fistfulin / Yojimbon alkamisesta eurooppalaisessa ja erityisesti italialaisessa kulttuurissa. Servant of Two Masters Tontti voidaan myös nähdä Hammettin etsivä romaanin Red Harvest. Continental Op sankari romaani on merkittävästi, eli mies ilman nimeä. Leone itse uskoi Red Harvestin vaikuttaneen Yojimboon : "Kurosawan Yojimbo sai inspiraationsa yhdysvaltalaisesta romaanista, joten otin tarinan takaisin kotiin."

Leone viittasi myös lukuisiin amerikkalaisiin länsimaisiin elokuvassa, erityisesti Shane (1953) ja My Darling Clementine (1946), jotka molemmat eroavat Yojimbosta .

Digitaalinen restaurointi

Vuonna 2014, elokuva oli digitaalisesti restauroitu jonka Cineteca di Bologna ja Unidis Jolly Film sen Blu-ray debyytti ja 50-vuotisjuhlaa. Prasad Corporationin digitaalinen restaurointi kehys kerrallaan poisti lian, kyyneleet, naarmut ja muut viat. Joululahja Leonelle, joka korvasi "Bob Robertson" -kortin vuosia sitten, on säilytetty, mutta muuten alkuperäiset hyvitykset (salanimillä, mukaan lukien "Dan Savio" Morriconelle) pysyvät samana.

Huomautuksia

Tekstimuistiinpanot

Viitteet

  • Hughes, Howard (2009). Pyri sydämeen . Lontoo: IB Tauris . ISBN 978-1-84511-902-7.
  • Munn, Michael (1992). Clint Eastwood: Hollywoodin yksinäinen . Lontoo: Robson Books. ISBN 0-86051-790-X.
  • Frayling, Christopher (2006). Spagetti -länsimaat: cowboyt ja eurooppalaiset Karl Maystä Sergio Leoneen (uudistettu nid. Toim.). Lontoo: IB Tauris & Co. ISBN 978-1845112073.
  • Giusti, Marco (2007). Dizionario del western all'italiana (1. toim. Oscar varia. Toim.). Milano: Oscar Mondadori . ISBN 978-88-04-57277-0.

Ulkoiset linkit