Juhannusyön unelma (Mendelssohn) - A Midsummer Night's Dream (Mendelssohn)

"Ein Sommernachtstraum"
"Juhannusyön unelma"
Konsertin alkusoitto
Kirjailija : Felix Mendelssohn
Avain E -duuri
Luettelo Op. 21
Perustuen Shakespearen juhannusyön unelma
Koostunut 1826 ( 1826 )
Esitetty 20. helmikuuta 1827 : Stettin ( 1827-02-20 )
Ein Sommernachtstraum
Juhannusyön unelma
Satunnaista musiikkia
Mendelssohnin häämarssi Theme.jpg
"Häämarssin" alku
Luettelo Op. 61
Liittyy mukaan lukien " Häämarssi " ja alkusoitto
Koostunut 1842 ( 1842 )
Esitetty 14. lokakuuta 1843 : Potsdam ( 1843-10-14 )
Liikkeet 14
Pisteytys

Kaksi erillistä kertaa Felix Mendelssohn sävelsi musiikkia William Shakespearen näytelmään Juhannusyön unelma (saksaksi Ein Sommernachtstraum ). Ensin vuonna 1826, lähellä uransa alkua, hän kirjoitti konsertin alkusoiton ( op. 21). Myöhemmin, vuonna 1842, vain muutama vuosi ennen kuolemaansa, hän kirjoitti näytelmän tuotantoon satunnaista musiikkia (op. 61), johon hän sisällytti olemassa olevan alkusoiton. Satunnaiseen musiikkiin kuuluu kuuluisa Wedding March .

Alkusoitto

Alkusoitto E -duuri , op. 21, kirjoitti Mendelssohn 17 vuoden ja 6 kuukauden ikäisenä (se päättyi 6. elokuuta 1826). Nykymusiikin tutkija George Grove kutsui sitä "varhaisen kypsyyden suurimmaksi ihmeeksi, jonka maailma on koskaan nähnyt musiikissa". Se kirjoitettiin konsertti -alkusoitona, joka ei liittynyt mihinkään näytelmän esitykseen. Alkusoitto kirjoitettiin sen jälkeen, kun Mendelssohn oli lukenut näytelmän saksankielisen käännöksen vuonna 1826. Käännöksen kirjoitti August Wilhelm Schlegel Ludwig Tieckin avustuksella . Perheessä oli myös yhteys: Schlegelin veli Friedrich meni naimisiin Felix Mendelssohnin tädin Dorothean kanssa .

Vaikka alkusoitto on romanttinen pala, se sisältää monia klassisia elementtejä, jotka on valettu sonaattimuodossa ja muotoiltu säännöllisten fraasien ja harmonisten siirtymien avulla. Kappale tunnetaan myös vaikuttavista instrumentaalivaikutuksistaan, kuten salakuljettavien `` keijujen jalkojen '' emulointi alussa ja Bottomin perseestä murskaaminen (vaikutukset, joihin Mendelssohnin tuon ajan ystävän esteettiset ajatukset ja ehdotukset vaikuttivat, Adolf Bernhard Marx ). Heinrich Eduard Jacob säveltäjän elämäkerrassaan arveli, että Mendelssohn oli piirtänyt avaussointuja kuultuaan illan tuulen kahisevan lehdet perheen kodin puutarhassa.

Alkusoitto alkaa neljällä soinnulla tuulessa. Kun tanssivia keijuja edustava rinnakkaisen molli ( e -molli ) ensimmäinen teema seuraa , siirtyminen (Ateenan hovin kuninkaallinen musiikki) johtaa toiseen, rakastajien aiheeseen. Tämän jälkeen seuraa Bottomin hauduttaminen, ja kielet herättävät "hee-hawing". Viimeinen teemaryhmä, joka muistuttaa käsityöläisiä ja metsästyspuheluita, lopettaa näyttelyn . Keijut hallitsevat suurinta osaa kehitysosasta , kun taas Rakastajan teema on pienessä avaimessa. Yhteenveto alkaa samalla avaamalla neljä sointua tuulessa, jota seuraa Keijut -teema ja toisen osion toinen teema, mukaan lukien Bottomin haukkuminen. Keijut palaavat, ja lopulta heillä on viimeinen sana koodissa , aivan kuten Shakespearen näytelmässä. Alkusoitto päättyy jälleen samaan avaavaan neljään tuulen sointuun.

Alkusoitto kantaesitettiin Stettinissä (silloin Preussissa ; nyt Szczecin , Puola ) 20. helmikuuta 1827 Carl Loewen johtamassa konsertissa . Mendelssohn oli täyttänyt 18 vuotta hieman yli kaksi viikkoa aiemmin. Hänen täytyi matkustaa 80 mailia raivoavan lumimyrskyn läpi päästäkseen konserttiin, joka oli hänen ensimmäinen julkinen esiintymisensä. Loewe ja Mendelssohn esiintyi myös solistina Mendelssohnin konserton A-duuri kahdelle pianolle ja orkesterille, ja Mendelssohnin yksin oli solistina Carl Maria von Weber : n Konzertstück f-molli . Jälkeen väliajalla, hän liittyi viulua varten suorituskykyä Beethovenin n yhdeksännestä sinfoniasta .

Ensimmäisen brittiläisen esityksen alkusoitosta johti Mendelssohn itse 24. kesäkuuta 1829 Lontoon Argyll -huoneissa , konsertissa Sleesian tulvien uhrien hyväksi , ja soitti Mendelssohnin kokoama orkesteri ystävä Sir George Smart . Samassa konsertissa, Mendelssohn oli solistina Englanti ensiesitys Beethovenin n 'Keisari' Concerto . Konsertin jälkeen Thomas Attwoodille annettiin pisteytys alkusoitosta turvallisuuden säilyttämisestä, mutta hän jätti sen ohjaamoon eikä sitä koskaan palautettu. Mendelssohn kirjoitti sen muistista.

Satunnaista musiikkia

akvarellimuotokuva tyhjää taustaa vasten nuorella miehellä, jolla on tummat, kiharat hiukset, katsojaa kohti: pukeutunut 1830 -luvun muodikkaisiin vaatteisiin, tumma takki samettikauluksella, musta silkkihuopa, korkea kaulus, valkoinen liivi
Mendelssohnin muotokuva, James Warren Childe, 1839

Mendelssohn kirjoitti sivumusiikin , op. 61, Juhannusyön unelma vuonna 1842, 16 vuotta alkusoiton kirjoittamisen jälkeen. Se kirjoitettiin Preussin kuninkaan Frederick William IV: n toimeksiantoon . Mendelssohn oli silloin Kuninkaan taideakatemian ja Leipzigin Gewandhaus -orkesterin musiikkijohtaja . Onnistunut esittely Sofokles " Antigone 28. lokakuuta 1841 New Palace Potsdam , jossa musiikkia Mendelssohnin (Op. 55) johti kuningas pyysi häntä enemmän tällaista musiikkia, näytelmiä hän erityisesti nauttinut. A Midsummer Night's Dream tuotettiin 14. lokakuuta 1843, myös Potsdamissa. Tuottaja oli Ludwig Tieck. Tätä seurasi näytelmämusiikkia varten Sofokleen Oidipus klo Kolonós (Potsdam 1. marraskuuta 1845; julkaistu postuumisti Op. 93) ja Jean Racine n Athalie (Berliinin 1. joulukuuta 1845, Op. 74).

Kesäyön unelma Overture, Op. 21, joka kirjoitettiin alun perin itsenäisenä kappaleena 16 vuotta aikaisemmin, sisällytettiin op. 61 satunnaista musiikkia sen alkusoitona ja ensimmäinen sen 14 numerosta. On myös lauluosia ja muita puhtaasti instrumentaalisia liikkeitä, kuten Scherzo, Nocturne ja " Wedding March ". Lauluun kuuluu laulu "Ye spotted snakes" ja melodraamat "Over hill, over dale", "The Spells", "What hampen homespuns" ja "The Removal of the Spells". Melodramat tehostivat Shakespearen tekstiä.

Näytös 1 soitettiin ilman musiikkia. Scherzo, jossa on pirteä pisteytys, jota hallitsevat juttelevat tuulet ja tanssivat jouset, toimii intermezzona näytösten 1 ja 2 välillä. Scherzo johtaa suoraan ensimmäiseen melodraamaan, musiikin yli puhutun tekstin kohtaan. Oberonin saapumista seuraa keiju marssi, jossa on kolmio ja symbaalit.

Laulukappale "Ye spotted snakes" ("Bunte Schlangen, zweigezüngt") avaa 2. näytelmän toisen kohtauksen. Toinen intermezzo tulee toisen näytöksen lopussa. Laki 3 sisältää viehättävän marssin mekaanikkojen sisäänkäynnille. Kuulemme pian musiikkia, joka lainataan alkusoitosta toiminnan mukana. Nokturnessa on soolosarvi, jonka kaksinkertaistavat fagotit, ja se seuraa nukkuvaa ystävää näytösten 3 ja 4 välillä. 4. näytöksessä on vain yksi melodraama. Tämä päättyy nokturnen toistamiseen kuolevaisten ystävien unen mukana.

Näytösten 4 ja 5 välinen intermezzo on kuuluisa Wedding March, luultavasti suosituin Mendelssohnin säveltämä yksittäinen musiikkikappale ja yksi kaikkialla läsnä olevista musiikkikappaleista.

Laissa 5 on hääjuhlan mukana enemmän musiikkia kuin missään muussa. On lyhyt fanfaari trumpeteille ja timpanille, parodia hautajaismarssista ja Bergamask -tanssi. Tanssi käyttää pääteemamateriaalina Bottorin alkusoittoa alkusoitosta.

Näytelmässä on kolme lyhyttä epilogia. Ensimmäinen esitetään toistamalla "Häämarssin" teeman ja alkusoiton keiju musiikkia. Jälkeen Puck puhe, lopullinen musiikillinen numero kuuluu - 'Tämän talon antavat kimaltelevan kevyt' ( 'Bei des Feuers mattem Flimmern'), pisteytettiin sopraano , mezzosopraano ja naisten kuoro . Puckin kuuluisa valedictory -puhe "Jos me varjot olemme loukkaantuneet" liittyy päivän taukoina neljään sointuun, jotka kuultiin ensimmäisen kerran alkusoiton alussa, jolloin teos saatiin täyteen ympyrään ja sopivasti.

Musiikki oli omistettu Mendelssohnin lahjakkaalle amatööri -muusikon ystävälle, tohtori Conrad Schleinitzille.

Liikkeet

Julkaistussa partituurissa alkusoittoa ja finaalia ei yleensä numeroida.

  • Alkusoitto
Orchesterwerke Romantik Themen.pdf
  1. Scherzo (ensimmäisen näytöksen jälkeen)
    Orchesterwerke Romantik Themen.pdf
  2. Lessiston tempo
  3. Lied mit Chor (laulu kuoron kanssa)
  4. Andante
  5. Intermezzo (toisen näytöksen jälkeen)
    Orchesterwerke Romantik Themen.pdf
  6. Allegro
  7. Con moto tranquillo (Notturno)
    Orchesterwerke Romantik Themen.pdf
  8. Andante
  9. Hochzeitsmarsch (Häämarssi neljännen näytöksen päättymisen jälkeen)
    Orchesterwerke Romantik Themen.pdf
  10. Marcia funebre
  11. Ein Tanz von Rüpeln (Klovnien tanssi)
    Orchesterwerke Romantik Themen.pdf
  12. Allegro vivace tulee
  • Finaali (kuoron kanssa)

Sviitti ja otteita

Puhtaasti instrumentaalisia liikkeitä (alkusoitto, Scherzo, Intermezzo, Nocturne, "Häämarssi" ja Bergamask) soitetaan usein yhtenä yhdistelmänä tai itsenäisinä kappaleina konserttiesityksessä tai tallennuksessa, vaikka tällä lähestymistavalla ei koskaan ollut Mendelssohnin ennustetta. Kuten monet muutkin, Eugene Ormandy ja Philadelphia Orchestra nauhoittivat valintoja RCA Victorille ; Ormandy rikkoi perinteitä käyttämällä Shakespearen tekstin saksankielistä käännöstä. Rafael Frühbeck de Burgos nauhoitti 1970 -luvulla Decca Recordsin LP: n täydellisestä sattumamusiikista New Philharmonia Orchestran ja solistien Hanneke van Borkin ja Alfreda Hodgsonin kanssa; se julkaistiin myöhemmin CD -levyllä. Lokakuussa 1992 Seiji Ozawa ja Bostonin sinfoniaorkesteri nauhoittivat toisen albumin Deutsche Grammophonin täydestä partituurista ; Niihin liittyivät solistit Frederica von Stade ja Kathleen Battle sekä Tanglewood Festival Chorus. Näyttelijä Judi Denchin kuultiin lausuvan niitä otteita näytelmästä, jotka näytettiin musiikkia vastaan. Vuonna 1996 Claudio Abbado nauhoitti Sony Masterworksille albumin laajennetuista katkelmista, ja Kenneth Branagh näytteli useita rooleja näytelmästä livenä.

Pisteytys

Alkusoiton on teki kaksi urien , kaksi oboeta , kaksi klarinettia , kaksi fagotteja , kaksi sarvea , kaksi trumpettia , ofikleidi , timpanille ja jouset . Ophicleide -osa on alun perin kirjoitettu englanninkieliselle bassosarvelle ("corno inglese di basso"), jota käytettiin myös ensimmäisessä esityksessä; säveltäjä korvasi myöhemmin tämän instrumentin ophikideilla ensimmäisessä julkaistussa painoksessa.

Satunnainen musiikki lisää tähän pisteytykseen kolmannen trumpetin, kolme pasuunaa , kolmion ja symbaalit .

Järjestelyt

Vuonna 1844 Mendelssohn järjesti kolme osaa pianosoololle ( Scherzo, Nocturne, Wedding March ), jolle Roberto Prosseda sai ensimmäisen tallenteensa vuonna 2005. Hieman paremmin tunnettu on säveltäjän oma sovitus, joka tehtiin myös vuonna 1844, viidestä osasta pianoduoille ( Alkusoitto, Scherzo, Intermezzo, Nocturne, häämarssi ).

Muut järjestelyt pianolle ovat: Franz Liszt : n transkriptio 'häämarssin ja tanssi haltioiden' S410, Sigismond Thalberg n järjestelyn Scherzo" , Moritz Moszkowski n järjestely 'Nocturne' , ja Sergei Rahmaninov : n järjestely "Scherzo" .

Pianolle ja muille soittimille on lukuisia muita sovituksia.

Käyttää

Partituureja käytettiin Woody Allenin vuonna 1982 valmistuneessa elokuvassa A Midsummer Night's Sex Comedy .

Osat pisteet käytettiin laajasti elokuva Scarlet Empress (1934), ohjannut Josef von Sternberg , pääosassa Marlene Dietrich kuten Catherine Suuri , Venäjän keisarinna.

Ohjaaja Max Reinhardt pyysi Erich Wolfgang Korngoldia orkestroimaan uudelleen Mendelssohnin Midsummer Night's Dream -musiikin hänen 1935-elokuvaansa A Midsummer Night's Dream . Korngold lisäsi sekoitukseen muita Mendelssohnin teoksia. Kriitikko Leonard Maltin nostaa musiikin ylistykseksi, kuten nykykriitikot tekivät.

Viitteet

Ulkoiset linkit