Joki juoksee sen läpi (elokuva) - A River Runs Through It (film)
| Joki juoksee sen läpi | |
|---|---|
 Juliste teatteriin
| |
| Ohjannut | Robert Redford |
| Käsikirjoitus: | Richard Friedenberg |
| Perustuen |
Joki virtaa sen läpi , Norman Maclean |
| Tuottanut | |
| Pääosassa | |
| Elokuvaus | Philippe Rousselot |
| Muokannut | |
| Musiikki: | Mark Isham |
| Jakelija |
Columbia Pictures (Global) Guild Film Distribution (Yhdistynyt kuningaskunta) |
Julkaisupäivä |
|
Käyntiaika |
123 minuuttia |
| Maa | Yhdysvallat |
| Kieli | Englanti |
| Budjetti | 12 miljoonaa dollaria |
| Lippumyymälä | 66 miljoonaa dollaria |
A River Runs Through It on vuoden 1992 yhdysvaltalainen draamaelokuva, jonka on ohjannut Robert Redford. Pääosissa Craig Sheffer , Brad Pitt , Tom Skerritt , Brenda Blethyn ja Emily Lloyd . Se perustuu 1976 osittain omaelämäkerrallinen novella Ja keskellä virtaa joki , jonka Norman Maclean , sovitettu näytön Richard Friedenberg . Montanan Missoulassa ja sen ympäristössätarina seuraa kahta presbyteerilaisen poikaaministeri, toinen oppivainen ja toinen kapinallinen, kun he kasvavat ja tulevat täysi -ikäisiksi Kalliovuorten alueella ajanjakson aikana, joka ulottuu karkeasti ensimmäisestä maailmansodasta suuren laman alkuaikoihin , mukaan lukien osa kieltokautta .
Elokuva voitti Oscar -palkinnon parhaasta kuvauksesta ja oli ehdolla myös parhaasta musiikista, alkuperäisistä partituureista ja parhaasta sovitetusta käsikirjoituksesta . Elokuva keräsi yli 66 miljoonaa dollaria ja sai kriitikoilta positiivisia arvosteluja.
Tontti
Maklealaiset veljet, Norman ja Paul, kasvavat Missoulassa Montanassa isänsä, presbyterilaisen ministerin Johnin kanssa, jolta he oppivat rakkauden perhokalastusta kirjolohi Blackfoot -joella . Norman ja Paul opettavat kotona, ja heidän on noudatettava isänsä tiukkoja moraali- ja kasvatussääntöjä. Nuoret miehet veljet kulkevat vaarallisella vesiputouksella. Norman lähtee opiskelemaan Dartmouthin yliopistoon ; palattuaan kuusi vuotta myöhemmin hän huomaa, että Paavalista on tullut taitava kalastaja.
Norman osallistuu 4. heinäkuuta tanssiin ja tapaa Jessie Burnsin. Paulista on tullut peloton muckraking -toimittaja Helenan sanomalehdessä . Hän on suututtanut monia paikallisia jäämällä jälkeen suuresta pokeripelistä Lolossa, Montanassa, jossa baari on uhkapelien ja prostituution eturintama. Hän seurustelee myös yhdysvaltalaisen naisen Mabelin kanssa, jota valkoiset pitävät huonommassa asemassa. Paul pidätetään taistellessaan miestä kohtaan, joka on loukannut häntä, ja Norman herää keskellä yötä poliisin puhelusta tullakseen pelastamaan Paulin vankilasta.
Kun Norman ja Jessie ovat käyneet useilla treffeillä, hän pyytää Normania pyrkimään toimeen Kaliforniasta vierailevan veljensä Nealin kanssa. Norman ja Paul eivät pidä Nealista, mutta Jessien vaatimuksesta he kutsuvat hänet kalaan. Neal esiintyy humalassa Rawhiden kanssa, naisen, jonka hän tapasi baarissa edellisenä iltana. Norman ja Paul päättävät kalastaa joka tapauksessa ja palaavat autoonsa tunteja myöhemmin havaitakseen, että Neal ja nainen ovat juoneet kaiken oluen ja kadonneet alasti auringossa.
Norman palauttaa tuskallisen auringonpolttaman Nealin kotiin, jossa Jessie odottaa heitä. Hän on vihainen siitä, että veljet eivät kalastaneet Nealin kanssa. Norman pyytää Jessieä ajamaan hänet kotiin, koska hän oli tuonut Nealin takaisin Nealin autoon, ja hän kertoo, että hän kaatuu hänen kimppuunsa. Hän ajaa pois vihaisena, mutta viikkoa myöhemmin pyytää Normania tulemaan rautatieasemalle katsomaan Nealia. Junan lähdön jälkeen Norman näyttää Jessielle Chicagon yliopiston kirjeen : työtarjouksen englanninkielisen kirjallisuuden opettajan tehtävään. Norman kertoo Jessielle, ettei hän välttämättä halua lähteä ja kun käy selväksi, että se johtuu hänestä - hänen kasvonsa syttyvät ja hän syleilee häntä nopeasti.
Kun Norman kertoo Paulille työtarjouksesta ja avioliittoehdotuksesta, hän kehottaa Paavalia tulemaan hänen ja Jessien kanssa Chicagoon, huolestuneena siitä, että Paul tekee voimakkaita vihollisia. Paul sanoo, ettei hän koskaan lähde Montanasta. Juuri ennen Chicagoon lähtöä Norman, Paul ja heidän isänsä menevät viimeksi perhokalastukseen. Paul saa valtavan kirjolohen, joka vetää hänet joesta alas koskien läpi ennen kuin hän lopulta laskeutuu. John kertoo ylpeänä hänelle, kuinka upea kalastaja hänestä on tullut ja kuinka hän on taiteilija taidossa, Paavalin iloksi. He poseeraavat kuville valtavien kalojen kanssa.
Pian kalastusretken jälkeen poliisi soittaa Normanille, joka kertoo hänelle, että Paul on löydetty kuoliaaksi kuoliaaksi kujalla. Norman menee kotiin ja kertoo uutiset vanhemmilleen. Vuosia myöhemmin rouva Maclean, Norman, Jessie ja heidän kaksi lastaan kuuntelevat saarnan, jonka John pitää pian.
Loppukohtaus on vanhasta Normanista, joka kalastaa jälleen samalla joella, ja ohjaaja Robert Redford kertoo viimeisen rivin alkuperäisestä novellista;
Tietysti nyt olen liian vanha ollakseni suuri kalastaja, ja nyt kalastan yleensä suuria vesiä yksin, vaikka jotkut ystävät ajattelevat, että minun ei pitäisi. Mutta kun olen yksin kanjonin puolivalossa, kaikki olemassaolo näyttää haalistuvan olennolle, jolla on sieluni ja muistoni, Big Blackfoot -joen äänet ja neljän laskurin rytmi ja toivo, että kala nousee. Lopulta kaikki asiat sulautuvat yhdeksi ja joki virtaa sen läpi. Maailman suuri tulva katkaisi joen ja kulkee kivien yli ajan kellarista. Joillakin kivillä on ajattomia sadepisaroita. Kivien alla on sanat, ja jotkut sanat ovat heidän. Minua ahdistaa vedet.
- Norman Maclean, (1976).
Heittää
-
Craig Sheffer kuten Norman Maclean
- Joseph Gordon-Levitt nuorena Norman Macleanina
- Arnold Richardson Old Normanina (kertojan ääni Robert Redford)
-
Brad Pitt Paul Macleanina
- Vann Gravage nuorena Paul Macleanina
- Tom Skerritt , pastori John Maclean
- Brenda Blethyn Clara Macleanina
- Emily Lloyd kuin Jessie Burns
- Edie McClurg rouva Burnsina
- Stephen Shellen Neal Burnsin roolissa
- Nicole Burdette Mabelina, intiaani nainen
- Susan Traylor hahmona Rawhide, nainen Nealin kanssa
- Michael Cudlitz Chubina
- William Hootkins kuten Murphy
Tuotanto
Kuvaus
2.JPG)
Vaikka sekä kirja että elokuva sijoittuvat Missoulaan ja Blackfoot -joelle, se kuvattiin kesäkuun lopussa - heinäkuun alussa 1991 Montanan eteläosassa Livingstonissa ja Bozemanissa sekä lähellä sijaitsevassa Yellowstonen , Gallatinin ja Boulder -joen ylempänä . Putous esitetty on Granite Falls in Wyoming . Kuvaus valmistui syyskuun alussa 1991.
Helenan Independent Record -lehdessä heinäkuussa 2000 julkaistu artikkeli , joka perustui molempien veljien tuntemien ihmisten muistelmiin, huomasi useita maklealaisia koskevia yksityiskohtia - erityisesti erilaisia kronologisia ja kasvatuksellisia yksityiskohtia Paul Macleanin aikuiselämästä -, jotka poikkeavat jonkin verran niiden kuvaamisesta elokuva ja novelli.
Musiikki
Mark Isham , joka jatkoi säveltämistä useimpien Robert Redfordin ohjaamien elokuvien partituureihin , sävelsi elokuvan nuotit. Elmer Bernstein palkattiin alun perin elokuvan pisteytykseen. Kuitenkin, kun Redford ja Bernstein olivat eri mieltä musiikin sävystä, Bernstein korvattiin Ishamilla. Ajan kiireessä Isham suoritti pisteet neljän viikon kuluessa Schnee Studiossa Signet Sound Studiosissa Hollywoodissa, Kaliforniassa. Julkaisemisen jälkeen musiikki sai positiivisia arvosteluja, jotka ansaitsivat elokuvalle sekä Grammy- että Oscar -ehdokkaat. Ja keskellä virtaa joki (Original Motion Picture Soundtrack) julkaistiin 27. lokakuuta 1992 alkaen.
Joissakin elokuvan kotivideotiedoissa Elmer Bernsteinia pidetään elokuvan säveltäjänä, vaikka hänen partituurinsa hylättiin jälkituotannon aikana.
Vapauta
Se sai ensi -iltansa Bozemanissa, Montanassa , ja sen ensi -ilta oli Yhdysvalloissa 9. lokakuuta.
Kotimainen media
A River Runs Through It julkaistiin alun perin VHS-palvelussa 19. toukokuuta 1993. Se julkaistiin DVD : nä vuonna 1999 ja deluxe DVD -versiona vuonna 2005. Sony Pictures julkaisi sen uudelleen heinäkuussa 2009 Blu-ray-levyllä kuudella lisäominaisuudella, mm. 17 poistettua kohtausta ja dokumenttielokuva Deep Currents: Making 'A River Runs Through It', jossa haastatellaan näyttelijöitä ja miehistöä.
Vastaanotto
Lippumyymälä
Elokuva, joka julkaistiin 9. lokakuuta 1992, tuotti 43 440 294 dollaria Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Vuonna 1993 se tuotti 22,9 miljoonaa dollaria maailmanlaajuisesti yhteensä yli 66 miljoonaa dollaria.
Kriittinen vastaus
Käytössä Rotten Tomatoes elokuva omistaa hyväksyntä 80% perustuen 45 arvostelua, jossa keskimääräinen arvostus on 6,79 / 10. Sivuston kriitikot ovat yksimielisiä: "Virheellisen hyvännäköinen, tämä ajanjakson draama yhdistää lahjakkaat näyttelijät (mukaan lukien nuori Brad Pitt) johonkin komeaan, kauniisti kuvattuun ohjaajan Robert Redfordin teokseen." Käytössä Metacritic , elokuva on painotettu keskiarvo pisteet 68 pois 100, joka perustuu 21 kriitikot, joka ilmaisee "yleensä positiivisia arvosteluja". CinemaScoren haastatellut yleisöt antoivat elokuvalle keskimääräisen arvosanan "A–" A+ F -asteikolla.
Suuri osa kiitoksista keskittyi Pittin Paavalin kuvaukseen, jota on mainittu hänen uransa esitykseksi. Kriittisestä vastaanotosta huolimatta Brad Pitt oli erittäin kriittinen esityksessään elokuvassa: "Robert Redford teki laadukkaan elokuvan. Mutta mielestäni en ollut tarpeeksi taitava. Mielestäni olisin voinut tehdä paremmin. Ehkä se oli osa, ja pelata joku, joka oli todellinen henkilö - ja perhe oli silloin tällöin - eikä halunnut pettää Redfordia. "
Palkinnot ja kunnianosoitukset
Elokuva oli ehdolla kolmeen Oscar -palkintoon vuonna 1993, mukaan lukien paras elokuva (Philippe Rousselot); Paras musiikki, alkuperäinen partituuri (Mark Isham); ja paras käsikirjoitus, käsikirjoitus toisen median materiaalin perusteella (Richard Friedenberg). Rousselot voitti parhaan elokuvan palkinnon. Tällä Golden Globe , Robert Redford oli ehdolla parhaan ohjaajan - Motion Picture , mutta ei voittanut.