Streetcar Named Desire (1951 elokuva) - A Streetcar Named Desire (1951 film)

Katuauto nimeltä Desire
Katuauto nimeltä halu (1951) .jpg
Bill Goldin teatterijuliste
Ohjannut Elia Kazan
Käsikirjoitus:
Perustuen
Tennessee Williamsin raitiovaunu nimeltä Desire
Tuottanut Charles K. Feldman
Pääosassa
Elokuvaus Harry Stradling
Muokannut David Weisbart
Musiikki: Alex North
Jakelija Warner Bros.
Julkaisupäivä
(NYC)
Käyntiaika
125 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Budjetti 1,8 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 8 miljoonaa dollaria (Pohjois -Amerikka)

Viettelysten vaunu on 1951 amerikkalainen draama elokuva , muokattu Tennessee Williamsin n Pulitzer -palkittu 1947 leikki samannimiseen . Se kertoo tarinan eteläisestä bellestä , Blanche DuBoisista , joka, kohdattuaan useita henkilökohtaisia ​​menetyksiä, jättää aristokraattisen taustansa etsimään turvapaikkaa sisarensa ja veljensä kanssa huonokuntoisessa New Orleansin kerrostalossa. Broadwayn tuotanto ja näyttelijät muutettiin elokuviksi useilla muutoksilla.

Käsikirjoituksesta Tennessee Williams teki yhteistyötä Oscar Saulin ja Elia Kazanin kanssa. Kazan, joka ohjasi Broadwayn lavastustuotannon, ohjasi myös mustavalkoisen elokuvan. Marlon Brando , Kim Hunter ja Karl Malden valittiin alkuperäiseen Broadway -rooliinsa. Vaikka Jessica Tandy sai alkunsa Blanche DuBois'n roolista Broadwaylla, Lontoon teatterituotannossa esiintynyt Vivien Leigh valittiin tähtivoimansa elokuvasovitukseen.

Elokuvan julkistamisen jälkeen Marlon Brando, joka oli käytännössä tuntematon näytelmän valuhetkellä, nousi kuuluisaksi Hollywoodin suureksi elokuva -tähdeksi ja sai ensimmäisen neljästä peräkkäisestä Oscar -ehdokkuudesta parhaasta näyttelijästä . Elokuva ansaitsi arviolta 4 250 000 dollaria Yhdysvaltojen ja Kanadan lipputuloista vuonna 1951, joten se oli vuoden viidenneksi suurin hitti. Vuonna 1999 Viettelysten vaunu valittiin säilytettäväksi Yhdysvalloissa National Film Registry jonka kongressin kirjaston olevan "kulttuurisesti, historiallisesti tai esteettisesti merkittävä".

Tontti

Blanche DuBois , keski-ikäinen lukion englannin opettaja, saapuu New Orleansiin. Hän vie raitiovaunun nimeltä "Desire" ranskalaiskortteliin , jossa hänen sisarensa Stella ja Stellan aviomies Stanley Kowalski asuvat huonokuntoisessa vuokra -asunnossa. Blanche väittää jäävänsä opettajan tehtävästään hermojensa vuoksi ja haluaa pysyä Stellan ja Stanleyn luona. Blanchen vaatimaton ja hienostunut tapa on jyrkkä vastakohta Stanleyn raa'alle ja raa'alle käytökselle, mikä tekee heistä keskinäisen varovaisia ​​ja antagonistisia. Stella toivottaa tervetulleeksi sisarensa vieraaksi, mutta Blanche usein holhottaa ja kritisoi häntä.

Blanche paljastaa, että perheen omaisuus, Belle Reve, menetettiin velkojille, ja Blanche on rikki eikä hänellä ollut minne mennä, koska hän oli leski nuorena miehensä itsemurhan jälkeen. Kun Stanley epäilee, että Blanche saattaa piilottaa perinnön, hän näyttää hänelle todisteet sulkemisesta. Stanley etsii lisää todisteita ja koputtaa joitakin Blanchen yksityisiä papereita lattialle. Itkien hän kokoaa heidät sanoen, että ne ovat runoja hänen kuolleelta aviomieheltä. Stanley kertoo etsivänsä vain perhettään ja ilmoittaa Stellan olevan raskaana.

Blanche tapaa Stanleyn ystävän Mitchin, jonka kohtelias tapa on vastakohta Stanleyn muille kavereille. Mitch on kiinnostunut Blanchen flirttailevasta viehätyksestä ja romantiikka kukoistaa. Pokeri -iltana ystäviensä kanssa Stanley räjähtää humalassa raivosta, iskee Stellan ja lopettaa pelin; Blanche ja Stella pakenevat yläkertaan naapurin Eunicen asuntoon. Kun hänen vihansa on laantunut, Stanley paljastaa katumuksellisesti Stellaa alla olevalta sisäpihalta. Fyysinen intohimonsa häntä kohtaan on vastustamattomasti vetänyt, ja hän menee Stanleyn luo, joka vie hänet nukkumaan. Seuraavana aamuna Blanche kehottaa Stellaa jättämään Stanleyn ja kutsuu häntä ali-ihmiseksi. Stella on eri mieltä ja haluaa jäädä.

Kun viikot kuluvat kuukausiin, jännitys kasvaa Blanchen ja Stanleyn välillä. Blanche on toiveikas Mitchin suhteen, mutta ahdistuksella ja alkoholismilla on ajatuksia henkisestä romahduksesta odottaessaan avioliittoehdotusta. Lopuksi Mitch sanoo, että heidän pitäisi olla yhdessä. Samaan aikaan Stanley paljastaa Blanchen piilotetun historian mielenterveyden epävakaudesta, epäluuloisuudesta ja potkut, koska hän nukkuu alaikäisen opiskelijan kanssa. Tämän jälkeen Stanley välittää tämän uutisen Mitchille, täysin tietäen, että tämä lopettaa Blanchen avioliitonäkymät ja jättää hänet ilman tulevaisuutta. Stella syyttää vihaisesti Stanleyä katastrofaalisesta ilmoituksesta, mutta heidän taistelunsa keskeytyy, kun Stella alkaa synnytykseen.

Myöhemmin Mitch saapuu ja kohtaa Blanchen Stanleyn väitteistä. Aluksi hän kiistää kaiken, ja sitten murtuu tunnustamalla. Hän pyytää anteeksiantoa, mutta loukkaantunut ja nöyryytetty Mitch lopettaa karkeasti suhteen. Myöhemmin samana iltana, kun Stellan työ jatkuu, Stanley palaa sairaalasta nukkumaan. Blanche, pukeutunut pilaantuneeseen vanhaan pukuun, teeskentelee lähtevänsä matkalle vanhan ihailijan kanssa. Hän pyörii tarinaa tarinan jälkeen kuvitteellisista tulevaisuuden suunnitelmistaan, ja hän tuhoaa säälittävästi hänen illuusionsa. He osallistuvat taisteluun, ja Stanley raiskaa hänet. Nyt vaarallisella henkisellä pohjalla Blanche yrittää kertoa Stellalle, mitä Stanley oli tehnyt. Stella kieltäytyy uskomasta Blanchea aiheuttaen hänelle henkisen romahduksen.

Viikkoja myöhemmin, toisen pokeripelin aikana Kowalski -asunnossa, lääkärit saapuvat viemään Blanchen mielisairaalaan. Blanche vastustaa aluksi, mutta uskoo lähtevänsä lomalle lopulta lähtee. Pokeripelissä läsnä oleva Mitch on selvästi järkyttynyt. Stella tajuaa nyt, että Blanche oli kertonut hänelle totuuden, vie vauvan yläkertaan Eunicen luo, jättäen Stanleyn kutsut huomiotta ja lupaamatta palata.

Heittää

Leigh esitettiin Blanchena elokuvan trailerissa vuonna 1951

Huhtikuussa 2021 Mickey Kuhn on viimeinen elossa oleva näyttelijä.

Ross Orgiefsky Michigan Dailystä totesi, että Mitchin esittäminen "voi olla kommentti maskuliinisuudesta tai epärehellisyyden seurauksista".

Eroja näytelmään

  • Näytelmä sijoittui kokonaan Kowalskin asuntoon, mutta tarinan visuaalista ulottuvuutta laajennetaan elokuvassa, joka kuvaa vain lyhyesti mainittuja tai olemattomia paikkoja lavastustyössä, kuten rautatieasema, kadut Ranskan korttelissa, keilailu kuja, tanssikasinon laituri ja konetehdas.
  • Näytelmässä esitettyä vuoropuhelua lyhennetään tai leikataan kokonaan elokuvan eri kohtauksissa, kuten esimerkiksi silloin, kun Blanche yrittää vakuuttaa Stellan jättämään Stanleyn ja kun Mitch kohtaa Blanchen menneisyydestään.
  • Kaupungin nimi, josta Blanche oli kotoisin, muutettiin Mississippin Laurelin tosielämän kaupungista fiktiiviseksi "Auriol, Mississippi".
  • Näytelmän teemat olivat kiistanalaisia, minkä vuoksi käsikirjoitusta muutettiin Hollywoodin tuotantokoodin mukaiseksi . Alkuperäisessä näytelmässä Blanchen aviomies kuoli itsemurhaan, kun hän havaitsi olevansa homoseksuaali. Tämä viittaus poistettiin kalvosta; Blanche sanoo sen sijaan, että hän halveksi miehensä herkkää luonnetta ja ajaa hänet itsemurhaan. Hän viittaa kuitenkin epämääräisesti " hänen ilmestymiseensä ", mikä viittaa homoseksuaalisuuteen ilmaisematta sitä nimenomaisesti.
  • Kohtaus, jossa Stanley raiskasi Blanchen, katkaistaan ​​elokuvassa, ja se päättyy dramaattisesti siihen, että Blanche murskaa peilin rikkoutuneella pullolla epäonnistuneessa itsepuolustusyrityksessä.
  • Näytelmän lopussa Stella, järkyttynyt Blanchen kohtalosta, sallii Stanleyn hiljaa lohduttaa häntä. Elokuvassa tämä muuttuu Stellaksi, joka syyttää Stanleyä Blanchen kohtalosta ja päättää jättää hänet.
  • Muita kohtauksia ammuttiin, mutta ne leikattiin sen jälkeen, kun kuvaus oli valmis tuotantokoodin noudattamiseksi ja myöhemmin, jotta vältettäisiin National Legion of Decencyn tuomitseminen .
  • Vuonna 1993 sen jälkeen, kun Warner Bros. löysi sensuroidun materiaalin arkiston arkiston inventoinnin aikana, useita minuutteja sensuroiduista kohtauksista palautettiin "alkuperäisen ohjaajan version" videon uudelleenjulkaisussa.
  • Tiukka, tiukka valokuvaus muutti näytelmän dramaattisia ominaisuuksia, esimerkiksi Stanleyn ja Blanchen välisen konfliktin kärjistyneissä pitkissä kohtauksissa tai kun Mitch loistaa valon Blancheen nähdäkseen kuinka vanha hän on, tai kun kamera leijuu Blanchen päälle, romahti lattialla, päänsä näytön alareunassa, ikään kuin hänet olisi käännetty ylösalaisin.
  • Elokuvassa Blanche näytetään ratsastamassa raitiovaunulla, joka mainittiin vain näytelmässä. Elokuvan tuotannon aikaan Desire -raitiovaunulinja oli kuitenkin muutettu linja -autoliikenteeksi, ja tuotantotiimin oli saatava viranomaisten lupa vuokrata raitiovaunu, jossa oli "Desire" -nimi.
  • Alex Northin partituuri on kirjoitettu lyhyillä musiikkisarjoilla, jotka heijastavat hahmojen psykologista dynamiikkaa. Elokuvasta tehdystä työstään North oli ehdolla Oscar -palkinnolle parhaista musiikkipisteistä, joka oli yksi kyseisen vuoden kahdesta ehdokkuudesta.

Vastaanotto

Lippumyymälä

Julkaisun jälkeisinä kuukausina syyskuussa 1951 A Streetcar Named Desire tuotti 4,2 miljoonaa dollaria Yhdysvalloissa ja Kanadassa, ja 15 miljoonaa lippua myytiin 1,8 miljoonan dollarin tuotantobudjetilla. 20th Century Foxin elokuvan uudelleenjulkaisu vuonna 1958 tuotti 700 000 dollaria lisää.

Kriittinen vastaus

Elokuva sai julkaisun jälkeen erittäin paljon kiitosta. New York Timesin kriitikko Bosley Crowther totesi, että "sisäiset kärsimykset esitetään harvoin näin herkästi ja selkeästi näytöllä", ja kiitti sekä Vivien Leighin että Marlon Brandon esityksiä. Elokuvakriitikko Roger Ebert on myös kiittänyt elokuvaa ja kutsunut sitä "elokuvien suureksi kokonaisuudeksi". Elokuvalla on tällä hetkellä 97% luokitus Rotten Tomatoesissa 61 arvostelun perusteella.

Vuonna 2020 julkaistussa omaelämäkerrassaan Apropos of Nothing , Woody Allen kiitti ylellisesti: "Elokuva Streetcar on minulle täydellinen taiteellinen täydellisyys ... Se on käsikirjoituksen, esityksen ja ohjauksen täydellisin yhtymäkohta, jonka olen koskaan nähnyt. Olen samaa mieltä Richard Schickelin kanssa , joka kutsuu näytelmää täydelliseksi. Hahmot ovat niin täydellisesti kirjoitettuja, jokainen vivahde, jokainen vaisto, jokainen vuoropuhelun rivi on paras valinta kaikista tunnetun maailmankaikkeuden saatavilla olevista. Kaikki esitykset ovat sensaatiomaisia. Vivien Leigh on vertaansa vailla, todellisempi ja elävämpi kuin todelliset ihmiset, joita tunnen. pokeri -ilta. Taiteellinen nero, ei pidätyksiä. "

Palkinnot ja ehdokkuudet

Streetcar Named Desire voitti neljä Oscar -palkintoa ja asetti Oscar -ennätyksen, kun siitä tuli ensimmäinen elokuva, joka voitti kolmessa näyttelijäryhmässä (ainoa elokuva, joka saavutti tämän, oli Network vuonna 1976).

Myöntää Kategoria Ehdokkaat Tulos
Academy Awards Paras elokuva Charles K. Feldman Ehdolla
Paras ohjaaja Elia Kazan Ehdolla
Paras näyttelijä Marlon Brando Ehdolla
Paras näyttelijä Vivien Leigh Voitti
Paras miessivuosa Karl Malden Voitti
Paras naissivuosa Kim Hunter Voitti
Paras käsikirjoitus Tennessee Williams Ehdolla
Paras taiteensuunta-mustavalkoinen Richard Day ja George James Hopkins Voitti
Paras elokuvaus-mustavalkoinen Harry Stradling Ehdolla
Paras pukusuunnittelu-mustavalkoinen Lucinda Ballard Ehdolla
Paras draama- tai komediakuva Alex North Ehdolla
Paras äänitallenne Nathan Levinson Ehdolla
British Academy Film Awards Paras elokuva mistä tahansa lähteestä Ehdolla
Paras brittinäyttelijä Vivien Leigh Voitti
Johtajien Guild of America -palkinnot Erinomainen ohjaustyö elokuvissa Elia Kazan Ehdolla
Golden Globe -palkinnot Paras elokuva - draama Ehdolla
Paras näyttelijä elokuvassa - draama Vivien Leigh Ehdolla
Paras naissivuosa - elokuva Kim Hunter Voitti
Jussi -palkinnot Paras ulkomaalainen näyttelijä Marlon Brando (myös miehille ) Voitti
National Board of Review Awards Top 10 elokuvaa 6. sija
Kansallinen elokuvien säilytyslautakunta Kansallinen elokuvarekisteri Induktio
New York Film Critics Circle Awards Paras elokuva Voitti
Paras ohjaaja Elia Kazan Voitti
Paras näyttelijä Marlon Brando Ehdolla
Paras näyttelijä Vivien Leigh Voitti
Elokuva- ja televisioyhdistyksen online -palkinnot Hall of Fame - elokuva Voitti
Sant Jordi -palkinnot Tuomariston erityispalkinto Vivien Leigh Voitti
Tennessee Williams Voitti
Venetsian kansainvälinen elokuvafestivaali Kultainen leijona Elia Kazan Ehdolla
Tuomariston erityispalkinto Voitti
Paras näyttelijä Vivien Leigh Voitti
Writers Guild of America -palkinnot Paras kirjoitettu amerikkalainen draama Tennessee Williams Ehdolla

Amerikan elokuvainstituutin tunnustus

Viitteet

Ulkoiset linkit