Tyynenmeren yli -Across the Pacific

Tyynenmeren poikki
AcrossthePacific.jpg
Ohjannut John Huston
Vincent Sherman
Käsikirjoitus: Richard Macaulay
Perustuen "Aloha tarkoittaa hyvästi"
(1941 The Saturday Evening Post- tarina)
, Robert Carson
Tuottanut Jack Saper
Jerry Wald
Pääosassa Humphrey Bogart
Mary Astor
Sydney Greenstreet
Elokuvaus Arthur Edeson
Muokannut Frank Magee
Musiikki: Adolph Deutsch
tuotanto
yhtiö
Warner Bros.
Jakelija Warner Bros.
Julkaisupäivä
Käyntiaika
97 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Budjetti 576 000 dollaria
Lippumyymälä 1,3 miljoonaa dollaria (Yhdysvaltain vuokrat)
2375000 dollaria maailmanlaajuisesti

Tyynen on 1942 amerikkalainen vakooja elokuva asetettu aattona tuloa Yhdysvalloissa osaksi toisen maailmansodan . Elokuvan ohjasi ensin John Huston ja sitten Vincent Sherman sen jälkeen, kun Huston liittyi Yhdysvaltain armeijan signaalijoukkoon . Se tähteä Humphrey Bogart , Mary Astor , ja Sydney Greenstreet . Otsikosta huolimatta toiminta ei koskaan etene Tyynenmeren yli ja päättyy Panamaan. Alkuperäinen käsikirjoitus kuvasi yritystä estää japanilainen suunnitelma hyökätä Pearl Harboriin. Kun tosielämän hyökkäys Pearl Harboriin tapahtui, tuotanto pysäytettiin kolmeksi kuukaudeksi, ja se jatkui 2. maaliskuuta 1942, ja tarkistettu käsikirjoitus muutti kohteen Panamaksi.

Käsikirjoitus by Richard Macauley oli mukaelma Saturday Evening Post sarjanumero, jonka Robert Carson , ”Aloha Means Hyvästi”, joka julkaistiin 28.6.-26.7.1941.

Warner Bros. käytti samaa otsikkoa vuoden 1926 mykkäseikkailuelokuvassa, jonka pääosassa oli Monte Blue , jolla on pieni rooli tässä kuvassa. Näiden kahden elokuvan juonet eivät kuitenkaan muistuta toisiaan.

Tontti

17. marraskuuta 1941 siitä kuvernöörin Island vuonna New Yorkissa , kapteeni Rick Leland on sotaoikeuteen ja poistetaan Yhdysvaltain armeijan Rannikkotykistömuseo Corps kun hän on kiinni varastamisesta. Hän yrittää liittyä prinsessa Patrician Kanadan kevyeen jalkaväkeen, mutta hänet torjutaan kylmästi. Näennäisesti matkalla Kiinaan taistella Chiang Kai-shekin , Leland levyt on japanilainen alus, Genovan Maru, purjehdus Halifax , Nova Scotia on Yokohama kautta Panaman kanavan ja Havaijilla .

Aluksella hän tapaa kanadalaisen Alberta Marlow'n, joka väittää olevansa Medicine Hatista , ja kevyt romanssi alkaa välittömästi. Muut matkustajat ovat tohtori Lorenz ja hänen palvelijansa T. Oki. Sosiologian professori Lorenz ihailee japanilaisia ​​ja on siksi erittäin epäsuosittu Filippiineillä , missä hän asuu. Leland puolestaan ​​tekee selväksi, että hän taistelee kaikkien puolesta, jotka ovat valmiita maksamaan hänelle tarpeeksi.

Pysähdyksen aikana New Yorkissa Leland paljastuu salaiseksi agentiksi, kun hän raportoi eversti Hartille, armeijan tiedustelupäällikölle . Lorenz on tunnettu vihollisvakooja, mutta Hart ja Leland ovat epävarmoja Marlowista. Hart varoittaa häntä myös etsimään japanilaista rikollista nimeltä Totsuiko. Palatessaan alukseen Leland yllättää filippiiniläisen salamurhaajan, joka aikoo ampua Lorenzin. Leland saa Lorenzin luottamuksen pysymällä välinpitämättömänä, kun Lorenz tappaa miehen. Joe Totsuiko lähtee matkustajana, varjolla viisas krakkaus nuori Nisei , ja toinen mies palaa kuin T. Oki. Lorenz maksaa Lelandille etukäteen tiedot Panaman kanavaa vartioivista sotilaslaitoksista.

Panamassa kapteeni ilmoittaa, että japanilaisten alusten on kiertotie Cape Hornin ympäri . Leland, Marlow ja Lorenz odottavat toista alusta Samin hotellissa. Dan Mortonille, Bountiful Plantation, osoitetut laatikot puretaan. Lorenz vaatii Lelandia hankkimaan ajantasaiset aikataulut ilmavoimille. 6. joulukuuta 1941 Leland tapaa paikallisen yhteyshenkilönsä AV Smithin ja vakuuttaa hänet toimittamaan todelliset aikataulut; Lorenz tunnistaisi väärennökset. Smith lisää, että plantaasin omistaja Dan Morton on rikas dipsomani ja että Marlow on ostaja Rogers Fifth Avenuelle New Yorkissa.

Leland luovuttaa aikataulut ja pahoinpidellään. Hän elvyttää useita tunteja myöhemmin ja soittaa välittömästi Smithille ja varoittaa häntä muuttamaan partio -ohjelmaa. Smith tapetaan, kun Leland katkaisee puhelun. Lorenz ja Marlow ovat poissa. Sam lähettää Lelandin elokuvateatteriin, jossa mies kuiskaa "Go Bountiful Plantation ..." ja tapetaan. Istutuksella Leland näkee torpedopommikoneen valmistelun. Hänet vangittiin ja vietiin Lorenziin. Mukana ovat myös Totsuiko, Marlow, Dan Morton ja toinen T. Oki, joka osoittautuu japanilaiseksi prinssiksi ja lentäjäksi. Morton, jonka heikkoutta vihollisagentit käyttivät saadakseen tukikohdan toiminnalleen, on Marlowin isä. Hänen ainoa panoksensa asiassa on hänen hyvinvointinsa.

Lorenz paljastaa, että Smith on kuollut, joten prinssi voi tuhota Panaman kanavan sulut ilman häiriöitä. Totsuiko jätetään vartioimaan vankeja. Kun Morton vapisee jaloilleen, Totsuiko ampuu hänet, mutta se antaa Lelandille mahdollisuuden voittaa Totsuiko. Ulkona Leland takavarikoi konekiväärin, ampuu pommikoneen nousun aikana ja lähettää Lorenzin apulaiset. Talossa voitettu Lorenz yrittää tehdä seppukun , mutta hänen hermonsa pettävät hänet. Hän pyytää Lelandia tappamaan hänet. Leland kieltäytyy; Lorenzilla "on treffit armeijan tiedustelupalvelun kanssa". Leland ja Marlow lukitsevat käsiään ja katsovat taivasta, joka on täynnä amerikkalaisia ​​lentokoneita.

Heittää

Alberta Marlow (Mary Astor) ja Rick Leland (Humphrey Bogart) Genova Marun kyydissä .

Tuotanto

The New York Times raportoi 20. joulukuuta 1941 Carsonin tarinan myynnistä 12 500 dollarilla.

Pearl Harborin hyökkäyksen aiheuttaman tauon jälkeen tuotanto jatkui 2. maaliskuuta 1942 ja kuvaukset jatkuivat 2. toukokuuta 1942 asti (mukaan lukien uusinnat). Elokuva avattiin New Yorkissa 4. syyskuuta 1942.

Eversti JG Taylor oli tekninen neuvonantaja elokuvan avaavan sotaoikeuden kohtauksessa.

TCM: n Bret Wood kertoo, että John Huston loi vaikutelman merellä olemisesta ottamalla aluksen kannen rakennettua alustalle, jota tukevat hydrauliset hissit pitämään kaikki liikkeessä. Joissakin sisätiloissa otetuissa kuvissa: "Kamera hienovaraisesti, melkein huomaamattomasti, kulkee näyttelijöitä kohti ja poispäin, tarjoten epämääräisesti hämmentävän vaikutuksen, joka palvelee hyvin elokuvan jatkuvasti muuttuvaa moraalista perusta."

Musiikki

Adolph Deutsch muutti Engineers Hymnin (soitettuna "Gambolierin pojan" sävyyn) Richard Lelandin hahmoa herättäväksi teemaksi. Kuulemme myös muutamia huolestuttavia toimenpiteitä West Pointin ”Alma Materista” sotaoikeuden jälkeen, kun Leland katsoo luokkasormustaan ​​ja laittaa sen takaisin sormilleen.

Johtajien vaihtaminen

Ohjaaja John Huston kutsuttiin armeijan palvelusvoimien signaalijoukkoon kuvaamisen aikana. Myöhemmässä haastattelussa hän väitti, että hän jätti Lelandin tarkoituksellisesti sidottuna ja pidettynä aseella kalliokannattimessa, joka oli perustettu korvaamaan hänet. Vincent Sherman otti tehtävän vastaan ​​22. huhtikuuta 1942 ja päätti ohjata elokuvan (miinus Hustonin mukanaan pitämä käsikirjoitus, jossa selitettiin "Bogie tietää miten päästä ulos"). Myöhemmin Huston julisti, että Shermanin ratkaisusta ongelmaan "puuttui uskottavuus". Studion ratkaisu ongelmaan oli hylätä Hustonin kuvamateriaali mahdottomasta dilemmasta ja kirjoittaa uusi skenaario.

Internaation vaikutus

TCM.com raportoi, että Mary Astor muistutti myöhemmin, että presidentti Franklin D.Rooseveltin 3. maaliskuuta 1942 määräämä jatkuvasti laajeneva japanilaisten amerikkalaisten internointi riisti japanilaisilta näyttelijöiltä työpaikkansa elokuvassa. Tiedosto Across Tyynenmeren USC elokuva-televisio Kirjasto osoittaa, että etnisesti kiinalaisia toimijoita heitettiin kuin japanilaiset merkit alusta. Teknisen neuvonantajan Dan Fujiwaran ja ”muutaman pelaajan” lisäksi Across Tyynenmeren alueella ei ollut etnisesti japanilaisia ​​osallistujia .

Vastaanotto

Variety kommentoi: ”Vaikka kuva ei osukaan Maltan haukan aiheuttamaan istuimen reunan jännitykseen, se on tuulista ja nopeatempoista melodraamaa. Huston ohjaa taitavasti Macauleyn jännittävästä käsikirjoituksesta. ”

Syyskuu 5, 1942 Bosley Crowther of New York Times oli suurta kiitosta ”nuori herra Huston ... hän on vakooja kuva tällä kertaa joka kihelmöintiä kanssa pelokas epävarmuustekijöitä ja glints kanssa Sheen Blue Steel ... (ottaa) yleisönsä suoraan kuvaan lähikuvista riippuvalla taidokkaalla kameratyöllä ... Hän ei koskaan kerro sinulle varmasti, mihin suuntaan hahmo hyppää ... Näillä petollisilla hahmoilla, erinomaisella vuoropuhelulla ja realistisella mise en scéne, herra Huston on antanut Warnersille ihastuttavan pelkoa herättävän kuvan. Se on kuin veitsi kylkiluissasi puolitoista tuntia. ”

Radion sovitus

Across the Pacific oli sovitettu radiopeliksi Screen Guild Theatren 25. tammikuuta 1943, lähetettynä Bogartin, Astorin ja Greenstreetin kanssa toistamalla elokuvaroolinsa.

Todellinen yksikkö

Avauskuva esittää 198. rannikon tykistön komentoa Governors Islandilla , New Yorkissa. Itse asiassa 198. rannikon tykistörykmentti sijaitsi Wilmingtonissa, Delawaressa .

Lippumyymälä

Warner Brosin ennätysten mukaan elokuva ansaitsi 1 381 000 dollaria kotimaassa ja 994 000 dollaria ulkomaisilla markkinoilla.

Viitteet

Ulkoiset linkit