Adele Kurzweil - Adele Kurzweil

Adele Kurzweil
Adele Kurzweil.jpg
Kuva Adele -passista (otettu syyskuussa 1938)
Syntynyt ( 1925-01-31 )31. tammikuuta 1925
Kuollut 9. syyskuuta 1942 (1942-09-09)(17 -vuotias)

Adele "Dele" Kurzweil (31. tammikuuta 1925 - 9. syyskuuta 1942) oli juutalaista alkuperää oleva itävaltalainen tyttö, jonka natsi -Saksa jäljitti ja murhasi Auschwitzin keskitysleirillä saapuessaan. Hänen kohtalonsa tuli laajalti tunnetuksi, kun matkalaukut löydettiin vuonna 1990 perheen viimeisestä turvapaikasta Etelä -Ranskan Auvillarin kaupungissa .

Elämäkerta

Lapsuus Grazissa

Rakennus, jossa Kurzweilien perhe asui

Adele Kurzweil syntyi Steiermarkin pääkaupunki Graz ainoana lapsena sosiaalidemokraattisen asianajaja Bruno Kurzweil (syntynyt 1891 Josefov Fortress , Böömissä ) ja hänen vaimonsa Gisela Trammer (syntynyt 1900 Bohumín ), molemmat juutalaista. Vuoden 1926 puolivälissä sekä äiti että tytär lähtivät juutalaisyhteisöstä, minkä isä oli tehnyt jo 14 vuotta sitten. Isoäitinsä mukaan nimetty Adele kasvoi hyvin suojattuna talossa Geidorfin alueella . Vuosina 1928 ja 1929 otetuissa valokuvissa hänet nähdään samanikäisten lasten kanssa leikkimässä perheen puutarhassa, joka sijaitsee noin kilometrin päässä kotoaan. Kurzweilin perheen ystävät kutsuivat naapurin puutarhan, joka oli myös suosittu leikkipaikka.

Adele, jota hänen ystävänsä kutsuivat Deleksi, meni peruskouluun ( Volksschule ) perheensä asunnon lähellä ja tyttökouluun ( Oberlyzeum ) kaupungin vanhassakaupungissa, kunnes hän muutti maahan vuonna 1938. Vaikka perhe joutui paineeseen Nürnbergin lakien vuoksi , hänen ystävyyskirjansa merkinnät osoittavat, että opettajat ja luokkatoverit tunsivat edelleen myötätuntoa häntä kohtaan. Myöhemmin Harvardista valmistunut ja sosiologi Hanna Papanek (1927–2017), joka tutustui Adeleen Pariisissa, kuvaili häntä "rauhalliseksi ja sisäänpäin kääntyneeksi".

Maahanmuutto ja murha

Stolperstein Grazissa

Bruno Kurzweil joka oli toimii asianajaja sdp jo vuosia saaneet ammatillista kielto kesäkuuhun 1938. Kun Adele oli päättynyt olevaksi perhe lähtenyt maasta ja kulki Sveitsin aina Pariisiin , Ranska . Joulun aikaan 1938 Pariisin sosiaalidemokraattisen operaation yhteydessä perustettiin Freundschaft ( ystävyys ) -niminen nuorisoryhmä, joka järjesti viikoittain kokouksia. Seuraavana kesänä Adele vietti kuukauden 13 muun vuoden 1924 ja 1930 välillä syntyneen lapsen ja nuoren kanssa hostellissa Le Plessis-Robinsonissa . Hanna Papanekin mukaan ryhmän jäsenet tekivät retkiä lähiympäristöön ja oppivat tuntemaan marxilaisia teorioita. Toisen maailmansodan alkamisen jälkeen Bruno Kurzweil internoitiin väliaikaisesti Meslay-du-Mainen leirille . Sillä välin Adele lähetettiin lasten pakolaisleirille Montmorencyyn Œuvre de secours aux enfantsin johdolla ja meni neljännelle luokalle. Äiti Gisela jäi Pariisiin, mutta jatkoi kirjeenvaihtoa tyttärensä kanssa. Helmikuusta 1940 lähtien tyttö lopetti kirjeensä lauseilla "Lisäksi meillä ei ole mitään uutta, mutta paljon maailmassa. Olen kuitenkin vakuuttunut siitä, että kaikki on hyvin."

Yhdistettynä Kurzweil-perhe seurasi sosiaalidemokraattista tehtävää maan eteläpuolella ja asettui Montaubaniin, missä heidät rekisteröitiin pakolaisiksi Pariisista. Vaikka hänen isänsä auttoi monia hänen toverinsa järjestämällä maastapoistumisviisumia kuin Yhdysvalloissa ja Meksikossa , Adele toivottaa uutta pakolaista on kaupungin rautatieasemalle. Kanssa ns lopullinen ratkaisu näköpiirissä, Saksan viranomaiset täytäntöön etsimistä juutalaisten pakolaisten Vichyn Ranska ja lopulta jäljittää Adele ja hänen vanhempansa. 26. elokuuta 1942 Bruno, Gisela ja Adele Kurzweil pidätettiin Auvillarissa 120 muun henkilön rinnalla ja internoitiin leirille Septfondsissa . Syyskuun alussa perhe siirrettiin Drancyn internointileirille . 9. syyskuuta he lopulta karkotettiin on Auschwitzin keskitysleirin ja murhasivat saapuessa.

Adele Kurzweilin matkalaukku

Yksi matkalaukkuista Grazin historiallisessa museossa (2019)

Vuonna 1990 Toulousen yliopiston historian opiskelija -Jean Jaurès löysi Auvillarin poliisiasemalta useita matkalaukkuja ja muita esineitä, kuten huonekaluja ja kaapin rungon. Matkalaukut sisälsivät passeja ja muita tärkeitä papereita sekä hyödykkeitä, kuten hammasharjoja ja pyyhkeitä. Sodan jälkeen esineitä oli säilytetty kunnan toimiston varastossa vuosikymmeniä. Paikalliset historioitsijat Pascal Caila ja Jacques Latu pystyivät rekonstruoimaan Kurzweilin sukutarinan löytämiensä asiakirjojen perusteella. Kaikki asiakirjat luovutettiin säilyttämistä varten Musée de la résistance et de la deportationille (vastarinnan ja karkottamisen museo) Montaubanissa, jossa perhe oli asunut vuosina 1940–1942.

Montauban Lycée Micheletin historianopettaja aloitti vuonna 1994 hankkeen, joka keskittyi holokaustin ja vähemmistöjen vainon aiheisiin . Hänen oppilaansa loivat näyttelyn Adele Kurzweilistä ja saivat lopulta tytön nimen koulun pihalle. He saivat saavutuksestaan Sorbonnen Prix ​​Corrinin. Tämän jälkeen opiskelijat tekivät yhteistyötä Grazin kollegoiden kanssa, mikä johti toiseen projektiin Adelen kotikaupungissa, mukaan lukien arkistotutkimus ja keskustelut holokaustista selvinneiden kanssa. Tuloksena oli näyttely Grazin synagogassa, joka perustettiin marraskuussa 2001 ja siitä tuli niin suosittu, että se vietiin useisiin paikkoihin ympäri Itävaltaa.

Pedagogi Peter Gstettner kutsui matkalaukkuja kokonaisuutena - ne tiivistetään usein nimellä "Koffer der Adele Kurzweil" (Adele Kurzweilin matkalaukku ) - kulttuurinen jäänne, joka on välähdys pakopaikan henkilökohtaiseen kontekstiin ja siten arvokas panos kollektiiviseen muisti . Kurzweilin matkalaukun sisältö kuvaa pakolaisen väkivaltaa ja karkottamista. Gstettnerin mukaan tällaiset pyhäinjäännökset tarjoavat arvokasta, emotionaalista ja yksilöllistä lähestymistapaa natsismin rikoksiin .

Vastaanotto

Vuosina historiallisen käsittelyn jälkeen Adele Kurzweilin kohtalosta tuli suosittu taiteellisten mallien malli. Vuonna 2009 saksalainen kirjailija Manfred Theisen omisti Adelelle romaanin otsikolla "Der Koffer der Adele Kurzweil", jossa hän yhdisti tytön todellisen taustan kuvitteelliseen tarinaan. Ruth Kaufmann, holokaustin muistamisen ja suvaitsevaisuuden edistämisen seuran puheenjohtaja, julkaisi muunnelman Adelen elämäntarinaa päiväkirjan muodossa.

Theisenin kirjan perusteella hän ja Thilo Reffert kirjoittivat näytelmän, joka sai ensi -iltansa 24. tammikuuta 2020 Grazin lasten ja nuorten teatterilavalla.

Adele Kurzweilin muistoksi Stolperstein päällystettiin Grazin kotinsa edessä vuonna 2014.

Bibliografia

  • Ehetreiber, kristitty; Halbrainer, Heimo; Ramp, Bettina, toim. (2001). Der Koffer der Adele Kurzweil. Auf den Spuren einer Grazer jüdischen Familie in der Emigration (saksaksi). Graz: CLIO. ISBN 3-9500971-2-0.
  • Ehetreiber, kristitty; Ramp, Bettina; Ulrych, Sarah, toim. (2009). … Und Adele Kurzweil und… Fluchtgeschichte (n) 1938 bis 2008 (saksaksi). Graz: CLIO. ISBN 978-3-902542-19-9.
  • Kaufmann, Ruth (2018). Im Netz der Ameisenspinne: Adeles Tagebuch (saksaksi). Riippumaton Createspace -julkaisualusta. ISBN 978-1-72974-547-2.
  • Theisen, Manfred (2009). Der Koffer der Adele Kurzweil (saksaksi). Aarau: Sauerländer. ISBN 978-3-7941-8089-9.

Ulkoiset linkit

Alaviite

  1. ^ Heimo Halbrainerin elämäkertateksti perustuu useisiin Muriel Gardinerin kartanon tiedostoihin. Ne on arkistoitu Itävallan vastarinnan dokumentointikeskukseen numeroilla 18.882, 18.884 ja 18.886. Muita lähteitä ovat Grazin juutalaisyhteisön arkisto sekä matkalaukkuista löydetyt Kurzweil -perheen asiakirjat, jotka nykyään löytyvät Musée de la résistance et de la déportationista Montaubanissa .

Viitteet

  1. ^ Heimo Halbrainer (2001). Graz-Pariisi-Montauban-Auschwitz. Stationen eines kurzen Lebens. Elämäkerta Skizzen zur Familie Bruno, Gisela ja Adele Kurzweil . Der Koffer der Adele Kurzweil. Auf den Spuren einer Grazer jüdischen Familie in der Emigration (saksaksi). Graz: CLIO. s. 26 f. ISBN 3-9500971-2-0.
  2. ^ Heimo Halbrainer (2001), s. 28.
  3. ^ Heimo Halbrainer (2001), s. 30.
  4. ^ Heimo Halbrainer (2009). Die gescheiterte Flucht der Adele Kurzweil und ihrer Familie . … Und Adele Kurzweil und… Fluchtgeschichte (n) 1938 bis 2008 (saksaksi). Graz: CLIO. s. 56 f. ISBN 978-3-902542-19-9.
  5. ^ Heimo Halbrainer (2001), s. 33.
  6. ^ Hanna Papenk (2001). Unentbehrliche, unerträgliche Forschung . Der Koffer der Adele Kurzweil. Auf den Spuren einer Grazer jüdischen Familie in der Emigration . Graz: CLIO. s. 42 ym. ISBN 3-9500971-2-0.
  7. ^ Julian Ausserhofer, Birgit Stoiser, Tanja Rumpold ja Elena Teibenbacher (2001). Die österreichische Emigration in Frankreich . Der Koffer der Adele Kurzweil. Auf den Spuren einer Grazer jüdischen Familie in der Emigration . Graz: CLIO. s. 92. ISBN 3-9500971-2-0.CS1 maint: useita nimiä: tekijöiden luettelo ( linkki )
  8. ^ Hanna Papanek (2001), s. 48.
  9. ^ Heimo Halbrainer (2001), s. 37.
  10. ^ Bettina Ramp, Sarah Ulrych (2009). Der Jugend ein Gedächtnis geben - Das Projekt "Der Koffer der Adele Kurzweil" . … Und Adele Kurzweil und… Fluchtgeschichte (n) 1938 bis 2008 . Graz: CLIO. s. 65. ISBN 978-3-902542-19-9.
  11. ^ Bettina Ramp, Sarah Ulrych (2009), s. 66.
  12. ^ Bettina Ramp, Sarah Ulrych (2009), s. 67 ym.
  13. ^ "Der Koffer der Adele Kurzweil" . Der Standard . 7. marraskuuta 2001 . Haettu 15. lokakuuta 2020 .
  14. ^ Peter Gstettner (2009). Ein Koffer voller Geschichten. Zur Aktualität von biografischen Relikten aus der NS-Zeit. Die Spärlichen Spuren der Kinder . … Und Adele Kurzweil und… Fluchtgeschichte (n) 1938 bis 2008 . Graz: CLIO. s. 93 ym. ISBN 978-3-902542-19-9.
  15. ^ "Der Koffer der Adele Kurzweil" . Seuraava Liberty . Haettu 15. lokakuuta 2020 .