Alaipayuthey -Alaipayuthey

Alaipayuthey
Alaipayuthey.jpg
DVD -kansi
Ohjannut Mani Ratnam
Käsikirjoitus: Mani Ratnam
Tarina: Mani Ratnam
R. Selvaraj
Tuottanut Mani Ratnam
G.Srinivasan
Pääosassa Madhavan
Shalini
Elokuvaus PC Sriram
Muokannut A. Sreekar Prasad
Musiikki: AR Rahman
tuotanto
yhtiö
Jakelija Ayngaran International
Julkaisupäivä
Käyntiaika
138 minuuttia
Maa Intia
Kieli Tamili

Alaipayuthey ( käänn .  Levottomasti vaelteleva kuin aallot valaistu. 'Aallot virtaavat') on 2000-luvunintialainen tamilinkielinen romanttinen draamaelokuva , jonka on tuottanut ja ohjannut Mani Ratnam , pääosissa Madhavan ja Shalini . Elokuva tutkii avioliiton jännitteitä kahden pakenevan nuoren välillä ja rakkauden kypsymistä kaupunkien intiaanien keskuudessa, jotka ovat ristiriidassa perinteiden ja nykyaikaisuuden välillä. Partituurin ja ääniraidan sävelsi AR Rahman .

Elokuvan tarina muistuu enimmäkseen Karthikin (Madhavan) takaumissa siitä, kuinka hän ja Shakthi (Shalini) rakastuvat Chennain ja sen esikaupunkien junien taustalla vanhempiensa toiveita vastaan. Elokuva sai kriitikoilta enimmäkseen positiivisen vastaanoton.

Elokuva sai Euroopan ensi -iltansa Berliinin kansainvälisillä elokuvajuhlilla vuonna 2001. Sitä esitettiin useilla elokuvafestivaaleilla kansallisesti ja kansainvälisesti. Alaipayuthey tehtiin myöhemmin uudelleen ja julkaistiin hindiksi vuonna 2002 Saathiya -nimisenä , ohjaajana Ratnamin entinen avustaja Shaad Ali .

Tontti

Karthik Varadarajan on itsenäinen ja vapaamielinen ohjelmistotekniikan valmistunut rikas perhe, joka omistaa startupin ystäviensä kanssa. Ystävänsä häissä hän tapaa keskiluokan perheen lääketieteen opiskelijan Shakthi Selvarajin. Kaksikko törmää jatkuvasti toisiinsa paikallisissa lähijunissa, joita he molemmat käyttävät ja lopulta rakastuvat. Karthik ajaa Shakthin kimppuun aggressiivisesti ja ehdottaa avioliittoa. Shakthi on kuitenkin vastahakoinen. Karthik onnistuu vakuuttamaan Shakthin ja pyytämään vanhempiaan pyytämään muodollisesti Shakthin vanhemmilta hänen kätensä avioliittoon. Kuitenkin, kun vanhemmat tapaavat, he eivät tule toimeen, ja Shakthi lopettaa suhteen kokonaan ja lähtee laajennettuun lääketieteelliseen leiriin Keralaan .

Eron aikana sekä Karthik että Shakthi ymmärtävät olevansa epätoivoisesti rakastuneita ja päättävät mennä naimisiin ilman vanhempiensa tietämystä tai suostumusta. He elävät erillistä elämää avioliiton jälkeen, tapaavat kotinsa ulkopuolella ja toivovat, että heidän vanhempansa näkevät silmä silmästä jossain vaiheessa tulevaisuudessa, ja he saavat tiedon avioliitosta. Kuitenkin, kun Hyundain johtajan Raghuraman -perheen perhe saapuu eräänä päivänä Shakthin kotiin keskustelemaan mahdollisesta hääliitosta Raghuramanin ja Shakthin vanhemman sisaren Poornin välillä, tapahtuu kehitystä, jonka seurauksena Shakthin vanhemmat yrittävät korjata avioliitonsa Raghuramanin nuoremman veljen Shyamin kanssa. Shakthi tunnustaa vanhemmilleen ja Raghuramanin perheelle, että hän on jo naimisissa. Karthik paljastaa saman myös vanhemmilleen, ja myös hänen isänsä pyytää häntä poistumaan talostaan.

Karthik ja Shakthi alkavat asua yhdessä osittain rakennetussa asunnossa ja vaikka kaikki menee hyvin jonkin aikaa, he huomaavat pian, että avioliitto ei ole niin helppoa kuin he odottivat, ja saman katon alla asuminen johtaa lukuisiin konflikteihin. Avioliitto kiristyy yhä enemmän, koska molempien on kestettävä turhautumista ja pettymyksiä. Shakthi saa pian tietää, että hänen isänsä on diagnosoitu keltaisuudesta, ja pyytää Karthikia vierailemaan hänen luonaan sairaalassa. Karthik kieltäytyy pitäen pääasiallisena syynä isänsä vihaa häntä kohtaan. Lopulta hän suostuu tapaamaan hänet seuraavana päivänä, mutta kun he saapuvat hänen kotiinsa, Shakthin isä on kuollut. Syyllisyydestä kärsivät he palaavat kotiin ja heidän suhteensa muuttuu huonompaan suuntaan. Molemmat lopettavat puhumisen keskenään.

Samaan aikaan Karthik ryhtyy korjaamaan Poornin rikkoutunut liitto Raghuramanin kanssa. Hän järjestää sokkotreffin näiden kahden välillä, mikä aluksi epäonnistuu. Kuitenkin, kun kokouksia tulee lisää, Poorni ja Raghuraman tulevat läheisemmiksi. Tämä kehitys tapahtuu ilman Shakthin tietämättä. Karthik odottaa, kunnes Poornin ja Raghuramanin avioliitto vahvistetaan, ennen kuin päättää kertoa Shakthille. Mutta Shakthi todistaa tytön halaavan Karthikia kiitollisena rautatieasemalla, joka lopulta osoittautuu köyhäksi, ja ymmärtää väärin, että hänellä on suhde tämän tytön kanssa, mikä pahentaa heidän suhdettaan.

Shakthi oppii lopulta Poornilta miehensä pyrkimyksistä saada hänet naimisiin, ja hänet syytetään syyllisyydestä. Karthik lähtee samana iltana rautatieasemalle hakemaan vaimonsa tavalliseen tapaansa. Kiireessä kotiinsa ja meikkiin Karthikin kanssa Shakthi kohtaa vakavan onnettomuuden. Karthik odottaa häntä, ja koska hän ei löydä etsintöjä epätoivoisesti häntä ympäri kaupunkia, lopulta löytää hänet sairaalan teho -osastolta. Karthik saa tietää, että Shakthi on rekisteröity toisella nimellä ja on koomassa aivoleikkauksen jälkeen.

IAS upseeri Ram myöntää, että hän aiheutti onnettomuuden ja myönsi Shakthi sairaalassa. Kun Karthik ilmaisee turhautumisensa Ramiin, hänen vaimonsa puuttuu asiaan ja kertoo Karthikille, että hän oli onnettomuuden aiheuttaja ja loukkasi Shakthin, ja hänen miehensä yritti vain suojella häntä ottamalla syytteen itse. Karthik tarkkailee Ramia ja toteaa, että hänellä on paljon opittavaa jälkimmäisestä. Hän jatkaa Shakthin luo ja myöntää, että hän olisi voinut olla parempi aviomies. Shakthi herää koomastaan ​​ja molemmat sopivat yhteen.

Heittää

Tuotanto

Kappale "Snehithane" ammuttiin Fort Ahilya on Holkar dynastian vuonna Maheshwar .

Mani Ratnam päätti tehdä romanttisen elokuvan suhteellisten tulokkaiden kanssa vuoden 1998 hindi -elokuvansa Dil Se .. jälkeen ja allekirjoitti piennäyttelijä Madhavanin debyyttinsä tamilielokuvissa. Madhavan oli tehnyt santelipuu talkkia mainoksen Santosh Sivan vuonna 1996 ja veteraani kuvaaja antoi valokuvia näyttelijä Mani Ratnam valun aikana ja Iruvar . Ohjaaja oli tehnyt Madhavanin koesoiton elokuvan roolista, mutta hylkäsi hänet kieltäytymällä siitä, että "hänen mielestään hänen silmänsä olivat liian nuoret" ja vakuutti "että he työskentelevät yhdessä joskus". Vuonna 1999 Mani Ratnam soitti Madhavanille yhtäkkiä ja sanoi hänelle: "Tule alas ja teemme valokuvaistunnelman. Aloitan elokuvan kanssasi", näyttelijän suureksi yllätykseksi. Mani Ratnam halusi aluksi myös debyyttinsä johtavaan naisrooliin ja suoritti näytön testin Vasundhara Dasin kanssa , ennen kuin hän allekirjoitti Shalinin näyttelemään elokuvaa huhtikuussa 1999.

Swarnamalya valittiin näyttelemään Poornin roolia sen jälkeen, kun ohjaaja huomasi hänet televisio -ohjelmassa ja pyysi häntä myöhemmin näyttelytestille elokuvalle. Näyttelijä esiintyi elokuvassa ilman meikkiä ja dubasi myös omat linjansa. Teatterinäyttelijä, Karthik Kumar Evamista, merkitsi myös elokuvan debyyttinsä pienellä tukiroolilla Shaktin mahdollisena kosijana. Ennen vapauttamista läpimurtonsa elokuvan Sethu (1999), näyttelijä Vikram lähestyi Mani Ratnam pelata roolia Swarnamalya sulhanen elokuva, mutta kääntyi alas tarjous. Televisionäyttelijä Sriranjini teki elokuvan debyyttinsä, kun tämä elokuva näytti Madhavanin kälystä, kun taas Raviprakash esiintyi Shalinin isänä ja teki näin debyyttinsä elokuvan kanssa. Venu Aravind ja Pondy Ravi esiintyivät poliiseina. Mani kiinnitti tuottaja Pyramid Natarajanin kuvaamaan Madhavanin isän luonnetta. Azhagam Perumal, joka oli yksi elokuvan apulaisohjaajista, valittiin kuvaamaan talon omistajan pientä roolia, kun Mani etsii "jotakuta Jagathy Sreekumarin kaltaista näyttämään omituista talonomistajaa".

Elokuva vaati myös kaksi johtavaa näyttelijää esiintymään tukiroolissa, kun Khushbu oli roolissa. Harkittuaan joko Shahrukh Khania , Mammootya tai Mohanlalia , Mani Ratnam allekirjoitti Arvind Swamyn pelaamaan toista roolia, ja Alaipayutheysta tuli parin neljäs tuotanto yhdessä. PC Sriram uudisti yhteistyön Mani Ratnamin kanssa seitsemän vuoden kuluttua, ja johtaja vaihtoi Santosh Sivanin ja Rajiv Menonin välillä muihin projekteihinsa. AR Rahman allekirjoitettiin alun perin vain säveltämään elokuvan taustapisteet, koska elokuva oli alun perin suunniteltu "lauluttomaksi", mutta mielenmuutoksen jälkeen nauhoitettiin yhdeksän kappaletta.

Elokuva alkoi ilman virallista julkaisua, kuten muutkin Mani Ratnam -projektit, ja alun perin odotettiin, että kuvaukset saatetaan päätökseen alle neljässä kuukaudessa. Ensimmäisten seitsemän kuvauspäivän aikana Mani Ratnam kuvasi Shalini-esityksiä ja sai Madhavanin jäämään elokuvasarjoihin ja katsomaan elokuvantekoprosessiaan. Ensimmäinen kohtaus, jonka näyttelijä ampui, oli jakson jälkeinen kohtaus, jossa Shakthin äiti näytteli Jayasudhaa . Kappaleet Evano Oruvan ja syyskuussa Matham kuvattiin Western Plywood Guesthousessa ja Dharmadamin saarella . Joukkue ampui Srinagaria myöhään 25 päivän ajan, ja hänestä tuli viimeinen tuotantotiimi, joka ampui alueella vuoteen 2003 asti Kashmirin konfliktin seurauksena. "Meet the stars" -julkistustapahtuma pidettiin Music Worldissä Spencer Plazassa maaliskuussa 2000, ja kokoontumista kuvailtiin onnistuneeksi. Tuotantoprosessista Madhavan paljasti oppineensa elokuvan tekemisen teknisistä näkökohdista ohjaajalta ja maininnut oppineensa jopa elokuvan koko käsikirjoituksen riippumatta siitä, olinko näyttämöllä vai ei, väittäen, että työskentelen Manin kanssa. Ratnam innostaa tällaiseen osallistumiseen ja omistautumiseen.

Vapauttaminen ja vastaanotto

Alaipayuthey julkaistiin 14. huhtikuuta 2000 Puthandun (Tamil New Year) aikana. Hindut mainitsivat elokuvan sanovan: "Aaltoilevat liikkeet eivät rajoitu pelkästään nimikorttiin. Alaipayuthey kulkee taaksepäin ja eteenpäin ajassa ja liike sisältää myös ohuen jännityksen langan. Värähtely ilosta ja levottomuudesta vakavuuteen ja suruun luo vaikuttavan aallot ", pääparin esitystä kehuttiin sanomalla:" Shalini osoittaa jälleen kerran olevansa luonnollinen esiintyjä, kun Madhavan purjehtii helposti lakmuspyyhkeen läpi ". Samoin Indolink.com mainitsi, että "Manin ohjaajamieli ja sydän heiluvat kauniisti kuin hänen elokuvansa" ja että elokuva on "näkemisen arvoinen koko perheen kanssa".

Rediff.com antoi elokuvalle väliarvioinnin viitaten siihen, että elokuva on "vanhaa viiniä vanhassa pullossa" ja että "ainoa henkilö, joka saa hyviä arvosanoja elokuvassa, on PC Sreeram ", kuvaamalla "hän on käyttänyt kameraansa siveltimellä" ja aivohalvaukset ovat niin hämmästyttävän kauniita, että kun elokuva on ohi, muistaa vain visuaalisen nautinnon. " Esityksistä kriitikko mainitsee, että Madhavan "näyttää miellyttävältä ja komealta ja tekee työnsä loistavasti loppuun asti, jolloin hän näyttää täysin eksyneeltä tärkeimmässä kohtauksessa" ja että Shalini "on erittäin kaunis, mutta ei niin avoin kuin ennen olla kuin lapsitähti. "

Alaipayuthey oli puhuttu ja vapautetaan Sakhi teluguksi ja myöhemmin uusittava Hindi elokuva kuin Saathiya , Mani Ratnam assistentti Shaad Ali vuonna 2002, pääosissa Rani Mukherjee ja Vivek Oberoi . Se oli ensimmäinen kerta, kun ohjaaja oli myynyt elokuviensa tuotanto -oikeudet uusiksi toisella kielellä, koska hän oli aiemmin päättänyt kopioida ja julkaista elokuvan itse.

Legacy

Elokuva aloitti menestyksekkään elokuva -uran Madhavanille ja käynnisti hänet " romanttiseksi sankariksi ". Siitä lähtien hänestä on tullut säännöllinen osa Mani Ratnamin tuotantoa ja hän on ollut päärooleissa Dumm Dumm Dumm (2001), Kannathil Muthamittal (2002), Aaytha Ezhuthu (2004) ja Guru (2007). Samaan aikaan Shalini oli jo sopinut soittavansa uransa ajan ennen vapautumista, koska hänen avioliitonsa Ajith Kumarin kanssa ja Alaipayuthey tulivat hänen toiseksi viimeiseksi. Swarnamalya sai myös useita elokuvatarjouksia kriitikoiden ylistämän esityksen jälkeen, mutta kahdeksan hänen kymmenestä elokuvastaan ​​peräkkäiset epäonnistumiset eivät sittemmin johtaneet häntä johtavaan näyttelijäryhmään. Julkaisun jälkeen näyttelijä oli myös ilmaissut pettymyksensä useista kohtauksistaan, joita muokattiin elokuvasta. Heinäkuussa 2011 Janani Iyer sanoi pitävänsä Shalinin hahmon kaltaista roolia elokuvassa "todella haastavana". Gautham Menon paljasti, että kohtaus ennen kappaletta "Evano Oruvan" oli "melkein suoraan todellisesta elämästä" ja että hän "yritti sisällyttää tällaisia ​​hetkiä" elokuviinsa. Elokuva herätti kiinnostusta temppelissä järjestettäviin häihin.

Populaarikulttuurissa

Useat muut ohjaajat ovat tehneet kulttuurisia viittauksia Alaipayutheyhin , ja heidän elokuvissaan viitataan sekä kohtauksiin että kappaleisiin. Kohtaus, jossa Madhavan ehdottaa Shalinia junassa, huijataan Boss Engira Bhaskaranissa (2010), jossa Bhaskaran ( Arya ) yrittää tehdä saman Chandrikan ( Nayantara ) kanssa, mutta epäonnistuu. Kun Madhavan näki elokuvan, hän sanoi: "Oli miellyttävä järkytys nähdä tämä klippiominaisuus BEB: ssä . Se oli niin suloinen kunnianosoitus minulle. Kun olin katsonut tämän jakson, olin hyvin huvittunut nähdessäni, kuinka laiha olin silloin!" In budjetti Padmanabhan (2000), Vivek puhuu Bhuvaneswari kautta kupit kiinnitetty johtoja. Vivek toistaa Madhavanin vuoropuhelun elokuvasta matkimalla hänen ääntään, ja sitten hän satuttaa Theni Kunjarammalin silmiä laulamalla elokuvan kappaleen. Vuonna Majunu (2001), Vivek impresses nainen laulamalla "Yaro Yarodi" puhelinkoppiin ystäviensä kun hän puhuu puhelimessa, mutta nainen paljastaa, että hänen miehensä oli poliisin tarkastaja mutta hän laulaa 'En Karuvam Azhindhadhadi' linjalta kappaleesta "Snegithane". Vuonna Shahjahan (2001), Vivek ja Kovai Sarala laulaa "Snegithane" humoristinen suoneen.

Hindi -tv -sarja Beintehaa dubattiin tamiliksi nimellä Alaipayuthe . Elokuvan kappaleet inspiroivat useita elokuvanimikkeitä - Snegithiye (2000), Kadhal Sadugudu (2003), Evano Oruvan (2007), Pachai Nirame (2008), Ragasiya Snehithane (2008) ja Endrendrum Punnagai (2013). Julisteita Vinnaithaandi Varuvaaya (2010) on saanut vaikutteita eri elokuvissa kuten Alaipayuthey .

Ääniraita

Elokuvan sävellyksen sävelsi AR Rahman . Julkaisun jälkeen albumi sai laajaa kriittistä suosiota, ja siinä myytiin yli kuusi miljoonaa kasettia, ja se voitti parhaan musiikin ohjaajan Filmfare -palkinnon vuonna 2000. Ääniraidassa on 10 Rahmanin säveltämää kappaletta, Vairamuthun sanoitusta lukuun ottamatta laulu "Alai Payuthey" (jonka loi 1700-luvun karnaattisen musiikin säveltäjä Oothukkadu Venkata Kavi , joka asetti sen myös kannan raagamiksi ). Kappale "Yaro Yarodi" ilmestyi myöhemmin vuoden 2008 Hollywood -elokuvassa The Accidental Husband . Äänioikeudet myytiin Saregama -yhtyeelle , joka oli merkittävä musiikkiyhtiö 1999 -luvulla .

Karthik työskenteli elokuvan kuorolaulajana, kun taas Clinton Cerejo debytoi toistolaulajana. Kappale "Kadhal Sadugudu" tarjosi suuren läpimurron laulajalle SP Charanille .

Palkinnot ja kunnianosoitukset

Myöntää Palkintoluokka Ehdokas Tulos Viite.
Filmfare Awards South Filmfare Best Music Director -palkinto AR Rahman Voitti
Filmfare -palkinto parhaasta miesdebyytistä - Etelä Madhavan Voitti
Filmfare -palkinto parhaalle elokuvaajalle - Etelä PC Sreeram Voitti
Filmfare -palkinto parhaasta näyttelijästä - tamili Shalini Ehdolla
Tamil Nadun osavaltion elokuvapalkinnot Tamil Nadun valtion elokuvapalkinnon erikoispalkinto Shalini Voitti
Tamil Nadun osavaltion elokuvapalkinto parhaasta naissoitosta Swarnalatha - "Evano Oruvan .." Voitti

Viitteet

Ulkoiset linkit

Bibliografia