Alta Kalifornia -Alta California

Tämä artikkeli käsittelee historiallista poliittista kokonaisuutta. Muita käyttötarkoituksia varten katso Alta California (täsmennys) .
Ei pidä sekoittaa Yhdysvaltain Kalifornian osavaltioon .
Alta Kalifornia
Uuden Espanjan varakuningaskunnan maakunta (
1804–1821) Ensimmäisen Meksikon valtakunnan
maakunta (1821–1824) Meksikon liittovaltio ( 1824–1836 )


1804-1836
Alta Kaliforniassa Meksikossa (1824).svg
Iso alkukirjain Monterey (1804–1836)
Demonyymi Kalifornia
Historia
Hallitus
Kuvernööri  
• 1804–1814
 José Joaquín de Arrillaga
(ensimmäinen espanjalainen kuvernööri)
• 1815–1822
 Pablo Vicente de Solá
(Espanjan viimeinen kuvernööri)
• 1822–1825
 Luis Antonio Argüello
(ensimmäinen Meksikon kuvernööri)
• 1836
 Nicolás Gutiérrez
(Viimeinen Alta Kalifornian kuvernööri)
Historiallinen aikakausi Espanjan siirtomaa-aika
1769
• Perusti
 1804
24. elokuuta 1821
13. tammikuuta 1847
• Poistettu
 1836
Edeltäjä 		Onnistunut
Kalifornian provinssi
Kalifornian osasto
Tänään osa Yhdysvallat

Meksiko

Alta California ("Ylä-Kalifornia"), joka tunnetaan myös nimellä Nueva California ("Uusi Kalifornia"), oli Uuden Espanjan provinssi , joka perustettiin virallisesti vuonna 1804. Baja Californian niemimaan ohella se oli aiemmin käsittänyt maakunnan Las Californias , mutta erotettiin erilliseksi maakunnaksi vuonna 1804 (nimeltään Nueva California ). Meksikon vapaussodan jälkeen siitä tuli Meksikon alue huhtikuussa 1822, ja se nimettiin uudelleen Alta Californiaksi vuonna 1824. Alueeseen kuuluivat kaikki nykyaikaiset Yhdysvaltain Kalifornian , Nevadan ja Utahin osavaltiot sekä osa Arizonasta , Wyomingista , Coloradosta , ja New Mexico . Vuonna 1836 Siete Leyesin hallituksen uudelleenjärjestelyssä kaksi Kaliforniaa yhdistettiin jälleen (yhdeksi departamentiksi ). Tämä muutos kumottiin vuonna 1846, mutta sen teki kiistanalainen Yhdysvaltojen Kalifornian sotilaallinen miehitys Meksikon ja Yhdysvaltojen välisessä sodassa .

Espanja tai Meksiko eivät koskaan asuttaneet nykyisen Kalifornian etelä- ja keskirannikkoalueiden ja nykyisen Arizonan pienten alueiden ulkopuolella olevaa aluetta, joten niillä ei ollut tehokasta valvontaa nykypäivän Kaliforniassa Sonoman alueen pohjoispuolella tai sen itäpuolella. Kalifornian rannikkoalueet . Suurin osa sisäalueista, kuten Keskilaakso ja Kalifornian aavikot, säilyivät alkuperäiskansojen omistuksessa aina myöhemmin Meksikon aikakauteen asti, jolloin sisämaahan myönnettiin lisää , ja varsinkin vuoden 1841 jälkeen, jolloin Yhdysvalloista saapuneet maasiirtolaiset alkoivat asettua sisämaahan. alueilla.

Sierra Nevadan ja Coast Rangesin itäpuolella olevien suurten alueiden väitettiin kuuluvan Alta Kaliforniaan, mutta niitä ei koskaan kolonisoitu. Kaakkoon, aavikoiden ja Colorado-joen takana , sijaitsivat espanjalaiset siirtokunnat Arizonassa .

Alta Kalifornia lakkasi olemasta Baja Californiasta erillisenä hallintoalueena vuonna 1836, kun Siete Leyesin perustuslakiuudistukset Meksikossa perustivat Las Californiasin uudelleen yhtenäiseksi osastoksi ja myönsivät sille (joillain tavoin) enemmän autonomiaa. Suurin osa alueista, jotka aiemmin sisälsivät Alta Kalifornian , luovutettiin Yhdysvalloille Guadalupe Hidalgon sopimuksella, joka päätti Meksikon ja Yhdysvaltojen välisen sodan vuonna 1848. Kaksi vuotta myöhemmin Kalifornia liittyi unioniin 31. osavaltiona . Myös muista Alta Kalifornian osista tuli kaikki myöhemmät Nevadan, Utahin, Arizonan, Coloradon ja Wyomingin osavaltiot tai osa niistä.

Espanjan kolonisaatio

Katso myös: Portolá-retkikunta ja espanjalaiset tehtävät Kaliforniassa

Vuosina 1683–1834 jesuiitta- ja fransiskaanien lähetyssaarnaajat perustivat joukon uskonnollisia etuvartioita nykyisestä Baja Californiasta ja Baja California Surista nykyiseen Kaliforniaan. New Spainin cortes (lainsäätäjä) antoi vuonna 1813 asetuksen ainakin osittaisesta maallistumisesta, joka vaikutti kaikkiin lähetystöihin Amerikassa ja jota oli määrä soveltaa kaikkiin etuvartoihin, jotka olivat toimineet kymmenen vuotta tai kauemmin; asetusta ei kuitenkaan koskaan pantu täytäntöön Kaliforniassa. Isä Eusebio Kino toimi Pimería Altan lähetystyössä vuodesta 1687 kuolemaansa saakka vuonna 1711. Juan Manuel de Oliván Rebolledon suunnitelmat vuonna 1715 johtivat vuonna 1716 annettuun asetukseen (Baja Kalifornian) valloituksen jatkamisesta, mikä ei mennyt tyhjään. Juan Bautista de Anssa ehdotti retkikuntaa Sonoralta vuonna 1737 ja Intian neuvosto suunnitteli siirtokuntia vuonna 1744. Don Fernando Sánchez Salvador tutki aikaisempia ehdotuksia ja ehdotti Gila- ja Coloradojokien aluetta linnoitusten tai presidioiden alueeksi, jotka estävät ranskalaisia. tai englantilaiset "miehittämästä Montereyä ja tunkeutumasta Kalifornian naapurirannikoille, jotka ovat Carmel-joen suulla ." Alta Kaliforniaan ei päästy helposti Uudesta Espanjasta: aavikot katkaisivat maareittejä, ja usein vihamieliset alkuperäiskansat ja merireitit olivat vastoin kaukaisen koillisen Tyynenmeren eteläisiä virtauksia. Lopulta Uudella Espanjalla ei ollut taloudellisia resursseja eikä väestöä sijoittaakseen näin kauas pohjoiseen etuvartioon.

Espanjan kiinnostus Alta Kalifornian kolonisoimiseen heräsi uudelleen José de Gálvezin vierailun aikana osana hänen suunnitelmiaan organisoida sisämaakuntien hallinto kokonaan uudelleen ja työntää espanjalaisten siirtokuntia kauemmas pohjoiseen. Seuraavina vuosikymmeninä uutiset Venäjän kolonisaatiosta ja meriturkiskaupasta Alaskassa sekä erityisesti Pjotr ​​Krenitsynin ja Mihail Levashevin vuoden 1768 meriretkistä huolestuttivat Espanjan hallitusta ja oikeuttivat Gálvezin näkemystä.

Ensimmäisen Alta Kalifornian lähetystyön ja presidion perustivat fransiskaanilustari Junípero Serra ja Gaspar de Portolá San Diegoon vuonna 1769. Seuraavana vuonna, 1770, toinen lähetystyö ja presidio perustettiin Montereyhin.

Espanja myös asetti Kalifornian alueelle joukon afrikkalaisia ​​ja mulatteja , mukaan lukien ainakin kymmenen äskettäin uudelleen löydettyä Los Pobladoresia , Los Angelesin perustajia.

Espanjan sääntö

Lain mukaan lähetysmaan ja omaisuuden oli määrä siirtyä alkuperäisväestölle noin kymmenen vuoden kuluttua, jolloin alkuperäisasukkaista tuli espanjalaisia. Väliaikana fransiskaanien oli määrä toimia lähetysjohtajina, jotka pitivät maata alkuperäisasukkaiden luottamuksessa. Fransiskaanit pitivät kuitenkin hallintaansa lähetyskentillä senkin jälkeen, kun Alta Kalifornian hallinta siirtyi Espanjasta itsenäiselle Meksikolle, ja jatkoivat lähetysten johtamista, kunnes ne maallistettiin, vuodesta 1833 alkaen. Omaisuuden siirtoa ei koskaan tapahtunut fransiskaanien alaisuudessa.

Pohjois-Amerikan kartta, jossa Kalifornia oli osa Uutta Espanjaa. Kartta vuodelta 1789 Dobson's Encyclopediasta .

Espanjan uudisasukkaiden määrän kasvaessa Alta Kaliforniassa, lähetyskenttien rajat ja luonnonvarat kiistautuivat. Syntyi konflikteja kruunun ja kirkon välillä sekä alkuperäiskansojen ja uudisasukkaiden välillä. Valtio- ja kirkolliset byrokraatit keskustelivat lähetystöjen auktoriteetista. Mission Santa Clara de Asísin fransiskaanipapit lähettivät kuvernöörille vuonna 1782 vetoomuksen, jossa todettiin, että lähetysintiaanit omistivat sekä maan että karjan ja edustivat Ohlonea espanjalaisia ​​uudisasukkaita vastaan ​​läheisessä San Joséssa. Papit kertoivat, että pueblon uudisasukkaiden karja vahingoitti intiaanien satoa ja että uudisasukkaiden karja oli myös "sekoittumassa lähetystyön intiaanien karjaan" aiheuttaen tappioita. He kannattivat sitä, että alkuperäiskansojen sallittaisiin omistaa omaisuutta ja heillä on oikeus puolustaa sitä.

Vuonna 1804 Espanjan väestön kasvun vuoksi uusissa pohjoisissa siirtokunnissa Las Californiasin maakunta jaettiin San Diegon eteläpuolella lähetysjohtaja Francisco Palóun jakamisen jälkeen dominikaanisten ja fransiskaanien lainkäyttöalueiden välillä. Kuvernööri Diego de Borica tunnustetaan Altan (ylä) ja Baja (ala) Kalifornian virallisen rajan määrittämisestä.

Yhdysvaltain ja Espanjan välillä vuonna 1819 tehdyllä Adams–Onísin sopimuksella vahvistettiin Alta Kalifornian pohjoisraja 42° pohjoista leveyttä, mikä pysyy Kalifornian, Nevadan ja Utahin osavaltioiden (etelässä) sekä Oregonin ja Idahon välisenä rajana. (pohjoiseen) tähän päivään asti. Meksiko itsenäistyi vuonna 1821, ja Alta Californiasta tuli Meksikon alue seuraavana vuonna.

Ranchos

Pääartikkeli: Ranchos of California

Espanjan ja myöhemmin Meksikon hallitukset palkitsivat eläkkeellä olevat soldados de cuerat suurilla maa-avustuksilla, jotka tunnetaan nimellä ranchos , karjan ja lampaiden kasvattamisesta . Karjan vuodat ja tali olivat Kalifornian tärkein vientituote 1800-luvun puoliväliin asti. Näiden laajojen tilojen rakentaminen, karjatalous ja kotitaloustyöt suorittivat pääasiassa intiaanit, jotka olivat oppineet puhumaan espanjaa ja ratsastamaan. Valitettavasti suuri osa Kalifornian alkuperäisväestöstä kuoli eurooppalaisiin sairauksiin. Espanjan ja Meksikon vallan alla ranchot menestyivät ja kasvoivat. Rancheros (karjankasvattajat) ja pobladores (kaupunkilaiset) kehittyivät ainutlaatuiseksi kalifornialaiseksi kulttuuriksi.

Itsenäinen Meksiko

Meksiko 1838. Britannicasta 7. painos

Meksiko itsenäistyi Espanjasta 24. elokuuta 1821 kymmenen vuotta kestäneen Meksikon itsenäisyyssodan päätyttyä . Uuden Espanjan varakuningasvaltion seuraajavaltiona Meksiko sisällytti automaattisesti Alta Californian ja Baja Californian maakunnat alueiksi . Alta California ilmoitti olevansa uskollinen uudelle Meksikon kansakunnalle ja valitsi edustajan lähetettäväksi Meksikoon. 9. marraskuuta 1822 Kalifornian ensimmäinen lainsäätäjä perustettiin. Kun tasavaltalainen hallitus perustettiin vuonna 1824, Alta Kaliforniaa, kuten monia pohjoisia alueita, ei tunnustettu yhdeksi Meksikon osavaltioista sen pienen väestön vuoksi. Vuoden 1824 Meksikon perustuslaissa viitataan Alta Kaliforniaan "alueeksi".

Paheksuminen Mexico Citystä lähetettyihin nimitettyihin kuvernööreihin kasvoi, koska heillä ei ollut juurikaan tietoa paikallisista olosuhteista ja huolenaiheista. Keskushallinto määräsi lait ottamatta paljoa huomioon paikallisia olosuhteita, kuten Meksikon vuoden 1833 maallistumislaki , joka aiheutti kitkaa kuvernöörien ja kansan välillä.

Meksikon departementit perustettiin vuonna 1836 (näkyy Texasin itsenäistymisen jälkeen 1845), Las Californias äärivasemmalla harmaalla.

Vuonna 1836 Meksiko kumosi vuoden 1824 federalistisen perustuslain ja otti käyttöön keskittyneemmän poliittisen organisaation (" seitsemän lain " alaisuudessa), joka yhdisti Altan ja Baja Californian yhdeksi Kalifornian departementiksi ( Departamento de las Californias ). Muutoksella ei kuitenkaan ollut juurikaan käytännön vaikutusta kaukaisessa Alta Kaliforniassa. Alta Kalifornian pääkaupunki pysyi Montereynä, kuten se oli ollut vuodesta 1769 lähtien, kun Portola-retkikunta perusti sotilas-/siviilihallinnon, ja paikalliset poliittiset rakenteet pysyivät ennallaan.

Kitka kärjistyi vuonna 1836, kun Montereyssä syntynyt Juan Bautista Alvarado johti kapinaa vuoden 1836 perustuslakia vastaan ​​ja otti Montereyn hallintaansa Nicolás Gutiérreziltä . Alvaradon toimet melkein johtivat sisällissotaan Los Angelesissa sijaitsevien uskollisten joukkojen kanssa, mutta tulitauko järjestettiin. Epävakaan ajanjakson jälkeen Alvarado suostui tukemaan vuoden 1839 perustuslakia, ja Mexico City nimitti hänet kuvernööriksi vuosina 1837–1842. Muut Kalifornian kuvernöörit seurasivat, mukaan lukien Carlos Antonio Carrillo ja Pío Pico . Viimeinen ei-kalifornialainen kuvernööri Manuel Micheltorena karkotettiin toisen kapinan jälkeen vuonna 1845. Micheltorenan tilalle tuli Pío Pico, Kalifornian viimeinen meksikolainen kuvernööri , joka palveli vuoteen 1846, jolloin Yhdysvaltain sotilaallinen miehitys alkoi.

Meksikon ja Amerikan sota

Pääartikkeli: Meksikon ja Yhdysvaltojen välinen sota

Meksikon vallan viimeisinä vuosikymmeninä amerikkalaiset ja eurooppalaiset siirtolaiset saapuivat ja asettuivat entiseen Alta Kaliforniaan. Etelä-Kaliforniassa asuvat asettuivat pääosin vakiintuneisiin rannikkoasutusalueisiin ja niiden ympäristöön, ja heillä oli tapana mennä naimisiin kalifornioiden kanssa. Pohjois-Kaliforniassa he perustivat pääasiassa uusia siirtokuntia sisämaahan, erityisesti Sacramenton laaksoon , ja nämä maahanmuuttajat keskittyivät turkispyyntiin ja maanviljelyyn ja pysyivät erillään Kalifornioista.

Meksikon kartta . S. Augustus Mitchell, Philadelphia, 1847. Uusi Kalifornia on kuvattu koillisrajalla Rio Granden alkulähteen pohjoiseen johtavalla pituuspiirillä .

Vuonna 1846 Texasin liittämisestä Yhdysvaltoihin saatujen raporttien jälkeen Pohjois-Kalifornian sisämaassa asuvat amerikkalaiset uudisasukkaat tarttuivat aseisiin, valloittivat Meksikon varuskuntakaupungin Sonoman ja julistivat siellä itsenäisyyden Kalifornian tasavallaksi . Samaan aikaan Yhdysvallat ja Meksiko olivat lähteneet sotaan, ja Yhdysvaltain laivaston joukot saapuivat Alta Kaliforniaan ja ottivat haltuunsa pohjoiset satamakaupungit Montereyn ja San Franciscon. Kalifornian tasavallan joukot kohdattuaan Yhdysvaltain laivaston ja saatuaan heiltä tiedon Meksikon ja Yhdysvaltojen välisestä sotatilasta luopuivat itsenäisyydestään ja ryhtyivät auttamaan Yhdysvaltain joukkoja Alta Kalifornian lopun turvaamisessa. Kalifornian tasavaltaa ei koskaan tunnustanut mikään valtio, ja se oli olemassa alle kuukauden, mutta sen lippu ("Karhulippu") säilyy Kalifornian osavaltion lippuna.

Sen jälkeen kun Yhdysvaltain laivasto valtasi Etelä-Kalifornian kaupungit, kaliforniot muodostivat epäsäännöllisiä yksiköitä, jotka voittivat Los Angelesin piirityksen , ja Yhdysvaltain armeijan saapumisen jälkeen taistelivat San Pasqualin taistelussa ja Domínguez Rancho . Mutta kaliforniot voittivat myöhemmissä kohtaamisissa, Río San Gabrielin ja La Mesan taisteluissa . Etelä-Kalifornios antautui virallisesti allekirjoittamalla Cahuengan sopimuksen 13. tammikuuta 1847. Oltuaan 27 vuotta osa itsenäistä Meksikoa, Kalifornia luovutettiin Yhdysvalloille vuonna 1848 Guadalupe Hidalgon sopimuksen allekirjoituksella. Yhdysvallat maksoi Meksikolle 15 miljoonaa dollaria luovutetuista maista .

Espanjan kuvernöörit

Katso Meksikon kuvernöörien luettelo Kalifornian kuvernööreistä ennen vuotta 1850

Kalifornian yli lentäneet liput

Uuden Espanjan Burgundin lipun risti Espanjan valtakunta , saattoi lennättää portugalilainen tutkimusmatkailija Juan Rodríguez Cabrillo vuonna 1542 saapuessaan San Diegon lahdelle ja Portolá-retkikunta, joka perusti Alta Californian siirtokunnan vuonna 1769.
Englannin Pyhän Yrjön ristin lippu St. George Cross of England , kesäkuu 1579, Golden Hindin matka kapteeni Francis Draken johdolla Bodega Bayssa , Tomales Bayssä , Drakes Bayssä tai Bolinas Bayssä (tarkka sijainti kiistanalainen).
Espanjan lippu (1785–1873) Lokakuussa 1775 Sonora Bodega Bayssa , luutnantti Juan Francisco de la Bodega y Quadran johdolla vuoteen 1821 asti, jolloin Uusi Espanja itsenäistyi Espanjan imperiumista.
Variantti Venäjän lippu Russian-American Company , kirjoittanut Ivan Aleksandrovitš Kuskov , Fort Rossin perustaja ja vuosina 1812–1821 sen siirtomaahallinnon ylläpitäjä. Venäläis-amerikkalainen yhtiö hallitsi vain pientä osaa Kalifornian pohjoisrannikosta, kun taas koko alue tunnustettiin diplomaattisesti Meksikon alueeksi; tämä tilanne päättyi, kun venäläiset myivät Fort Rossin vuonna 1841 John Sutterille ja lähtivät alueelta vuonna 1842.
Argentiinan lippu Aluksella Argentiinasta , ranskalaissyntyinen merirosvo Hippolyte Bouchard , joka hyökkäsi Monterey Bayn kimppuun 24.–29. marraskuuta 1818 ärsyttääkseen Argentiinaa hallitsevaa Espanjaa. Bouchard vaati Kaliforniaa Argentiinan puolesta, mutta tätä väitettä ei koskaan tunnustanut, edes Argentiinan hallitus.
Ensimmäisen Meksikon valtakunnan lippu (1821–23) Ensimmäinen Meksikon valtakunta , 24. elokuuta 1821, Meksiko keisari Agustín de Iturbiden johdolla (lokakuu 1822, uusi lippu nostettiin todennäköisesti Kaliforniassa) vuoteen 1823 asti.
Meksikon yhdysvaltojen lippu (1823–1864) Meksikon Yhdysvaltain armeija , 1823, 13. tammikuuta 1847 asti, Los Angelesissa .
1836 Kalifornian yksinäisen tähden lippu Kalifornian lippu muutaman kuukauden ajan vuonna 1836, jolloin Alvaradon vallankaappaus julisti itsenäisyyden Meksikosta (itsenäisyysjulistus löytyy Wikilähteestä).
Kalifornian tasavallan karhulippu Kalifornian tasavallan karhulippu , 14. kesäkuuta 1846, Sonomassa 9. heinäkuuta 1846 asti. Kalifornian tasavallan julistivat Yhdysvaltain kansalaiset, jotka olivat asettuneet sisämaahan (Sacramento- ja San Joaquin -joen laaksoon), ja uskotaan, että yhden tähden ja yhden raidan sisällyttämisen oli tarkoitus korostaa heidän amerikkalaista alkuperää. Tasavallan olemassaoloa ei koskaan tunnustanut virallisesti mikään muu hallitus.
28 tähden Yhdysvaltain lippu Yhdysvallat, 9. heinäkuuta 1846; katso Kalifornian historia .

Lisää Kalifornian lippuja löydät kohdasta Flags over California, A History and Guide (PDF) . Sacramento: Kalifornian osavaltio, sotilasosasto. 2002.

Historiallinen väestö (siirtomaa- ja Meksikon aikakausi)

Alta Kalifornian maakunnan väestötilastot

Tämän taulukon tiedot sisältävät Kalifornian, Nevadan, Utahin ja osia Arizonasta, Coloradosta ja Wyomingista.

vuosi Pop espanjalaiset/meksikolaiset/ criollo % pop Mestizo, Castizo ja muut kastit % pop amerikkalaiset % pop Kokonaisväestö Asukkaita per neliöliiga
1769 + 300
(ensimmäinen säätiö Espanjan Kaliforniassa) 		-
1779 500 - - -
1783 1 000 - - -
1790
( Revillagigedon väestölaskenta) 		N/A
(1780-luvun lopulla Alta Kaliforniassa oli 1 137 espanjalaista) 		- 18,780 09,8 % (1793) 2 052 - 300 000 89,9 % (1793) 20,871 10
1800 1 800 Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä
1810 2 000 Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä 250 000
(joista 19 000 kastettiin) 		Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä
1820 3,270 Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä
1838 4 000 valkoista
(useimmiten espanjalaista alkuperää ja 500 ulkomaalaista; Faxon D. Atherton arvioi (1982:206)) 		Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä N/A
(vuonna 1836 Alta Californiassa asui 29 000 ihmistä Mexico Cityn El Diario Oficialin (1836:180) mukaan) 		Ei käytössä
1845 7 300
(Weberin arviot (1982: 206), vaikka muut lähteet osoittavat, että vuonna 1846 11 500 kalifornialaista oli espanjalaista tai meksikolaista syntyperää) 		Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä 150 000 Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä

Alueet (1850 väestönlaskenta)

Alue Meksikolainen pop / Criollo % pop Mestizo, Castizo ja muut kastit % pop amerikkalaiset % pop Kokonaisväestö Asukkaita per neliöliiga
Los Angeles 3,480 -
Monterey 1,853 - - -
Santa Barbara 1,147 Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä
San Diego 757 - - -
San Jose 500 Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä
Napa 405 - - -
San Luis Obispo 335 Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä
San Francisco 186 Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä
Kaikki yhteensä 8,663 Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä

Populaarikulttuurissa

Katso myös

Huomautuksia

Viitteet

Alaviitteet

Lainaukset

Lue lisää

Ulkoiset linkit