Amos Oz -Amos Oz

Amos Oz
Amos Oz vuonna 1965
Amos Oz vuonna 1965
Syntynyt Amos Klausner 4. toukokuuta 1939 Jerusalem , pakollinen Palestiina
( 1939-05-04 )
Kuollut 28. joulukuuta 2018 (28.12.2018)(79-vuotias)
Petah Tikva , Israel
Ammatti Kirjailija, kirjailija, toimittaja, akateemikko
Kansallisuus israelilainen
Merkittäviä palkintoja
puoliso
Nily Zuckerman
( k.  1960 ) .
Lapset 3

Amos Oz ( heprea : עמוס עוז ; syntynyt Amos Klausner ; 4. toukokuuta 1939 – 28. joulukuuta 2018) oli israelilainen kirjailija, kirjailija , toimittaja ja intellektuelli. Hän oli myös heprean kirjallisuuden professori Negevin Ben-Gurionin yliopistossa . Vuodesta 1967 lähtien Oz oli näkyvä kannattaja kahden valtion ratkaisusta Israelin ja Palestiinan konfliktiin .

Hän oli kirjoittanut 40 kirjaa, mukaan lukien romaaneja, novellikokoelmia, lastenkirjoja ja esseitä, ja hänen teoksiaan on julkaistu 45 kielellä, enemmän kuin minkään muun israelilaisen kirjailijan. Hän on saanut monia kunnianosoituksia ja palkintoja, muun muassa Friedenspreis des Deutschen Buchhandelsin , Ranskan kunnialegioonan , Israel-palkinnon , Goethe-palkinnon , Asturian prinssin kirjallisuuden palkinnon , Heinrich Heine -palkinnon ja Franz Kafkan palkinnon. Palkinto .

Ozia pidetään yhtenä "Israelin tuotteliaimmista kirjailijoista ja arvostetuimmista intellektuelleista", kuten The New York Times sanoi muistokirjoituksessaan.

Elämäkerta

Amos Klausner (myöhemmin Oz) syntyi vuonna 1939 Jerusalemissa , pakollisessa Palestiinassa , missä hän varttui osoitteessa nro 18 Amos Street Kerem Avrahamin naapurustossa. Hän oli pakolliseen Palestiinaan siirtolaisten Fanian (Mussman) ja Yehuda Arieh Klausnerin ainoa lapsi, jotka tapasivat opiskellessaan Jerusalemin heprealaisessa yliopistossa . Hänen isänsä perhe oli Liettuasta , jossa he olivat olleet maanviljelijöitä, kasvattaen karjaa ja vihanneksia Vilnan lähellä . Hänen isänsä opiskeli historiaa ja kirjallisuutta Vilnassa (silloin Puolaan kuuluvassa) ja toivoi pääsevänsä vertailevan kirjallisuuden professoriksi, mutta ei koskaan saavuttanut edistystä akateemisessa maailmassa. Hän työskenteli suurimman osan elämästään kirjastonhoitajana Juutalais- ja yliopistokirjastossa . Ozin äiti varttui Rivnessa (silloin osa Puolaa, nyt Ukraina). Hän oli erittäin herkkä ja sivistynyt rikkaan tehtaan omistajan ja hänen vaimonsa tytär, ja hän opiskeli Prahan Kaarlen yliopistossa historiaa ja filosofiaa. Hän joutui keskeyttämään opinnot, kun hänen isänsä yritys romahti suuren laman aikana .

Ozin vanhemmat olivat monikielisiä (hänen isänsä väitti, että hän osasi lukea 16 tai 17 kielellä, kun taas hänen äitinsä puhui neljää tai viittä kieltä, mutta osasi lukea seitsemällä tai kahdeksalla), mutta kumpikaan ei ollut mukava puhua hepreaa, joka hyväksyttiin viralliseksi kieleksi. Israel. He puhuivat keskenään venäjäksi tai puolaksi, mutta ainoa kieli, jonka he antoivat Ozin oppia, oli heprea.

Monet Ozin perheenjäsenistä olivat oikeistolaisia ​​revisionistisia sionisteja . Hänen isosetänsä Joseph Klausner oli Herut - puolueen presidenttiehdokas Chaim Weizmannia vastaan ​​ja oli heprealaisen kirjallisuuden osaston puheenjohtaja Jerusalemin heprealaisessa yliopistossa . Klausnerilla oli suuri henkilökohtainen kirjasto kotonaan ja hän isännöi salonkeja israelilaisille älymystöille; Klausnerin elämäntapa ja stipendi jätti vaikutuksen Oziin nuorena poikana.

Oz kuvaili itseään " kirjan ateistiksi " ja totesi maallisesta näkökulmasta, että hänen juutalainen perintönsä "sisältää ennen kaikkea kirjoja [ja] tekstejä". Hänen vanhempansa eivät olleet kasvaessaan uskonnollisia, vaikka Oz kävikin yhteisön uskonnollista koulua, Tachkemonia, koska ainoa vaihtoehto oli työväenliikkeeseen liittyvä sosialistinen koulu , jota hänen perheensä vastusti vielä enemmän. Tunnettu runoilija Zelda Schneersohn Mishkovsky oli yksi hänen opettajistaan. Tachkemonin jälkeen hän osallistui Gymnasia Rehaviaan .

Holokaustin aikana osa hänen perheenjäsenistään tapettiin Liettuassa.

Hänen äitinsä, joka kärsi masennuksesta , teki itsemurhan tammikuussa 1952, kun hän oli 12-vuotias. Oz tutki myöhemmin tämän tapahtuman vaikutuksia muistelmakirjassaan Tarina rakkaudesta ja pimeydestä .

Amos Oz vuonna 2005

14-vuotiaana Ozista tuli työväen sionisti , hän lähti kotoa ja liittyi Kibbutz Huldaan . Siellä Huldai-perhe adoptoi hänet ja muutti hänen sukunimensä "Oz":ksi ( hepreaksi : "rohkeus"). Myöhemmin häneltä kysyttiin, miksi hän ei lähtenyt Jerusalemista Tel Aviviin, hän vastasi: "Tel Aviv ei ollut tarpeeksi radikaali - vain kibbutsi oli tarpeeksi radikaali". Oman näkemyksensä mukaan hän oli "työläisenä katastrofi... kibbutzin vitsi". Kun Oz aloitti kirjoittamisen, kibbutz antoi hänelle yhden päivän viikossa tätä työtä varten. Kun hänen romaanistaan ​​My Michael tuli bestseller, Oz vitsaili: "Minusta tuli tilan haara, mutta silti he sanoivat, että minulla olisi vain kolme päivää viikossa kirjoittaa. Vasta 80-luvulla sain neljä päivää kirjoitukseni, kaksi päivää opetusta ja lauantai vuorossa tarjoilijana ruokasalissa."

Oz suoritti Israelin puolustusvoimien palveluksensa Nahal - prikaatissa osallistuen Syyrian rajasotoihin . Päätettyään kolmen vuoden pakollisen säännöllisen armeijapalvelunsa, hänet lähetettiin kibbutsilla Jerusalemin heprealaiseen yliopistoon, jossa hän opiskeli filosofiaa ja heprealaista kirjallisuutta. Hän valmistui vuonna 1963 ja aloitti opettamisen kibbutsilukiossa jatkaen kirjoittamista. Hän palveli armeijan reserviläisenä panssarivaunussa, joka taisteli Siinain niemimaalla kuuden päivän sodan aikana ja Golanin kukkuloilla Jom Kippurin sodan aikana .

Oz meni naimisiin Nily Zuckermanin kanssa vuonna 1960, ja heillä oli kolme lasta. Perhe asui Huldassa vuoteen 1986 asti, jolloin he  muuttivat Aradiin Negeviin hakemaan apua poikansa Danielin astmaan . Oz oli heprean kirjallisuuden täysprofessori Negevin Ben-Gurionin yliopistossa vuosina 1987–2014. Hän toimi myös kirjailijana ja vierailevana tutkijana ulkomaisissa yliopistoissa. Vuonna 2014 perhe muutti Tel Aviviin . Hänen vanhin tyttärensä Fania Oz-Salzberger opettaa historiaa Haifan yliopistossa .

Oz kuoli syöpään 28. joulukuuta 2018 Rabin Medical Centerissä Petah Tikvassa 79-vuotiaana. Hänet haudattiin Kibbutz Huldaan.

Helmikuussa 2021 Ozin tytär Galia  [ hän ] syytti edesmennettä isäänsä "sadistisen hyväksikäytön" kohteeksi. Omaelämäkerrassaan "Something Disguised as Love" Galia väitti, että Amos Oz hakkasi, kiroili ja nöyryytti häntä emotionaalisen, sanallisen ja fyysisen pahoinpitelyn aikana, ja kirjoitti, että "Väkivalta oli luovaa: Hän raahasi minut talosta. ja heitti minut ulos. Hän kutsui minua roskaksi. Ei ohimeneväksi hallinnan menettämiseksi eikä lyömiseksi kasvoja sinne tai sinne, vaan rutiiniksi sadistista hyväksikäyttöä." Galian perheen jäsenet ovat kiistäneet syytökset väittäen, että "Olemme koko ikämme tunteneet hyvin erilaisen Amosin, lämpimän ja hellä miehen, joka rakasti perhettään syvästi ja lempeästi." Vuonna 2022 Ozin poika Daniel julkaisi muistelman, jossa hän puolusti isäänsä vankasti. ja kritisoi sisartaan totuuden vääristämisestä.

Kirjallinen ura

Amos Oz vuonna 2013

Jos tiivistäisin kirjani yhdellä sanalla, sanoisin, että ne käsittelevät "perheitä". Jos antaisit minulle kaksi sanaa, sanoisin "onnettomat perheet".

– Amos Oz

Oz julkaisi ensimmäisen kirjansa, novellikokoelman Where the Jackals Howl vuonna 1965. Hänen ensimmäinen romaaninsa Another Place (julkaistu Yhdysvalloissa nimellä Elsewhere, Maybe ) ilmestyi vuonna 1966. Myöhemmin Oz kirjasi keskimäärin yhden kirjan vuodessa Histadrutin kanssa. paina Am Oved . Vuonna 1988 Oz lähti Am Ovedista Keter Publishing Houseen  [ de ] , joka tarjosi hänelle yksinomaisen sopimuksen, joka myönsi hänelle kiinteän kuukausipalkan tuotantomäärästä riippumatta. Ozista tuli ensisijainen hahmo Israelin "New Wave" -liikkeessä kirjallisuudessa 1960-luvulla, ryhmässä, johon kuuluivat AB Yehoshua , Amalia Kahana-Carmon ja Aharon Appelfeld .

Oz julkaisi 40 kirjaa, joista 14 romaania, viisi tarina- ja novellikokoelmaa, kaksi lastenkirjaa ja kaksitoista artikkeli- ja esseekirjaa (sekä kahdeksan valikoimaa esseitä, jotka ilmestyivät eri kielillä) ja noin 450 artikkelia ja esseetä. Hänen teoksiaan on käännetty noin 45 kielelle, enemmän kuin mikään muu israelilainen kirjailija. Vuonna 2007 valikoima A Tale of Love and Darknessin kiinankielisestä käännöksestä oli ensimmäinen modernin heprealaisen kirjallisuuden teos, joka ilmestyi viralliseen kiinalaiseen oppikirjaan. Tarina "Esperanto" kokoelmasta Between Friends käännettiin esperantoksi vuonna 2015.

Ozin poliittiset kommentit ja kirjallisuuskritiikki on julkaistu Histadrut-sanomalehdessä Davar ja Yedioth Ahronot . Hänen esseensä käännökset ovat ilmestyneet New York Review of Booksissa . Negevin Ben - Gurion-yliopisto ylläpitää arkistoa hänen työstään.

Ozilla oli tapana esittää päähenkilöt realistisessa valossa ironisella otteella, kun taas hänen käsityksiään elämästä kibbutzissa seurasi hieman kriittinen sävy. Oz mainitsi amerikkalaisen kirjailijan Sherwood Andersonin novellikokoelman Winesburg, Ohio vuonna 1959 tehdyn käännöksen päätöksestään "kirjoittaa siitä, mikä oli ympärilläni". Kirjassaan A Tale of Love and Darkness , hänen muistelmassaan täysi -ikäisyydestä Israelin väkivaltaisten synnytystuskien keskellä, Oz kuvasi Andersonin "vaatimatonta kirjaa" omalla oivalluksellaan, että "kirjoitettu maailma ... pyörii aina kirjoittavan käden ympärillä , missä se sattuu olemaan kirjoittamista: missä olet, on maailmankaikkeuden keskus." Vuonna 2004 julkaistussa esseessään "How to Cure a Fanatic" (myöhemmin vuoden 2006 kokoelman otsikkoessee) Oz väittää, että Israelin ja Palestiinan välinen konflikti ei ole uskonnon tai kulttuurien tai perinteiden sota, vaan pikemminkin kiinteistökiista. ei ratkaista suuremmalla ymmärryksellä, vaan tuskallisen kompromissin avulla.

Näkemyksiä ja mielipiteitä

Amos Oz puhui Tel Avivin yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa vuonna 2011
Amos Oz vuonna 2015 Mirjam Presslerin kanssa, joka sai palkinnon romaaninsa käännöksestä saksaksi

Oz oli yksi ensimmäisistä israelilaisista, joka puolusti kahden valtion ratkaisua Israelin ja Palestiinan konfliktiin kuuden päivän sodan jälkeen . Hän teki niin vuonna 1967 ilmestyneessä artikkelissa "Esimiesten maa" työväenpuolueen Davar -sanomalehdessä . "Jopa väistämätön ammatti on turmeltava ammatti", hän kirjoitti. Vuonna 1978 hän oli yksi Peace Now -järjestön perustajista . Hän ei vastustanut (ja kannatti vuonna 1991) Israelin Länsirannan muurin rakentamista , mutta uskoi, että sen pitäisi olla suunnilleen vihreää linjaa pitkin , vuoden 1949 aselepolinjaa Israelin ja Jordanian välillä. Hän kannatti myös, että Jerusalem jaetaan lukuisiin vyöhykkeisiin, ei vain juutalaisiin ja palestiinalaisiin vyöhykkeisiin, mukaan lukien yksi itäortodokseille , yksi hassidijuutalaisille , kansainvälinen vyöhyke ja niin edelleen.

Hän vastusti Israelin siirtokuntien toimintaa ja oli ensimmäisten joukossa ylistämässä Oslon sopimuksia ja keskusteluja PLO :n kanssa . Puheissaan ja esseissään hän hyökkäsi usein ei-sionistista vasemmistoa vastaan ​​ja korosti aina sionistista identiteettiään. Hänet pidettiin sionistisen vasemmiston kaunopuheisena edustajana . Kun Shimon Peres jäi eläkkeelle Israelin työväenpuolueen johtajuudesta , hänen sanotaan nimenneen Ozin yhdeksi kolmesta mahdollisesta seuraajasta yhdessä Ehud Barakin (myöhemmin pääministeri ) ja Shlomo Ben-Amin (myöhemmin Barakin ulkoministeri) kanssa. 1990-luvulla Oz veti työväenpuolueen tukensa ja siirtyi edelleen vasemmalle Meretz-puolueeseen , jossa hänellä oli läheiset yhteydet johtajaan Shulamit Aloniin . Vuonna 2003 pidetyissä kuudennentoista Knessetin vaaleissa Oz esiintyi Meretzin televisiokampanjassa ja kehotti yleisöä äänestämään Meretziä.

Oz oli toisen Libanonin sodan kannattaja vuonna 2006. Los Angeles Timesissa hän kirjoitti: "Monet kertaa aiemmin Israelin rauhanliike on arvostellut Israelin sotilasoperaatioita. Ei tällä kertaa. Tällä kertaa taistelu ei ole ohi. Israelin laajentuminen ja kolonisaatio. Israel ei ole miehittänyt Libanonin aluetta. Kummallakaan puolella ei ole aluevaatimuksia... Israelin rauhanliikkeen pitäisi tukea Israelin itsepuolustusyritystä, puhdasta ja yksinkertaista, kunhan tämä operaatio kohdistuu enimmäkseen Hizbollahin ja säästää mahdollisimman paljon libanonilaisten siviilien henkeä." Myöhemmin Oz muutti kantaansa yksiselitteisesti tukeakseen sotaa "itsepuolustukseksi" sen jälkeen, kun hallitus päätti laajentaa toimintaansa Libanonissa.

Päivää ennen 2008–2009 Israelin ja Gazan välisen konfliktin puhkeamista Oz allekirjoitti lausunnon, joka tukee sotilaallisia toimia Hamasia vastaan ​​Gazan kaistalla . Kaksi viikkoa myöhemmin hän kannatti tulitaukoa Hamasin kanssa ja kiinnitti huomion siellä vallitseviin ankariin oloihin. Italialaislehti Corriere della Sera lainasi hänen sanoneen Hamasin olevan vastuussa väkivallan puhkeamisesta, mutta oli tullut aika etsiä tulitaukoa. Oz sanoi myös, että jos viattomia kansalaisia ​​todellakin tapettiin Gazassa, sitä pitäisi käsitellä sotarikoksena, vaikka hän epäilikin, että YK:n rakenteiden pommittaminen oli tarkoituksellista.

Kesäkuussa 2010 The New York Timesin pääkirjoituksessa hän kirjoitti: "Hamas ei ole vain terroristijärjestö. Hamas on idea, epätoivoinen ja fanaattinen idea, joka syntyi monien palestiinalaisten autioitumisesta ja turhautumisesta. Mitään ideaa ei ole koskaan ollut voitettu voimalla... Idean kukistamiseksi sinun on tarjottava parempi idea, houkuttelevampi ja hyväksyttävämpi... Israelin on allekirjoitettava rauhansopimus presidentti Mahmoud Abbasin ja hänen Länsirannan Fatah -hallituksensa kanssa."

Maaliskuussa 2011 Oz lähetti vangitulle entiselle Tanzim - johtajalle Marwan Barghoutille kopion kirjastaan ​​Tarina rakkaudesta ja pimeydestä arabiankielisellä käännöksellä ja hänen henkilökohtaisen omistautumisensa hepreaksi: "Tämä tarina on meidän tarinamme, toivon, että luet sen ja ymmärrät meitä niin kuin me ymmärtää sinua, toivoen näkevämme sinut ulkona ja rauhassa, sinun, Amos Oz." Elettä arvostelivat oikeistopuolueiden jäsenet, muun muassa Likud MK Tzipi Hotovely . Assaf Harofehin sairaala peruutti Ozin kutsun pitää pääpuheen erinomaisten lääkäreiden palkintoseremoniassa tämän tapauksen jälkeen.

Oz tuki Israelin toimia Gazassa vuoden 2014 Israelin ja Gazan välisen konfliktin aikana, kritisoi Hamasin tuolloin laajalti käyttäneen ihmiskilpien käyttötaktiikkaa ja kysyi: "Mitä tekisit, jos naapuri kadun toisella puolella istuisi parvekkeelle, laittaa pienen poikansa syliinsä ja alkaa ampua konekiväärin tulta lastenhuoneeseesi? Mitä tekisit, jos kadun toisella puolella oleva naapuri kaivaa tunnelin lastentarhastaan ​​lastentarhaasi räjäyttääkseen kotisi tai järjestelläkseen siepata perheesi?"

Palkinnot ja tunnustukset

Julkaistuja teoksia

Oz julkaisi heprealaisissa romaaneissa, novelloissa, novellikokoelmissa. Hän kirjoitti esseitä ja journalismia israelilaisille ja ulkomaisille lehdille. Ozin teokset ovat Saksan kansalliskirjaston hallussa , mukaan lukien:

Tietokirjallisuus

  • Israelin maassa (esseitä poliittisista aiheista) ISBN  0-15-144644-X
  • Israel, Palestiina ja rauha: Esseitä (1995) (Aiemmin julkaistu: Whose Holy Land? (1994).)
  • Under This Blazing Light (1995) ISBN  0-521-44367-9
  • Israelilainen kirjallisuus: Todellisuutta heijastava fiktio (1985) ISBN  0-935052-12-7
  • Libanonin rinteet (1989) ISBN  0-15-183090-8
  • Tarina alkaa: Esseitä kirjallisuudesta (1999) ISBN  0-15-100297-5
  • Tarina rakkaudesta ja pimeydestä (2002) ISBN  0-15-100878-7
  • Kuinka parantaa fanaatikkoa (2006) ISBN  978-0-691-12669-2
  • Juutalaiset ja sanat (20. marraskuuta 2012) Oz, Amos; Oz-Salzberger, Fania. New Haven: Yale University Press. ISBN  978-0-300-15647-8
  • Rakkaat selootit: Kirjeitä jakautuneesta maasta (2017) Houghton Mifflin Harcourt, ISBN  978-1-328-98700-6
  • Mitä omenassa on (keskustelut Shira Hadadin kanssa), 2018

Fiktio

Lyhyitä tarinoita

  • Oz, Amos (22. tammikuuta 2007). "Perilliset" . New Yorker . Haettu 28. maaliskuuta 2011 .
  • Oz, Amos (8. joulukuuta 2008). "Odotetaan" . New Yorker . Voi. 84, nro. 40. s. 82–89 . Haettu 22. toukokuuta 2009 .
  • Oz, Amos (17. tammikuuta 2011). "Norjan kuningas" . New Yorker . Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2011 . Haettu 17. tammikuuta 2011 .

Katso myös

Viitteet

Ulkoiset linkit

Artikkelit