Andreas II Unkari -Andrew II of Hungary

Andreas II
Andrew II sinetti 1224.jpg
Andreas II:n sinetti, 1224
Unkarin ja Kroatian kuningas
Hallitus 1205–1235
Kruunaus 29 päivänä toukokuuta 1205
Edeltäjä Ladislaus III
Seuraaja Béla IV
Halychin prinssi
Hallitus 1188–1189 tai 1190
1208 tai 1209–1210
Edeltäjä
Seuraaja
Syntynyt c. 1177
Kuollut 21. syyskuuta 1235 (57–58-vuotiaat)
Hautaaminen
puoliso
Ongelma
Dynastia Árpád
Isä Béla III Unkarista
Äiti Agnes Antiokialainen
Uskonto roomalaiskatolinen

Andreas II ( unkari : II. András , kroatia : Andrija II. , slovakki : Ondrej II. , ukraina : Андрій II ; n. 1177 – 21. syyskuuta 1235 ), joka tunnetaan myös nimellä Andreas Jerusalemis , oli Unkarin ja Kroatian kuningas vuosina 1205 ja 1235. Hän hallitsi Halychin ruhtinaskuntaa vuosina 1188-1189/1190 ja jälleen vuosina 1208/1209-1210. Hän oli Unkarin Béla III: n nuorempi poika, joka uskoi hänelle äskettäin valloitetun Halychin ruhtinaskunnan hallinnon vuonna 1188. Andreaksen hallinto oli epäsuosittua, ja bojarit (tai aateliset) karkottivat hänet. Béla III testamenti Andreakseen omaisuutta ja rahaa velvoittaen hänet johtamaan ristiretkeä Pyhään maahan . Sen sijaan Andreas pakotti vanhemman veljensä Unkarin kuninkaan Emeriksen luovuttamaan Kroatian ja Dalmatian apanaasiksi hänelle vuonna 1197. Seuraavana vuonna Andreas miehitti Humin .

Huolimatta siitä, että Andreas ei lopettanut salaliittoa Emericia vastaan, kuoleva kuningas asetti Andreasta poikansa Ladislaus III :n holhoojaksi vuonna 1204. Ladislausin ennenaikaisen kuoleman jälkeen Andreas nousi valtaistuimelle vuonna 1205. Historioitsija László Kontlerin mukaan "[ [Andrew'n] hallituskauden yhteiskunnallis-poliittisen myllerryksen keskellä Stephen I:n aikana syntyneet suhteet, järjestelyt, institutionaaliset puitteet ja sosiaaliset kategoriat alkoivat hajota yhteiskunnan ylemmissä osissa" Unkarissa. Andrew otti käyttöön uuden apurahapolitiikan, niin sanotut "uudet instituutiot", jotka antoivat rahaa ja kuninkaallisia omaisuutta partisaanilleen kuninkaallisten tulojen menetyksestä huolimatta. Hän oli ensimmäinen unkarilainen hallitsija, joka otti tittelin "Halychin ja Lodomerian kuningas ". Hän kävi ainakin tusinaa sotaa valloittaakseen kaksi Venäjän ruhtinaskuntaa , mutta paikalliset bojarit ja naapuriruhtinaat torjuivat hänet . Hän osallistui viidenteen ristiretkeen Pyhään maahan vuosina 1217–1218, mutta ristiretki epäonnistui.

Kun servientes regis eli "kuninkaalliset palvelijat" nousivat, Andrew pakotettiin julkaisemaan kultainen bull 1222 , mikä vahvisti heidän etuoikeutensa. Tämä johti aateliston nousuun Unkarin kuningaskunnassa . Hänen diplominsa Andreanum 1224 luetteli Transilvanian Saksiyhteisön vapaudet . Juutalaisten ja muslimien palkkaaminen kuninkaallisten tulojen hallinnointiin johti hänet konfliktiin Pyhän istuimen ja Unkarin prelaattien kanssa . Andreas lupasi kunnioittaa pappien etuoikeuksia ja irtisanoa ei-kristityt virkailijansa vuonna 1233, mutta hän ei koskaan täyttänyt viimeksi mainittua lupausta.

Andreaksen ensimmäinen vaimo, Gertrude Meranialainen , murhattiin vuonna 1213, koska hänen räikeä suosionsa saksalaisia ​​sukulaisia ​​ja hovimiehiä kohtaan nosti tyytymättömyyttä syntyperäisten herrojen keskuudessa. Pyhä istuin vahvisti heidän tyttärensä Unkarin Elisabetin kunnioituksen Andreaksen elinaikana. Andrew'n kuoleman jälkeen hänen poikansa Béla ja Coloman syyttivät hänen kolmatta vaimoaan Beatrice d'Esteä aviorikoksesta eivätkä koskaan pitäneet hänen poikaansa Stepheniä Andrew'n laillisena poikana.

Aikainen elämä

Lapsuus ja nuoruus ( n. 1177–1197)

Andreas oli kuningas Béla III :n toinen poika ja Bélan ensimmäinen vaimo, Agnes Antiokialainen . Andreaksen syntymävuotta ei tiedetä, mutta nykyajan historioitsijat ovat yhtä mieltä hänen syntyneen noin vuonna 1177, koska Margaret , joka syntyi vuonna 1175 tai 1176, oli hänen vanhempi sisarensa, mikä ei kuitenkaan ole varmaa. Andreas mainittiin ensimmäisen kerran hänen isänsä hyökkäyksen Halychin ruhtinaskuntaan yhteydessä vuonna 1188. Tuona vuonna Béla III hyökkäsi Halychiin sen entisen prinssin Vladimir II Jaroslavitšin pyynnöstä, jonka hänen alamaiset olivat karkottaneet. Béla pakotti uuden prinssin Roman Mstislavichin pakenemaan. Valloitettuaan Halychin hän myönsi sen Andrewlle. Béla vangitsi myös Vladimir Jaroslavichin ja vangitsi hänet Unkariin.

Bélan vetäytymisen jälkeen Halychista Roman Mstislavich palasi Belgorodin Kievskin ruhtinaan Rurik Rostislavichin avustuksella . He yrittivät karkottaa Andreasta ja hänen unkarilaisseuraansa, mutta unkarilaiset tuhosivat Mstislavichin ja Rostislavichin yhdistyneet joukot. Ryhmä paikallisia bojaareja tarjosi valtaistuimen Rostislav Ivanovitšille, vangitun Vladimir Jaroslavitšin kaukaiselle serkulle. Béla III lähetti vahvistuksia Halychiin, jotta Andreaksen joukot pystyivät torjumaan hyökkäykset. Andreaksen nimellinen hallituskausi jäi Halychissa epäsuosituksi, koska unkarilaiset sotilaat loukkasivat paikallisia naisia ​​eivätkä kunnioittaneet ortodoksisia kirkkoja. Tämän seurauksena paikalliset bojarit liittoutuivat entisen prinssinsä Vladimir Jaroslavitšin kanssa, joka oli paennut vankeudesta ja palasi Halychiin. Puolan herttua Kasimir II tuki myös Vladimir Jaroslavitšia, ja Andreas ja hänen seurakuntansa karkotettiin ruhtinaskunnasta elokuussa 1189 tai 1190. Andreas palasi Unkariin tappionsa jälkeen.

Hän ei saanut erillistä herttuakuntaa isältään, joka antoi hänelle vain linnoituksia, kartanoita ja rahaa. Historioitsija Attila Zsoldosin mukaan nämä maatilat perustettiin Slavoniassa . Kuolinvuoteessaan Béla III, joka oli luvannut johtaa ristiretkeä Pyhään maahan , käski Andreaksen täyttämään lupauksensa. Andrew'n isä kuoli 23. huhtikuuta 1196, ja Andrew'n vanhempi veli Emeric seurasi häntä.

Kroatian ja Dalmatian herttua (1197–1204)

Andrew käytti isältään perimiä varoja rekrytoidakseen kannattajia Unkarin herrojen joukosta. On todennäköistä, että hän vaati veljeään asettamaan hänet Slavonian herttuaksi , josta tuli yhä enemmän valtaistuimen perillisen arvonimi 1100-luvun jälkipuoliskolla. Andreas muodosti liiton myös Itävallan herttuan Leopold VI:n kanssa , ja he suunnittelivat Emericia vastaan. Heidän yhdistyneet joukkonsa tuhosivat kuninkaallisen armeijan Mačkissa Slavoniassa joulukuussa 1197. Pakotuksen alaisena kuningas Emeric antoi Kroatian ja Dalmatian Andrealle apanaasiksi , kuten useimmat historioitsijat uskovat. Sitä vastoin historioitsija György Szabados väittää, että Emeric ei koskaan tunnustanut Andreaksen valtaa Kroatiassa ja Dalmatiassa, joka – kuten Szabados arvioi – käytti mielivaltaisesti herttuan arvonimeä. Käytännössä Andreas hallitsi Kroatiaa ja Dalmatiaa itsenäisenä hallitsijana. Hän lyö kolikoita, myönsi maata ja vahvisti etuoikeuksia. Sopimuksen mukaan hänen ylivaltaansa kuuluivat myös Varaždinin ja Bodrogin maakunnat. Hän teki yhteistyötä frankopanien , Babonićin ja muiden paikallisten herrojen kanssa. Jotkut tunnetuista paroneista tukivat myös hänen pyrkimyksiään, mukaan lukien Andrew, prinsessa Margaretin ( Emericin ja Andreaksen täti) ja Macarius Monoszlón aviomies . Pyhän haudan kanonit asettuivat maakuntaan hänen hallituskautensa aikana. Hyödyntäen Humin Miroslavin kuolemaa Andreas tunkeutui Humiin ja miehitti ainakin Cetina- ja Neretva - jokien välisen maan joskus ennen toukokuuta 1198. Hän sanoi itseään: "Jumalan armosta, Zadarin herttua ja koko Dalmatian Kroatia ja Hum" peruskirjoissaan.

Paavi Innocentius III kehotti Andreasta johtamaan ristiretkeä Pyhään maahan, mutta Andreas loi uuden salaliiton Emerikia vastaan ​​Pannonhalman apotti Johanneksen, Vácin piispan Boleslausin ja monien muiden prelaattien ja herrojen avulla. Esimerkiksi vakiintunut palatine Mog petti Emericin ja vannoi uskollisuutta herttualle. Paavi uhkasi Andreasta erottamisella , jos tämä ei täytä isänsä lupausta, mutta Andreas ei antanut periksi. Salaliitto paljastettiin 10. maaliskuuta 1199, kun kuningas Emeric takavarikoi Andreaksen partisaanien piispa Boleslausille kirjoittamat kirjeet. Sinä kesänä kuninkaalliset joukot tuhosivat Andreaksen armeijan Rádin laaksossa Balaton -järven lähellä , ja Andreas pakeni Itävaltaan. Andreaksen maanpaossa Emeric nimitti omat partisaaninsa hallitsemaan Slavoniaa, Kroatiaa ja Dalmatiaa. Paavin legaatti välitti sovinnon Andreaksen ja Emericin välillä, mikä salli Andreaksen palata Kroatiaan ja Dalmatiaan vuonna 1200. Andreas meni naimisiin Gertruden Meranialaisen kanssa joskus 1200 ja 1203 välillä; hänen isänsä Berthold, Meranian herttua , omisti laajoja alueita Pyhässä Rooman valtakunnassa Andreaksen herttuakunnan rajoilla.

"Árpád raidat": neljä hopeaa ja neljä punaista raitaa
" Árpád-raita " (neljä Argent (hopea) ja neljä Gules (punaista) raitaa Andreaksen henkilökohtaisessa vaakunassa

Kun Emericin poika Ladislaus syntyi noin vuonna 1200, Andreaksen toiveet veljensä seuraamisesta kuninkaaksi murtuivat. Paavi Innocentius vahvisti lapsen aseman kruunun perillisenä ja julisti, että Andreaksen tulevat pojat perivät vain Andreaksen herttuakunnan. Andreas suunnitteli uutta kapinaa veljeään vastaan, mutta kuningas Emeric vangitsi hänet ilman vastarintaa Varaždinin lähellä lokakuussa 1203. Sen sijaan historioitsija Attila Zsoldos uskoo, että kuningas kääntyi veljensä maakuntaa vastaan ​​alun perin ristiretkeä varten kootulla armeijalla.

[Kaikki] valtakunnan magnaatit ja melkein koko Unkarin armeija hylkäsivät [kuningas Emericin] ja asettuivat laittomasti herttua Andreaksen puolelle. Hyvin harvat miehet jäivät kuninkaalle, ja hekin olivat kauhuissaan kapinan laajuudesta eivätkä uskaltaneet kehottaa kuningasta toivomaan menestystä, vaan neuvoivat häntä pakenemaan. Sitten tapahtui, että eräänä päivänä molemmat osapuolet olivat lähentyneet toisiaan ja alkoivat valmistautua tosissaan taisteluun. ... [Paljon viisaan pohdinnan jälkeen, taivaan innoituksella [kuningas Emeric] löysi onnistuneen tavan saada takaisin oikeutensa valtakuntaan ja silti pysyä syyttömänä verenvuodatukseen. Niin hän sanoi miehilleen: "Pysykää täällä vähän aikaa älkääkä seuraako minua." Sitten hän laski aseensa ja otti vain vehreän oksan käteensä hän käveli hitaasti vihollisen riveihin. Kulkiessaan aseistetun kansanjoukon läpi hän huusi kovalla ja voimakkaalla äänellä: "Nyt minä näen, kuka uskaltaa nostaa kätensä vuodattaakseen kuninkaallisen suvun verta!" Nähdessään hänet kaikki putosivat takaisin, eivätkä uskaltaneet edes mutistaa, he jättivät hänelle leveän käytävän molemmille puolille. Ja kun [kuningas Emeric] saavutti veljensä, hän otti hänet ja johdatti hänet joukkojen ulkopuolelle ja lähetti hänet tiettyyn linnaan säilöönottoa varten.

—  Tuomas arkkidiakoni : Salonan ja Splitin piispojen historia

Andrew vangittiin ensin Gornji Kneginecin linnoitukseen ja sitten Esztergomiin . Aleksanteri Hont-Pázmány- klaanista vapautti hänet vuoden 1204 alussa. On epävarmaa, vapauttiko Andreauksen hänen partisaaninsa vai tapahtuiko hänen vapauttamisensa Emericin suostumuksella. Kun kuningas Emeric sairastui, hänen poikansa Ladislaus kruunattiin kuninkaaksi 26. elokuuta. Koska paavi Innocentius määräsi arkkipiispa Ugrin Csákin kruunaamaan jo huhtikuussa, on uskottavaa, että kuningas päätti Andreaksen vapauttamisesta, joten kruunaus ei ollut elintärkeä. Andrew teki sovinnon kuolevaisen veljensä kanssa, joka uskoi hänelle "poikansa holhouksen ja koko valtakunnan hallinnon, kunnes seurakunnan tulisi saavuttaa täysi-ikäinen", lähes samanlaisen Tuomas arkkidiakonin mukaan .

Hänen veljenpoikansa holhooja (1204–1205)

Kuningas Emeric kuoli 30. marraskuuta 1204. Andreas hallitsi valtakuntaa Ladislausin valtionhoitajana, mutta myöhemmin hän laski hallitusvuotensa veljensä kuolemasta, mikä osoittaa, että hän piti itseään laillisena hallitsijana jo Ladislaus III:n hallituskaudella. Paavi Innocentius sanoi Andreaukselle, että hänen tulee pysyä uskollisena Ladislausille, ja kehotti häntä myös täyttämään lupauksensa johtaa ristiretkeä, turvaamaan Aragonian kuningattaren Constancen tulot ja pitämään kuninkaallisen omaisuuden ennallaan. Paavin kirjeet viittaavat siihen, että Andreaksen ja Constancen suhdetta rasittivat vakavat jännitteet Emericin kuoleman jälkeen.

Sen sijaan Andrew takavarikoi rahat, jotka Emeric oli tallettanut Ladislausille Pilisin luostarissa . Hän takavarikoi myös huomattavan osan yksityisestä omaisuudesta Constancelta, joka talletti sen Stefanilaisten luostariin Esztergomissa sitä ennen, sen lisäksi, että hän kielsi myötäjäisen . Ladislausin äiti, Aragonian Konstanza, pakeni Unkarista ja vei poikansa ja pyhän kruunun Itävaltaan . Annals of Admontin mukaan "jotkut piispat ja aateliset" saattoivat heitä murtautuessaan Andreaksen Itävallan rajalle asettaman saarron läpi. Andreas valmistautui sotaan Itävallan herttua Leopold VI: tä vastaan , mutta Ladislaus kuoli yllättäen Wienissä 7. toukokuuta 1205. Andreas lähetti Győrin piispan Pietarin Itävaltaan, joka sai Pyhän kruunun onnistuneesti takaisin.

Hallitus

"Uudet instituutiot" ja kampanjat Halychissa (1205–1217)

Kruunattu mies pitelee lippua vasemmassa kädessään
Andreas II kuvattuna Illuminated Chronicle -kirjassa

Johannes, Kalocsan arkkipiispa , kruunasi Andreaksen kuninkaaksi Székesfehérvárissa 29. toukokuuta 1205. Andreas otti käyttöön uuden kuninkaallisten apurahojen politiikan, jota hän kutsui yhdessä peruskirjassaan "uusiksi instituutioiksi". Hän jakoi suuria osia kuninkaallisista alueista – kuninkaallisia linnoja ja kaikkia niihin liittyviä kiinteistöjä – perinnöllisinä avustuksina kannattajilleen ja julisti, että "kuninkaallisen avustuksen paras mitta on sen mittaamattomuus". Hänen "uudet instituutiansa" muuttivat hallitsijoiden ja Unkarin herrojen välisiä suhteita. Kahden edellisen vuosisadan aikana herran asema riippui ensisijaisesti tuloista, joita hän sai palveluksistaan ​​hallitsijalle; "uusien instituutioiden" käyttöönoton jälkeen heidän perinnölliset omaisuutensa tuottivat riittävästi tuloja. Tämä politiikka vähensi myös varoja, joihin hallitsijoiden nimittämien kreivikuntien ispanien eli päämiesten auktoriteetti oli perustunut.

Hallituksensa aikana Andrew oli erittäin kiinnostunut entisen Halychin ruhtinaskuntansa sisäisistä asioista. Hän aloitti ensimmäisen kampanjansa Halychin valloittamiseksi takaisin vuonna 1205 tai 1206. Bojaarien pyynnöstä hän puuttui Tšernigovin ruhtinaan Vsevolod Svjatoslavitšia ja hänen liittolaisiaan vastaan ​​Halychin lapsiruhtinaan Daniel Romanovichin ja Lodomeria puolesta . Svyatoslavich ja hänen liittolaisensa pakotettiin vetäytymään. Andreas otti tittelin "Galician ja Lodomerian kuningas", mikä osoittaa hänen vaatimuksensa ylivaltaa kahdessa ruhtinaskunnassa. Kun Andrew palasi Unkariin, Vsevolod Svjatoslavitšin kaukainen serkku Vladimir Igorevitš takavarikoi sekä Halychin että Lodomeria ja karkotti Daniel Romanovichin ja hänen äitinsä. He pakenivat puolalaisen Leszek I:n luo , joka ehdotti heidän vierailemista Andreaksen luona. Vladimir Igorevitš kuitenkin "lähetti monia lahjoja" sekä Andrewlle että Leszekille, luopuen "heitä hyökkäämästä häntä vastaan" Romanovitšin puolesta Galician–Volhynian Chroniclen mukaan . Vladimir Igorevitšin kapinallinen veli Roman Igorevitš saapui pian Unkariin ja pyysi Andreaksen apua. Roman palasi Halychiin ja karkotti Vladimir Igorevitšin Unkarin apujoukkojen avulla.

Andreas vahvisti kahden dalmatialaisen kaupungin – Splitin ja Omišin – vapaudet ja julkaisi uuden peruskirjan, jossa luetellaan Splitin arkkipiispojen etuoikeudet vuonna 1207. Hyödyntäen Roman Igorevitšin ja hänen bojaariensa välistä konfliktia Andreas lähetti joukkoja Halychiin komennolla Benedict, Korlát poika . Benedictus vangitsi Roman Igorevitšin ja miehitti ruhtinaskunnan vuonna 1208 tai 1209. Sen sijaan, että hän olisi nimittänyt uuden prinssin, Andreas teki Benedictuksesta Halychin kuvernöörin. Galician–Volhynian Chroniclen mukaan Benedictus "kidutti bojaareja ja oli riippuvainen ryöstöstä" . Bojarit tarjosivat valtaistuimen Novgorodin ruhtinaalle Mstislav Mstislavichille , jos tämä voisi kukistaa Benedictin. Mstislav Mstislavich hyökkäsi Halychiin, mutta hän ei voinut voittaa Benedictiä.

Kuningatar lukee kirjaa ja parrakas kuningas pitelemässä valtikka
Gertrude Meranialainen ja Andreas kuvattu 1200-luvun Landgrafenpsalterissa Thüringenin maakunnasta

Kuningatar Gertruden kaksi veljeä, Bambergin piispa Ekbert ja Istrian markkreivi Henrik II pakenivat Unkariin vuonna 1208 sen jälkeen, kun heitä syytettiin osallisuudesta saksalaisten kuninkaan Philipin murhaan . Andreas myönsi piispa Ekbertille suuria alueita Szepességin alueella (nykyisin Spiš , Slovakia). Gertruden nuorin veli Berthold oli ollut Kalocsan arkkipiispa vuodesta 1206; hänet valittiin Kroatian ja Dalmatian baniksi vuonna 1209. Andreaksen anteliaisuus vaimonsa saksalaisia ​​sukulaisia ​​ja hoviherroja kohtaan tyytytti paikalliset herrat. Historioitsija Gyula Kristón mukaan Unkarilaisten teot -kirjan anonyymi kirjoittaja viittasi saksalaisiin Pyhän Rooman valtakunnasta , kun hän sarkastisesti mainitsi, että " nyt... roomalaiset laiduntavat Unkarin omaisuutta". Vuonna 1209 venetsialaisten menettämän Zadarin vapautti yksi Andreaksen dalmatialaisvasalleista, Domald Sidragasta , mutta venetsialaiset valtasivat kaupungin takaisin vuotta myöhemmin.

Roman Igorevitš teki sovinnon veljensä Vladimir Igorevitšin kanssa alkuvuodesta 1209 tai 1210. Heidän yhdistyneet joukkonsa voittivat Benedictin armeijan karkottaen unkarilaiset Halychista. Vladimir Igorevitš lähetti yhden pojistaan, Vsevolod Vladimirovitšin, "kantamaan lahjoja Unkarin kuninkaalle" rauhoittamaan Andreasta Galician-Volhynian Chroniclen mukaan . Ryhmä tyytymättömiä unkarilaisia ​​herroja tarjosi kruunun Andreaksen serkille, Andreaksen sedän Gézan pojille ; he asuivat "Kreikan maassa" ( Bysantin valtakunnassa ). Serkkujen lähettiläät kuitenkin vangittiin Splitissä vuonna 1210. 1210-luvun alussa Andreas lähetti " saksien , vlachien , székelien ja petenegien armeijan" Hermannstadtin (nykyisin Sibiu , Romanian) kreivin Joachimin komentamana auttamaan Borilia Bulgarian taistelu kolmea kapinallista kuumien päällikköä vastaan. Samoihin aikoihin unkarilaiset joukot miehittivät Belgradin ja Barancsin (nykyisin Braničevo, Serbia), jotka oli menetetty Bulgarialle Emericin aikana. Andreaksen armeija voitti kumanit Vidinissä . Andreas myönsi Barcaságin (nykyisin Țara Bârsei , Romania) teutoniritarille . Ritarien oli puolustettava Unkarin kuningaskunnan itäisimpiä alueita kuuneja vastaan ​​ja rohkaistava heitä kääntymään katolilaisuuteen.

Ryhmä bojaareja, jotka olivat huolestuneita Vladimir Igorevitšin despoottisista teoista, pyysivät Andreasta palauttamaan Daniel Romanovitšin Halitšin hallitsijaksi vuonna 1210 tai 1211. Andreas ja hänen liittolaisensa – Puolan Leszek I ja ainakin viisi Venäjän ruhtinasta – lähettivät omansa. armeijat Halychille ja ennallistettiin Daniel Romanovich. Paikalliset bojarit karkottivat Daniel Romanovichin äidin vuonna 1212. Hän suostutteli Andrein johtamaan henkilökohtaisesti armeijaansa Halychiin. Hän vangitsi Volodislav Kormilchichin, vaikutusvaltaisimman bojaarin, ja vei hänet Unkariin. Kun Andreas vetäytyi Halychista, bojarit tarjosivat jälleen valtaistuimen Mstislav Mstislavichille, joka karkotti Daniel Romanovichin ja hänen äitinsä ruhtinaskunnasta. Andrew lähti uuteen kampanjaan Halychia vastaan ​​kesällä 1213. Hänen poissaolonsa aikana unkarilaiset herrat, jotka olivat pahoillaan kuningatar Gertruden suosiosta saksalaiseen seurueeseensa, vangitsivat ja murhasivat hänet ja monet hänen hoviherroistaan ​​Pilisin kukkuloilla 28. syyskuuta. Kun Andrew kuuli hänen murhastaan, hän palasi Unkariin ja määräsi murhaajan Peterin, Tören pojan, teloittamiseen . Pietarin rikoskumppanit, mukaan lukien palatinus Bánk Bár-Kalán , eivät kuitenkaan saaneet ankaria rangaistuksia. Ryhmä unkarilaisia ​​herroja, joita Andrew kutsui "perverteiksi" yhdessä kirjeessään, suunnitteli Andreaksen syrjäyttämistä ja hänen vanhimman poikansa, kahdeksanvuotiaan Bélan kruunaamista , mutta he eivät onnistuneet syrjäyttämään häntä ja saattoivat vain pakottaa Andreaksen suostumaan. Bélan kruunajaisiin vuonna 1214.

Puolan Andrew ja Leszek allekirjoittivat liittoutuman sopimuksen, joka velvoitti Andreaksen toisen pojan Colomanin avioitumaan puolalaisen Leszekin tyttären Salomean kanssa . Andrew ja Leszek hyökkäsivät yhdessä Halychiin vuonna 1214, ja Colomanista tehtiin prinssi. Hän suostui luovuttamaan Przemyślin puolalaiselle Leszekille. Seuraavana vuonna Andrew palasi Halychiin ja vangitsi Przemyślin . Puolan Leszek teki pian sovinnon Mstislav Mstislavichin kanssa; he hyökkäsivät yhdessä Halychiin ja pakottivat Colomanin pakenemaan Unkariin. Uusi valtion virkamies, rahastonhoitaja , vastasi kuninkaallisen kamarin hallinnosta noin vuodesta 1214 alkaen. Kuninkaallisten tulot olivat kuitenkin pienentyneet merkittävästi. Rahastonhoitajan Denisin, Ampudin pojan, neuvosta Andrew määräsi uusia veroja ja keräsi kuninkaalliset tulot lyönnistä , suolakaupasta ja tullimaksuista. Vuosittainen kolikoiden vaihto toi myös lisää tuloja kuninkaalliseen kamariin. Nämä toimenpiteet aiheuttivat kuitenkin tyytymättömyyttä Unkarissa.

Andrew allekirjoitti uuden liittouman puolalaisen Leszekin kanssa kesällä 1216. Leszek ja Andreaksen poika Coloman hyökkäsivät Halychiin ja karkottivat Mstislav Mstislavichin ja Daniel Romanovichin, minkä jälkeen Coloman palautettiin. Samana vuonna Andreas tapasi Stephen Nemanjićin , Serbian suurprinssin , Ravnossa (nykyinen Ćuprija , Serbia). Hän suostutteli Stephen Nemanjićin neuvottelemaan Konstantinopolin latinalaisen keisarin Henrikin kanssa , joka oli Andreaksen toisen vaimon Yolanda de Courtenayn setä . Stephen Nemanjić kruunattiin Serbian kuninkaaksi vuonna 1217. Andreas suunnitteli hyökkäävänsä Serbiaan, mutta Stephen Nemanjićin veli Sava sai hänet luopumaan Savan elämän molempien versioiden mukaan .

Andreaksen ristiretki (1217–1218)

Heinäkuussa 1216 vasta valittu paavi Honorius III kehotti jälleen Andreasta täyttämään isänsä lupauksen johtaa ristiretkeä. Andrew, joka oli lykännyt ristiretkeä ainakin kolme kertaa (vuosina 1201, 1209 ja 1213), suostui lopulta. Steven Runciman , Tibor Almási ja muut modernit historioitsijat sanovat, että Andreas toivoi, että hänen päätöksensä lisäisi hänen todennäköisyyttään tulla valituksi Konstantinopolin latinaksi keisariksi, koska hänen vaimonsa setä, keisari Henrik, oli kuollut kesäkuussa. Paavi Honoriuksen vuonna 1217 kirjoittaman kirjeen mukaan Latinalaisen valtakunnan lähettiläät olivat itse asiassa ilmoittaneet Andrealle aikovansa valita joko hänet tai hänen appinsa Peter of Courtenayn keisariksi. Siitä huolimatta Latinalaisen valtakunnan paronit valitsivat Peter of Courtenayn kesällä 1216.

Andrew myi ja kiinnitti kuninkaallisia kiinteistöjä rahoittaakseen kampanjansa, josta tuli osa viidettä ristiretkeä . Hän luopui vaatimuksistaan ​​Zadaria kohtaan Venetsian tasavallan hyväksi, jotta hän voisi varmistaa armeijansa laivaliikenteen. Hän uskoi Unkarin Esztergomin arkkipiispalle Johnille ja Kroatian ja Dalmatian Vranan temppelipriorille Pontius de Crucelle . Heinäkuussa 1217 Andreas lähti Zagrebista Itävallan herttuoiden Leopold VI:n ja Otto I:n Meranian seurassa . Hänen armeijansa oli niin suuri – ainakin 10 000 ratsastajaa ja lukemattomia jalkaväkimiehiä –, että suurin osa siitä jäi taakse, kun Andrew miehineen lähti Splitiin kaksi kuukautta myöhemmin. Alukset kuljettivat ne Acre , jonne ne laskeutuivat lokakuussa.

Ristiretken johtajia olivat Johannes Briennen , Jerusalemin kuningas , Itävallan Leopold, Hospitallerin suurmestarit , temppelit ja teutonilaiset ritarit . He pitivät sotaneuvoston Acressa, ja Andrew johti kokousta. Marraskuun alussa ristiretkeläiset aloittivat kampanjan Jordan-joelle , pakottaen Egyptin sulttaani Al-Adil I : n vetäytymään ilman taistelua; sitten ristiretkeläiset ryöstivät Beisanin . Kun ristiretkeläiset palasivat Acre, Andrew ei osallistunut muihin sotilaallisiin toimiin. Sen sijaan hän keräsi pyhäinjäännöksiä , mukaan lukien vesikannu, jota väitetään käytetyn Kaanan häissä , Pyhän Stefanoksen ja Margareta Neitsyt päät, apostolien Tuomaan ja Bartolomeuksen oikeat kädet ja osa Aaronin sauvasta . Jos Tuomas arkkidiakonin raportti tietyistä "pahoista ja rohkeista miehistä" Acressa, jotka "petollisesti antoivat hänelle myrkyllisen juoman", on luotettava, Andrew'n toimettomuus johtui sairaudesta.

Andreas päätti palata kotiin heti vuoden 1218 alussa, vaikka Raoul of Merencourt , Jerusalemin latinalainen patriarkka , uhkasi häntä ekskommunikaatiolla. Andrew vieraili ensin Tripolissa ja osallistui Antiokian Bohemond IV:n ja Lusignanin Melisenden avioliittoon 10. tammikuuta. Tripolista hän matkusti Kilikiaan , missä hän ja armenialainen Leo I kihloivat Andreaksen nuorimman pojan Andreaksen ja Leon tyttären Isabellan . Andrew eteni Seldjukin Rumin sulttaanikunnan läpi ennen saapumistaan ​​Nikaiaan (nykyään İznik , Turkki). Hänen serkkunsa (hänen setänsä Gézan pojat) hyökkäsivät hänen kimppuunsa, kun hän oli Nikeassa. Hän järjesti vanhimman poikansa Bélan avioliiton keisari Theodore I Laskariksen tyttären Maria Laskarinan kanssa . Kun hän saapui Bulgariaan, Andrew pidettiin pidätettynä, kunnes hän "antoi täyden takuun, että hänen tyttärensä avioliiton" bulgarialaisen Ivan Asen II:n kanssa , Thomas arkkidiakonin mukaan. Andrew palasi Unkariin vuoden 1218 lopulla. Historioitsija Thomas Van Cleven mukaan Andreaksen "ristiretki ei ollut saavuttanut mitään eikä tuonut hänelle kunniaa". Oliver of Paderborn , James of Vitry ja muut 1200-luvun kirjailijat syyttivät Andrew'ta ristiretken epäonnistumisesta. Stephen Donnachie sanoo, että "...tarkasteltaessa Honoriuksen rekistereitä sekä Andreaksen ja paavin curian välistä diplomaattista viestintää, Andreaksen aitoa sitoutumista ristiretkeen ei pidä kyseenalaistaa eikä hänen laajoja valmistelujaan kampanjaa varten hylätä, vaikka hän lopulta käyttäisi tilaisuutensa. ."

Kultainen härkä (1218–1222)

Palatessaan Unkariin Andreas valitti paavi Honoriuselle, että hänen valtakuntansa oli "kurmassa ja tuhoutuneessa tilassa, riistettynä kaikista tuloistaan". Joukko paroneja oli jopa karkottanut arkkipiispa Johnin Unkarista. Andrew oli massiivisessa velassa ristiretkensä takia, joka pakotti hänet määräämään poikkeuksellisen korkeat verot ja alentamaan kolikoiden lyömistä. Vuonna 1218 tai 1219 Mstislav Mstislavich hyökkäsi Halychiin ja vangitsi Andreaksen pojan Colomanin. Andrew teki kompromissin Mstislavichin kanssa. Coloman vapautettiin, ja Andrew'n nuorin poika ja kaima kihlattiin Mstislavichin tyttärelle. Vuonna 1220 ryhmä herroja suostutteli Andreaan tekemään hänen vanhimmasta pojastaan ​​Bélasta Kroatian, Dalmatian ja Slavonian herttua.

Andreas palkkasi juutalaisia ​​ja muslimeja hallitsemaan kuninkaallisia tuloja, mikä aiheutti ristiriidan Andreaksen ja Pyhän istuimen välillä 1220-luvun alusta alkaen. Paavi Honorius kehotti Andreasta ja kuningatar Yolandaa kieltämään muslimeja ottamasta palvelukseen kristittyjä. Andreas vahvisti papistojen etuoikeudet, mukaan lukien heidän vapautumisensa veroista ja heidän oikeuden tulla yksinomaan kirkkotuomioistuimien tuomittavaksi , mutta kielsi myös udvornicien , linnan kansan ja muiden maaorjien vihkimisen vuoden 1222 alussa. Andreaksen ja kirkkoherran välillä syntyi kuitenkin uusi konflikti. Pyhä istuin sen jälkeen, kun hän suostutteli Bélan eroamaan vaimostaan ​​Maria Laskarinasta. "Valtava joukko" lähestyi Andreasta huhtikuun 1222 paikkeilla vaatien "vakavia ja epäoikeudenmukaisia ​​asioita", paavi Honoriuksen kirjeen mukaan. Itse asiassa kuninkaalliset palvelijat – jotka olivat suoraan hallitsijan vallan alaisia ​​maanomistajia ja velvollisia taistelemaan kuninkaallisen armeijan kanssa – kokoontuivat, ja Andrew pakotti erottamaan Julius Kánin ja hänen muut virkailijansa. Andrew joutui myös julkaisemaan kuninkaallisen peruskirjan, vuoden 1222 kultaisen bullan . Peruskirjassa tiivistettiin kuninkaallisten palvelijoiden vapaudet, mukaan lukien heidän vapautuksensa veroista ja ispanien lainkäyttövalta . Kultaisen bullan viimeinen lauseke valtuutti "piispat sekä muut valtakunnan paronit ja aateliset, erikseen ja yhteisesti" vastustamaan hallitsijaa, jos tämä ei kunnioittanut peruskirjan määräyksiä. Kultainen Bull erotti kuninkaalliset palvelijat selvästi kuninkaan muista alamaisista, mikä johti Unkarin aateliston nousuun . Kultaista härkää verrataan yleisesti Englannin Magna Cartaan – vastaavaan peruskirjaan, joka sinetöitiin muutama vuosi aiemmin vuonna 1215. Merkittävä ero niiden välillä on, että Englannissa siirtokunta vahvisti kaikkien kuninkaallisten alamaisten asemaa, mutta Unkarissa aristokratia tuli hallitsemaan sekä kruunua että alempia luokkia.

Konfliktit pojan ja kirkon kanssa (1222–1234)

Andreas erotti palatinus Theodore Csanádin ja ennallisti Julius Kánin vuoden 1222 toisella puoliskolla. Seuraavana vuonna paavi Honorius kehotti Andreasta käynnistämään uuden ristiretken. Jos Continuatio Claustroneuburgensisin raportti on luotettava, Andreas otti ristin osoittaakseen, että hän aikoi käynnistää uuden ristiretken, mutta muut lähteet eivät mainitse tätä tapahtumaa. Andreas aikoi järjestää uuden avioliiton vanhimmalle pojalleen Bélalle, mutta paavi Honorius välitti sovinnon Bélan ja hänen vaimonsa välillä syksyllä 1223. Tämä suututti Andreaksen, ja Béla pakeni Itävaltaan. Hän palasi vuonna 1224 sen jälkeen, kun piispat suostuttelivat Andreaksen antamaan hänelle anteeksi.

Andreas vahvisti vuonna 1224 antamassaan Diploma Andreanumissa Hermannstadtin alueella Etelä-Transilvaniassa (nykyisin Sibiu , Romania) asuneiden " saksien " etuoikeudet . Seuraavana vuonna hän aloitti kampanjan saksalaisia ​​ritareita vastaan, jotka olivat yrittäneet poistaa hänen ylivaltansa. Ritarit joutuivat jättämään Barcaságin ja naapurimaiden. Andreaksen lähettiläs ja Itävallan Leopold VI allekirjoittivat 6. kesäkuuta sopimuksen, joka päätti aseelliset selkkaukset Unkarin ja Itävallan rajalla. Osana sopimusta Leopold VI maksoi korvauksen vahingoista, joita hänen joukkonsa olivat aiheuttaneet Unkarissa. Andreas teki vanhimman poikansa Bélan Transilvanian herttuaksi . Bélan entinen herttuakunta annettiin Andreaksen toiselle pojalle Colomanille vuonna 1226. Herttua Béla alkoi laajentaa ylivaltaansa Karpaattien itäpuolella sijaitsevien kuumien yli. Andreas aloitti kampanjan Mstislav Mstislavichia vastaan ​​vuonna 1226, koska tämä kieltäytyi myöntämästä Halychia Andreaksen nuorimmalle pojalle aiemmasta kompromissista huolimatta. Andreas piiritti ja valloitti Przemyślin , Terebovlin ja muita Halychin linnoituksia. Hänen joukkonsa syrjäytettiin kuitenkin Kremenetsiin ja Zvenigorodiin, mikä pakotti hänet vetäytymään. Voitoistaan ​​huolimatta Mstislavich luovutti Halychin Andreaksen pojalle vuoden 1227 alussa.

Kruunattu mies, jolla on sinetöity asiakirja
Andreaksen patsas Sankarien aukiolla Budapestissa

Vuonna 1228 Andreas valtuutti poikansa Bélan tarkistamaan aikaisempia maa-avustuksiaan. Paavi Honorius tuki myös Bélan pyrkimyksiä. Béla takavarikoi kahden aatelismiehen, Simon Kacsicsin ja Bánk Bár-Kalánin, alueet, jotka olivat osallistuneet kuningatar Gertruden murhaa koskevaan salaliittoon. Vuonna 1229 Andreas vahvisti Bélan ehdotuksesta Bélalle alistuneiden kuumien päälliköiden etuoikeudet. Robert, Esztergomin arkkipiispa , valitti Andreasta Pyhälle istuimelle, koska Andreas jatkoi juutalaisten ja muslimien työllistämistä. Paavi Gregorius IX valtuutti arkkipiispan suorittamaan uskonnollisia epäluottamustoimia saadakseen Andreaksen irtisanomaan ei-kristityt virkailijansa. Pakon alaisena Andreas julkaisi uuden Kultaisen Bullin vuonna 1231, joka vahvisti, että muslimien työkielto oli, ja valtuutti Esztergomin arkkipiispa erottamaan kuninkaan, jos tämä ei noudattanut uuden Kultaisen Bullin määräyksiä. Vuoden toisella puoliskolla Andrew hyökkäsi Halychiin ja palautti hänen nuorimman poikansa Andrew'n valtaistuimelle.

Arkkipiispa Robert erotti Palatinus Denisin ja asetti Unkarin kiellon alle 25. helmikuuta 1232, koska juutalaisten ja muslimien työllistäminen jatkui vuoden 1231 kultaisesta bullasta huolimatta. Koska arkkipiispa syytti muslimeja Andreaksen suostuttelusta takavarikoimaan kirkon omaisuutta, Andreas palautti kiinteistöt kirkon omaisuudelle. arkkipiispa, joka pian keskeytti kiellon. Andreaksen vaatimuksesta paavi Gregory lähetti legaatiksi kardinaali Giacomo di Pecorarin Unkariin ja lupasi, että ketään ei erotettaisi ilman paavin erityistä lupaa. Vaikka Andreas lähti Halychiin tukemaan nuorinta poikaansa taistelussa Daniel Romanivichia vastaan, hän jatkoi neuvottelujaan paavin legaatin kanssa. Elokuun 20. päivänä 1233 hän vannoi Beregin metsissä , ettei hän palkkaisi juutalaisia ​​ja muslimeja hallitsemaan kuninkaallisia tuloja ja maksaisi 10 000 markkaa korvauksena anastettuista kirkon tuloista. Andrew toisti valansa Esztergomissa syyskuussa.

Andreas ja Frederick II, Itävallan herttua , allekirjoittivat rauhansopimuksen loppuvuodesta 1233. Leskeksi jäänyt Andreas meni naimisiin 23-vuotiaan Beatrice D'Esten kanssa 14. toukokuuta 1234, vaikka hänen poikansa vastustivat jyrkästi hänen kolmatta sopimusta. avioliitto. Bosnian piispa Johannes asetti Unkarille uuden kiellon vuoden 1234 alkupuoliskolla, koska Andreas ei ollut irtisanonut ei-kristittyjä virkamiehiään Bereg-valastaan ​​huolimatta. Andreas ja Esztergomin arkkipiispa Robert protestoivat piispan tekoa vastaan ​​Pyhässä istuimessa.

Viime vuodet (1234–1235)

Danilo Romanovich piiritti Halychin, ja Andreaksen nuorin poika kuoli piirityksen aikana syksyllä 1234. Andrew kuitenkin ryntäsi Itävaltaan kesällä 1235 ja pakotti herttua Frederickin maksamaan korvauksen vahingoista, joita hänen joukkonsa olivat aiheuttaneet ryntäessään Unkariin. Andreaksen vaatimuksesta paavi Gregory julisti 31. elokuuta, että Andreas ja hänen poikansa voidaan erottaa vain Pyhän istuimen luvalla. Andrew kuoli 21. syyskuuta, ja hänet haudattiin Egresin luostariin .

Perhe

Andreaksen ensimmäinen vaimo, Gertrude Meranialainen, syntyi noin vuonna 1185 historioitsija Gyula Kristón mukaan. Heidän ensimmäinen lapsensa Mary syntyi vuonna 1203 tai 1204. Hänestä tuli bulgarialaisen Ivan Asen II:n vaimo. Andreaksen vanhin poika Béla syntyi vuonna 1206. Hän seurasi myöhemmin isänsä kuninkaaksi. Bélan nuorempi sisar Elisabeth syntyi vuonna 1207. Hän meni naimisiin Ludvig IV:n, Thüringenin kreivikunnan kanssa . Hän kuoli vuonna 1231 ja julistettiin pyhimykseksi Andreaksen elinaikana. Andrew'n toinen poika Coloman syntyi vuonna 1208. Hänen kolmas poikansa Andrew syntyi noin vuonna 1210. Coloman ja Andrew hallitsivat kumpikin Halychin ruhtinaskuntaa lyhyen ajan.

Kaksi vuotta ensimmäisen vaimonsa murhan jälkeen Andrew meni naimisiin Yolanda de Courtenayn kanssa, joka syntyi noin 1198. Heidän ainoa lapsensa Yolanda syntyi noin 1219 ja meni naimisiin James I:n Aragonian kanssa . Andrew'n kolmas vaimo, Beatrice D'Este, oli noin 23-vuotias, kun he menivät naimisiin vuonna 1234. Hän synnytti pojan, Stephenin , Andrew'n kuoleman jälkeen. Andrew'n kaksi vanhempaa poikaa, Béla ja Coloman, syyttivät häntä kuitenkin aviorikoksesta ja pitivät hänen lastaan ​​paskiaisena. Hänen pojanpojastaan ​​Andreasta tuli Árpádin talon viimeinen hallitsija .

Huomautuksia

Viitteet

Lähteet

Ensisijaiset lähteet

  • Anonymus, kuningas Béla: Unkarilaisten teot (toimittaneet, kääntäneet ja kommentoineet Martyn Rady ja László Veszprémy) (2010). Julkaisussa: Rady, Martyn; Veszprémy, László; Bak, János M. (2010); Anonymus ja mestari Roger ; CEU Press; ISBN  978-963-9776-95-1 .
  • Splitin arkkidiakoni Thomas: Salonan ja Splitin piispojen historia (latinalainen teksti Olga Perić, toimittanut, kääntänyt ja kommentoinut Damir Karbić, Mirjana Matijević Sokol ja James Ross Sweeney) (2006). CEU Press. ISBN  963-7326-59-6 .
  • The Hypatian Codex II: The Galician-Volynian Chronicle (George A. Perfeckyn selostettu käännös) (1973). Wilhelm Fink Verlag. LCCN 72-79463.

Toissijaiset lähteet

  • Almási, Tibor (2012). "II. András". Gujdárissa, Noémi; Szatmáry, Nóra (toim.). Magyar királyok nagykönyve: Uralkodóink, kormányzóink és az erdélyi fejedelmek életének és tetteinek képes története [Unkarin kuninkaiden tietosanakirja: Kuvitettu historia hallitsijoidemme, hallitsijoidemme ja Transilvanian ruhtinaittemme elämästä ja teoista](unkariksi). Valitut Palat. s. 86–89. ISBN 978-963-289-214-6.
  • Bain, Robert Nisbet (1911). "Andreus II"  . Teoksessa Chisholm, Hugh (toim.). Encyclopædia Britannica . Voi. 1 (11. painos). Cambridge University Press. s. 967–968.
  • Bárány, Attila (2012). "II. András balkáni külpolitikája [Andres II:n ulkopolitiikka Balkanilla]". Kernyssä, Terézia; Smohay, András (toim.). II. András ja Székesfehérvár [Andres II ja Székesfehérvár](unkariksi). Székesfehérvári Egyházmegyei Múzeum. s. 129–173. ISBN 978-963-87898-4-6.
  • Bárány, Attila (2013). "II. András és a Latinalainen Császárság [Andres II ja Konstantinopolin latinalainen valtakunta]" . Hadtörténelmi Közlemények (unkariksi). 126 (2): 461–480. ISSN  0017-6540 .
  • Bárány, Attila (2020). "Unkarin kuningas Emeriksen ja Andreas II:n suhteet Balkanin maihin". Stefan ensimmäinen kruunattu ja hänen aikansa . Belgrad: Historian instituutti. s. 213–249. ISBN 9788677431396.
  • Bartl, Julius; Čičaj, Viliam; Kohútova, Mária; Letz, Róbert; Segeš, Vladimír; Škvarna, Dušan (2002). Slovakian historia: kronologia ja sanasto . Bolchazy-Carducci Publishers, Slovenské Pedegogické Nakladatel'stvo. ISBN 0-86516-444-4.
  • Berend, Nora (2006). Kristikunnan portilla: juutalaiset, muslimit ja "pakanat" keskiaikaisessa Unkarissa, n. 1000 – c. 1300 . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-02720-5.
  • Berend, Nora ; Urbańczyk, Przemysław; Wiszewski, Przemysław (2013). Keski-Eurooppa korkealla keskiajalla: Böömi, Unkari ja Puola, n. 900-c. 1300 . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-78156-5.
  • Curta, Florin (2006). Kaakkois-Eurooppa keskiajalla, 500–1250 . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-89452-4.
  • Dimnik, Martin (1994). Tšernigovin dynastia, 1054-1146 . Paavillinen keskiajan tutkimuksen instituutti. ISBN 0-88844-116-9.
  • Dimnik, Martin (2003). Tšernigovin dynastia, 1146-1246 . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-03981-9.
  • Engel, Pál (2001). Pyhän Stephenin valtakunta: Keskiaikaisen Unkarin historia, 895–1526 . Kustantaja IB Tauris. ISBN 1-86064-061-3.
  • Érszegi, Géza; Solymosi, László (1981). "Az Árpádok királysága, 1000–1301 [Árpádien monarkia, 1000–1301]". Julkaisussa Solymosi, László (toim.). Magyarország történeti kronológiája, I: a kezdetektől 1526-ig [Unkarin historiallinen kronologia, osa I: alusta vuoteen 1526](unkariksi). Akadémiai Kiadó. s. 79–187. ISBN 963-05-2661-1.
  • Ertman, Thomas (1997). Leviatanin syntymä: Valtioiden ja hallintojen rakentaminen keskiaikaisessa ja varhaismodernissa Euroopassa . Cambridge University Press. ISBN 9780521484275.
  • Fine, John Van Antwerp (1994) [1987]. Myöhäiskeskiaikainen Balkan: kriittinen katsaus 1200-luvun lopusta ottomaanien valloitukseen . Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press. ISBN 0-472-08260-4.
  • Hamilton, Bernard (2000). Spitaalinen kuningas ja hänen perilliset: Baldwin IV ja Jerusalemin ristiretkeläisten kuningaskunta . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-64187-6.
  • Kontler, László (1999). Millenium Keski-Euroopassa: Unkarin historia . Kustantaja Atlantisz. ISBN 963-9165-37-9.
  • Kristó, Gyula (1994). "II. András". paikassa Kristó, Gyula; Engel, Pál; Makk, Ferenc (toim.). Korai magyar történeti lexikon (9–14. század) [Encyclopedia of the Early Unkarin historiasta (9.–1300-luku)](unkariksi). Akadémiai Kiadó. s. 43. ISBN 963-05-6722-9.
  • Kristó, Gyula ; Makk, Ferenc (1996). Az Árpád-ház uralkodói [Árpádin talon hallitsijat](unkariksi). IPC Kirjat. ISBN 963-7930-97-3.
  • Kroonen, Guus; Langbroek, Erika; Quak, Arend; Roeleveld, Annelies, toim. (2014). Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik . Voi. 72. Painokset Rodopi.
  • Magaš, Branka (2007). Kroatia historian kautta . SAQI. ISBN 978-0-86356-775-9.
  • Richard, Jean (1999). Ristiretket, n. 1071–c. 1291 . Cambridge University Press. ISBN 0-521-62566-1.
  • Runciman, Steven (1989) [1952]. Ristiretkien historia, osa II: Jerusalemin kuningaskunta ja frankkien itä . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-06162-8.
  • Runciman, Steven (1989) [1954]. A History of the Crusades, Volume III: The Kingdom of Acre and the Later Crusades . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-06163-6.
  • Spinei, Victor (2009). Romanialaiset ja turkkilaiset nomadit Tonavan suiston pohjoispuolella 1000-luvulta 1300-luvun puoliväliin . Koninklijke Brill NV. ISBN 978-90-04-17536-5.
  • Sterns, Indrikis (1985). "Teutoniritarit ristiretkeläisvaltioissa". Settonissa, Kenneth M.; Zacour, Norman P.; Hazard, Harry (toim.). Ristiretkien historia, osa V: Ristiretkien vaikutus Lähi-itään . University of Wisconsin Press. s. 315–378. ISBN 0-299-09140-6.
  • Van Cleve, Thomas C. (1969). "Viides ristiretki". Settonissa, Kenneth M.; Wolff, Robert Lee; Hazard, Harry (toim.). A History of the Crusades, II osa: Myöhemmät ristiretket, 1189–1311 . University of Wisconsin Press. s. 377–428. ISBN 0-299-04844-6.
  • Zsoldos, Attila (2022). Az Aranybulla királya [Kultaisen härän kuningas](unkariksi). Városi Levéltár és Kutatóintézet. ISBN 978-963-8406-26-2.
Andreas II Unkarista
Syntynyt: c. 1177 Kuollut: 21. syyskuuta 1235 
Regnal otsikot
Edeltäjä Halychin prinssi
1188–1189 tai 1190
Onnistunut
Edeltäjä Unkarin ja Kroatian
kuningas 1205–1235
Onnistunut
Edeltäjä
Roman II Igorevitš
(prinssinä)
Halychin kuningas
1208 tai 1209–1210
Onnistunut