Ararat (elokuva) - Ararat (film)

Ararat
Juliste teatteriin
Ohjannut	Atom Egoyan
Kirjoittanut	Atom Egoyan
Tuottanut	Atom Egoyan Robert Lantos
Pääosassa	David Alpay Charles Aznavour Eric Bogosian Brent Carver Marie-Josée Croze Bruce Greenwood Arsinée Khanjian Elias Koteas Christopher Plummer
Elokuvaus	Paul Sarossy
Muokannut	Susan Shipton
Musiikki:	Mychael Danna
Jakelija	Alliance Atlantis (Kanada) ARP Sélection (Ranska)
Julkaisupäivä
Käyntiaika	115 minuuttia
Maat	Kanada Ranska
Kieli (kielet	Englanti armenian ranska saksa
Budjetti	15,5 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä	2 743 336 dollaria

Ararat on 2002 historiallinen - draama elokuvan kirjoittanut ja ohjannut Atom Egoyan ja pääosassa Charles Aznavour , Christopher Plummer , David Alpay , Arsinée Khanjian , Eric Bogosian , Bruce Greenwood ja Elias Koteas . Se kertoo Toronton perheestä ja kuvausryhmästä, jotka työskentelevät elokuvassa, joka perustuu löyhästi Vanin puolustamiseen vuonna 1915 Armenian kansanmurhan aikana . Sen lisäksi, että Ararat tutkiitietyn historiallisen tapahtuman inhimillisiä vaikutuksia, häntutkii myös totuuden luonnetta ja sen esittämistä taiteen kautta. Turkin hallitus kiistää kansanmurhan, mikä onosittain innoittanut ja jota elokuvassa tutkitaan.

Elokuva esiteltiin kilpailun ulkopuolella Cannesin elokuvajuhlilla vuonna 2002 . Se voitti viisi palkintoa 23. Genie Awards -gaalassa , mukaan lukien paras elokuva .

Tontti

In Torontossa , An armenialainen kanadalainen perhe johtaa Ani, leski jonka aviomies yritettiin murhata Turkin suurlähettiläs. Hänen aikuinen poikansa Raffi on seksuaalisessa suhteessa Celian kanssa, hänen sisarensa kanssa, joka on syyttänyt Aniä isänsä työntämisestä kalliolta, kun taas Ani väittää, että hän luiskahti ja kaatui. Ani pitää taidehistoriallisia esityksiä armenialaisamerikkalaisesta taidemaalarista Arshile Gorkystä , ja Celia osallistuu jatkuvasti ja huutaa Ania totuuden salaamisesta.

Armenialainen elokuvaohjaaja Edward Saroyan saapuu Torontoon tavoitteenaan tehdä elokuva armenialaisten kansanmurhasta , pakettiauton vastarinnasta ja Gorkista. Ani on palkattu historialliseksi konsultiksi, ja Raffi työskentelee projektissa äitinsä kanssa. Pyrkivä Turkin kanadalainen näyttelijä nimeltään Ali saa hänen iso tauko kun valetaan ottomaanien kuvernöörin Jevdet Bey . Ali lukee historian kansanmurhaa, jota hän ei ollut koskaan kuullut paljon ennen, ja loukkaa Raffi kun hän kertoo Saroyan että hän uskoo ottomaanit tuntui kansanmurha oli perusteltua, kun otetaan huomioon maailmansodan . Raffi yrittää selittää Aliille, että armenialaiset olivat ottomaanien valtakunnan kansalaisia ja että turkkilaiset eivät olleet sodassa heitä vastaan. Ali kohauttaa olkapäitään sanoen, että molemmat ovat syntyneet Kanadassa ja heidän pitäisi yhdessä yrittää siirtyä kansanmurhan ohi.

Kun Raffi palaa Kanadaan Turkin lennolta, eläkkeellä oleva tullivirkailija David, jonka on syytä epäillä, että Raffi on osallisena huumeiden salakuljetuksessa, kuulustelee häntä lentokentän turvassa . Sen sijaan, että hän käyttäisi huumeiden haistelevia koiria, David puhuu mieluummin Raffille pitkään.Raffi väitti ottaneensa itselleen mahdollisuuden kuvata ylimääräistä materiaalia Turkissa. Itse asiassa elokuva saa ensi -iltansa sinä iltana. Oman poikansa innoittamana David päättää uskoa Raffin olevan syytön ja vapauttaa hänet. Elokuvakelat jäävät kuitenkin hänen luokseen, ja David huomaa sisältävänsä heroiinia .

Heittää

Teemat

Elokuvassa käsiteltyjä kysymyksiä ovat totuus ja taide. Käyttämällä tarinaa tarinalaitteessa elokuva tutkii, pitäisikö elokuvien toistaa sotarikoksia ja voivatko elokuvat muuttaa tosiasioita kommunikoidakseen tärkeämpiä totuuksia.

Toinen elokuvan teema on sukupolvien väliset kuilut, sillä se tutkii, miten myöhemmät sukupolvet ymmärtävät historiallisen ennätyksen eikä itse armenialaista kansanmurhaa. Lukuisat armenialaiset kanadalaiset hahmot elokuvassa tunnistavat symboleja perinnöstään, kuten kuvia Ararat -vuorelta . Fiktiiviset Arshile Gorkyn symbolit ovat nappi ja valokuva hänen äidistään. Gorkia kuvataan elokuvassa linkkinä armenialaisten historian ja nykyisen elämän välillä.

Tuotanto

Kehitys

Ohjaaja Atom Egoyan ja hänen vaimonsa, näyttelijä Arsinée Khanjian , ovat armenialaisia ​​kanadalaisia , ja osa Egoyanin esi -isistä oli menetetty kansanmurhassa. Egoyan oli yrittänyt selittää kansanmurhaa pojalleen Arshilelle, kun hän oli noin kuusi. Arshile kysyi: "Pyysivätkö turkkilaiset anteeksi?" Ararat -elokuva on tarkoitettu vastaukseksi tähän kysymykseen.

Tuottaja Robert Lantos oli luvannut tukevansa kansanmurhasta kertovaa elokuvaa, jos Egoyan koskaan kokisi olevansa valmis tekemään sen. Alliance Atlantis antoi Egoyanille 12 miljoonan dollarin budjetin.

Kuvaus

Elokuvateattereissa Egoyan työskenteli usein yhteistyökumppaninsa Paul Sarossyn kanssa , ja kuvaus tapahtui 45 päivän aikana kesällä 2001. Taistelukohtaukset, joissa on kuvattu Vanin puolustusta, kuvattiin Drumhellerissä , Albertassa, ja osa sotilaista oli tietokoneella luotuja. Van kylät olivat myös tietokoneella.

Muut kohtaukset kuvattiin Cherry Beachillä Torontossa. Elokuvaa ei voitu kuvata Turkissa tai todellisella Ararat -vuorella, koska Turkki kielsi kansanmurhan.

Elokuva tehtiin ennen Kanadan parlamentin äänestystä Armenian kansanmurhan tunnustamisesta vuonna 2004. Egoyan sanoi, että on tärkeämpää, että Turkin hallitus hyväksyy totuuden.

Vapauta

MGM harkitsi Araratin levittämistä, mutta toimitusjohtaja Alex Yemenidjian totesi, että taloudellisesti ei olisi järkevää levittää elokuvaa; siksi Miramax jakoi sen sen sijaan.

Elokuva esitettiin kilpailun ulkopuolella Cannesin elokuvajuhlilla vuonna 2002 . Elokuva esitettiin myös Toronton kansainvälisen elokuvajuhlien avajaispäivänä 5. syyskuuta. Elokuva avattiin 15. marraskuuta 2002 Los Angelesissa , New Yorkissa ja Torontossa.

Kun Ararat julkaistiin, se oli ainoa Yhdysvaltain kaupallisissa teattereissa nykyajan esitetty elokuva, joka kertoi armenialaisten kansanmurhasta.

Italian Ararat -julkaisun oli tarkoitus olla 24. huhtikuuta 2003. Italian viranomaiset kuitenkin kielsivät sen näyttämisen odottamatta päivää ennen suunniteltua julkaisua. Viranomaiset selittivät, että elokuvan jakelija ei ole noudattanut pakollisen sensuuritodistuksen hakemisen määräaikaa. Suurlähetystö Turkin Roomassa tunnustanut hallitus ei halua elokuvan turvatarkastus Italiassa, mutta sanoi, että se ei ollut osallisena päätöksessä, että elokuva ei näytetä.

Turkin ulkoministeri Yılmaz Karakoyunlu  [ tr ] sanoi aluksi , että Turkin hallitus vastustaa elokuvaa niin paljon kuin mahdollista. Turkin hallitus oli kuitenkin antanut luvan elokuvan esittämiseen Turkissa, sillä se yritti tuolloin lisätä sananvapautta, jotta Turkki voisi liittyä Euroopan unioniin. Belge Filmillä oli Turkin hallitukselta lupa julkaista elokuva Turkissa, mutta se ei päättänyt, kun kansallismieliset sitoutuivat "ryhtymään toimiin". Se toimi Turkin TV -asemalla Kanaltürk neljä vuotta myöhemmin.

Vastaanotto

Lippumyymälä

Rajoitetun julkaisun jälkeisellä avausviikolla 15. marraskuuta elokuva oli keskimäärin 35 188 dollaria ruutua kohti. Se teki 162 000 dollaria viidessä teatterissa 18. marraskuuta mennessä. 24 päiväksi se oli ansainnut 1,1 miljoonaa dollaria Pohjois -Amerikassa.

Elokuva valmistui 30. tammikuuta 2003, ja sen brutto oli 1 555 959 dollaria Pohjois -Amerikassa. Se tuotti 1 187 377 dollaria muilla alueilla yhteensä 2 743 336 dollaria.

Kriittinen vastaanotto

Kriittinen vastaanotto oli enimmäkseen negatiivista. Kanadassa The Globe and Mail kirjoitti "Metaforit ovat provosoivia, mutta liian usein katsoja on hämmentynyt toimituksen mekaniikasta." Brian D. Johnson , kirjoittanut Maclean'sille , kutsui sitä turhauttavaksi, vaikkakin mielenkiintoiseksi, ja sanoi, että se jäi tavoitteista huolimatta. National Post : katsaus totesi 'Egoyanin lähes rampa tarve näyttää puolelta.' Tällä Toronton kansainvälisillä elokuvajuhlilla , kansallinen tuomaristo asetti sen vuoden top 10.

Roger Ebert antoi sille kaksi ja puoli tähteä kutsuen sitä "tarpeettomasti hämmentäväksi", sanomalla sen "tulee selvästi Egoyanin sydämestä", mutta on "liikaa, liian paksua, liian tarpeetonta, liian tarpeetonta". Hän sanoi myös, että on kiistetty, onko elokuvan lainaus Adolf Hitleriltä , että armenialaisten kansanmurha unohdetaan, aito. In The New York Times , Stephen Holden nimeltään elokuvan "syvällinen pohdinta historiallinen muisti" ja "kädet alas vuoden eniten ajatuksia herättävä elokuva." BBC : n Tom Dawson kirjoitti elokuvan 'tuntuu kömpelö ja sekava' verrattuna Egoyanin n muuta työtä. Araratilla on 55%: n luokitus Rotten Tomatoesissa 76 arvostelun perusteella ja metatulos 62 ("Yleensä edulliset arvostelut") Metacriticissa .

Kansallista kritiikkiä

Kanadan etniset turkkilaiset olivat ehdottaneet Disneyn ja sen tytäryhtiöiden elokuvien boikotointia , ja useat nationalistikriitikot lähettivät sähköpostiviestejä Egoyanille ja perustivat verkkosivustoja väittäen, että elokuvan lähtökohta ei pidä paikkaansa. Jotkut henkilöt lähettivät Egoyanille uhkauksia, mukaan lukien lausunnot siitä, että elokuvan julkaiseminen voisi vaarantaa armenialaisia ​​Turkissa . Film Quarterly totesi: " Ararat kosketti uutta vihaisten kiistojen ja syytöksiä vihan herättämisestä."

Kiitokset

Elokuva voitti useita palkintoja. Näihin kuuluu viisi palkintoa 23. Genie Awards -tapahtumassa , jonka Ararat- tähti Arsinée Khanjian isännöi yhdessä näyttelijä Peter Keleghanin kanssa . Egoyan ei ollut läsnä.

Vuonna 2008 Israelin hallitus myönsi myös Dan David -palkinnon Egoyanille "menneisyyden luovasta esittämisestä". Erityisesti Ararat oli kunnian syy.

Myöntää	Seremonian päivämäärä	Kategoria	Vastaanottaja (t)	Tulos	Viite (t)
Kanadan johtajien kilta	4. lokakuuta 2003	Erinomainen suunta - elokuva	Atom Egoyan	Ehdolla
		Erinomainen tuotesuunnittelu - pitkä muoto	Phillip Barker	Ehdolla
		Erinomainen elokuva	Ararat	Ehdolla
Durbanin kansainvälinen elokuvafestivaali	13. – 26. Lokakuuta 2003	Paras elokuva	Atom Egoyan	Voitti
		Paras suunta		Voitti
		Paras näyttelijä	Arsinée Khanjian	Voitti
Genie Awards	13. helmikuuta 2003	Paras elokuva	Robert Lantos ja Atom Egoyan	Voitti
		Paras näyttelijä	David Alpay	Ehdolla
			Christopher Plummer	Ehdolla
		Paras näyttelijä	Arsinée Khanjian	Voitti
		Paras miessivuosa	Elias Koteas	Voitti
		Paras alkuperäinen käsikirjoitus	Atom Egoyan	Ehdolla
		Paras taiteen ohjaus	Phillip Barker	Ehdolla
		Paras pukusuunnittelu	Beth Pasternak	Voitti
		Paras tulos	Mychael Danna	Voitti
Kansallinen tarkastuslautakunta	4. joulukuuta 2002	Sananvapauden palkinto	Ararat	Voitti
Poliittinen elokuvayhdistys	2003	Ihmisoikeuspalkinto		Voitti
Kanadan kirjailijoiden kilta	14. huhtikuuta 2003	Käsikirjoituspalkinto	Atom Egoyan	Voitti
Jerevanin kansainvälinen elokuvafestivaali	30. kesäkuuta-4. heinäkuuta 2004	Paras elokuva		Voitti

Viitteet

Bibliografia

• Hogikyan, Nellie (2015). "Ararat". Teoksessa Alan Whitehorn (toim.). Armenian kansanmurha: olennainen viiteopas . Santa Barbara, Kalifornia ja Denver: ABC-CLIO. ISBN 978-1610696883.
• Mazierska, Ewa (2011). Eurooppalainen elokuva ja intertekstuaalisuus: historia, muisti ja politiikka . Palgrave Macmillan. ISBN 978-0230319547.
• Melnyk, George (2004). Sadan vuoden kanadalainen elokuva . Toronto, Buffalo ja Lontoo: University of Toronto Press. ISBN 0802084443.
• Siraganian, Lisa (2016). "Kauhistusten piilottaminen kokonaisuudessaan: Atom Egoyanin esitykset Armenian kansanmurhasta". Armenian kansanmurhan perintö . Palgrave Macmillan.
• Tschofen, Monique; Burwell, Jennifer, toim. (2007). Kuva ja alue: Esseitä Atom Egoyanista . Waterloo, Ontario: Wilfrid Laurier University Press. ISBN 978-0889204874.

Ulkoiset linkit

• Ararat klo IMDb
• Ararat klo allrovi
• Ararat , Box Office Mojo
• Ararat klo Rotten Tomatoes
• Ararat ja Metacritic
• Kanadan elokuvien tietosanakirja