Argo (2012 elokuva) - Argo (2012 film)

Argo
Argo2012Poster.jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut Ben Affleck
Käsikirjoitus: Chris Terrio
Perustuen
Tuottanut
Pääosassa
Elokuvaus Rodrigo Prieto
Muokannut William Goldenberg
Musiikki: Alexandre Desplat
tuotanto
yritykset
Jakelija Warner Bros. Kuvat
Julkaisupäivä
Käyntiaika
120 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Budjetti 44,5 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 232,3 miljoonaa dollaria

Argo on vuoden 2012 yhdysvaltalainen historiallinen draama -trilleri, jonka on ohjannut Ben Affleck . Käsikirjoittaja Chris Terrio mukautti käsikirjoituksen Yhdysvaltain tiedustelupalvelun operaattorin Tony Mendezin , The Master of Disguise ,vuoden 1999 kirjastaja Joshuah Bearmanin vuoden 2007 Wired- artikkelin "The Great Escape: How the CIA used a Fake Sci-Fi Flick to Pelasta amerikkalaiset Teheranista ". Elokuva käsittelee " Kanadan kaprista ", jossa Mendez johti kuuden Yhdysvaltain diplomaatin pelastamista Teheranista , Iranista , tieteiskirjallisuuden kuvaamisen varjolla vuosina 1979–1981 Iranin panttivankikriisin aikana .

Elokuva, jonka pääosissa näyttelevät Affleck Mendezinä, ja Bryan Cranston , Alan Arkin ja John Goodman tukiroolissa, julkaistiin Yhdysvalloissa 12. lokakuuta 2012. Sen tuottivat Grant Heslov , Affleck ja George Clooney .

Argoa kehuttiin näyttelemisestä (erityisesti Arkinin ja Goodmanin), Affleckin ohjauksesta, Terrion käsikirjoituksesta, editoinnista ja Desplatin pisteistä, vaikka historiallisen tarkkuuden puutetta (etenkin operaatioon osallistuneita) kritisoitiin. Elokuva sai seitsemän ehdokkuutta 85. Oscar -gaalassa ja voitti kolme parhaasta elokuvasta , parhaasta sovitetusta käsikirjoituksesta ja parhaasta elokuvan editoinnista . Elokuva sai myös viisi Golden Globe -ehdokkuutta: se voitti parhaan elokuvan - draaman ja parhaan ohjaajan - ja oli ehdolla Alan Arkinin parhaan naissivuosan - elokuva - ehdokkuudeksi . Se voitti Outstanding Suorituskykyä Cast in Motion Picture klo 19. SAG-palkinto , ja Arkin oli ehdolla Erinomainen suorituskyky on mies näyttelijä sivuosassa . Se voitti myös paras elokuva , paras editointi ja parhaan ohjaajan klo 66. British Academy Film Awards , Los Angeles Film Critics Association Awards for parhaasta käsikirjoituksesta , ja 37. Hochi elokuvapalkinnon Best International Kuva.

Kehuistaan ​​huolimatta Argoa on kritisoitu siitä, että se on minimoinut Kanadan suurlähetystön roolin pelastamisessa, osoittanut valheellisesti, että Ison -Britannian ja Uuden -Seelannin suurlähetystöt ovat kääntäneet amerikkalaiset pois, ja siitä, että ryhmä liioiteli vaaran, joka aiheutti heidän pakonsa maasta.

Tontti

4. marraskuuta 1979 Iranin islamistit myrsky Yhdysvaltojen suurlähetystön Teheranissa kostoksi presidentti Jimmy Carter antaa Shah turvapaikkaa Yhdysvalloissa aikana Iranin vallankumous , syövän hoitoon. Kuusikymmentäkuusi suurlähetystön henkilökunnasta otetaan panttivangiksi, mutta kuusi välttävät vangitsemista ja ovat suojattuina Kanadan suurlähettilään Ken Taylorin kodissa .

Pakolaisten tilanteen ollessa salassa, Yhdysvaltain ulkoministeriö alkaa tutkia vaihtoehtoja heidän karkottamiseksi Iranista. Tony Mendez , yhdysvaltalainen tiedustelupalvelu , on kutsuttu kuulemiseen. Hän arvostelee ehdotuksia, mutta on hukassa, kun häneltä kysytään vaihtoehtoa. Kun hän on puhelimessa poikansa kanssa, hän saa inspiraatiota katsomasta Taistelu apinoiden planeetasta -tapahtumaa ja aloittaa suunnitelmat kansikuvan luomiseksi pakeneville: että he ovat kanadalaisia ​​elokuvantekijöitä, jotka ovat Iranissa etsimässä eksoottisia paikkoja scifi-elokuvalle. .

Mendez ottaa yhteyttä John Chambersiin , Hollywoodin meikkitaiteilijaan, joka oli aiemmin työskennellyt CIA: ssa. Chambers ottaa Mendezin yhteyttä elokuvatuottaja Lester Siegeliin. Yhdessä he perustavat tekaistun elokuvatuotantoyhtiön, julkistavat suunnitelmansa ja onnistuvat luomaan teeskentelyn Argon kehittämisestä , "tieteellisestä fantasiaseikkailusta" Star Wars -tyylillä , jotta kannetarina olisi uskottavaa. Samaan aikaan pakenevat levottomat. Vallankumoukselliset kokoavat uudelleen ennen vallankaappausta murskatut suurlähetystön valokuvat ja ymmärtävät, että osa henkilöstöstä on menetetty.

Argon tuottajana toimiva Mendez saapuu Iraniin nimellä Kevin Harkins ja tapaa kuusi pakenevaa. Hän toimittaa heille Kanadan passit ja väärennetyt henkilöllisyydet. Vaikka he pelkäävät luottaa Mendezin suunnitelmaan, he menevät vastahakoisesti tietäen, että hän vaarantaa myös oman henkensä. Tiedustelukäynti basaarissa säilyttääkseen kansitarinansa saa huonon käänteen, kun vihamielinen kauppias ahdistelee heitä, mutta heidän iranilainen kulttuurikontaktinsa ajaa heidät pois vihamielisestä joukosta.

Mendezille kerrotaan, että operaatio on peruttu panttivankien suunnitellun sotilaallisen pelastamisen hyväksi . Hän jatkaa joka tapauksessa eteenpäin pakottaen pomonsa Jack O'Donnellin hankkimaan kiireesti valtuutuksen tehtävään ja varaamaan peruutetut liput uudelleen Swissairin lennolle. Jännitteet nousevat lentokentällä, jossa pakolaisten uudet lippuvaraukset vahvistetaan vasta viime hetkellä, ja päävartijan puhelu Hollywoodin väärennetylle tuotantoyhtiölle vastataan vasta viime hetkellä. He nousivat lentokoneeseen, joka lähtee lentoon heti kun vallankumoukselliset vartijat lentoasemalla saavat hälytyksen ja yrittävät pysäyttää heidät.

Suojellakseen Teheraniin jääneitä panttivangteja vastatoimilta kaikki Yhdysvaltojen osallistuminen pelastamiseen tukahdutetaan, ja Kanadan hallitukselle ja sen suurlähettiläälle (joka sulkee suurlähetystön ja lähtee Iranista vaimonsa kanssa operaation ollessa käynnissä) annetaan täysi kiitos. Suurlähettilään iranilainen taloudenhoitaja, joka oli tiennyt amerikkalaisista ja valehdellut vallankumouksellisille suojellakseen heitä, pakenee Irakiin . Mendezille myönnetään tiedustelutähti , mutta tehtävän luottamuksellisen luonteen vuoksi hän saa mitalin salaa ja joutuu palauttamaan sen myöhemmin. Palkinto palautetaan hänelle sen jälkeen, kun kanadalainen kapris on poistettu luokituksesta vuonna 1997.

Luottojen pyöriessä presidentti Jimmy Carterin kuullaan kommentoivan operaatiota.

Heittää

Näyttelijä, tuottaja ja ohjaaja Ben Affleck.

Tuotanto

Argo perustuu "Kanadan kappariin", joka tapahtui Iranin panttivankikriisin aikana vuosina 1979 ja 1980. Chris Terrio kirjoitti käsikirjoituksen Joshuah Bearmanin vuoden 2007 artikkelin perusteella "Kuinka CIA käytti väärennettyä scifi-leffaa pelastamaan amerikkalaiset Teheranista, "joka julkaistiin Wiredissä .

Vuonna 2007 tuottajat George Clooney , Grant Heslov ja David Klawans perustivat artikkelin pohjalta projektin. Affleckin osallistumisesta ilmoitettiin helmikuussa 2011. Seuraavana kesäkuussa Alan Arkin oli ensimmäinen näyttelijä. Muiden roolien valitsemisen jälkeen kuvaukset alkoivat Los Angelesissa elokuussa 2011. Lisäkuvaukset tehtiin McLeanissa, Virginiassa ; Washington, DC ; ja Istanbul . Kohtaus, jossa Mendez ajaa CIA: n päämajan aulaan ja kävelee sisään, kuvattiin luvalla CIA: n alkuperäisessä päärakennuksessa Virginiassa; kaikki muut CIA: lle asetetut kohtaukset kuvattiin Los Angeles Times Buildingin kellarissa .

Historiallisena teoksena elokuva hyödynsi ABC: n , CBS: n ja NBC: n arkistomateriaalia ; ja mukana iskelmiä aikakauden, kuten " pikku T & A ", jonka The Rolling Stones (vanhentunut, koska se julkaistiin vasta seuraavana vuonna), " Sultans of Swing " by Dire Straits " tanssia läpi yön " by Van Halen ja Led Zeppelinin " When the Levee Breaks " . Omalta Warner Bros käytti 1972-1984 tuotannon tunnusta featuring "Big W" -logo suunnittelema Saul Bass varten Warner Communications avata elokuvan ja maalattu sen studion erän tunnetun vesitorni logon Burbank Studios (laitoksen nimi 1970- ja 1980 -luvuilla, kun Warner jakoi sen Columbia Picturesille ).

Käsikirjoitus, jota CIA käytti luodessaan kansikirjansa, oli mukautus Roger Zelaznyn vuonna 1967 ilmestyneestä romaanista Valon herra . Tuottaja Barry Geller oli johtanut aikaisempaa yritystä tuottaa elokuva käyttämällä alkuperäistä nimeä. Sen jälkeen, kun tuotantoyritys epäonnistui, käsikirjoitus nimettiin uudelleen Argoksi ja CIA käytti sitä.

Tony Mendezin mukaan Studio Six - se vilpitön Hollywoodin tuotantotoimisto, jonka hän auttoi luomaan CIA: n suunnitelman ytimessä - osoittautui niin vakuuttavaksi, että jopa viikkoja sen jälkeen, kun pelastus oli valmis ja toimisto oli taitettu, 26 skriptiä toimitettiin sen osoitteeseen, mukaan lukien yksi Steven Spielbergiltä .

Huhtikuussa 2016 VICE: n tutkimus , joka perustui tiedonvapauslain nojalla saatuihin asiakirjoihin, paljasti, että CIA oli mukana vuoden 2012 Argon tuotannossa , kuten myös useissa amerikkalaisissa viihdetuotannoissa (kuten tapaus vuoden 2012 elokuvasta Zero Dark Thirty ).

Ääniraita

Argo (alkuperäinen elokuvaääniraita)
Elokuvamusiikki by
Julkaistu 9. lokakuuta 2012
Genre Elokuvan pisteet
Klassinen
Pituus 58 : 37
Etiketti WaterTower Musiikki
Tuottaja Alexandre Desplat
Kappalelistaus

Kaikki kappaleet on kirjoittanut Alexandre Desplat , paitsi jos toisin mainitaan.

Ei. Otsikko Pituus
1. "Argo" 3:38
2. "Vakooja Teheranissa" 4:18
3. "Kuoleman tuoksu" 3:25
4. "Tehtävä" 2:07
5. "Hotelliviestit" 2:03
6. "Vartijoiden ylläpitämä" 5:31
7. "Käyntikortti" 2:55
8. "Murtaminen porttien läpi" 3:50
9. "Tony Grills the Six" 3:30
10. "Kuusi puuttuu" 3:21
11. "Työväkeä riistävä yritys" 1:31
12. "Aja lentokentälle" 3:45
13. "Koti-ikävä" 3:00
14. "Istanbul (sininen moskeija)" 2:18
15. "Basaari" 3:45
16. "Tyhjennetty Iranin ilmatila" 6:01
17. " Hace Tuto Guagua" (perinteinen ja perhe) 3:39
Kokonaispituus: 58:37

Vapauttaminen ja vastaanotto

First Lady Michelle Obama ilmoittaa voittaja Oscar varten parhaasta elokuvasta , Argo , livenä diplomaattinen Room on Valkoisen talon 24. helmikuuta 2013.

Kriittinen vastaus

Argo sai kriitikoiden ylistystä ylistäen Ben Affleckin ohjausta, näyttelijöitä (erityisesti Arkin ja Goodman), käsikirjoitusta ja leikkausta. Rotten Tomatoes antaa elokuvalle 96%: n hyväksyntäluokituksen 358 arvostelun perusteella, keskiarvon ollessa 8.40/10. Verkkosivuston kriittinen yhteisymmärrys kuuluu: "Jännittävä, jännittävä ja usein synkän koominen Argo luo historiallisen tapahtuman kiinnittäen huomiota yksityiskohtiin ja hienostuneisiin hahmoihin." Käytössä Metacritic , elokuva on pistemäärä 86 pois 100, perustuu 45 arvostelua, mikä osoittaa "maailmanlaajuista suosiota". CinemaScore raportoi, että yleisö antoi elokuvalle harvinaisen "A+" -arvosanan.

Nimeäminen Argo yksi parhaista 11 elokuvista 2012, kriitikko Stephen Holden of New York Times kirjoitti: "Ben Affleck saumattoman suuntaan katapultteja häntä etualalle Hollywoodin elokuvantekijöiden tulossa harkittuja viihdettä." Washington Times sanoi, että se tuntui "kuin elokuva aikaisemmalta aikakaudelta - vähemmän raivostuttava, vähemmän näyttävä, keskittynyt enemmän kerrontaan kuin tunne", mutta käsikirjoitus sisälsi "liikaa hahmoja, joita hän ei täysin kehitä".

Kirjoittaminen Chicago Sun-Times , Roger Ebert sanoi,

Tämän elokuvan käsityö on harvinaista. On niin helppoa valmistaa trilleri jahdista ja laukauksista, ja sitä on erittäin vaikea hienosäätää hienosta ajoituksesta ja juonesta, joka on meille niin selvä, että ihmettelemme, miksi se ei ole ilmeistä iranilaisille. Loppujen lopuksi, kuka järkevästi uskoisi avaruusoopperan kuvaamisen Iranissa panttivankikriisin aikana?

Ebert antoi elokuvalle 4/4 tähteä, kutsuen sitä "loitsuksi" ja "yllättävän hauskaksi", ja valitsi sen vuoden parhaaksi elokuvaksi, viimeiseksi elokuvaksi, jonka hän valitsisi tälle kunniaksi ennen kuolemaansa vuonna 2013. Hän myös ennusti oikein. että se voittaisi parhaan elokuvan Oscar -palkinnon sen esityksen jälkeen Toronton kansainvälisillä elokuvajuhlilla.

Kirjallisuuskriitikko Stanley Fish sanoo, että elokuva on tavallinen kaprielokuva , jossa "jotakin epätodennäköistä tehtävää on ratkaistava kekseliäisyyden, koulutuksen, petoksen ja onnen yhdistelmällä". Hän kuvailee edelleen elokuvan rakennetta: "(1) suunnitelman esittäminen vastahakoisille ja mielikuvituksettomille esimiehille, (2) rumaisen joukon ne'er-do-well-kaivojen ja wackojen muuttaminen yhtenäiseksi, koordinoiduksi kokonaisuudeksi ja (3) tehtävän suorittaminen. "

Vaikka hänen mielestään elokuva on hyvä rakentamaan ja ylläpitämään jännitystä, hän päättää,

Tämä on yksi niistä elokuvista, jotka riippuvat siitä, ettet ajattele paljon siitä; sillä heti kun pohdit mitä tapahtuu sen sijaan, että kerrottaisiin kerronnan virtaan, sille ei näytä paljon muuta kuin taito, jolla jännitystä ylläpidetään, vaikka tiedät etukäteen, miten siitä tulee . ... Kun teko on onnistuneesti tehty, ei oikeastaan ​​ole paljon sanottavaa, ja kaikki sanottu vaikuttaa keinotekoiselta. Se on tällaisen viihteen hyve; se ei jää muistiin eikä aiheuta jälkikäteen ajatuksia.

Iranilaisten reaktio

Abolhassan Banisadr , ulkoministeri ja silloinen presidentti tapauksen aikana, väitti, että elokuvassa ei oteta huomioon sitä tosiasiaa, että suurin osa hallituksen jäsenistä kannatti koko amerikkalaisen henkilöstön nopeaa vapauttamista. Jian Ghomeshi , kanadalainen kirjailija ja Iranista kotoisin oleva radiohahmo, ajatteli, että elokuvassa oli "syvästi huolestuttava kuvaus Iranin kansasta". Ghomeshi väitti, että "kaikkien ylistävien arvostelujen joukossa käytännössä kukaan valtamediassa ei ole kutsunut esiin epätasapainoista kuvausta koko etnisestä kansallisryhmästä ja muotokuvan laajemmista vaikutuksista". Hän ehdotti myös, että elokuvan ajoitus oli huono, koska Yhdysvaltojen ja Iranin poliittiset suhteet olivat matalalla. Michiganin yliopiston historian professori Juan Cole arvioi samoin ja kirjoitti, että elokuvan kerronta ei tarjoa riittävää historiallista kontekstia sen esittämille tapahtumille, ja tällaiset virheet johtavat siihen, että kaikki elokuvan iranilaiset hahmot kuvataan etnisinä stereotypioina. Marraskuun 3. päivän 2012 artikkeli Los Angeles Timesissa väitti, että elokuva oli saanut hyvin vähän huomiota Teheranissa, vaikka Masoumeh Ebtekar , joka oli panttivangit ottaneiden opiskelijoiden tiedottaja ja kutsui vain "Teheran Maryksi " elokuvassa, sanoi, että elokuva ei osoittanut "tapahtuman todellisia syitä". Elokuva jättää myös huomiotta suurlähetystön valtauksen päivämäärän merkityksen. Mark Bowen totesi aiheesta kirjoittamassaan kirjassa, että 4. marraskuuta tunnustettiin kansalliseksi opiskelijoiden päiväksi tunnustamaan Shahin poliisin tappamat opiskelijamielenosoittajat edellisenä vuonna. Hän huomautti myös, että tämä oli sama päivä, jolloin ajatolla Khomeini karkotettiin 15 vuotta sitten.

Bootleg -DVD -levyistä on tullut suosittuja, ja niiden arvioidaan olevan "useita satoja tuhansia" kopioita. Elokuvan suosiota Iranissa on tulkittu vaihtelevasti aina siitä, että elokuva kuvaa vallankumouksen ja panttivankikriisin ylilyöntejä, joita Iranissa on pitkään kirkastettu, ja siihen asti, että iranilaiset pitävät sitä muistutuksena siitä, mikä aiheutti huonot suhteet Amerikka ja siitä aiheutuneet kustannukset Iranille vuosikymmeniä suurlähetystön vallan jälkeen. Suuri DVD -myynti viittaa eräänlaiseen hiljaiseen vastalauseeseen hallituksen jatkuvaa vihamielisyyttä kohtaan suhteissa Yhdysvaltoihin.

Kymmenen parasta luetteloa

Ammattimaiset arvostelijat arvioivat elokuvan muiden julkaisujen kanssa vuonna 2012 seuraavasti:

Sijoitus Arvostelija Julkaisu
1 Christy Lemire Associated Press
Joe Neumaier ja Elizabeth Weitzman New York Daily News
Roger Ebert Chicago Sun-Times
2 Lisa Kennedy Denver Post
Lou Lumenick New York Post
Richard Roeper Richardroeper.com
4 Betsy Sharkey Los Angeles Times
Kyle Smith New York Post
5 Lisa Schwarzbaum Viihdettä viikoittain
Peter Travers Vierivä kivi
Stephen Holden The New York Times
6 Mary Pols Aika
Mick LaSalle San Francisco Chronicle
7 Ann Hornaday Washington Post
Anne Thompson Indiewire
Ty Burr Boston Globe
8 Owen Gleiberman Viihdettä viikoittain
9 Peter Bradshaw Huoltaja
Top 10
(aakkosjärjestyksessä)
Bob Mondello NPR
Calvin Wilson St.Louis Post-Dispatch
Claudia Puig USA Tänään
David Denby New Yorker
Joe Morgenstern Wall Street Journal
Joe Williams St.Louis Post-Dispatch
Kenneth Turan Los Angeles Times

Lippumyymälä

Argo ansaitsi Yhdysvalloissa 136 miljoonaa dollaria ja muilla alueilla 96,3 miljoonaa dollaria maailmanlaajuisesti yhteensä 232,3 miljoonalla dollarilla.

Elokuva debytoi toisella sijalla 19,5 miljoonalla dollarilla ja teki sitten 16,4 miljoonaa dollaria toisen vuoden viikonloppuna. Kolmannen viikonlopun aikana elokuva ansaitsi 12,1 miljoonaa dollaria ja sijoittui ensimmäiseksi.

Kotimainen media

Elokuva julkaistiin Pohjois-Amerikassa 19. helmikuuta 2013 DVD- ja Blu-ray- levyinä .

Kiitokset

Elokuva oli ehdolla seitsemälle Oscar -palkinnolle ja voitti kolme, parhaan elokuvan , parhaan sovitetun käsikirjoituksen ja parhaan elokuvan editoinnin . Affleck ei ehdolla parhaan ohjaajan ja julkaisemisen jälkeen ehdokkaita, Bradley Cooper , joka oli ehdolla hänen johtavaa suorituskykyä vuonna Unelmien pelikirja , julisti: "Ben Affleck ryöstettiin." Tätä mieltä olivat seremonian juontaja Seth MacFarlane ja Quentin Tarantino , jonka elokuva Django Unchained oli ehdolla useissa kategorioissa.

Entertainment Weekly kirjoitti tästä kiistasta:

Seisotessaan Golden Globen lehdistöhuoneessa ohjauspalkintonsa kanssa Affleck myönsi, että oli turhauttavaa olla saamatta Oscar -nyökkäystä, kun monien mielestä hän ansaitsi sen. Mutta hänellä on huumorintaju. "Tarkoitan, etten myöskään saanut näyttelijäehdokkuutta", hän huomautti. "Eikä kukaan väitä, että minut hakattiin siellä!"

Historialliset epätarkkuudet

Kanadan ja CIA: n roolit

Elokuvan esikatselun jälkeen Toronton kansainvälisillä elokuvajuhlilla vuonna 2012 monet kriitikot sanoivat, että se ylisti epäoikeudenmukaisesti CIA: n roolia ja minimoi Kanadan hallituksen (erityisesti suurlähettiläs Taylorin) roolin louhintatoiminnassa. Maclean's väitti, että "elokuva kirjoittaa historiaa Kanadan kustannuksella ja tekee Hollywoodista ja CIA: sta saagan sankarillisia pelastajia, kun taas Taylor alennetaan ystävälliseksi conciergeksi". Jälkikirjoitusteksti sanoi, että CIA antoi Taylorin ottaa kunnian poliittisiin tarkoituksiin, mikä joidenkin kriitikkojen mielestä merkitsi, että hän ei ansainnut saamiaan tunnustuksia. Vastauksena tähän kritiikkiin Affleck muutti jälkikirjoitustekstin seuraavasti: "CIA: n osallistuminen täydensi Kanadan suurlähetystön pyrkimyksiä vapauttaa Teheranissa pidetyt kuusi. Tarina on tähän päivään asti kestävä malli kansainvälisestä yhteistyöstä hallitukset. " Toronto Star kirjoitti: "Vaikka ei ehkä täysin Kanadan oikeutta."

Ihmiset toivottivat kuusi amerikkalaista diplomaattia takaisin Yhdysvaltoihin ja kiittivät Kanadaa, 1980

CNN -haastattelussa Yhdysvaltain entinen presidentti Jimmy Carter käsitteli kiistaa:

90% ideoista ja suunnitelman toteuttamisesta annetuista panoksista oli kanadalaisia. Ja elokuva antaa lähes täyden ansion amerikkalaiselle CIA: lle. Ja tätä poikkeusta lukuun ottamatta elokuva on erittäin hyvä. Mutta Ben Affleckin hahmo elokuvassa oli ... vain Teheranissa puolitoista päivää. Ja päähenkilö oli mielestäni Ken Taylor , joka oli Kanadan suurlähettiläs, joka järjesti koko prosessin.

Taylor totesi: "Todellisuudessa Kanada oli vastuussa kuudesta ja CIA oli nuorempi kumppani. Mutta ymmärrän, että tämä on elokuva ja sinun on pidettävä yleisö istuimensa reunalla." Elokuvassa Taylorin on määrätty sulkemaan Kanadan suurlähetystö. Näin ei tapahtunut, ja kanadalaiset eivät koskaan ajatelleet luopuvansa kuudesta amerikkalaisesta, jotka olivat turvautuneet heidän suojelukseensa.

Affleck väitti:

Koska sanomme sen perustuvan tositarinaan sen sijaan, että tämä olisi tositarina, meillä on oikeus ottaa dramaattinen lisenssi. Siellä on totuuden henki .... sellaiset asiat, jotka ovat todella tärkeitä ollakseen totta, ovat esimerkiksi Yhdysvaltojen ja Kanadan suhde. Yhdysvallat nousi yhdessä kansakuntana ja sanoi: "Me pidämme sinusta, me arvostamme sinua, me kunnioitamme sinua ja olemme velkasi." ... Oli ihmisiä, jotka eivät halunneet pistää kaulaansa ulos ja kanadalaiset tekivät. He sanoivat: "Me vaarantamme diplomaattisen asemamme ja henkemme, kun otamme satamaan kuusi amerikkalaista, koska se on oikein." Siksi heidän henkensä pelastuivat. "

Hänen kuolemansa jälkeen The Washington Post kuvaili Tayloria Iranin panttivankipakon "pää sankariksi", lainaten entistä presidenttiä Jimmy Carteria . Vuonna 1981 presidentti Ronald Reagan myönsi Taylorille kongressin kultamitalin . Siitä huolimatta hänen roolinsa merkitystä vähäteltiin elokuvassa.

Britannian ja Uuden -Seelannin roolit

Elokuvaa julkaistiin lokakuussa 2012, ja sitä kritisoitiin ehdotuksesta, jonka mukaan Britannian ja Uuden -Seelannin suurlähetystöt olivat kääntäneet pois Amerikan pakolaiset Teheranissa. Itse asiassa molemmat suurlähetystöt yhdessä kanadalaisten kanssa auttoivat amerikkalaisia. Britit olivat alun perin vastaanottaneet amerikkalaisia ​​pakolaisia; sijaintia pidettiin kuitenkin vaarallisena, koska Ison -Britannian suurlähetystö oli joutunut hyökkäyksen kohteeksi ja joukko väkijoukkojen ympäröimänä, ja kaikki asianomaiset virkamiehet eri kansakunnista pitivät Kanadan suurlähettilään asuinpaikkaa turvallisempana. Uuden -Seelannin diplomaatit järjestivät pakolaisille piilopaikan, jos heidän oli muutettava sijaintiaan, ja ajoivat amerikkalaiset lentokentälle, kun he pakenivat Teheranista. Brittiläiset diplomaatit avustivat myös muita amerikkalaisia ​​panttivankeja pakenevan kuuden hengen ryhmän ulkopuolella. Bob Anders, Yhdysvaltain konsuliedustaja Tate Donovanin elokuvassa , sanoi: "He asettivat henkensä meidän puolestamme. Olimme kaikki vaarassa. Toivon, ettei kukaan Isossa -Britanniassa loukkaannu elokuvan sanoista. Britit olivat meille hyviä ja olemme ikuisesti kiitollisia. "

Sir John Graham , silloinen Britannian-suurlähettiläs Iranissa , sanoi:

Välitön reaktioni tästä kuullessani oli järkyttävä. Olen sittemmin kypsynyt, mutta olen edelleen hyvin huolissani siitä, että elokuvantekijöiden olisi pitänyt ymmärtää se niin väärin. Olen huolissani siitä, että virheellinen kertomus ei saisi tulla Teheranin tapahtumien mytologiaan marraskuussa 1979. "

Tuolloin brittiläinen edustaja Teheranissa sanoi, että jos amerikkalaiset olisi löydetty Britannian suurlähetystöstä, "voin vakuuttaa teille, että olisimme kaikki olleet korkeushyppäämisessä". Martin Williams , Sir John Grahamin sihteeri Iranissa tuolloin, oli se, joka löysi amerikkalaiset etsiessään heidät omasta brittiläisestä autostaan ​​(ainoa Austin Maxi Iranissa) ja suojeli heitä ensin omassa talossaan.

Affleck on sanonut The Sunday Telegraphille : "Taistelin tämän kanssa pitkään ja kovasti, koska se heittää Britannian ja Uuden -Seelannin tavalla, joka ei ole täysin oikeudenmukainen. Mutta olin luomassa tilanteen, jossa sinun oli ymmärrettävä, näillä kuudella ihmisellä ei ollut muuta paikkaa minne mennä. Se ei tarkoita vähätellä ketään. " Uuden -Seelannin edustajainhuone tuomitsi 12. maaliskuuta 2013 Affleckin yksimielisesti seuraavasta Uuden -Seelannin ensimmäisen johtajan Winston Petersin aloitteesta :

... tämä parlamentti tunnustaa kiitollisena entisten Uuden -Seelannin diplomaattien Chris Beebyn ja Richard Sewellin ponnistelut avustaakseen amerikkalaisia ​​panttivankeja Teheranissa panttivankikriisin aikana vuonna 1979, ja ilmaisee pahoittelunsa, että Argo -elokuvan ohjaaja katsoi aiheelliseksi johtaa maailmaa harhaan siitä, mitä kriisin aikana todella tapahtui, kun todellisuudessa rohkeiden diplomaattiemme innoittavat teot auttoivat merkittävästi amerikkalaisia ​​panttivankeja ja ansaitsevat tosiseikkojen ja historian korjaamisen.

Välitön vaara ryhmälle

Elokuvassa diplomaatit kohtaavat epäilyttäviä katseita iranilaisilta aina, kun he menevät julkisuuteen, ja näyttävät olevan lähellä kiinniottoa monilla askeleilla heidän vapautensa tiellä. Todellisuudessa diplomaatit eivät koskaan näyttäneet olevan välittömässä vaarassa. Taylorin vaimo osti kolme lentolippua kolmelta eri lentoyhtiöltä etukäteen ilman ongelmia.

  • Elokuva kuvaa dramaattisen viime hetken tehtävän peruuttamisen Carterin hallinnon toimesta ja Mendezin ilmoittavan jatkavansa tehtävää. Carter viivästytti valtuutusta vain 30 minuuttia, ja tämä tapahtui ennen kuin Mendez oli lähtenyt Euroopasta Iraniin.
  • Elokuva kuvaa jännittynyttä tilannetta, kun miehistö yrittää nousta koneeseen ja heidän henkilöllisyytensä on melkein löydetty. Tällaista vastakkainasettelua turvallisuusviranomaisten kanssa ei tapahtunut lähtöportilla.
  • Elokuvassa on dramaattinen jahtaussarja koneen noustessa; tätä ei tapahtunut. Kuten Mark Lijek kuvaili: "Onneksi meillä oli alueella hyvin vähän vallankumouksellisia vartijoita. Siksi saavuimme lentoon klo 5.30 aamulla; vaikka he eivät olleet tarpeeksi innokkaita olemaan paikalla niin aikaisin. Totuus on, että maahanmuuttovirkailijat tuskin katsoivat meitä ja meidät käsiteltiin normaalisti. Saimme lennon Zürichiin ja sitten meidät vietiin Yhdysvaltain suurlähettilään asuntoon Berniin. Se oli niin suoraviivaista. "

Muita epätarkkuuksia

Elokuva sisältää muita historiallisia epätarkkuuksia:

  • Käsikirjoitus ei sisällä kuutta päivää, jolloin Bob Anders, Mark ja Cora Lijek sekä Joe ja Kathy Stafford pakenivat ennen turvautumistaan ​​kanadalaisille eivätkä Lee Schatzin sijaintia ennen kuin hän liittyi ryhmään Johnin ja Zena Sheardownin kotona.
  • Käsikirjoituksessa pakolaiset - Mark ja Cora Lijek, Bob Anders, Lee Schatz sekä Joe ja Kathy Stafford - asettuvat pakolliseen avoliittoon Kanadan suurlähettilään Ken Taylorin asunnossa. Todellisuudessa ryhmä viisi (Lee Schatz liittyi Lijeks ja Bob Anders noin kymmenen päivää myöhemmin) oli jaon Taylorin talossa ja koti toinen kanadalainen virkamies John Sheardown ja hänen vaimonsa Zena . Itse asiassa Bob Andersin ja John Sheardownin välinen ystävyys johti Bobin kutsumaan Johnin etsimään turvapaikkaa ryhmälle, kun paratiisi thaimaalaisen kokin Samin (Somchai) kanssa alkoi selvitä. John vastasi Bobille: "Miksi et soittanut aikaisemmin?"
  • "Ei ole totta, ettemme voisi koskaan mennä ulos. John Sheardownin talossa oli sisäpiha, jossa oli puutarha, ja voisimme kävellä siellä vapaasti", Mark Lijek sanoo.
  • Alan Arkinin esittämä Lester Siegel ei ole oikea henkilö. Hänen nimensä ja jonkinlainen panoksensa perustuvat Robert Sidellin omaan, kun taas hänen persoonallisuutensa perustuu Jack Warnerin omaan .
    Jack Kirbyn konseptitaidetta valon herralle
  • CIA: n Langleyssä sijaitsevan päämajan kiihkeästä pyrkimyksestä saada presidentti Jimmy Carter valtuuttamaan operaatio uudelleen, jotta aiemmin ostetut lentoliput olisivat edelleen voimassa, CIA: n upseeri kuvataan saavan Valkoisen talon puhelinoperaattorin muodostamaan yhteyden hänet esikuntapäälliköksi Hamilton Jordaniksi esiintymällä Jordanian lasten koulun edustajana. Todellisuudessa Jordan oli naimaton eikä hänellä ollut tuolloin lapsia.
  • Elokuva kuvaa Mendezin löytävän käsikirjoituksen Argo -nimellä . Todellisuudessa käsikirjoitus oli nimeltään Lord of Light , joka perustuu kirjaan samannimiseen jonka Roger Zelazny . CIA muutti otsikon Argoksi.
  • Sarjakuvataiteilija Jack Kirby ei tehnyt kuvakäsikirjoitustyötä CIA: n elokuvatuotannolle. Hän loi konseptitaiteen, kun muutama vuosi ennen Iranin panttivankitilannetta yritettiin tuottaa Valon herra .
  • Hollywood-kyltti näkyy rappeutunut kuin se oli ollut 1970-luvulla. Merkki oli korjattu vuonna 1978, kaksi vuotta ennen elokuvassa kuvattuja tapahtumia.
  • Swissair lentoa, joka otti Mendez ja panttivangiksi ryhmästä pois Teheranin näkyy liikennöitävä Boeing 747 -300, tyyppiä, joka otettiin käyttöön vuonna 1983, ja on maalattu väreissä että Swissair käyttöön vuonna 1980. Todellisuudessa ryhmä lähti Iran Swissair Douglas DC-8: lla .

Katso myös

Viitteet

Ulkoiset linkit