Art Houtteman -Art Houtteman

Art Houtteman
Art Houtteman 1953.jpg
Art Houtteman vuonna 1953 Detroit Tigersin kanssa
Syöttäjä
Syntynyt: 7. elokuuta 1927 Detroitissa, Michiganissa, Yhdysvalloissa( 1927-08-07 )
Kuollut: 6. toukokuuta 2003 (2003-05-06)(75-vuotiaana)
Rochester Hills, Michigan , Yhdysvallat
Tapattu: Oikea
Heitti: Aivan
MLB-debyytti
29. huhtikuuta 1945 Detroit Tigersille
Viimeinen MLB-esiintyminen
22. syyskuuta 1957 Baltimore Oriolesille
MLB tilastot
Voitto-tappio ennätys 87–91
Ansaittu juoksukeskiarvo 4.14
Yliviivaukset 639
Joukkueet
Uran kohokohdat ja palkinnot

Arthur Joseph Houtteman (7. elokuuta 1927 – 6. toukokuuta 2003) oli amerikkalainen oikeakätinen syöttäjä Major League Baseballissa , joka pelasi 12 kautta American Leaguessa Detroit Tigersin , Cleveland Indiansin ja Baltimore Oriolesin kanssa . Uran 325 pelissä Houtteman pelasi 1 555 vuoroparia ja saavutti voitto- tappioennätyksen 87–91, 78 täydellistä peliä , 14 shutoutia ja 4,14 ansaitun juoksun keskiarvoa (ERA).

Houtteman , joka tunnettiin hiekkakentällä pitching-liikkeestään, hankittiin tiedustelija Wish Eganin kanssa vuonna 1945 17-vuotiaana. Hänet värväsivät pääliigajoukkueet, ja hän liittyi Tigersin pitch-henkilökuntaan, joka oli menettänyt pelaajia loukkaantumisten ja toisen maailmansodan vuoksi. Muutaman seuraavan vuoden aikana siirryttyään suurten ja pienten liigan välillä, hän melkein kuoli auto-onnettomuudessa juuri ennen vuoden 1949 kautta. Houtteman toipui vammoistaan ​​ja voitti 15 peliä sillä kaudella ja pelasi ainoana All Star -ottelunsa seuraavana vuonna.

Hän pelasi vielä kolme kautta Tigersissä, minkä jälkeen hänet myytiin Clevelandiin, missä hän asettui viirivoittajalle Indiansille vuoden 1954 kaudella . Menetettyään aloitustyönsä hän pelasi vielä kaksi kautta intiaanien kanssa ennen kuin Orioles osti hänet, ja hän päätti viimeisen kautensa Major League Baseballissa heidän kanssaan. Houtteman päätti baseball-uransa alasarjoissa ja hänestä tuli myyntipäällikkö Detroitissa. Vuonna 2003 Houtteman kuoli 75-vuotiaana.

Aikainen elämä

Art Houtteman syntyi Detroitissa , Michiganissa, 7. elokuuta 1927. Hän oli toisen sukupolven Amerikan kansalainen; hänen isoisänsä Joseph oli muuttanut Belgiasta. Ainoa Houtteman-perheeseen syntynyt poika, Artin isä, myös nimeltään Arthur, vannoi, että hänen pojasta tulee 17-vuotiaana pääliigan pelaaja.

Houtteman pelasi pesäpalloa Detroit Catholic Central High Schoolissa , missä hänen lyöntinsä kiinnitti baseball-partiolaisen Wish Eganin huomion , joka ylisti Houttemanin "täydellistä pitching-liikettä". Detroit Tigers allekirjoitti Houttemanin myöhään 1944, ja hän alkoi harjoitella Tigersin kanssa kevään harjoituksissa ennen vuoden 1945 kautta yhdessä Detroit-sandlot-pelaajan Billy Piercen kanssa . Hän pelasi suurimman osan kaudesta 1945 pelaten Detroitin ylimmän alasarjan tytäryhtiössä, Buffalo Bisonsissa . Mutta loukkaantumiset vaivasivat Tigersin pitch-henkilöstöä, ja 17-vuotias Houtteman kutsui emäntäseuraan ja aloitti pääliigauransa.

Detroit Tigers

Hard Luck Houtteman

Tigerin syöttövammojen vuoksi ja useiden huippupelaajien ollessa vielä armeijassa toisen maailmansodan loppupuolella (Houtteman oli liian nuori luonnokseen), hän teki pääsarjadebyyttinsä 29. huhtikuuta. 17-vuotiaana hän oli nuorin pelaaja. American Leaguessa kaudella 1945 , ennen kuin hänet valittiin takaisin Buffaloon, jossa hän heitti 20. kesäkuuta seitsemän no-hit-vuorovuoroa ja kohtasi vain 22 lyöntivuoroa, mutta hävisi pelin 2-0 ylimääräisissä sisävuoroissa . Hän esiintyi myös 13 pelissä helpotussyöttäjänä ja päätti alasarjansa ilman voittoja , kahdella tappiolla ja ERA :lla 5,33 hieman yli 25 vuoroparissa .

Houtteman Baseball Digestin kannessa

Houtteman oli nuorin pääliigapelaaja vuonna 1946, mutta pelasi sillä kaudella Tigersissä vain yhden pelin, mikä salli kahdeksan juoksua ja viisitoista osumaa kahdeksassa vuoroparissa. Hän vietti suurimman osan 1946 alasarjoista, sijoittui 16–13 ja johti liigaa ylilyönneissä. Kauden lopussa kuusi kahdeksasta Kansainvälisen liigan managerista nimesi Houttemanin liigan parhaaksi potkupaikaksi. Hän johti liigaa strikeouteissa 150:llä, syötti yli 200 vuoroparilla, sijoittui voitoissa toiseksi 16:lla ja keräsi voittoja. Tieennätys 11-2. Pienliigan kolmas pelaaja Johnny Bero piti Houttemanin pelikyvystä niin paljon, että hän kutsui häntä "viidenneksi sisäkenttäpelaajaksi".

Huolimatta uudesta huippupotentiaalisesta asemastaan ​​Houtteman pysyi Buffalossa kauden 1947 alussa ennen kuin hänet palautettiin Tigersiin heinäkuussa. Hän putosi härkäkarsinaan joksikin aikaa, ja hän näki vain vähän toimintaa. Mutta sen jälkeen, kun Hal Newhouser , Fred Hutchinson ja Dizzy Trout käytettiin kahdessa päivässä, Tiger-manageri Steve O'Neill päätti aloittaa Houttemanin Washington Senatorsia vastaan ​​vasta uransa toista aloitusta varten. Hän heitti viiden osuman shutoutin ja Tigerin pääjohtaja Billy Evans sanoi: "40 vuoteen en ole koskaan nähnyt parempaa pitching-työtä ensimmäisen vuoden syöttäjänä. Tiedämme nyt, että Houtteman on todella iso liigapelaaja". Hän seurasi tätä toisella viiden osuman voitolla Boston Red Soxia vastaan , minkä jälkeen hän teki kolmen osuman shutoutin syyskuussa St. Louis Brownsia vastaan . Hän päätti kauden 7–2 tuloksella 3,42 ERA, seitsemällä täydellä pelillä ja kahdella shutoutilla. Hänen esityksensä vuonna 1947 kiinnitti New York Yankees -tähden ja tulevan Hall of Famerin Joe DiMaggion huomion, joka sanoi Houttemanista ja Bob Lemonista : "Heillä on enemmän tavaraa ja enemmän pitkittymiskykyä kuin millään muilla nuorilla miehillä, joita olen nähnyt nousevan esille. pitkään aikaan".

Kausi 1948 alkoi Houttemanilla aloituskierrossa. Asiat alkoivat kuitenkin huonosti, kun Houtteman menetti kahdeksan ensimmäistä päätöstään. Kaksi viidestä ensimmäisestä tappiosta oli kuitenkin yhden juoksun päässä, ja hänellä oli vähän tukea. 0–8-lähtö ja juoksun tuen puute johtivat siihen, että häntä kutsuttiin mediassa "Hard Luck Houtteman". Hänen ensimmäinen voittonsa sinä vuonna tuli Senatorsia vastaan, jossa hän ajoi myös voittosarjassa. Seuraavan startin voitettuaan hän voitti Philadelphia Athleticsin sallien vain viisi osumaa ja välttyi toiselta tappiolta. Mutta sitten hän hävisi vielä kahdeksan peliä ja päätti kauden lukemiin 2–16. Hänen joukkuetoverinsa ja media pitivät tämän huonon onnen sijasta huonona heittäytymisenä, ja pitivät häntä silti ensisijaisena mahdollisuutena. Newhouser sanoi: "Lapsella ei ole ollut muuta kuin huonoa tuuria kauden avauksen jälkeen", kun taas Fred Hutchinson sanoi: "Hänen ei olisi pitänyt hävitä kolmea tai neljää peliä enempää, jos hän olisi saanut tasaisen tauon". Mutta hänen 4,66 ERA oli vain 0,06 korkeampi kuin pääliigan keskiarvo.

Kevään 1949 harjoittelun alkaessa Houtteman melkein kuoli. Lakelandissa Floridassa 10. maaliskuuta ajaessaan kotiin Florida Southern Collegesta hän törmäsi hedelmäautoon murtuen kallonsa. Alunperin kriittisessä tilassa (pappi seisoi paikalla suorittamassa viimeisiä ääririittejä), hän toipui nopeasti ja pystyi puhumaan joukkuetoveriensa kanssa kaksi päivää onnettomuuden jälkeen sanoen heille: "Pystyn pitämään kentällä aikaisemmin kuin sinä ". Kahden viikon sisällä Tigers oli optimistinen, että Houtteman voisi pelata uudelleen kesäkuussa. Houttemanin ja jenkkitähtien sieppaajan Yogi Berran auto-onnettomuuksista aiheutuneiden vammojen seurauksena Cleveland Indiansissa pelaava manageri Lou Boudreau kielsi pelaajiaan ajamasta autoa, mikä pakotti pian tulevat maailmanmestarit ajamaan tilausbusseja näyttelypeleihin.

Henkilökunnan ässä

Houtteman merkitsi paluutaan Tigersin kiertoon 21. toukokuuta 1949, mutta hän menetti kolme ensimmäistä päätöstään. Hänen suorituskykynsä parani kuitenkin, kun hän alkoi ansaita enemmän voittoja kaudella 1949. Näihin voittoihin sisältyi viiden osuman 2–1-voitto New York Yankeesista 23. heinäkuuta. Kauden aikana Houtteman voitti jokaisen American League -seuran vähintään kerran ja Yankeesin ja Red Soxin kolme kertaa. Hän päätti kauden ennätyksellä 15–10, ERA-arvolla 3,71, 13 täydellistä peliä ja kahdella pysäytyksellä. Hänet sijoitettiin arvokkaimman pelaajan (MVP) äänestyksessä, ja hän sai kolme pistettä ja sijoittui tasan 22. joukkuetoverinsa Virgil Trucksin kanssa . Philadelphia Sports Writers Association kunnioitti häntä vuoden "rohkeimmaksi urheilijaksi" loukkaantumisen ja paluun vuoksi.

"Olen aina väittänyt, että Artie oli loistava syöttäjä. Ja hän on. Lyön vetoa, että hän on tällä hetkellä yksi ensimmäisistä majorissa, joka on voittanut 20 peliä tänä vuonna. Hän ei voi jättää väliin..."

Joukkuetoveri Ted Gray Art Houttemanissa, The Sporting News , 11. huhtikuuta 1950.

Kun kausi 1950 alkoi, Houtteman oli korkealla ja piti kaikki kevään harjoitukset sallimatta kävelyä . Hän voitti kauden kymmenennen pelinsä 28. kesäkuuta 1950 ja hänestä tuli ensimmäinen syöttäjä, joka saavutti 10 voiton rajan Bob Lemonin rinnalla . Pelin jälkeen hän kertoi Associated Press -toimittajalle, että hän oli melkein vakuuttunut siitä, että Lady Luck oli päättänyt antaa hänelle tauon potkittuaan häntä viimeisten kahden tai kolmen vuoden ajan. Houtteman sanoi: "Minulla on ollut melko hyvä vuosi ja se tuntuu varmasti hyvältä joidenkin minulle tapahtuneiden asioiden jälkeen". Viikko heinäkuussa Houtteman saavutti yhdennentoista voittonsa ja hävisi vain viisi peliä 6–1-voitossa St. Louis Brownsia vastaan . Vain muutama päivä myöhemmin Houtteman nimettiin All-Star- listalle muiden Tigersin kanssa, mukaan lukien Ted Gray , George Kell ja Hoot Evers . Vuoden 1950 All-Star-ottelussa Houtteman heitti kolme vuoroparia ja löi kerran. Hän salli yhden ansaitun juoksun , kolme osumaa ja yhden kävelyn. Hänen yhden ansaitun juoksunsa tuli yhdeksännessä erässä Ralph Kinerin kotijuoksulla , mikä sai pelin siirtymään ylimääräisiin vuoropareihin .

Houtteman jatkoi menestyksekästä kauttaan toisella puoliskolla. 19. elokuuta hän kohtasi Brownsin ja teki yhden osuman ja kohtasi prosessin aikana vähintään 27 lyöntiä. Houtteman päätti kauden hieman alle Ted Grayn ennusteen 20 voitosta ja päätti kauden ennätyksellä 19–12. Hän johti liigaa suljetuissa peleissä neljällä ja oli toinen 34:llä aloitetuissa peleissä , toinen vuoroparissa 274,2:lla, kolmas voitoissa ja kolmas kokonaisissa peleissä 21:llä. Hänen ERA-arvonsa 3,54 oli hyvä viidenneksi American Leaguessa. Hän ansaitsi myös kuusi pistettä MVP-äänestyksessä ja sijoittui tasan 24. Lokakuun 2. päivänä, kauden 1950 jälkeisenä päivänä, Houtteman meni naimisiin Shelagh Marie Kellyn kanssa. He tapasivat New Yorkin Catskill-vuorilla Grossinger's Resortissa.

Armeija ja paluu Tigersille

Ennen kauden 1951 alkua Houtteman kutsuttiin Yhdysvaltain armeijaan. Hänet oli alun perin luokiteltu luokkaan 4F eli lääketieteellisesti epäkelpoiseksi vetoon lukion polvivamman vuoksi, ja hänestä tuntui, että hänet valittiin vain siksi, että hän oli merkittävä urheilija. Hän palveli armeijan raskaiden aseiden divisioonassa, jossa isojen aseiden pauhina saattoi Houttemanin pään läpi sykkiviä kipuja ja aiheutti hänelle voimakasta päänsärkyä, jonka lääkärit uskoivat kolme vuotta aikaisemman kallonmurtuman pitkäaikaiseksi vaikutukseksi. Seurauksena oli, että armeija luokitteli Houttemanin uudelleen, koska se ei ollut täysin pätevä taistelutehtäviin. Tämä johti lääketieteelliseen kotiutukseen 15. syyskuuta 1951. Puhuessaan armeija-ajastaan ​​Houtteman sanoi: "Vietin suurimman osan ajastani armeijan sairaalassa. Pelasin vähän palloa Camp Pickettissä ", Virginiassa.

Kun hän palasi Tigersille kevään harjoituksiin vuonna 1952, Tigersin manageri Red Rolfe totesi: "Artie voisi olla paras syöttäjämme. Hän on laman murtava tyyppi, tyyppi, joka voi heittää väliin väliin". Huono kauden ilman Houttemania vuonna 1951 jälkeen Rolfe ennusti: "Palaamme takaisin ensimmäiseen divisioonaan tällä kaudella, koska Art Houtteman on palannut. Houtteman tekee meistä ainakin tusinaa peliä parempia kuin [viime vuoden Tigersin joukkue]". Houtteman harjoitteli Detroitissa syöttäjä Ted Grayn kanssa talven aikana ennen vuoden 1952 kautta. Ennen kauden alkua Houtteman sanoi: "Kaikki riippuu siitä, kuinka pääsen kaudelle. Olen innokas pääsemään kaudelle. Käteni ei tunnu millään erilaiselta kuin vuonna 50. Toivon, että voin tehdä vielä paremmin. kuin viime vuonna." Houtteman otti myös univormussaan numeron 21, joka hänellä oli, kun hän saapui ensimmäisen kerran Tigersin kanssa, koska hänestä tuntui, että se oli antanut sekä hänelle että joukkuetoverilleen George Kellille, joka voitti numerolla lyöntitittelin, onnea.

Vaikuttaa siltä, ​​että "Hard Luck Houtteman" oli palannut vuoden 1952 kauden alkaessa. 2. huhtikuuta 1952, juuri ennen kauden alkua, Art menetti seitsemän kuukauden ikäisen tyttärensä auto-onnettomuudessa. Ottelussa Cleveland Indiansia vastaan ​​26. huhtikuuta, kun Houtteman oli yhden eron päässä ei-lyöjästä, hän heitti pikapallon , jonka "piti uppoaa", mutta se ei mennyt, minkä Harry iski. yksittäinen . _ Houtteman sanoi: "Tämä oli ainoa kenttä, jonka ravistin Ginsbergin pois koko pelin ajan", ja vuosien ajan sen jälkeen sieppaaja Joe Ginsberg sanoi toistuvasti Houttemanille: "Jos olisit kuunnellut minua, olisit saanut sinut Hall of Fameen. ". Detroit voitti ottelun maalein 13–0. Hävittyään kymmenennen pelinsä 22. kesäkuuta manageri Red Rolfe siirsi Houttemanin pois aloituskierroksesta härkäpenkkiin. Hän päätti vuoden 8–20 ennätyksellä ja 4,36 ERA:lla. Hänen 20. tappionsa tuli 21. syyskuuta intiaaneja vastaan, ja hänestä tuli ensimmäinen Tiger, joka on hävinnyt 20 ottelua Bobo Newsomin jälkeen vuonna 1941. Hänen pettymyksensä aiheuttanut kausi johti mahdolliseen vaihtoon, ja toimitusjohtaja Charlie Gehringer myönsi, että Houtteman saatetaan vaihtaa, jos oikea tarjous tuli.

Houtteman vietti offseasonin myymällä autoja ja esiintymällä julkisesti Detroit Tigersissä. Kauden 1953 aikana oli huhuja mahdollisista Houttemanin kaupoista, kun Yankees ehdotti mahdollisuutta vaihtaa Hank Bauer , sisäkenttäpelaaja, ja Gil McDougald Houttemaniin. Gehringer sanoi Houttemanin korkeasta kauppahinnasta: "Taiteessa on aina ollut hyvää tavaraa - liian hyvää ollakseen 20 pelin häviäjä". Sinä kaudella häntä käytettiin sekä käynnistimenä että lievittäjänä kauden aikana. Hän kuitenkin hävisi kuusi perättäistä päätöstä, ja kesäkuun puoliväliin mennessä hänellä oli ennätys 2–6 ja ERA 5,90.

Clevelandin intiaanit

15. kesäkuuta 1953 Tigers vaihtoi Houttemanin yhdessä Owen Friendin , Joe Ginsbergin ja Bill Wightin kanssa Cleveland Indiansille Ray Boonelle , Al Aberille , Steve Gromekille ja Dick Weikille . Heinäkuussa 1953 hän palasi Detroitiin pelatakseen Tigersiä vastaan. Tuolloin Houtteman myönsi halunneensa käydä kauppaa. Hän sanoi: "Fanit ovat alhaalla minua kohtaan ja tekisin kaikille paljon enemmän hyvää, jos minut vaihdettaisiin". Hän ei ollut tyytyväinen Tigersiin ja sanoi, että joskus näytti siltä, ​​että hän "ei malttanut odottaa univormunsa riisumista pelin jälkeen". Koska intiaanien syöttövalmentaja Mel Harder teki "täydellisen" remontin, Houtteman siirrettiin aloituskiertoon Bob Fellerin tilalle . Houtteman päätti kauden Clevelandissa 7–7-ennätyksellä, kuudella täydellä ottelulla, yhdellä shutoutilla, 109 vuoroparilla ja 3,80 ERAlla.

Vuoden 1954 kauden alussa Houttemanin toinen tytär, Hollis Ann, syntyi 22. helmikuuta. Hänen pitchauksensa parantui edelleen Mel Harderin johdolla, joka "sai minut lopettamaan kokeilemisen ja etsimään luonnollista synnytystäni". Intiaanit käyttivät häntä aina kun pystyivät, varsinkin ylimääräisissä pelivuoroissa. Intiaanien kuudessa ensimmäisessä lisävuoropelissä Houttemania käytettiin kolmesti. Tämän seurauksena Houtteman päätti kauden uransa huipulla 11 täydellä ottelulla. Intiaanit alkoivat myös käyttää Houttemania ja Felleriä kaksoisotoksissa suurella menestyksellä, sillä heillä oli 9–1 ennätys viiden ensimmäisen kaksoisotoksen jälkeen. Houtteman päätti kauden 15–7 ennätyksellä, 3,35 ERA:lla ja 188 vuoroparilla. Vuoden 1954 MM-sarjassa Indiansin kanssa hän voitti kaksi vuoroparia kolmannessa pelissä New York Giantsia vastaan , sallien yhden juoksun ja lyömällä yhden lyönnin.

Kausi 1955 suunnitteli alun perin käyttävänsä Houttemania neljäntenä syöttäjänä aloituskierroksella, kuten hän oli ollut edellisenäkin vuonna. Hän näki itsensä jäävän neljänneksi aloittajaksi ja sanoi: " Herb Score ei voita minua neljännestä aloituspaikasta Indiansissa" 11. huhtikuuta. Hänestä tuli kuitenkin pistelähtöinen , kun hän menetti lähtöpaikkansa Scorelle, "puhunein tulokas kaikilla pääliigan harjoitusleireillä". Hän jakoi aloitusajan Bob Fellerin kanssa ja päätti kauden 10–6-ennätyksellä, 3,98 ERA:lla ja kolmella täydellä pelillä. 29. joulukuuta 1955 Houttemanin ensimmäinen poika Jeff syntyi National Football Leaguen pelaajan Leon Hartin avustuksella , joka vieraili Houttemanissa ja auttoi synnyttämään vauvan.

Houtteman pysyi helpottajana kaudella 1956 . Hän sai kuitenkin edelleen kauppatarjouksia vuonna 1956, kun Chicago White Sox oli valmis vaihtamaan kenttäpelaaja Jim Riveran hänen puolestaan. Kolmen joukkueen ja yhdeksän pelaajan sopimus, jossa Houttemanista tuli jälleen osa White Soxia yhdessä George Stricklandin kanssa , romutettiin myös viimeisellä sekunnilla. Houtteman päätti kauden 1956 pelattuaan vain 22 esiintymistä kukkulalla ja ansaitsi ennätyksen 2–2. Hänellä oli kuitenkin korkea ERA, 6,56, korkein sitten vuoden 1946, jolloin hän esiintyi kerran.

Kausi 1957 lähestyi jännitystä. Puhuttiin Houttemanin olemisesta "koirakodissa" tai joukkueen johdon epäsuosiosta kaudella 1956, koska hän ei lähtenyt käyntiin. Urheilija Hal Lebovitzin mukaan tämä johtui siitä, että intiaanit, mukaan lukien startti Feller, pitivät erittäin hyvin kevätharjoittelun aikana. Houtteman nostettiin jälleen esille kauppahuhuissa yhdessä Mike Garcian kanssa , koska intiaanit olivat täynnä pitching-kykyjä. Kun manageri Al López korvattiin Kerby Farrellilla , Houtteman itse asiassa laskeutui Farrellin koirakodiin. Farrell kutsui hänet joukkuetovereidensa eteen huonon suorituksen jälkeen kevätharjoittelussa. Houtteman pelasi vain neljä vuoroparia kolmessa Indians-ottelussa vuonna 1957.

Baltimore Orioles ja pienet liigat

Houtteman asetettiin kaupankäyntilohkoon ennen vuoden 1957 kautta, mutta hän ei tehnyt vakavia tarjouksia, koska Cleveland vaikutti epätoivoiselta vaihtaakseen hänet. Toukokuun 20. päivänä, pelattuaan kolme peliä Indiansille, Houtteman myytiin Baltimore Oriolesille julkistamattomalla hinnalla. Hal Lebovitz kutsui Houttemania "syöttäjäksi, jolla on huomattava lupaus, mutta joka ei jostain syystä ole vielä lunastanut sitä", huolimatta siitä, että hän oli 12. ja viimeinen Major League -kausi. Kauden 1957 aikana Houtteman esiintyi neljä helpotusta ennen kuin hänet alennettiin Tyynenmeren rannikon liigan Vancouver Mountiesiin . Hänet nostettiin takaisin pääliigan listalle 22. syyskuuta, hänen pääliigauransa viimeinen aloitus. Viimeisessä pelissä hän heitti 2+1 ⁄ 3 sisävuoro, sallii kolme juoksua seitsemällä osumalla ja heittää kaksi ylilyöntiä.

Juuri ennen kauden 1958 alkua Orioles katkaisi Houttemanin, mikä päätti hänen pääliigauransa. Pian leikkaamisen jälkeen hän teki sopimuksen Charleston Senatorsin kanssa, joka on Tigersin maaseura. Hänellä oli 3,25 ERA ja 7–9 ennätys Senatorsissa kauden 1958 lopussa. Vuonna 1959 Kansas City Athletics päätti antaa hänelle kokeen. Huolimatta siitä, mitä kuvailtiin "vaikuttavaksi" esitykseksi, he leikkasivat Houttemanin etsiessään nuorekkaampia käsivarsia. Houtteman teki sopimuksen Pacific Coast Leaguen Portland Beaversin kanssa ja teki kauden 6–9 ennätyksen ERA-arvolla 3,69. Kauden päätyttyä ja kolmannen tytär Sharonin syntymän vuonna 1959 jälkeen Houtteman ilmoitti lopettavansa baseballin 32-vuotiaana.

Myöhemmässä elämässä

Jäätyään eläkkeelle ammattilaispesäpallosta Houtteman piti baseballin osana elämäänsä ja hänestä tuli jonkin aikaa urheilutoimittaja televisioasemalle Detroitissa. Myöhemmin hänestä tuli myyntipäällikkö Paragon Steelissä Detroitissa, jossa hän työskenteli eläkeikään asti. Hän oli läsnä viimeisessä pelissä Tiger Stadiumilla vuonna 1999. Houtteman kuoli 6. toukokuuta 2003 75-vuotiaana ilmeiseen sydänkohtaukseen kotonaan Rochester Hillsissä, Michiganissa .

Viitteet

Ulkoiset linkit