Kuten pidät siitä (2006-elokuva) - As You Like It (2006 film)
| Kuten haluat | |
|---|---|
 Elokuvajuliste
| |
| Ohjannut | Kenneth Branagh |
| Tuottanut | Kenneth Branagh Judy Hofflund Simon Moseley |
| Käsikirjoittaja | Kenneth Branagh (sopeutuminen) |
| Perustuen |
As You Like It by William Shakespeare |
| Pääosissa | |
| Musiikki | Patrick Doyle |
| Elokuva | Roger Lanser |
| Muokannut | Neil Farrell |
tuotanto yritykset |
|
| Jakelija | |
Julkaisupäivä |
|
Käyntiaika |
127 minuuttia |
| Maat | |
| Kieli | Englanti |
| Lippumyymälä | 442515 dollaria |
Kuten haluat - se on Kenneth Branaghin vuonna 2006 kirjoittama ja ohjaama elokuva , joka perustuu Shakespearen samannimiseen näytelmään . Se tähteä Bryce Dallas Howard kuten Rosalind , David Oyelowo kuten Orlando De Pojat , Romola Garai kuin Celia, Adrian Lester kun Oliver De Pojat, Alfred Molina kuten Touchstone , Kevin Kline kuin Jaques, Janet McTeer kuten Audrey, ja Brian Blessed kuten Duke Frederick ja hänen veli Duke Senior.
Branagh muutti näytelmän puitteet 1800-luvun loppupuolella sijaitsevaan Euroopan siirtokuntaan Japanissa Meiji-restauroinnin jälkeen . Branagh kuvasi sen Shepperton Film Studiosissa ja Wakehurst Placen koskaan ennen kuvaamattomassa puutarhassa . Elokuva on The Shakespeare Film Companyn tuotanto, jonka rahoittaa HBO Films . Se on viides ja tähän mennessä viimeinen Shakespeare-elokuva, jonka ohjannut Branagh, ja ainoa, joka ei esitä Branaghia itse näyttelijöissä, vaikka hänellä on elokuvan lopussa pienoiskuva, jossa hänen äänensä kuullaan hyvin lyhyesti. Se on Kenneth Branaghin ensimmäinen Shakespearean elokuva, joka on kuvattu Super 35 -muodossa.
Japanilainen asetus
Vaikka elokuvaa ei tehty Japanissa, Branagh asettaa näytelmän siellä 1800-luvun lopulla englantilaisten kauppiaiden keskuudessa. Branagh kuvaa Duke Seniorin tuomioistuinta brittiläisenä etuvartiona, jonka hallitsija ihailee japanilaista kulttuuria: vaikka suurin osa asukkaista käyttää eurooppalaisia vaatteita, Duke Senior ja hänen veljensä molemmat käyttävät japanilaisia vaatteita. Jokainen etuvartion brittiläinen nainen peittää kasvonsa vaatimattomasti tuulettimella ja muotoilee hiuksensa japanilaisella tavalla. Kun karkotetut hahmot matkustavat Ardenin metsään , sekä japanilaiset että länsimaiset näyttelijät esittävät sen asukkaita: Phoebe ja William ovat japanilaisia, Corin ja Audrey ovat eurooppalaisia, kun taas Silvius on eurooppalainen, joka käyttää japanilaisia vaatteita. Mustat brittiläiset näyttelijät esittävät de Boys -veljiä Orlandoa ja Oliveria, Orlando taistelee sumopainijaa vastaan .
Branagh keksi prologi, jossa ninja soturit hyökkäävät Duke Seniorin perheessä se osallistuu suorituskykyä Kabuki teatterin. Branaghin prologi määrittelee tarkalleen hetken, jolloin herttua Frederick hallitsee veljensä valtakunnan, hetken, jota Shakespearen näytelmä ei tee.
Epilogi katkaisee tarkoituksella loppusanat Rosalindin puheella, kun kamera panee näkemään Rosalindin näyttelijän, Bryce Dallas Howardin kävelevän pukeutumistrailereilleen elokuvan sijainnissa.
Kulttuurien saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöä huolimatta Shakespearen teksti ja hänen hahmojensa nimet ovat samat. Elokuva seuraa tarkasti Shakespearen juoni. Jotkut kriitikot ylistivät asetusta. Toisten mielestä se oli hyödytön ja merkityksetön, koska harvat hahmot ovat japanilaisia.
Heittää
- Bryce Dallas Howard Rosalindina
- David Oyelowo Orlando De Boysina
- Romola Garai Celiana
- Kevin Kline Jaquesina
- Adrian Lester Oliver De Boysina
- Alfred Molina kosketuskivinä
- Jade Jefferies hahmona Phebe
- Alex Wyndham Silviusina
- Brian siunattu herttua Frederickinä / Duke Seniorina
- Youki Yamamoto herttua vanhempana miehenä
- Sacha Bennett Frederickin avustajana
- Jimmy Yuill Corinina
- Richard Briers Adam
- Yee Tsou Charles Painijana
- Janet McTeer kuten Audrey
- Paul Chan Williamina
Vapauta
Elokuva julkaistiin teatterissa Italiassa 1. syyskuuta 2006, Kreikassa 7. syyskuuta 2006 ja Isossa-Britanniassa 21. syyskuuta 2007.
Yhdysvalloissa HBO alkoi näyttää elokuvaa televisiossa 21. elokuuta 2007 illalla, mutta Yhdysvalloissa ei ole koskaan ollut todellista teatterilevitystä, vain satunnaisia kertaluonteisia esityksiä, ja suurin osa näistä USA: n esityksistä tapahtui elokuvan televisio-ensi-ilta. Se on ainoa Branaghin Shakespeare-elokuvista, joka julkaistaan suoraan televisioon Yhdysvaltojen teattereiden sijaan.
DVD julkaistiin Yhdysvalloissa 25. syyskuuta 2007.
Vastaanotto
Katsausaggregaattorin verkkosivusto Rotten Tomatoes kertoo, että 36% 14 haastatellusta kriitikosta antoi sille positiivisen arvostelun; keskimääräinen luokitus on 4.67 / 10. Toinen aggregaattori, Metacritic , antoi sille arvion 75/100 15 arvostelun perusteella.
Philip French of The Observer kutsuivat sitä vähemmän onnistuneita kuin Branagh aiemmat Shakespeare muutoksia. Peter Bradshaw of The Guardian antoi sille 3/5 tähdet ja kirjoitti, että se "ansaitsee look". Anthony Quinn The Independentista antoi sille arvosanan 1/5 tähteä ja kirjoitti: "[Ainoa tapa, jolla voisit tehdä niin kuin pidät, spiraalimaiset absurdit, olisi muuttaa se nopeatempoiseksi komediaksi". Monet amerikkalaiset kriitikot kutsuivat elokuvaa "comebackiksi" Branaghin Shakespeare-sovituksille, jotka olivat saavuttaneet Love's Labour's Lost -tapahtuman matalimpana pitämän tilanteen . Negatiivinen yhdysvaltalainen arvostelija oli elokuvakriitikko Stanley Kauffmann , joka oli ihaillut Branaghin elokuvaversioita Henry V: stä , paljon mietintöä mistään ja Hamletista ; hän räjäytti elokuvan sanomalla, että pääsi tuskin läpi sen, ja että antamalla sille niin epätavallisen ympäristön Branagh näytti yrittävän "pyytää anteeksi" katsojalta siitä, että Kuten pidät, se oli Shakespeare-elokuva . Kriitikko Virginia Heffernan, kirjoittaessaan The New York Timesille , oli myös kielteinen ja huomautti, että elokuva vähentää päähenkilön Rosalindin roolia: "Herra Branagh on kiusannut jokaisen miehen kilpailun ja säilyttänyt jokaisen heikon, ei-ei-nonnyn. Ardenin metsä, mutta Rosalindin määrittelevän puolueen leikatut kohdat. "
Palkinnot
Tammikuussa 2008 Kevin Kline sai SAG-palkinnon (miespuolisen näyttelijän erinomainen suorituskyky televisioelokuvassa tai minisarjassa) esityksestään tässä elokuvassa, vaikka tarkkaan ottaen elokuva ei olekaan tehty televisioon ; televisioon tehtyjä elokuvia ei näytetä teatterissa muissa maissa, ennen kuin ne lähetetään suoraan televisioon Yhdysvalloissa; he tekevät sen jälkeenpäin. Tästä syystä Kline on ensimmäinen näyttelijä, joka voitti merkittävän Yhdysvaltain palkinnon näyttelemisestä yhdessä Branaghin Shakespeare-elokuvista, vaikka jotkut hänen muutkin ovat voittaneet kriitikoiden palkinnot näyttelemisestä.
Samoin Bryce Dallas Howard sai Golden Globe -palkinnon ehdokkuuden parhaaksi näyttelijäksi televisiossa tehdyssä elokuvassa tai minisarjassa, mutta ei voittanut palkintoa.