Aasia Raya -Asia Raya
Asia Raya (kirjoitettu myös Aasia-Raja ; 'Grand Asia') oli sanomalehti, joka julkaistiin Japanin Itä-Intiassa (nykypäivän Indonesia) Japanin miehityksen aikana .
Tausta
Kun Japanin imperiumin miehitetty Alankomaiden Intiassa vuonna 1942, he tehtäväksi ryhmä kirjailijoita ja intellektuelleja paremmin integroida natiivi yhteiskuntaan; tämä tehtiin myös muissa miehitetyissä maissa. Noin 190 "Propaganda-divisioonan" henkilöä saapui Bataviaan (nykypäivän Jakarta) vuoden 1942 alussa, mukaan lukien kirjailija Tomoji Abe . Heidän ponnistelujensa joukossa oli sanomalehden perustaminen nimeltä Asia Raya . Tämä sanomalehti sisälsi sekä japanilaiset että alkuperäiskansat hänen johtoonsa ja julkaisuihinsa.
Historia
Asia Raya , neljä sivua, julkaisi ensimmäisen painoksen 29. huhtikuuta 1942. Sen jälkeen se julkaistiin päivittäin. Alkuperäinen 15 000 kappaleen painos, joka myytiin 10 Alankomaiden Intiassa senttiä . Suuri osa sen alkuperäisestä toimituksesta on peräisin Suuren Indonesian puolueen ( Partai Indonesia Raya tai Parindra) aikakauslehdestä Berita Oemoem , konservatiivisesta julkaisusta. Toiset ovat alkaneet radikaalisemmista, yleensä vasemmistolaisista ryhmistä. Muutaman viikon sisällä ensimmäisestä numerostaan sanomalehti levitti 23 000 levikkiä - huomattavan määrän verrattuna Alankomaiden aikakauslehtiin.
Sensuuritoimisto antoi helmikuussa 1943 asetuksen, jonka mukaan Asia Raya ei enää voi julkaista neljää sivua päivittäin. Japanin sodan aiheuttamasta paperipulasta johtuen sanomalehti rajoitettiin kahdelle sivulle päivittäin, ja vaihtoehtoisena vaihtoehtona oli nelisivuinen painos kerran viikossa. hallitus vaati myös liittymämaksujen korottamista . Tämä tuli voimaan saman vuoden maaliskuussa. Vuonna 1944 lisättiin lisämaksu väitetysti auttamaan pakkotyöntekijöiden ja Pembela Tanah Air (PETA) -joukkojen palkkojen maksamisessa .
Asia Raya järjesti 12. maaliskuuta 1945 pyöreän pöydän konferenssin Miyako-hotellissa Bataviassa. Lukuisat puhujat Uuden elämän liikkeestä ( Gerakan Hidoep Baroe ), jota johtaa Sukarno ja Mohammad Hatta , pitivät keskusteluja tavoista elvyttää itsenäisyysliikettä. Näihin puhujiin kuuluivat tulevat hallituksen ministerit Oto Iskandar di Nata ja Maria Ulfah Santoso sekä Indonesian tuleva pääministeri Sutan Sjahrir . Asia Raya julkaisi perusteelliset transkriptiot menettelyistä kolmen päivän ajan.
Jälkeen julistaminen Indonesian itsenäisyyspäivä 17. elokuuta 1945 Asia Raya jatkoi julkaista. Siinä keskityttiin lähinnä uuden alkuperäiskokouksen hallitukseen sekä Hiroshiman ja Nagasakin pommituksiin . Se jatkoi julkaisemista 7. syyskuuta 1945 asti, jolloin sillä oli suuri otsikko " Asia Raya Minta Diri" (" Asia Raya Recusing Itself"), joka lopetti julkaisemisen hallituksen vaihdon vuoksi.
Nykyään jokainen Asia Raya -versio on asetettu mikrofilmille, ja sitä pidetään Indonesian kansallisarkistossa .
Politiikka
Koska propagandan välineenä, Aasia Raya korosti Japanin visioita yhtenäinen, vauras Aasiassa ja minimoida mahdolliset kattavuus Japanin sotarikoksista . Jos kattavuus saattoi herättää kaunaa, paperi esitti aihetta positiivisessa valossa; esimerkiksi pakkotyöläisiä, jotka menevät töihin Java-alueen ulkopuolelle, kuvattiin sankareiksi.
Käytetty kieli oli selvästi japaninkielinen. Vaikka japanilaisia joukkoja kuvattiin "rohkeiksi" ja "voimakkaiksi", liittolaisia kuvattiin "heiluttaviksi", "päättämättömiksi" ja "heikoiksi". Nämä kuvaukset siirtyivät sanomalehden mainoksiin.
Huomattava henkilökunta
- Oene Djoenaidi , apulaisjohtaja
- Sanusi Pane , kulttuurikolumnisti
- Sukarjo Wiryopranoto , johtaja
- Sumanang Suryowinoto , apulaisjohtaja
- Anwar Tjokroaminoto , apulaisjohtaja
Merkittävät avustajat
Useita merkittäviä kirjailijoita osaltaan runoja, novelleja, ja sarjoja on Aasiassa Raya :
- Achdiat K.Mihardja , novelleja
- Andjar Asmara , novelleja ja sarjoja
- Bakri Siregar , novelleja
- HB Jassin , runoja ja novelleja
- M. Balfas , novelleja
- Roestam Effendi , runoja
- Rosihan Anwar , runoja ja novelleja
- Usmar Ismail , runoja ja novelleja
- Rabindranath Tagore käännöksessä
- Mahatma Gandhi käännöksessä
Toimii
Viitteet
- Alaviitteet
- Bibliografia
- "Balfas Berpulang" [Balfas ohittaa]. Tempo (indonesiaksi). 28. kesäkuuta 1975. Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2012 . Haettu 11. huhtikuuta 2012 .
- Mark, Ethan (2011). "Indonesian nationalismi ja sodan aasialainen: esseitä Suur-Aasian kulttuuri-sarakkeesta , 1942". Saalerissa, Sven; Szpilman, Christopher WA (toim.). Panasiaasia: dokumenttihistoria: 2. osa: 1920 - nykyinen . Lanham: Rowman & Littlefield. s. 233–242. ISBN 978-1-4422-0601-4.
- Mahayana, Maman S. (2007). Ekstrinsikalitas Sastra Indonesia [ Extrinsic Events in Indonesian Literature ] (Indonesian kielellä). Jakarta: RajaGrafindo Persada. ISBN 978-979-769-115-8.
- Mrázek, Rudolph (1994). Sjahrir: Politiikka ja maanpaossa Indonesiassa . Tutkimukset Kaakkois-Aasiasta. Ithaca: Cornellin yliopisto. ISBN 978-0-87727-713-2.
- Mark, Ethan (2018). Japanin Java-miehitys toisessa maailmansodassa: Kansainvälinen historia . Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-350-02221-8.