Assault on Precinct 13 (elokuva 1976) - Assault on Precinct 13 (1976 film)

Hyökkäys kaupunginosaan 13
Hyökkäys piirin kolmetoista elokuvaa poster.jpg
Yhdysvaltain elokuvan juliste
Ohjannut John Carpenter
Kirjoittanut John Carpenter
Tuottanut JS Kaplan
Pääosassa Austin Stoker
Darwin Joston
Laurie Zimmer
Elokuvaus Douglas Knapp
Muokannut John T. Mahdollisuus
Musiikki: John Carpenter
tuotanto
yhtiö
CKK Corporation
Jakelija Kilpikonnien vapautusjärjestö
Julkaisupäivä
Käyntiaika
91 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Budjetti 100 000 dollaria

Assault on Precinct 13 on vuoden 1976 yhdysvaltalainen toimintatrilleri, jonka on kirjoittanut, ohjannut, pisteyttänyt ja editoinut John Carpenter . Austin Stoker tähdittää poliisia, joka puolustaa toimimatonta aluetta säälimätöntä rikollista jengiä vastaan, ja Darwin Joston tuomittuna murhaajana, joka auttaa häntä. Laurie Zimmer , Tony Burton , Martin West ja Nancy Kyes näyttelevät yhdessä alueen muina puolustajina.

Tuottaja J.Stein Kaplan otti yhteyttä Carpenteriin tekemäänkseen pienibudjettisen hyväksikäyttöelokuvan alle 100 000 dollarilla sillä ehdolla, että Carpenterillä olisi täysi luova valvonta. Carpenterin käsikirjoitus, jonka alkuperäinen nimi oli Anderson Alamo , sai inspiraationsa Howard Hawksin länsimaisesta elokuvasta Rio Bravo ja George A.Romeron kauhuelokuvasta Night of the Living Dead . Huolimatta kiistoista MPAA: n kanssa kohtauksesta, johon liittyy nuoren tytön väkivaltainen tappaminen, elokuva sai R -luokituksen ja avattiin Yhdysvalloissa 5. marraskuuta 1976.

Elokuva sai aluksi ristiriitaisia ​​arvosteluja ja vaikuttavia lipputuloja Yhdysvalloissa, mutta kun elokuva sai ensi-iltansa vuoden 1977 Lontoon elokuvajuhlilla , se sai festivaalin johtajan Ken Wlaschinin ekstaattisen arvostelun, joka johti kriitikoiden suosioon ensin Britanniassa ja sitten koko Euroopassa. Se on kerännyt kultin seurannan ja kriitikkojen uudelleenarvioinnin, ja monet pitävät elokuvaa yhtenä aikansa ja Carpenterin uran parhaista toimintaelokuvista. Remake julkaistiin vuonna 2005, ohjannut Jean-François Richet ja pääosassa Ethan Hawke ja Laurence Fishburne .

Tontti

In Etelä-Los Angeles keskustassa , paikallinen jengi, Street Thunder, varastaa välimuistin rynnäkkökivääreitä ja pistooleja. Lauantaina kello 3.00 Andersonissa, rikoksen saastuttamassa ghetossa, joukko raskaasti aseistettuja LAPD- upseereita väijyttävät ja tappavat kuusi jengin jäsentä. Myöhemmin jengin neljä sotapäällikköä vannovat verenvanteen kostaa poliisille ja Los Angelesin kansalaisille.

Päivän aikana tapahtuu kolme tapahtumasarjaa rinnakkain toistensa kanssa: Ensiksi luutnantti Ethan Bishop, vastikään ylennetty CHP -virkamies, on määrätty hoitamaan käytöstä poistetun Andersonin poliisiaseman viimeisten tuntien aikana ennen sen pysyvää sulkemista. Vain luurankohenkilöstö on jäljellä, kersantti Chaney ja aseman kaksi sihteeriä Leigh ja Julie. Kaupungin toisella puolella kaksi Street Thunderin sotapäällikköä ja kaksi muuta jengin jäsentä ajavat ympäri naapurustoa etsien ihmisiä. Yksi sotapäälliköistä ampuu ja tappaa pienen tytön Kathy ja jäätelöauton kuljettajan. Kathyn isä Lawson jahtaa ja tappaa sotapäällikön, ja muut jengin jäsenet ajavat hänet Andersonin alueelle. Shokissa Lawson ei pysty kertomaan piispalle tai Chaneylle, mitä hänelle on tapahtunut.

Juuri tätä ennen Starkerin komennossa oleva vankilabussi pysähtyy asemalla etsimään lääketieteellistä apua yhdelle kolmesta valtion vankilaan kuljetettavasta vangista. Vangit ovat Napoleon Wilson, Wells ja Caudell, joka on sairas. Kun vankeja viedään selliin, puhelinlinjat katkeavat, ja kun Starker valmistautuu laittamaan vangit takaisin bussiin, jengi avaa tulen alueelle käyttämällä äänenvaimentimilla varustettuja aseita. Muutamassa sekunnissa he tappavat Chaneyn, linja -autonkuljettajan, Caudellin, Starkerin ja kaksi Starkerin mukana ollutta upseeria. Piispa irrottaa Wilsonin ketjusta Starkerin ruumiista ja asettaa Wilsonin ja Wellsin takaisin soluihin. Kun jengin jäsenet katkaisevat aseman sähkön ja aloittavat toisen ammunta -aallon, piispa lähettää Leighin vapauttamaan Wellsin ja Wilsonin, ja he auttavat piispaa ja Leighia torjumaan hyökkäysyrityksen, vaikka Julie kuolee tulitaistelussa ja Leigh ammutaan yhteen käsivarteen .

Samaan aikaan jengin jäsenet poistavat kaikki todisteet tappelusta välttääkseen ulkopuolisen huomion herättämisen. Bishop toivoo, että joku on kuullut poliisin aseiden laukauksen, mutta naapurusto on liian harvaan asuttu, jotta lähellä olevat asukkaat voivat määrittää melun sijainnin. Wells valitaan hiipymään ulos alueelta viemäriputken läpi ja lämmittämään auto johtoon, mutta takapenkillä piiloutunut jengi tappaa hänet. Kuitenkin kaksi poliisia, jotka vastaavat tulituksiin, löytävät puhelinkorjaajan ruumiin roikkuvan pylvään lähellä poliisiasemalta ja vaativat varmuuskopiota.

Kun jengi kokoontuu lopulliseen hyökkäykseen, Wilson, Leigh ja Bishop vetäytyvät kellariin ja ottavat mukanaan edelleen katatonisen Lawsonin. Sitten jengi ryntää rakennukseen ja kiirehtii eloonjääneitä, jotka suojaavat itsensä suurella, kestävällä merkillä. Bishop ampuu säiliön täynnä asetyleenikaasua, joka räjähtää ja tappaa kaikki jengin jäsenet kellarissa. Loput jengistä pakenevat, kun lisää poliisin tukea saapuu turvaamaan asema. Kulkiessaan kellariin poliisit löytävät kymmeniä kuolleita ja pahoin palanneita jengin jäseniä, jotka ovat levittäytyneet käytävän ympäri; ainoat selviytyjät ovat piispa, Leigh, Wilson ja Lawson. Lawson pyöritetään paareilla, kun taas Leigh kieltäytyy lääkärin avusta käsivarteen ampumahaavasta ja poistuu paikalta. Upseeri yrittää kiinnittää Wilsonin mansettiin, mutta Bishop pysäyttää hänet vihaisesti ja pyytää Wilsonia kävelemään asemalta hänen kanssaan.

Heittää

Tuotanto

Julkaisun jälkeen Dark Star , Assault ja toinen käsikirjoitus oikeus Silmät piti olla kaksi pienen budjetin elokuvia kirjoittanut ja ohjannut John Carpenter, jossa rahoitus J. Stein Kaplan. Tutkittuaan ensimmäisen luonnoksen Assault ja myynnin jälkeen käsikirjoituksen Eyes on Barbra Streisand ja Jon Peters , joka myöhemmin nimettiin Laura Marsin silmät , Kaplan ja Kaufman keskittyi vain Assault . "J. Stein Kaplan oli ystäväni USC : stä", sanoi Carpenter. "Hän tunsi Joseph Kaufmanin Philadelphian päivistä ... Periaatteessa heidän isänsä rahoittivat Assault on Precinct 13 ". Tuottajien kaksi perhettä muodostivat CKK Corporationin rahoittamaan elokuvaa.

Käsikirjoitus

Carpenter oli toivonut tekevänsä Howard Hawks -tyylisen länsimaisen, kuten El Doradon tai Rio Lobon , mutta kun 100 000 dollarin budjetti kielsi sen, Carpenter muotoili Rio Bravon perusskenaarion nykyaikaiseksi. Carpenter käytti salanimeä " John T. Chance " alkuperäisessä käsikirjoitusversiossaan, jonka nimi oli The Anderson Alamo , mutta hän käytti omaa nimeään valmistuneen elokuvan kirjoittamiseen. Käsikirjoitus on kirjoitettu kahdeksassa päivässä. Carpenter vitsaili: "Käsikirjoitus tuli nopeasti yhteen, jotkut sanoisivat liian nopeasti."

Carpenterin käsikirjoitus sisältää monia viittauksia elokuvahistoriaan ja inspiraatiota tähän elokuvaan. Siinä on paljon viittauksia Howard Hawksin elokuviin. Esimerkiksi Laurie Zimmerin esittämän Leighin hahmo viittasi Rio Bravon kirjailijaan Leigh Brackettiin . Napoleon Wilsonin jatkuva kysyminen "Saako savua?" Sai inspiraationsa savukkeista, joita käytettiin monissa Hawksin länsimaissa. Lisäksi viitataan hienovaraisesti ohjaajiin Sergio Leoneen ja Alfred Hitchcockiin . Päivä- ja aikanimikkeitä käytettiin tekemään elokuvasta enemmän kuin dokumentti.

Esituotanto

Hyökkäys valmistui useita kuukausia. Carpenter kokosi päähenkilön, joka koostui lähinnä kokeneista mutta suhteellisen hämäristä näyttelijöistä. Kaksi pääosaa olivat Austin Stoker, joka oli esiintynyt aiemmin Battle for the Planet of the Apes and Sheba, Baby , ja Darwin Joston, joka oli työskennellyt pääasiassa televisiossa ja oli myös Carpenterin naapuri. Avoimen valu -puhelun jälkeen Carpenter lisäsi näyttelijöihin Charles Cyphersin ja Nancy Loomisin.

Kulissien takana Carpenter työskenteli yhdessä kuvaajan Douglas Knappin (USC -opiskelija), taiteellisen johtajan Tommy Lee Wallacen , äänisekoittajan Bill Varneyn ja kiinteistömestarin Craig Stearnsin kanssa. "Tuskin tiesin mitä työ vaatii", sanoi Wallace, "mutta hän uskoi minuun, ja tietysti hintani oli oikea. Se oli Johnille tyypillistä noina laihoina päivinä. Hän teki parhaansa kaikista lahjakkuuksistaan ​​ja palveluistaan oli hänen ympärillään. " Carpenter piirsi kuvakäsikirjoituksia tärkeimmistä sekvensseistä, mukaan lukien "jäätelöauto", valkoisen sotapäällikön kuolema, Napoleon Wilson, joka kamppailee saadakseen vartijan avaimet piirityksen alkamisen jälkeen, ja vangin Wellsin pakeneminen.

Päävalokuvaus

Hyökkäys alkoi marraskuussa 1975 ja ammuttiin vain 20 päivässä, kiitospäivä mukaan lukien , 100 000 dollarin budjetilla. Elokuva kuvattiin 35 mm Panavision on 2.35: 1 anamorfinen kuvasuhde on Metrocolor filmi, ja oli Carpenterin ensimmäinen kokemus Panavision kamerat ja linssit. Carpenter on pitänyt tätä elokuvaa hauskimpana, mitä hän on koskaan ollut ohjaamassa.

Kaksi viikkoa ammuntaa sisätiloissa seurasi kaksi viikkoa paikalla. Poliisiaseman sisätilat ammuttiin nyt lakkautetulle Producers Studios -sarjalle, kun taas ulkokuvat ja vankilasolut olivat vanhasta Venetsian poliisiasemalta. Sonoraan kulkeva bussi ammuttiin Los Angelesin moottoritiejärjestelmän suljetulla osuudella, jolloin näyttelijät ja miehistö lounasivat moottoritiellä. Carpenterin filosofia Assaultin tekemisessä , jota hänen mielestään voidaan soveltaa minkä tahansa pienen budjetin elokuvan tekemiseen, oli kuvata mahdollisimman vähän materiaalia ja laajentaa kohtauksia niin kauan kuin hän pystyi.

Ensimmäinen kohtaus, jossa poliisit ampuvat useita Street Thunder -joukon jäseniä, ammuttiin USC: llä. Jengin jäseniä soittivat USC -opiskelijat, jotka Carpenter muisteli, että heillä oli hauskaa löytää tapoja kuolla ja vuodattaa verta itsensä päälle.

"Ensimmäisenä iltana huomasin päivälehdet", vastasi taiteellinen johtaja Wallace "heijastetaan lakanan vuonna tuottajan ratty asunto ... Minun leuka putosi ja minä istuin niin Hetero varjostavat pääni. Tämä näytti lukemattomia dollaria. Tämä näytti oikealta elokuvalta . "

Musiikki

Hyökkäys kaupunginosaan 13
Soundtrackilla by
Julkaistu 2003
Tallennettu 1976
Genre
Pituus 25 : 09
Etiketti Ennätysten tekijät
John Carpenterin kronologia
Ghosts of Mars
(2001)
Assault on Precinct 13
(2003)
Kadonneet teemat
(2015)

Yksi elokuvan erityispiirteistä on sen pisteet, jotka John Carpenter on kirjoittanut kolmessa päivässä ja esittäneet Carpenter ja Tommy Lee Wallace. Carpenterilla, Dan Wymanin avustuksella , oli useita syntetisaattoripankkeja, jotka jokainen piti nollata, kun toinen ääni oli luotava, ja se vei paljon aikaa. "Kun tein alkuperäiset teemani [ hyökkäykselle ] ... se tehtiin hyvin vanhalla tekniikalla", vastasi Carpenter. "Äänien saaminen oli erittäin vaikeaa, ja kesti hyvin kauan saada jotain yksinkertaista." Carpenter teki noin kolmesta viiteen erillistä musiikkikappaletta ja editoi ne elokuvan mukaan.

Pääotsikon teema, osittain innoittamana molempien Lalo Schifrin n pisteet Dirty Harry ja Led Zeppelin : n ' Immigrant Song ', koostuu pop syntetisaattorin riffi kanssa rumpukone alla, että "rakentaa vain rakenne, mutta ei temaattisesti, "David Burnandin ja Miguel Meran mukaan. Pidetystä, korkeasta syntetisaattorista, ilman muita muutoksia kuin sisäiset taajuusmodulaatiot, tulee jengin jäsenten musiikillinen motiivi ja se toistuu elokuvan tiettyjen väkivaltaisten tekojen aikana. Elokuvassa syntetisaattorit ja rumpukoneet edustavat kaupunkia ja jengiä.

Carpenter käyttää myös valitettavaa sähköpiano -teemaa, kun luutnantti Bishop astuu ensin hylättyyn alueeseen. Se toistuu elokuvassa piirityksen hiljaisten hetkien aikana ja muodostuu itse asiassa piirityksen rytmin musiikilliseksi artikulaatioksi. Bishopin kuullaan viheltävän tämän teeman sävelmää elokuvan alussa ja lopussa, mikä tekee sähköpianoteemasta "dieettisen lähteen ei-diegeettisen toteutuksen". Burnand ja Mera ovat todenneet, että "jotkut yritykset pyrkivät osoittamaan ihmisten käyttäytymisen yhteisiä nimittäjiä riippumatta" heimo "-yhteyksistä, ja sitä yritetään selvästi esittää yksinkertaisten musiikkivälineiden avulla".

Monet elokuvakriitikot, jotka ylistivät elokuvaa, ylistivät myös Carpenterin musiikkipistettä. Kuten John Kenneth Muir totesi, "Carpenter kirjoitti hyökkäävän musiikillisen partituurin Assaultille ... Lopputulos oli ainutlaatuinen, synteettinen ääni, joka on edelleenkin tarttuva jopa 20 vuoden jälkeenkin ... Ilahduttavasti se toimii jopa vastakohtana yhdessä tärkeässä kohtauksessa . " SFX: n Dave Goldner kirjoitti, että Assaultilla oli "yksi elokuvahistorian houkuttelevimmista teemasävelmistä". Vuoden 2004 alussa Piers Martin NME: stä kirjoitti, että Carpenterin minimalistinen syntetisaattoripisteet muodostivat suuren osan elokuvan jännittävästä ja uhkaavasta ilmapiiristä ja sen "vaikutus 27 vuoden kuluttua tuntuu edelleen."

Trinidad -laulaja Jimmy Chambers nauhoitti teeman lauluversion nimeltä You Can't Fight It , sanoitukset ja tuotannon Kenny Lynch , ja julkaisi sen Isossa -Britanniassa 45: llä Pye -levy -yhtiöllä huhtikuussa 1978, mutta se ei onnistunut kaavio ja on nyt harvinainen kohde. Sen lisäksi, että sitä käytetään elokuvassa, nuottiin viitataan usein vaikutuksena erilaisiin elektronisiin ja hip -hop -taiteilijoihin, ja sen pääteema on näytteilleasettaja, mukaan lukien Afrika Bambaataa , Tricky , Dead Prez ja Bomb the Bass . Pääteema uudistettiin vuonna 1986 Italo-diskoksi 12 " ja tunnetummin 1990-luvun brittiläiseksi rave-kappaleeksi" Hardcore Uproar ".

Tästä vaikutuksesta huolimatta, muutamaa kokoelmaesitystä lukuun ottamatta, elokuvan partituuri pysyi saatavana vain bootleg -muodossa vuoteen 2003 asti, jolloin se julkaistiin virallisesti ranskalaisen Record Makers -merkin kautta.

Jälkituotanto

Carpenter editoi elokuvan salanimellä John T. Chance, John Waynen hahmon nimi Rio Bravossa ; hänen usein yhteistyökumppaninsa Debra Hill toimi apulaistoimittajana. Carpenterin mukaan editointiprosessi oli paljaita luita. Yksi virhe, josta Carpenter ei ollut ylpeä, oli yksi laukaus "leikattu kehyksestä", mikä tarkoittaa, että leikkaus tehdään kehyksen sisällä, jotta katsoja näkee sen. Hyökkäys kuvattiin Panavision -ohjelmassa , joka vie koko negatiivin, ja editoitiin Moviolassa , joka ei voi näyttää koko kuvaa, joten jos leikkaus tehtiin väärin (eli kehysviivaa ei ole asetettu oikein), leikattaisiin puolet ketjupyörä kalvoon ja "leikattu kehyksestä", kuten Carpenterille tapahtui. Lopulta sillä ei ollut väliä, koska hän sanoi: "Oli niin pimeää, kukaan ei voinut nähdä sitä, luojan kiitos!"

Elokuvan taiteellinen johtaja Tommy Lee Wallace puhui ihaillen Carpenterista postauksen aikana. "[Carpenter] kysyi, voinko leikata äänitehosteita. Vastaus oli tietysti" Toki! " Jälleen kerran, minä olin täällä, täysin vihreä rekrytoija, mutta John teki uskonhypyn ... hän vaati edelleen, että saamme parhaan mahdollisen käsittelyrahan, joka oli tuolloin legendaarinen MGM -värilaboratorio. Lopuksi hän vaati, että saamme parhaan jälkituotannon äänirahalla voitaisiin ostaa, mikä oli Samuel Goldwyn Sound, toinen legenda. Tämän epätavallisen lähestymistavan kulut kuluttivat valtavan määrän budjettia. Tuotantopäällikkö oletti, että hyödynnämme ihmisiä maksamaan käsittelystä-ja se oli totta . "

Vapauta

Vaikka elokuvan nimi on Assault on Precinct 13 , toiminta tapahtuu pääosin poliisiasemalla, joka tunnetaan nimellä Precinct 9, Division 13, Bishopin esikunnan kersantti radion kautta. Elokuvan jakelija oli vastuussa harhaanjohtamisesta. Carpenter kutsui elokuvaa alun perin Anderson Alamoksi, ennen kuin muutti hetkeksi The Siege -nimisen elokuvan jakelijoille. Elokuvan osti Irwin Yablans . Jälkituotannon aikana jakelija kuitenkin hylkäsi Carpenterin otsikon elokuvan nykyisen nimen hyväksi. Monikeria "Precinct 13" käytettiin antamaan uudelle nimelle pahaenteinen sävy. Kun elokuvasta tuli suosittu Britanniassa, Michael Myers Miracle Filmsistä osti brittiläisen teatterin jakeluoikeuden.

Elokuva julkaistiin Saksassa 3. syyskuuta 1979 nimellä Assault - Anschlag bei Nacht tai Assault – Attack at Night .

Elokuvan surullisin kohtaus tapahtuu, kun jengin jäsen ampuu satunnaisesti pienen tytön (Kathy), joka seisoo jäätelöauton lähellä, ja hänen kuolemansa esitetään graafisesti, verisesti. MPAA johtama Richard Heffner tuolloin uhkasi elokuvan X luokitus jos kohtaus ei leikata. Jakelijansa neuvojen mukaan Carpenter sai näyttämään noudattavan leikkaamalla kohtauksen kopiosta, jonka hän antoi MPAA: lle, mutta hän levitti elokuvan "jäätelöauto" -näkymän ehjänä, mikä on yleinen käytäntö pienibudjettielokuvien keskuudessa . Carpenter pahoittelee jäätelökuvauksen kuvaamista niin selkeästi: "... se oli aika kauheaa tuolloin ... en usko tekeväni sitä uudelleen, mutta olin nuori ja tyhmä."

Elokuva sai lopulta R -luokituksen ja sen kesto on 91 minuuttia.

Vastaanotto

Ensimmäinen vastaanotto

Assault julkaistiin ensimmäisen kerran Los Angelesissa State Theatressa 3. marraskuuta 1976, ja se sai vaihtelevia arvosteluja ja vaikuttavia lipputuloja. Whitney Wiliams of Variety kirjoitti: "Jotkut jännittävät toimet toisella puoliskolla herättävät tarpeeksi kiinnostusta pitää tämä merkintä hengissä väkivaltamarkkinoille ... John Carpenterin käsikirjoituksen ohjaus on epärealistisen aloituspuolen jälkeen vastuussa realistisesta liikkeestä." Dan O'Bannon , Carpenterin kirjailija Dark Starista , osallistui Los Angelesin ensi-iltaan. Tässä vaiheessa heidän ammattisuhdettaan O'Bannon oli mustasukkainen Carpenterin menestyksestä ja osallistui vastahakoisesti ensi -iltaan. O'Bannon innostui elokuvasta ja kertoi sen Carpenterille. Kirjailija Jason Zinomanin mukaan O'Bannon näki Carpenterin häntä kohtaan osoittaman viileyden heijastuksen elokuvan arkisessa piittaamattomuudessa sen hahmojen ihmisyydestä. Se muistutti häntä siitä, kuinka helposti heidän ystävyytensä oli hylätty. "Hänen halveksuntansa ihmisiä kohtaan palvelee, jos hän voisi tehdä elokuvan ilman ihmisiä", O'Bannon vastasi.

Elokuva avattiin Cannesin elokuvajuhlilla toukokuussa 1977, jolloin se sai myönteisiä ilmoituksia joiltakin brittiläisiltä kriitikoilta. "Carpenter Cannesissa pyyhki meidät pois maan pinnalta Precinct 13: lla ", vastasi ohjaaja George A. Romero , joka oli festivaalilla Martin -elokuvansa kanssa . "Heti tapahtumapaikalta, kun pikkutyttö puhalletaan pois, minut räjäytettiin." Tämän seurauksena Linda Myles varasi elokuvan Edinburghin elokuvajuhlille elokuussa 1977. Elokuva sai kuitenkin kriitikoiden suosiota vasta, kun se esitettiin 21. Lontoon elokuvajuhlilla 1. joulukuuta 1977. Ken Wlaschin, festivaalin johtaja, kuvaili esitteen elokuva:

John Carpenter, jonka pienen budjetin tieteiskirjallinen eepos Dark Star sai laajalti kiitosta, on kääntänyt kekseliäisen mielikuvituksensa trilleriin ensimmäistä ohjausta varten. Tulos on hämmästyttävä ottamatta huomioon hänen pientä budjettiaan ja tuntemattomia ihmisiä. Assault on Precinct 13 on yksi uuden ohjaajan tehokkaimmista ja jännittävimmistä rikostrillereistä pitkään aikaan. Se tarttuu yleisöön eikä yksinkertaisesti päästä irti, koska se rakentaa irrationaalisen väkivallan kärkeen, joka heijastaa aivan liian hyvin pelkojamme motivoimattomasta hyökkäyksestä ... Se on pelottava katsaus järkevien lain ja järjestyksen ideoiden murenemiseen järjettömyyden ja kuoleman voimien vastustamattoman hyökkäyksen alla.

Wlaschin piti hyökkäystä Lontoon elokuvajuhlien parhaana elokuvana ja sisällytti sen festivaalin "Action Cinema" -osioon. Siitä tuli yksi festivaalin parhaiten vastaanotetuista elokuvista, joka sai valtavan kriittisen ja suuren suosion. Guardianin Derek Malcolmin mukaan suosionosoitukset olivat "kuuloisia". Carpenter oli iloinen uudesta kiitoksesta.

Brittien ylivoimaisesti positiivinen vastaus elokuvaan johti sen kriittiseen ja kaupalliseen menestykseen kaikkialla Euroopassa. Derek Malcolm of Cosmopolitan kirjoitti: "[Elokuva] on nopeasti tulossa yksi kulttileffoja vuoden ... Suuri hyve elokuva on, miten se tarttuu kiinni yleisönsä ja yksinkertaisesti kieltäytyy päästämästä irti. Se käyttää hyväksi kaikki pelkäämme irrationaalista väkivaltaa ja motivoimatonta hyökkäystä, ja samalla hän pystyy nauramaan itselleen pilaamatta jännitystä - erittäin huomattava saavutus. housut pois meiltä. Älä luule, että naurat sille. Itse asiassa se nauraa sinulle. " Malcolm kirjoitti myöhemmin pitäneensä joitakin varauksia elokuvasta: "En halua jatkaa ja jatkaa elokuvaa, osittain siksi, että mielestäni se on vakavasti vaarassa ylimyydä joka tapauksessa, ja osittain siksi, että se ei ole paljon enemmän minulle kuin valtavan hauskaa. " Elokuva rikkoi yhden talon ennätyksen Isossa -Britanniassa, ja kriitikot ja elokuvan katsojat nimesivät sen vuoden parhaiksi elokuviksi.

Myöhemmin amerikkalaiset kriitikot ja yleisö arvioivat elokuvaa uudelleen, ja sitä pidetään nykyään yleisesti yhtenä 1970 -luvun parhaista toimintaelokuvista. Kun elokuvaa pelattiin Chicagon kansainvälisillä elokuvajuhlilla vuonna 1978, ohjelma kuvattiin ohjelmamuistiinpanoissa seuraavasti: "... painajaismainen runo, joka pelottaa irrationaalista ja hallitsematonta väkivaltaa." Carpenter on sanonut, että brittiläinen yleisö ymmärsi heti ja nautti elokuvan samankaltaisuuksista amerikkalaisten länsimaiden kanssa, kun taas amerikkalainen yleisö oli liian tuttu länsimaiseen genreen arvostaakseen elokuvaa aluksi täysin.

Myöhemmin vastaanotto

Laiha, kireä ja uskomattoman karkea, John Carpenterin löysä päivitys Rio Bravosta on kulttiklassikko ja yksi elokuvantekijän parhaista.

- Rotten Tomatoesin yksimielisyys hyökkäyksestä .

Vuosien varrella elokuva on saanut kriitikoilta kiitosta korostaen John Carpenterin kekseliäitä kykyjä ohjaajana, kirjailijana, toimittajana ja musiikin säveltäjänä sekä Douglas Knappin tyylikästä kuvausta sekä Austin Stokerin, Darwin Jostonin, Laurie Zimmerin ja Tony Burton.

Vincent Canby of New York Times kirjoitti, "[ Assault ] on paljon monimutkaisempi elokuva kuin herra Puusepän ' Halloween ', vaikka se ei ole oikeastaan mitään monimutkaisempi kuin pelästyttää alas selkärangan. Paljon sen aavemainen teho tulee sellaisia ​​selittämättömiä, melkein yliluonnollisia tapahtumia, joita odotetaan löytyvän kauhuelokuvasta, mutta ei tällaisesta melodraamasta… Jos elokuva todella koskee jotakin, se koskee urbaanin sodankäynnin ja puolustuksen tapoja. kekseliäs ohjaaja, jonka kyky rakentaa elokuvia täysin toiminnasta ja liikkeestä viittaa siihen, että hän saattaa jonain päivänä olla ohjaaja Don Siegelin kanssa . " Jeffrey Wells of Films In Review kirjoitti: "Taitavasti vauhdittu ja editoitu Assault oli täynnä hawalaista vuoropuhelua ja huumoria, erityisesti Laurie Zimmerin klassisen Hawks -naisen älykkäässä karikatyyrissä ." Tom Allen ja Andrew Sarris Village Voice -elokuvasta kuvaavat elokuvaa "yhdeksi tyylikkäimmistä kineettisistä itsenäisistä elokuvista 1970 -luvulla". Alan Jones Starburstista kirjoitti: "Bravuran uusinta Rio Bravosta ."

Dave Golder SFX -lehdestä tervehti elokuvaa seuraavasti: "Upea, verinen trilleri piirityksestä hylätyssä LA -poliisiasemassa." Kirjassaan Kauhu Films 1970 , John Kenneth Muir antoi elokuvan kolme ja puoli tähteä, kutsuen sitä "laiha, keskimääräinen jännittävä kauhu elokuva ... elokuva kekseliäisyyttä, ovela ja jännitystä." Mick Martin ja Marsha Porter Video Movie Guide -oppaasta antoivat elokuvalle neljä ja puoli tähteä viidestä kirjoittaen: "… John Carpenterin niittaava elokuva lähes autioista LA -poliisiasemasta, joka joutuu nuorten jengin piirittämään. Se on moderni päivän versio Howard Hawksin Rio Bravosta , jossa koko näyttelijä esiintyy poikkeuksellisesti. " Vuonna 2003 Dalton Ross of Entertainment Weekly kuvasi hyökkäystä "tiukkaa, jännittävää trilleriä… Carpenterin pelottavat pisteet ja Douglas Knappin tyylikäs elokuva antavat tälle pienen budjetin ampumiselle kaiken Rio Bravon painon ." Leonard Maltin antoi elokuvalle myös kolme ja puoli tähteä neljästä: "Lähes autio LA-poliisiasema joutuu nuorten jengin piirityksen alaisuuteen tässä jännittävässä trillerissä, joka on nykyajan parafraasi Howard Hawksin Rio Bravosta . Käsikirjoittaja/ohjaaja Carpenter teki myös tyrmäävän musiikkipisteen tälle tyrmäykselle. "

The Guardianin Tim Pulleine kuvaili elokuvaa pinnalliseksi huolimatta siitä, että se täytti menestyksekkäästi genren vaatimukset. Brian Lindsey Eccentric Cinemasta antoi elokuvalle kuusi kymmenestä asteikosta ja sanoi, että elokuva "ei ole uskottava sekunnin ajan-mutta tämä ei estä sitä olemasta hauska pieni B-kuva parhaassa ajamisperinteessä" .

Elokuvalla on tällä hetkellä 96%: n hyväksyntä Rotten Tomatoesissa 45 arvostelun perusteella, ja sen painotettu keskiarvo on 7,8/10. Se on tällä hetkellä Carpenterin parhaiten arvostettu elokuva kirjailija-ohjaajana verkkosivustolla. Yksimielisyys kuuluu: "Laiha, kireä ja uskomattoman karkea, John Carpenterin löysä päivitys Rio Bravosta on kultikulttuuriklassikko ja yksi elokuvantekijän parhaista." Käytössä Metacritic , elokuva on painotettu keskiarvo pisteet 89 pois 100, perustuu 7 kriitikot, mikä osoittaa "maailmanlaajuista suosiota".

Palkinnot ja kunnianosoitukset

John Carpenter voitti vuoden 1978 British Film Institute -palkinnon "kahden ensimmäisen elokuvansa, Dark Star ja Assault " omaperäisyydestä ja saavutuksesta, Lontoon elokuvajuhlilla vuonna 1977.

American Film Institute tunnistaa elokuvan seuraavissa luetteloissa:

Legacy ja uusinta

Tyler Stoutin lokakuussa 2011 suunnittelema Mondo-juliste

Assault on Precinct 13 on monien mielestä yksi 1970 -luvun suurimmista ja aliarvostetuimmista toimintaelokuvista sekä yksi John Carpenterin uran parhaista elokuvista. Heinäkuun 1999 numerossa Premiere laittoi elokuvan 50: n kadonneen ja syvällisen laulamattoman elokuvaklassikon luetteloon ja kirjoitti:

Tyylikäs, synkkä, ilkeä ja uskomattoman tehokas toimintaelokuva, jossa ei ole leikattuja sarjakuvapelaajia, ei silmänräpäyksiä yleisölle eikä tähtiä. Vain jauhemainen tynnyri oletuksesta (nostettu osittain Howard Hawksin Rio Bravosta), jossa kvasiterroristiryhmän tappaminen huipentuu otsikossa kuvattuun toimintaan. Carpenterin hallitsemat laajakuvanäytöt ja melkein hämmästyttävä lahjakkuus jännitysten ja toimintajaksojen tekemisessä tekevät Assaultista niin hermoja raastavan kokemuksen, että joudut ehkä pehmustamaan nojatuolisi sen jälkeen, kun olet katsonut sen kotona.

Vuonna 1988 Alan Jones Starburstista sanoi, että hyökkäys on "epäilemättä edelleen paras elokuva [Carpenter] koskaan". Vuonna 2000 John Kenneth Muir sijoitti elokuvan sijalle 3 John Carpenterin filmografian listalle The Thing ja Halloween . Lokakuussa 2007 Noel Murray ja Scott Tobias AV -klubista sijoittivat hyökkäyksen myös John Carpenterin parhaiden elokuvien ("The Essentials") kolmanneksi, sanoen: "Ensimmäinen John Carpenter -elokuva, joka tuntuu todella John Carpenter -elokuvalta, tämä kunnianosoitus Howard Hawks Westernille ehdottaa tietä, jonka Carpenterin ura olisi voinut ottaa, jos Halloweenista ei olisi tullut tällaista hittiä. Carpenter on tehnyt monenlaisia ​​elokuvia pitkän uransa aikana, mutta hän ei ole päässyt palaamaan tarpeeksi usein lyhyt tarinoita aseita karkottavista sankareista ja roistoista. " Jeff Changin vuoden 2005 kirjassa Can't Stop Won't Stop hän mainitsee Assault on Precinct 13 : n "kaupunkikauhu" -lajin aluksi. Chang kuvaa elokuvaa

Intialaisten rohkeiden, zulu-sotureiden tai hautausmaa-zombien sijasta Assault on Precinct 13: n sankareita puolustettiin autioilla poliisiasemilla tummia, raskaasti aseistettuja jengiä ryöstäviä aaltoja vastaan, jotka halusivat kostaa poliisille tappamilleen veljille.

Viidennessä The New Biographical Dictionary of Film -julkaisussaan vuonna 2010 elokuvahistorioitsija David Thomson kuvasi hyökkäystä "hawksilaiseksi joukkoksi poliisiasemaa, jota ympäröivät hoodlumit - taloudellinen, jännittynyt, kaunis ja erittäin kiihottava. Se täyttää kaikki Carpenterin kunnianhimoiset tavoitteet" yleisö emotionaalisesti eikä koskaan päästä irti. " Käsikirjoittajat Michelle Le Blanc ja Colin Odell ovat kirjoittaneet elokuvasta: "[ Hyökkäys ] näyttää yhtä tuoreelta kuin päivä, jolloin se esitettiin; sen väkivalta on edelleen järkyttävää, sen ääniraita on edelleen tehokas ja sekä vuoropuhelu että sen esittäminen ovat huippuluokkaa, kaikki elokuvassa, jonka 100 000 dollarin budjetti ei tyydyttäisi Hollywoodin keskimääräisen kuvan ruokailuvaatimuksia. Tämä johtuu siitä, että Carpenterin työllä on ylivoimainen visio, johdonmukaisuus, joka palkitsee toistuvan katselun ja esittää yhden yhdistävän maailmankuvan. "

Elokuvaohjaaja Edgar Wright ja näyttelijä Simon Pegg ovat suuria Assault -faneja . "Et todellakaan kutsuisi sitä toimintaelokuvaksi", väittää Pegg, "koska se oli ennen tällaisen elokuvan kehitystä. Ja silti se on tavallaan toimintaelokuva." "Se on pitkälti hänen [Carpenterin] eräänlaista urbaania länsimaista", lisää Wright, "tavalla, jolla se lavastuttaa Rio Bravon, joka on perustettu 70-luvun Los Angelesin keskustaan ​​... Ja toinen asia on erityisesti pienen budjetin elokuvalle, Se näyttää upealta." Lokakuussa 2011 taiteilija Tyler Stout esitteli Mondo-tyylisen Assault -julisteensa . Stoutin juliste toimi myöhemmin kansina alueen B Blu-ray of Assault -sarjassa .

Hyökkäys on vaikuttanut useisiin toimintaelokuviin, jotka tulivat sen jälkeen, asettamalla säännöt lajityypille, joka jatkuu elokuvilla, kuten Die Hard ja The Matrix . Variety kuvasi From Dusk to Dawnin toisen osan "Elävien kuolleiden yön ... sivuliike ... Assault on Precinct 13". Vuonna 2002 elokuva inspiroi Florent Emilio Sirin vuoden 2002 lähes uusinta The Nest . Elokuvan ydinjuonen on kerrottu innoittaneen vuoden 2019 intialaista tamilielokuvaa Kaithi .

Elokuvan tuloksena John Carpenter jatkoi työskentelyä tuottaja Irwin Yablansin kanssa Halloweenissa , Carpenterin uran menestyneimmässä elokuvassa. Johtuen menestyksen Assault Lontoossa, Carpenter nimetty muoto Halloween jälkeen Michael Myers Miracle Films, brittiläinen jakelija Assault . Myersin poika Martin piti kunnianosoitusta "valtavana kunnianosoituksena" ja "pysyvänä muistona hänen edesmenneelle isälleen". Donald Pleasence jatkoi Carpenter's Halloweenin tähtiä, koska hänen tyttärensä olivat suuria Assault -faneja . Debra Hill , elokuvan käsikirjoituksen valvoja, jatkoi Carpenterin tulevien piirteiden tuottamista ja hänestä tuli hänen tyttöystävänsä.

Vuonna 2005 elokuva oli uusittava ohjaaja Jean-François Richet ja pääosassa Ethan Hawke ja Laurence Fishburne. Jotkut ovat ylistäneet Richetin uusintamallia asiantuntevasti B-elokuvana , ja toiset ovat hylänneet sen kaavamaisena, ja monet kriitikot suosivat alkuperäistä hyökkäystä uusinnalle.

Teemat ja analyysi

Kriitikot ja kommentaattorit ovat usein kuvattu Assault risteytys Howard Hawks n Rio Bravo ja George A. Romero 's Night of the Living Dead . Carpenter myöntää molempien elokuvien vaikutuksen.

Vuonna 2000 julkaistussa kirjassaan The Films of John Carpenter John Kenneth Muir purkaa Carpenterin käytön Rio Bravo -mallina hyökkäykselle : "Vaikka [elokuvan] lähtökohta saattaa kuulostaa tyypilliseltä 1970 -luvun kuvalta, se oli pohjimmiltaan Carpenter toteutettuna - mikä tarkoitti sitä todella olennainen Howard Hawks. Ensisijainen merkitys ei ollut verenvuodatus tai toiminta, vaan pikemminkin kehittyvä ystävyys ja kunnioitus todisteiden välillä valkoisen tuomitun Napoleon Wilsonin ja mustan poliisin luutnantti piispa välillä ... tärkeä myös [ Assaultin ] kunnioituksessa ohjaaja Hawksille näyttelijä Laurie Zimmerin unohtumaton läsnäolo prototyyppisenä hawalaisnaisena, eli naisena, joka antaa niin hyvää kuin saa ja on samalla kova ja naisellinen. "

Kuten useimmat Carpenterin antagonistit, Street Thunderia kuvataan voimana, jolla on salaperäinen alkuperä ja melkein yliluonnollisia ominaisuuksia. "Sen sijaan, että lähtisin mihinkään tiettyyn jengiin", vastasi Carpenter, "päätin ottaa kaikki mukaan." Jengin jäseniä ei ole inhimillistetty, vaan heidät edustetaan ikään kuin he olisivat zombeja tai haamuja - he eivät saa lainkaan vuoropuhelua ja heidän liikkeensä ovat tyyliteltyjä hitaalla, tarkoituksellisella ja hellittämättömällä laadulla. Carpenter on myöntänyt vaikutuksen George A. Romero 's Night of the Living Dead hänen roolistaan jengi.

Hyökkäys kuvattiin 2,35: 1 anamorfisessa Panavision -laajakuvassa, Carpenterin ensimmäinen muoto, jota hän käyttäisi kaikissa elokuvissaan. "Rakastan vain Panavisionia", vastasi Carpenter. "Se on elokuvamainen suhde."

Hyökkäys on myös ensimmäinen kerta, kun Carpenterin nimi edeltää otsikkoa, esimerkiksi John Carpenterin hyökkäys kaupunginosassa 13 , jonka hän tekisi jokaisessa seuraavassa elokuvassa.

Kotivideot

Media Home Entertainment julkaisi Assaultin VHS : ssä vuonna 1978 ja Image Entertainmentin laserlevyn 12. maaliskuuta 1997. '97 laserlevyn mukana tuli John Carpenterin kommentti, eristetty musiikkipiste ja alkuperäinen teatteritraileri.

Elokuva oli yksi ensimmäisistä elokuvista, jotka julkaistiin DVD -levylle 25. marraskuuta 1997, myös Image Entertainmentin toimesta. 11. maaliskuuta 2003 Image Entertainment julkaisi elokuvan uuden laajakuvanäytön "Special Edition" DVD: n. Dalton Ross of Entertainment Weekly antoi tälle vuoden 2003 DVD -julkaisulle B+. Brian Lindsay Eccentric Cinemasta antoi elokuvan vuoden 2003 DVD -julkaisulle 10/10, joka on sivuston korkein luokitus. Vuoden 2003 DVD -julkaisun erityispiirteitä ovat:

  • Elokuva esitetään anamorfisena laajakuvana (2,35: 1) ja monoääninen Dolby Digital 2.0 -ääni.
  • Q & A haastatteluistunto kirjailija/ohjaaja John Carpenterin ja näyttelijä Austin Stokerin kanssa American Cinemathequen vuoden 2002 John Carpenterin retrospektiivissä (23 minuuttia)
  • Alkuperäinen teatteritraileri
  • 2 radio -kohtaa
  • Kulissien takana ja aulakorttikuvat (16 minuuttia)
  • Kirjailija/ohjaaja Carpenterin täyspitkä äänikommentti vuoden 1997 laserlevyjulkaisusta
  • Eristetty musiikkipisteet, myös otettu vuoden 1997 laserlevyjulkaisusta

Elokuva julkaistiin myöhemmin UMD-videona PlayStation Portable -laitteelle 26. heinäkuuta 2005 ja "Restored Collector's Edition" -versiona sekä DVD: lle että Blu-ray-levylle vuonna 2008 ja vastaavasti. Molemmissa julkaisuissa on kaikki erikoisominaisuudet, jotka löytyvät vuoden 2003 "Special Edition" DVD -levyltä.

Assault on Precinct 13 julkaistiin uudelleen 19. marraskuuta 2013 nimellä Shout! Factory hankki elokuvan julkaisuoikeudet Yhdysvalloissa Scream Factory -nimellä Collector's Edition. Tämän sarjan erityispiirteitä ovat uudet haastattelut näyttelijä Nancy Loomis Kyesin ja taiteellisen johtajan/äänitehosteen suunnittelijan Tommy Lee Wallacen kanssa sekä aiemmista painoksista, John Carpenterin ja Austin Stokerin äänikommentit, teatteritraileri ja radiot. Kaikki muut aiempien painosten erikoisominaisuudet on jätetty tämän sarjan ulkopuolelle. Elokuva on myös saanut Blu-ray-julkaisuja Saksassa 25. toukokuuta 2012, 3-levyn rajoitettu keräilijäversio, joka sisältää kaksi DVD-levyä ja sisältää 24-sivuisen kirjasen Image Entertainmentin erikoisominaisuuksien lisäksi DVD- ja Blu-ray-levyjä, joiden vakiopainos julkaistiin 16. marraskuuta 2012 Australiassa, on saatavana Umbrella Entertainmentin kautta, joka julkaistiin 5. elokuuta 2015. '40th Anniversary Edition' tuli saataville Yhdistyneessä kuningaskunnassa Second Sightin toimesta, ja sisältää John Carpenterin pisteet elokuvasta bonuslevyllä. Elokuvan Blu-ray on esitetty alkuperäisessä kuvasuhteessa 2,35: 1, jossa on 5.1 DTS-HD-tilaääni ja kaksoismonoääni, sekä lukuisia erikoisominaisuuksia, kuten uusia haastatteluja näyttelijä Austin Stokerin ja johtavan tuottajan Joseph Kaufmanin kanssa. ja taiteellinen johtaja ja äänitehosteiden suunnittelija Tommy Lee Wallace, Wallacen ja John Carpenterin kommentit, traileri- ja radiopotit sekä viisi taidekorttia.

Katso myös

Huomautuksia

Viitteet

Lue lisää

  • Boulenger, Gilles (2003). John Carpenter: Pimeyden prinssi (Ensimmäinen Yhdysvaltain toim.). Beverly Hills , Kalifornia: Silman-James Press. ISBN 1-879505-67-3.
  • Conrich, Ian; Woods, David, toim. (2004). The Cinema of John Carpenter: The Technique of Terror . Lontoo, Englanti: Wallflower Press. ISBN  1-904764-14-2 .
  • Le Blanc, Michelle; Odell, Colin (28. huhtikuuta 2011). John Carpenter (Creative Essentials) (nid. Toim.). Iso -Britannia: Kamera Books. ISBN 978-1842433386.
  • Muir, John Kenneth (2000). The Films of John Carpenter (Kovakantinen toim.). New York , NY: McFarland and Company Inc. ISBN 0-7864-0725-5.
  • Zinoman, Jason (7. heinäkuuta 2011). Shock Value: Kuinka harvat eksentriset ulkopuoliset antoivat meille painajaisia, valloitetun Hollywoodin ja keksitty modernin kauhun (Kovakantinen toim.). New York , NY: The Penguin Press. ISBN 978-1594203022.
  • Baily, K. (12. maaliskuuta 1978). Sunnuntai Ihmiset .
  • Barker, F. (9. maaliskuuta 1978). Iltauutisia .
  • Barkley, F. (12. maaliskuuta 1978). Sunnuntai Express .
  • Bernandes, H. (1995). Armante Cinema 45 (espanjaksi). s. 37.
  • Bitomsky, Hartmut; Hofmann, Felix (2. helmikuuta 1979). " Assault on Precinct 13 " (saksaksi). Internationale Filmfestspiele Berlin [Ohjelma]. Haettu 25.8.2012.
  • Bordwell, David (10. huhtikuuta 2006). The Way Hollywood Tells It: Story and Style in Modern Movies (Ensimmäinen toim.). University of California Press. s. 59. ISBN  978-0520246225 .
  • Brien, A. (12. maaliskuuta 1978). Sunday Times .
  • Christie, I. (11. maaliskuuta 1978). Daily Express .
  • Chute, David (13. maaliskuuta 1979) "Toinen näky: tulossa B: n kuninkaaksi" . Boston Phoenix . s. 4, 12. Haettu 25.8.2012.
  • Coleman, J. (10. maaliskuuta 1978). Uusi valtiomies .
  • Combs, Richard (1977/8). Näkö ja ääni 47 . s. 1, 58-9.
  • Davies, R. (12. maaliskuuta 1978). Tarkkailija .
  • Dignam, V. (10. maaliskuuta 1978). Aamutähti .
  • Dixon, Wheeler Winston (24. elokuuta 2010). A History of Horror (Nid. Toim.). Rutgers University Press. s. 130, 132 ja 135. ISBN  978-0813547961 .
  • Divine, C. (2000). "Noir Romantics: Urban Poetry of Assault on Precinct 13 ". Luova käsikirjoitus . s. 5,7, 20-22.
  • Gibbs, P. (10. maaliskuuta 1978). Daily Telegraph .
  • Gow, G. (1978). Elokuvat ja kuvaukset . s. 5, 24, 45.
  • Harmsworth, M. (12. maaliskuuta 1978). "Cracker ghetossa". Sunday Mirror .
  • Hutchinson, T. (12. maaliskuuta 1978). Daily Telegraph .
  • Klein, David (30. joulukuuta 2011). Jos 6 oli 9 ja muita valikoituja kappaleita (nid. Toim.). lulu.com. s. 73. ISBN  978-1257759330 .
  • Maltin, Leonard (talvi 2007/2008). "Tervetuloa ylittämään" . DGA neljännesvuosittain. Haettu 2012-08-04.
  • Maltin, Leonard (12. elokuuta 2008). "Viesti #2" . Penguin.com. Haettu 2012-08-04.
  • Milne, Tom (1978). Kuukausitiedote 529 . s. 19-20.
  • Plowright, M. (syyskuu 1978). "Hullun piiritys, joka voi tapahtua". Glasgow Herald .
  • Sigal, C. (18. maaliskuuta 1978). Katsoja .
  • SM (1978). Elokuvat kuvitettu .
  • Thirkell, A. (10. maaliskuuta 1978). "Aseet ghetossa". Päivittäinen peili .
  • Walker, A. (9. maaliskuuta 1978). Eveing ​​Standard.
  • Williams, T. (1979). " Hyökkäys alueelle 13 : Tukahduttamisen mekaniikka". In Wood, Robin; Lippe, R. (toim.). Amerikkalainen painajainen: esseitä kauhuelokuvasta . Toronto, Kanada: Festivaalit. s. 67–73.

Ulkoiset linkit