Avé de Fátima - Avé de Fátima
 |
| Osa sarjan on |
|
Mariologia että katolisen kirkon |
|---|
|
 Katolilaisuuden portaali
|
Avé de Fátima (englanti: Fátima Ave ), joka tunnetaan myös nimellä Fátima Hymn , on suosittu roomalaiskatolinen marian virsi . Sitä lauletaan kunniaksi Fatiman Neitsyt Maria , joka on katolinen otsikko Neitsyt Marian perustuu Marian ilmestykset raportoitu 1917 kolme paimenta lasten Cova da Iria , vuonna Fátima , Portugali .
Hymnin kirjoitti elokuussa 1929 portugalilainen runoilija Afonso Lopes Vieira, ja se julkaistiin ensimmäisen kerran nimettömänä ("serviitti") 13. syyskuuta 1929 ilmestyneessä uskonnollisessa aikakauslehdessä Voz da Fátima . Lopes Vieira oli todistanut, mitä hän myöhemmin tunnisti Auringon ihmeeksi 13. lokakuuta 1917 São Pedro de Moelin (noin 50 kilometrin päässä Fátimasta) talonsa parvekkeelta vaimonsa ja anoppinsa rinnalla. Kuukausi, jolloin hän kirjoitti hymnin, elokuu 1929, on sama kuin Lopes Vieiran taloon rakentama pieni Fátiman Neitsyt Marialle omistettu kappeli. Francisco de Lacerda sävelsi alkuperäisen version Avé de Fátimasta , joka lähetettiin Leirian piispalle José Alves Correia da Silvalle .
Versiot
Hymnistä on useita versioita käytössä eri puolilla maailmaa; mukautukset eri kielillä on asetettu samaan sävyyn, teemaan ja pidättäytymään. Seuraavassa on kaksi englanninkielistä versiota:
| Euroopan englanti | Amerikan englanti |
|---|---|
|
|