Azerbaidžanin kansainvälinen -Azerbaijan International
.png){kind=small} | |
| Toimittaja | Betty Blair |
|---|---|
| Luokat | Kulttuuri |
| Taajuus | Neljännesvuosittain |
| Kokonaisliike | 7000 |
| Vuosi perustettu | 1993 |
| Maa | Yhdysvallat Azerbaidžan |
| Kieli | Englanti, Azeri |
| Verkkosivusto | AZER.com |
| ISSN | 1075-086X |
Azerbaijan International on aikakauslehti, joka käsittelee azerbaidžanilaisiin liittyviä kysymyksiäympäri maailmaa. Se perustettiin vuonna 1993 pian sen jälkeen Neuvostoliiton hajoaminen , kun Azerbaidžan itsenäistyi. Siitä lähtien se on julkaistu neljännesvuosittain englanniksi ja satunnaisesti artikkeleita Azerbaidžanin kielellä latinaksi ja arabiaksi . Lehdellä on toimistot Los Angelesissa ja Bakussa .
Jokainen numero sisältää noin 100 värillistä sivua ja liittyy tiettyyn aiheeseen. Aiempia teemoja ovat olleet taide, musiikki, kirjallisuus, kansanperinne, arkkitehtuuri, arkeologia, terveys, ympäristö, kansainväliset suhteet, liiketoiminta, trendit ja siirtymät. Sen kohdeyleisö on kansainvälisiä lukijoita liike -elämän, diplomaattisten ja akateemisten yhteisöjen keskuudessa.
Erikoispainos
Useat painokset ovat olleet erityisen huomionarvoisia lehden historiassa. Näihin kuuluvat tutkimus löydöstä ja salauksen avaamista ja Kaukasian Albanian ( Old Udi aakkoset ) on Mount Sinai , Egypti, Dr. Zaza Aleksidze, Folklore Sufi Hamid hautausmaa ja suhde Maiden Tower Winter Solstice . Myös vuoden 2006 Tangaroa Pacific -matka : "Testataan Thor Heyerdahlin teorioita Kon-Tikistä 60 vuotta myöhemmin."
Azerbaidžanilaiselle kirjallisuudelle omistettiin kuusi numeroa ; erityisesti kevätnumerot 1996, 1999, 2004, 2005, ja 2011 ja 2013. Azerbaidžanin stalinististen sortotoimien kirjallisuutta ei ollut aikaisemmin julkaistu englanniksi, ja sitä on jopa vaikea löytää Azerbaidžanin kielellä.
Ali ja Nino tutkimus
Viimeaikainen kolminkertainen painos 2011 teemalehdessä (Vol. 15: 2-4, 364 sivua saatavilla Englanti ja Azerbaidžanin) käsittelee salaperäisyyteen identiteetin romaanin Ali ja Nino: A Love Story , joka ilmestyi salanimellä Kurban Said , jonka itävaltalainen kustantamo EP Tal julkaisi ensimmäisen kerran vuonna 1937 saksaksi. Lehden otsikko on "Kuka kirjoitti Azerbaidžanin kuuluisimman romaanin: Ali ja Nino? Kirjallisuuden liike."
AI: n päätoimittajan ja artikkeleiden kirjoittajan Betty Blairin mukaan tutkimusta tehtiin kuuden vuoden ajan (2004–2010), jossa tutkittiin asiakirjoja ja materiaaleja 10 kielellä (Azerbaidžan, Venäjä, Englanti Saksa, Ranska, Italia, Turkki, Georgian, Persian ja Ruotsin). Lehden henkilökunta turvautui myös arkistomateriaaleihin Azerbaidžanin tasavallan valtion historia -arkistossa, käsikirjoitusinstituutissa (Baku), Georgian käsikirjoituskeskuksessa (Tbilisi), Ukrainan kansallisarkistossa (Kiova), ZMO: ssa (Center for Modern Oriental Studies, Berliini) ja harvinaisia 1930 -luvun saksalaisten, italialaisten ja ranskalaisten lehtien kirjastoresursseja, jotka ovat saatavilla Kalifornian yliopistossa Los Angelesissa (UCLA) ja Getty Museumissa Los Angelesissa.
Artikkeleissa Betty Blair päättelee, että (1) Azerbaidžanilainen kirjailija Yusif Vazir Chamanzaminli (1887-1943) on Ali- ja Nino- kirjailijoiden ydinkirjoittaja, koska hänen henkilökohtainen elämänsä ja teoksensa heijastavat romaanin tarinaa ja kysymyksiä. (2) Lev Nussimbaum (Essad Bey) (1905–1942) toimi pääasiassa välittäjänä ja parannetuissa kohdissa-erityisesti kansanperinteen ja legendaaristen aiheiden yhteydessä. (3) Essad Bey plagioi georgialaisen kirjailijan Grigol Robakidzen (1881–1962) kohtia, jotka liittyvät erityisesti matkoihin Tiflisissä (Tbilisi) ja Iranissa. (4) Itävaltalainen paronitar Elfriede Ehrenfels (1894-1982) rekisteröi salanimen "Kurban Said" omaan nimeensä.
