Babel (elokuva) - Babel (film)

Babel
Babel juliste.png
Juliste teatteriin
Ohjannut Alejandro González Iñárritu
Käsikirjoitus: Guillermo Arriaga
Tarina:
Tuottanut
Pääosassa
Elokuvaus Rodrigo Prieto
Muokannut
Musiikki: Gustavo Santaolalla
tuotanto
yritykset
Jakelija
Julkaisupäivä
Käyntiaika
143 minuuttia
Maat
Kieli (kielet
Budjetti 25 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 135,3 miljoonaa dollaria

Babel on vuoden 2006 psykologinen draamaelokuva, jonka on ohjannut Alejandro González Iñárritu ja käsikirjoittanut Guillermo Arriaga . Sen pääosissa esiintyy yhtye . Monen kerronnan draaman täydentää Arriaga ja Iñárritu n kuolema Trilogy jälkeen Amores Perros ja 21 grammaa . Se on kansainvälinen yhteistuotanto Yhdysvalloissa, Meksikossa ja Ranskassa sijaitsevien yritysten kesken. Elokuva kuvaa useita tarinoita Marokossa, Japanissa, Meksikossa ja Yhdysvalloissa .

Babel valittiin kilpailemaan Aranypalkista vuoden 2006 Cannesin elokuvajuhlilla , jossa González Iñárritu voitti parhaan ohjaajan palkinnon . Elokuva esitettiin myöhemmin Toronton kansainvälisillä elokuvajuhlilla . Elokuva avattiin valituissa Yhdysvaltojen kaupungeissa 27. lokakuuta 2006, ja se julkaistiin laajasti 10. marraskuuta 2006. Babel voitti parhaan draaman Golden Globe -palkinnon ja sai seitsemän Oscar -ehdokkuutta, mukaan lukien paras elokuva , paras Ohjaaja ja paras naissivuosa sekä Rinko Kikuchille että Adriana Barrazalle, voittanut parhaan alkuperäispisteen .

Tontti

Babelilla on neljä päätoimintoa ja hahmoa, jotka perustuvat sijaintiin. Elokuvaa ei editoida lineaarisessa aikajärjestyksessä.

Marokko

Marokon aavikolla vuohenhoitaja Abdullah ostaa .270 Winchester M70 -kiväärin ja laatikon ampumatarvikkeita naapuriltaan Hassan Ibrahimilta ampuakseen hänen vuohiaan saalistaneita šaakaleja . Abdullah antaa kiväärin kahdelle pienelle pojalleen, Yussefille ja Ahmedille, ja lähettää heidät karjaan. Ahmed, vanhempi kahdesta, arvostelee Yussefia vakoilemasta sisartaan, kun tämä vaihtaa vaatteita. He epäilevät kiväärin oletettua kolmen kilometrin kantamaa, ja he päättävät testata sen. Tavoitteena on ensin kivet, liikkuva auto alla olevalla moottoritiellä ja sitten linja-auto, joka kuljettaa länsimaisia ​​turisteja. Yussefin luoti osuu linja -autoon ja haavoittaa kriittisesti Susan Jonesia ( Cate Blanchett ), amerikkalaista naista San Diegosta, joka matkustaa miehensä Richardin ( Brad Pitt ) kanssa lomalla. Kaksi poikaa ymmärtävät tapahtuneen ja pakenevat paikalta piilottamalla kivääri kukkuloille.

Katsaukset televisio -uutisohjelmista paljastavat, että Yhdysvaltain hallitus pitää ampumista terroritekona ja painostaa Marokon hallitusta ottamaan syylliset kiinni. Abdullah, joka on kuullut ampumisesta, kysyy pojilta, missä kivääri on, ja lyö heiltä totuuden. Lopulta kolme yrittää paeta, mutta heidät huomataan. Poliisi kulkee isän ja pojat kukkulalla ja avotulella. Kun Ahmed on saanut osuman jalkaan, Yussef palaa tuleen ja lyö yhtä poliisia olkapäähän. Poliisi jatkaa ampumista, lyömällä Ahmedia selkään ja loukkaantumalla vakavasti. Yussef antautuu ja tunnustaa vastuunsa amerikkalaisen ampumisesta ja pyytää lääkärin apua; Poliisi on järkyttynyt huomatessaan, että he ampuivat lapsia.

Richard/Susan

Richard ja Susan ovat yhdysvaltalainen pari, joka tuli lomalle Marokkoon. Kun Susania ammutaan kiertoajelubussissa, Richard tilaa bussikuskin lähimpään Tazarinen kylään . Muut turistit odottavat jonkin aikaa, mutta lopulta he vaativat lähtöä, koska he pelkäävät lämpöä ja että heitä voidaan kohdistaa uusiin hyökkäyksiin. Richard käskee kiertuejoukkoa odottamaan ambulanssia, joka ei koskaan saavu, ja lopulta bussi lähtee ilman heitä. Pariskunta jää bussin matkaoppaan Anwarin kanssa odottamaan kuljetusta sairaalaan. Helikopteri saapuu ja kuljettaa Richardin ja Susanin Casablancan sairaalaan , missä hänen odotetaan toipuvan.

Yhdysvallat/Meksiko

Richardin ja Susanin meksikolainen lastenhoitaja Amelia ( Adriana Barraza ) hoitaa lapsiaan Debbieä ( Elle Fanning ) ja Mikeä ( Nathan Gamble ) kotonaan San Diegossa. Kun Amelia saa tietää Susanin vammasta, hän joutuu huolehtimaan lapsista suunniteltua pidempään ja on huolissaan siitä, että hän jättää poikansa häät väliin. Koska hän ei voi saada muuta apua heidän hoitamiseensa, hän pyytää Richardia neuvomaan, joka sanoo, että hänen on pysyttävä lasten kanssa. Ilman hänen lupaa Amelia päättää ottaa lapset mukaansa häihin maaseutuyhteisöön lähellä Tijuanaa , Meksikossa. Sen sijaan, että jäädä yöksi Meksikoon lasten kanssa, Amelia päättää ajaa takaisin osavaltioihin Santiagon kanssa. Hän on juonut paljon alkoholia ja rajavartijat epäilevät häntä ja autossa olevia amerikkalaisia ​​lapsia. Amelialla on passit kaikille neljälle matkustajalle, mutta ei lasten vanhempien suostumuskirjettä, jonka perusteella hän voisi viedä heidät Yhdysvalloista. Santiagoa ärsyttää arvovaltainen valvonta, joka ei halua kuunnella hänen selityksiään, pakottaa esteen auton kanssa ja ajaa hulluasti. Pian hän hylkää Amelian ja lapset autiomaassa. Ymmärtäessään, että he kaikki kuolevat, jos hän ei voi saada apua, Amelia jättää lapset taakseen löytääkseen jonkun ja käskee heitä olemaan liikkumatta. Lopulta hän löytää Yhdysvaltain rajavartiolaitoksen upseerin. Kun Amelia on pidätetty, hän ja upseeri matkustavat takaisin sinne, missä hän oli jättänyt lapset, mutta he eivät ole siellä. Amelia viedään takaisin rajavartioasemalle, jossa hänelle ilmoitetaan lopulta, että lapset on löydetty ja että Richard on raivoissaan suostunut olemaan nostamatta syytteitä. Hänelle kerrotaan kuitenkin, että hänet karkotetaan Yhdysvalloista, missä hän on työskennellyt laittomasti. Rajalla poika tervehti kyynelistä Ameliaa.

Japani

Chieko Wataya (綿 谷 千 恵 子Wataya Chieko , Rinko Kikuchi ) on kapinallinen teini-ikäinen tyttö, joka on syvästi kuuro ja sanaton. Hän on myös itsetietoinen ja onneton vammansa vuoksi. Ystävien kanssa ollessaan hän pitää teini -ikäistä poikaa houkuttelevana, ja epäonnistuneen seurusteluyrityksen jälkeen hän paljastaa itsensä pöydän alle. Hänellä on tapaaminen hammaslääkärillä ja hän yrittää suudella hammaslääkäriä, joka lähettää hänet pois. Chieko kohtaa kaksi poliisitutkijaa, jotka kyseenalaistavat hänen isänsä. Hän kutsuu yhden etsivistä, Kenji Mamiyan (真 宮 賢治Mamiya Kenji , Satoshi Nikaido), takaisin kerrostaloon, jonka hän jakaa isänsä kanssa. Olettaen väärin, että etsivät tutkivat hänen isänsä osallisuutta äitinsä itsemurhaan, hän selittää Mamiyalle, että hänen isänsä nukkui, kun hänen äitinsä hyppäsi parvekkeelta ja että hän todisti tämän itse. Etsivät tutkivat Yasujiron metsästysmatkaa Marokossa. Pian tämän oppimisen jälkeen Chieko lähestyy Mamiyaa alasti ja yrittää vietellä hänet. Hän vastustaa hänen lähestymistapojaan, mutta lohduttaa häntä, kun hän purskahtaa itkuun. Poistuessaan asunnosta Mamiya risteilee Yasujiron kanssa ja kysyy häneltä kivääriä. Yasujiro selittää, ettei pimeillä markkinoilla ollut osallisuutta; hän antoi kiväärinsä lahjaksi Hassan Ibrahimille, metsästysoppaalleen matkalle Marokkoon. Lähdettäessä Mamiya esittää osanottonsa vaimon itsemurhasta. Yasujiro on kuitenkin hämmentynyt parvekkeen mainitsemisesta ja vastaa vihaisesti, että hänen vaimonsa ampui itsensä ja että Chieko löysi hänet ensimmäisenä. Kun Mamiya istuu ravintolassa ja katsoo uutisia Susanin toipumisesta, Yasujiro lohduttaa tyttärensä halauksella, kun hän seisoo heidän parvekkeellaan surussa, ennen kuin kohtaus ulottuu kaupunkikuvaan.

Teemat

Viestintävirhe

Kuten elokuvan otsikko viittaa, tärkeä aihe on viestintävirhe. Babel palaa raamatulliseen tarinaan, jossa Jumala rankaisee ihmisiä ottamalla heidän yhteisen kielensä ja siten heidän kykynsä kommunikoida keskenään, mikä johtaa kaaokseen ja vihamielisyyteen heidän keskuudessaan. Suurin osa elokuvan hahmoista liittyy paitsi kielimuurien lisäksi myös kyvyttömyyteen kommunikoida tunteitaan ja toiveitaan, mikä johtaa monimutkaisiin käänteisiin, vaivoihin ja tuskaan.

Esimerkiksi: Richardin ja Susanin välinen viestintä johtaa siihen, että he ovat Marokossa. Richardin ja Amelian välinen viestintä johtaa siihen, että hän vie lapset Meksikoon. Amelian veljenpoikan ja poliisin välinen viestintä rajalla johtaa Amelian karkottamiseen.

Kansainvälistyminen

Elokuva osoittaa, kuinka yhden ihmisen toimet yhdellä mantereella voivat vaikuttaa muiden ihmisten elämään eri mantereilla ja päinvastoin. Se osoittaa, kuinka matkustaminen, uutiset, televiestintä ja muut globalisaation oireet maksimoivat toimien suuruuden ympäri maailmaa ja miten ihmiset, joilla ei yleensä ole yhteyttä toisiinsa, yhdistyvät paitsi toimiin myös asioihin (kivääri) . Myös Babel kuvaa kertomuksensa kautta tapahtumien samanaikaista kehitystä rajojen, maiden ja avaruuden yli. Hahmot ovat myös yhteydessä toisiinsa ajan kautta, mikä voidaan havaita vasta nyt, nopean viestinnän ansiosta, joka kehittyy globalisoituneessa maailmassa.

Elokuva kommentoi myös matkailun kielteisiä vaikutuksia köyhyydessä kärsivissä maissa ja sitä, kuinka vaikeasta matkailusta ja ulkopolitiikasta voi tulla katastrofien sattuessa.

Elokuvan nimi Babel vahvistaa jälleen globalisaation käsitettä, sillä hahmot kommunikoivat eri kielillä, eivät välttämättä keskenään, vaan rajojen yli, mikä on mahdollista vain globalisaation vuoksi.

Verkkokertomuksena

Babelia voidaan analysoida verkkokertomuksena , jossa sen hahmot hajallaan ympäri maailmaa edustavat verkon eri solmuja, jotka on yhdistetty eri säikeillä. Elokuva sisältää paitsi melko suuren määrän hahmoja, mutta ne ovat myös verkkokertomuksille tyypillisesti yhtä tärkeitä. On huomattava, että Babelilla on useita päähenkilöitä, jotka sen vuoksi tekevät juonesta monimutkaisemman suhteessa aikaan ja syy -yhteyteen.

Yksi keskeisistä yhteyksistä kaikkien päähenkilöiden välillä on kivääri. Elokuvan aikana katsoja saa tietää, että Yasujiro Wataya vierailee Marokossa metsästysmatkalla ja lahjoittaa kiväärin oppaalleen Hassan Ibrahimille, joka sitten myy sen Abdullahille, josta se siirtyy hänen pojilleen. Susan Jones puolestaan ​​ammutaan samalla kiväärillä, jolla on myös traaginen vaikutus Amelia Hernándezin elämään. On havaittavissa, että "kaikki hahmot vaikuttavat niiden välille luotuihin yhteyksiin - yhteyksiin, jotka vaikuttavat sekä heidän yksilöllisiin kehityskulkuihinsa hahmoina että juonirakenteeseen".

Se osoittaa, kuinka yksittäinen objekti voi toimia yhteytenä monien eri merkkien (tai verkon solmujen) välillä, joiden ei välttämättä tarvitse tuntea toisiaan. Vaikka kivääriä ei välitetä pidemmälle, se vaikuttaa edelleen hahmojen elämään merkittävällä tavalla. Tämä osoittaa, kuinka pienimmätkin toimet toisella puolella maailmaa voivat lopulta johtaa toisen ihmisen elämän täydelliseen muutokseen muualla ilman, että näiden kahden välillä olisi minkäänlaista suoraa yhteyttä (katso myös Perhonen vaikutus ). Se luo myös pienen maailman vaikutuksen, jossa "hahmot leikkaavat yhä uudelleen" joko suoraan tai epäsuorasti ja useimmiten vahingossa. Kuten Maria Poulaki huomauttaa, verkkokertomusten hahmot "kohtaavat ja eroavat toisistaan ​​hahmojen tarkoituksellisen toiminnan vuoksi, vaan puhtaan sattuman seurauksena". Ne palvelevat yleistä juonta, joka on täynnä fatalistisia alkusoittoja.

Heittää

Marokko
Yhdysvallat/Meksiko
Japani
  • Rinko Kikuchi hahmona Chieko Wataya
  • Kōji Yakusho hahmona Yasujiro Wataya
  • Satoshi Nikaido etsivä Kenji Mamiyana
  • Yuko Murata Mitsuna
  • Shigemitsu Ogi hammaslääkäri Chieko yrittää houkutella.
  • Ayaka Komatsu Bikinimallina TV -mainoksessa (rekisteröimätön).

Tuotanto

Babel ' s $ 25 miljoonan euron budjetti tuli joukko eri lähteistä ja sijoittajien ankkuroidaan Paramount Vantage .

Näyttelijä Adriana Barraza , joka esittää Amelian roolia, selviää kahdesti pienistä sydänkohtauksista. Hän kantoi kuitenkin näyttelijä Elle Fanningia ympäri Etelä -Kalifornian kuumaa autiomaata kesällä viisi päivää kuvaamisen aikana.

Kuvauspaikat mukana Ibaraki ja Tokiossa Japanissa, Meksikossa (El Carrizo Sonora , ja Tijuana ), Marokko ( Ouarzazate ja Taguenzalt - berberien kylässä juurella Atlasvuoret , rakennettu kivinen rotkoja ja Draa n laakso), Yhdysvaltojen Kalifornian osavaltio ( San Diego ) ja Drumheller Kanadan Albertan maakunnassa .

Päävalokuvaus alkoi 2. toukokuuta ja päättyi 1. joulukuuta 2005. Valmistuttuaan ohjaaja Alejandro González Iñárritu ja käsikirjoittaja Guillermo Arriaga riitelivät edellisen elokuvansa, 21 gramman, tekijästä . Arriaga väitti, että elokuva on yhteistyöväline ja että sekä hän että González Iñárritu ovat siten kirjoittaneet elokuvia, joiden parissa he ovat työskennelleet. González Iñárritu piti ainoana ansiona samojen elokuvien tekijää, mikä minimoi Arriagan panoksen kuviin. Tämän riita, González Iñárritu kielletty Arriaga osallistumasta 2006 Cannesin elokuvajuhlilla seulonta Babel , säädöksen, jonka ohjaaja arvosteltiin.

Musiikki

Elokuvan alkuperäinen partituuri ja kappaleet on säveltänyt ja tuottanut Gustavo Santaolalla . Elokuvan viimeisessä kohtauksessa on palkittu säveltäjä Ryuichi Sakamoton "Bibo no Aozora" . Musiikkipisteet voittivat Oscar -palkinnon parhaasta alkuperäisestä musiikista ja BAFTA -palkinnon parhaasta elokuvamusiikista . Se oli myös ehdolla Golden Globe -palkinnolle parhaista alkuperäispisteistä .

Vapauta

Babel valittiin kilpailemaan Palmun d'Orista vuoden 2006 Cannesin elokuvajuhlilla . Se esitettiin myöhemmin Toronton kansainvälisillä elokuvajuhlilla . Se avattiin valituissa kaupungeissa Yhdysvalloissa 27. lokakuuta 2006 ja julkaistiin laajasti 10. vilkkuvilla ja vilkkuvilla väreillä. Jakelijat antoivat vastauksena tapahtumapaikkaa kuvaavan terveysvaroituksen.

Lipunmyynti

Babel julkaistiin seitsemässä teatterissa 27. lokakuuta 2006 ja julkaistiin sitten valtakunnallisesti 1251 teatterissa 10. marraskuuta 2006. Babel tuotti 34,3 miljoonaa dollaria Pohjois -Amerikassa ja 101 miljoonaa dollaria muualla maailmassa, ja maailmanlaajuinen lipputulot olivat yhteensä 135,3 miljoonaa dollaria budjetti on 25 miljoonaa dollaria. Babel on González Iñárritun kuolematrilogian (mukaan lukien Amores perros ja 21 grammaa ) eniten tuottanut elokuva sekä Pohjois-Amerikassa että maailmanlaajuisesti.

Kriittinen vastaus

Babel sai yleisesti myönteisiä arvosteluja. Arvostelujen koontisivusto Rotten Tomatoes antaa elokuvalle 69%: n hyväksyntäluokituksen 201 arvostelun perusteella, keskiarvon ollessa 6.80/10, mikä tekee elokuvasta "tuoreen" verkkosivuston luokitusjärjestelmässä. Kriittinen konsensus toteaa, että " Babelissa ei ole roistoja, vain kohtalon ja olosuhteiden uhreja. Ohjaaja Alejandro González Iñarritu kutoo neljä heidän surullista tarinaansa tähän kypsään ja moniulotteiseen elokuvaan." Klo Metacritic , elokuva sai painotettu keskiarvo pisteet 69/100, joka perustuu 38 arvostelua, joka ilmaisee "Yleisesti positiivisia arvosteluja".

Kriitikko Roger Ebert sisältyvät Babel hänen Great Elokuvat luettelon, jossa todetaan, että elokuvan "toteaa Inarritu täysin komennossa hänen valmistusmenetelmä: kirjoittaa ja muokata liikkuu tarinoita täysin looginen ja emotionaalinen selkeyden ja elokuva rakentaa upeita vaikutus koska se ei lyö meitä sankareiden ja roistojen kanssa, vaan pyytää meitä ymmärtämään kaikkia sen hahmoja. "

Elokuva sai seitsemän Oscar -ehdokkuutta, joista yksi voitti.

Kotimainen media

Paramount Home Entertainment julkaisi Babelin DVD : 20. helmikuuta ja 21. toukokuuta 2007 Yhdysvalloissa ja 21. toukokuuta 2007 Yhdistyneessä kuningaskunnassa. 25. syyskuuta 2007 Paramount julkaisi elokuvan uudelleen kahden levyn erikoisversiona DVD: nä. Toinen levy sisältää 90 minuutin dokumenttielokuvan Common Ground: Under Construction Notes . Babel on julkaistu myös teräväpiirtoformaateissa , HD DVD : llä ja Blu-ray Discillä .

Ensimmäisenä DVD -julkaisuviikkona Pohjois -Amerikassa (19. – 25. Helmikuuta 2007) Babel debytoi sijalla 1 DVD/Home Video Rentals -palvelussa. Viikon kokonaisvuokra -arvion arvioitiin olevan 8,73 miljoonaa dollaria. Ensimmäisellä DVD -myynnin viikolla Babel myi 721 000 yksikköä ja keräsi 12,3 miljoonan dollarin liikevaihdon. Huhtikuuhun 2007 mennessä oli myyty 1 650 000 yksikköä, mikä tarkoittaa 28,6 miljoonan dollarin liikevaihtoa. Heinäkuussa 2008 sen USA: n DVD -myynti oli yhteensä 31,4 miljoonaa dollaria.

Kiitokset

Myöntää Kategoria Vastaanottaja Tulos
Academy Awards Paras kuva Alejandro González Iñárritu, Jon Kilik, Steve Golin Ehdolla
Paras ohjaaja Alejandro González Iñárritu Ehdolla
Paras naissivuosa Adriana Barraza Ehdolla
Rinko Kikuchi Ehdolla
Paras alkuperäinen käsikirjoitus Guillermo Arriaga Ehdolla
Paras elokuvan leikkaus Douglas Crise ja Stephen Mirrione Ehdolla
Paras alkuperäinen tulos Gustavo Santaolalla Voitti
Austinin elokuvakriitikot Paras naissivuosa Rinko Kikuchi Voitti
BAFTA Film Awards Paras elokuva Babel Ehdolla
Paras ohjaaja Alejandro González Iñárritu Ehdolla
Paras alkuperäinen käsikirjoitus Guillermo Arriaga Ehdolla
Paras elokuvaus Rodrigo Prieto Ehdolla
Paras editointi Douglas Crise ja Stephen Mirrione Ehdolla
Paras ääni Ehdolla
Paras elokuvamusiikki Gustavo Santaolalla Voitti
Broadcast -elokuvakriitikot Paras kuva Babel Ehdolla
Paras kokonaisuus Babel Ehdolla
Paras käsikirjoitus Guillermo Arriaga Ehdolla
Paras naissivuosa Adriana Barraza Ehdolla
Rinko Kikuchi Ehdolla
Paras tulos Gustavo Santaolalla Ehdolla
Paras ääniraita Ehdolla
Cannesin elokuvajuhlilla Paras ohjaaja Alejandro González Iñárritu Voitti
François Chalais -palkinto (ekumeenisen tuomariston palkinto) Voitti
Tekninen pääpalkinto Stephen Mirrione
(editointiin)
Voitti
Palme d'Or (paras elokuva) Babel Ehdolla
César -palkinnot Paras ulkomaalainen elokuva Alejandro González Iñárritu Ehdolla
Chicagon elokuvakriitikot Paras elokuva Babel Ehdolla
Paras ohjaaja Alejandro González Iñárritu Ehdolla
Paras alkuperäinen käsikirjoitus Guillermo Arriaga Ehdolla
Paras miessivuosa Brad Pitt Ehdolla
Paras naissivuosa Adriana Barraza Ehdolla
Rinko Kikuchi Voitti
Paras lupaava esiintyjä Ehdolla
Paras elokuvaus Rodrigo Prieto Ehdolla
Paras alkuperäinen tulos Gustavo Santaolalla Ehdolla
David di Donatello -palkinnot Paras ulkomaalainen elokuva Alejandro González Iñárritu Voitti
Amerikan johtajien kilta Erinomainen ohjaustyö Alejandro González Iñárritu Ehdolla
Golden Eagle -palkinto Paras vieraskielinen elokuva Babel Ehdolla
Golden Globe -palkinnot Paras elokuva - draama Babel Voitti
Paras ohjaaja Alejandro González Iñárritu Ehdolla
Paras käsikirjoitus Guillermo Arriaga Ehdolla
Paras miessivuosa Brad Pitt Ehdolla
Paras naissivuosa Adriana Barraza Ehdolla
Rinko Kikuchi Ehdolla
Paras alkuperäinen tulos Gustavo Santaolalla Ehdolla
Image Awards Erinomainen ohjaus elokuvassa/TV -elokuvassa Alejandro González Iñárritu Ehdolla
Motion Picture Sound
Editors Awards
Paras äänieditointi musiikille - Elokuva Ehdolla
Paras äänieditointi äänitehosteille ja Foleylle - Ulkomaiset elokuvat Ehdolla
Kansallinen tarkastuslautakunta Paras läpimurtonäyttelijä Rinko Kikuchi Voitti
Elokuvakriitikot verkossa Paras kuva Babel Ehdolla
Paras ohjaaja Alejandro González Iñárritu Ehdolla
Paras naissivuosa Adriana Barraza Ehdolla
Rinko Kikuchi Ehdolla
Paras läpimurto Ehdolla
Paras elokuvaus Rodrigo Prieto Ehdolla
Paras editointi Douglas Crise ja Stephen Mirrione Ehdolla
Paras alkuperäinen tulos Gustavo Santaolalla Ehdolla
Paras alkuperäinen käsikirjoitus Guillermo Arriaga Ehdolla
Amerikan tuottajakilta Vuoden elokuvatuottaja Alejandro González Iñárritu
Steve Golin
Jon Kilik
Ehdolla
San Diegon elokuvakriitikot Paras kokonaisuus Babel Voitti
Paras tulos Gustavo Santaolalla Voitti
San Franciscon elokuvakriitikot Paras naissivuosa Adriana Barraza Voitti
Satelliittipalkinnot Paras elokuva - draama Babel Ehdolla
Paras ohjaaja Alejandro González Iñárritu Ehdolla
Paras alkuperäinen käsikirjoitus Guillermo Arriaga
Alejandro González Iñárritu
Ehdolla
Paras miessivuosa Brad Pitt Ehdolla
Paras naissivuosa Rinko Kikuchi Ehdolla
Paras editointi Douglas Crise ja Stephen Mirrione Ehdolla
Paras ääni Ehdolla
Paras alkuperäinen tulos Gustavo Santaolalla Voitti
Näyttelijöiden kilta Paras näyttelijä Babel Ehdolla
Paras naissivuosa Adriana Barraza Ehdolla
Rinko Kikuchi Ehdolla
Amerikan kirjailijoiden kilta Paras alkuperäinen käsikirjoitus Guillermo Arriaga Ehdolla
Nuoren taiteilijan palkinto Paras esitys elokuvassa - Nuori näyttelijä, 10 -vuotias tai nuorempi Nathan Gamble Ehdolla
Paras esitys elokuvassa - Nuori näyttelijä, 10 -vuotias tai nuorempi Elle Fanning Ehdolla

Katso myös

Viitteet

Ulkoiset linkit