Takana Valkoisessa talossa - Backstairs at the White House

Takana Valkoisessa talossa
Kirjoittanut Lillian Rogers Parks (romaani)
Gwen Bagni (teleplay)
Paul Dubov (teleplay)
Ohjannut Michael O'Herlihy
Avaava teema Morton Stevens
Loppu teema Morton Stevens
Säveltäjä Morton Stevens (kaikki osat)
Alkuperämaa USA
No jaksoja 4
Tuotanto
Vastaava tuottaja Ed ystävällinen
Tuottajat Ed Ystävällinen
Michael O'Herlihy
Tuotantoyhtiö Ed Friendly Productions Inc.
Vapauta
Alkuperäinen verkko NBC
Alkuperäinen julkaisu 29. tammikuuta 1979  ( 1979-01-29 )

Takaportaat Valkoisessa talossa on 1979 NBC televisio minisarja perustuu 1961 kirjan My Kolmikymmenvuotisen takaportaat Valkoisessa talossa , jonka Lillian Rogers Parks (ja Frances Spatz Leighton ). Ed Friendly Productionsin tuottama sarja on tarina Valkoisen talon kulissien takana toimivasta toiminnasta sekä henkilöstön ja ensimmäisten perheiden välisistä suhteista .

Tämä minisarja nimitettiin 11 Emmy-palkinnolle 31. Primetime Emmy -palkinnoissa , voittaen erinomaisesta meikkituotteesta (Mark Bussan, Tommy Cole ja Ron Walters) ja ehdokkaaksi Outstanding Limited -sarjasta ( Ed Friendly , Executive Producer; Ed Friendly , Tuottaja; Michael O'Herlihy , tuottaja), paras näyttelijä ( Olivia Cole ), paras näyttelijä ( Louis Gossett Jr. ), paras naispääosan (sekä Eileen Heckart että Celeste Holm ), paras naispääosan (molemmat Ed Flanders ja Robert Vaughn ), Erinomainen pelattavuus (osa 1) ( Gwen Bagni ja Paul Dubov ), erinomainen taidesuunta / sisustussuunnittelu (osa 1) (Richard Y. Haman, taiteellinen johtaja; Anne D. McCulley, sisustussuunnittelija) ja erinomaiset saavutukset kampauksessa (Susan Germaine , Lola Kemp ja Vivian McAteer).

Sarja oli merkittävä kaikkien tähtien näyttelijöistään: Leslie Uggams näytteli Lillian Rogers Parksia ja Olivia Cole näytti äitiään Maggie Rogersia . Muita Valkoisen talon työntekijöitä soitti Louis Gossett Jr. , Robert Hooks , Cloris Leachman , Leslie Nielsen ja Hari Rhodes . Ensimmäisessä jaksossa esiintyi Paul Winfield Emmett Rogers Sr.

Tuotanto

Tuottaja Ed ystävällinen hankki tuotannon teoksen oikeudet Minun Kolmikymmenvuotisen takaportaat Valkoisessa talossa , jonka Lillian Rogers Parks ja Frances Spatz Leighton 1977 jälkeen yhteydenotot New Yorkin kirjallisuuden agentti. Kirja oli ollut New York Timesin bestseller-listalla 26 viikon ajan ja sitä oli sarjata yli 100 sanomalehdessä ja julkaisussa. 187-sivuisen käsittelyn ovat kirjoittaneet Gwen Bagni ja Paul Dubov kirjan ja rouva Rogersin haastattelujen perusteella. Bagni ja Dubov voittivat Writer Guild -palkinnon televisio-ohjelmasta vuonna 1980 kategoriassa Televisio: Pitkä muoto-moniosainen. Paul Dubov kuoli syöpään ennen palkintojenjakotilaisuutta ja sai palkinnon postuumisti. Teleplay julkaistiin myöhemmin kirjassa Backstairs at the White House: A Novel vuonna 1978.

Michael O'Herlihy tuotti ja ohjasi sarjan, ja Morton Stevens oli sen säveltäjä. O'Herlihy ja Stevens olivat työskennelleet Ed Friendlyin kanssa useissa aiemmissa projekteissa.

Valkoisen talon hienot virkistysmahdollisuudet, mukaan lukien ensimmäisen perheen asuinpaikka ja palvelijahuoneistot, rakennettiin Samuel Goldwyn Studiosiin . Kirjoittaja Lillian Rogers Parks ei löytänyt vikaa sarjoista, kun hän vieraili heidän luonaan vuonna 1978. Richard Y. Haman (taiteellinen johtaja) ja Anne D. McCulley (lavastaja) saivat Emmy-ehdokkaat minisarjan luomuksistaan. Kun ammunta päättyi, yritettiin löytää koteja Valkoisen talon sarjoille, mutta Ed Friendly hylkäsi studiot ja yliopistot, joihin hän lähestyi. Lukuun ottamatta UCLA: n ottamia ovia 40 000 dollarin arvosta , sarjat työnnettiin bulldoziin ja lähetettiin kaatopaikoille, ystävällisen suureksi inhoksi.

Valu

Casting alkoi aikaisin 1978 ensimmäisellä valu ilmoitukset Leslie Uggams kuten Lillian Rogers Parks , Olivia Cole sillä hänen äitinsä Maggie Rogers , Louis Gossett Jr . kuten Valkoinen talo toimihenkilön Mercer, Cloris Leachman Valkoisen talon pään taloudenhoitaja, Julie Harris kuten rouva Helen Taft , Robert Vaughn kuin presidentti Woodrow Wilson , Celeste Holm kuten rouva Florence Harding , ja William Conrad kuin presidentti William Howard Taft . Victor Buono korvasi myöhemmin William Conradin tässä roolissa. Ensimmäisessä jaksossa Paul Winfield esiintyi Emmett Rogers Sr: nä . Gregory Itzin esiintyi ensimmäisessä (luottamattomassa) televisioroolissaan Valkoisen talon opas.

Rehtori näyttelijä

Juonitiivistelmä

Osa 1: Presidentit Taft, Wilson, Harding

Taft: Katsomassa John F.Kennedyn vihkimistä televisiossa, Lillian Rogers Parks ( Leslie Uggams ) muistelee aikoja, jolloin hän ja hänen äitinsä, Maggie Rogers ( Olivia Cole ), työskentelivät kotihenkilökunnassa Valkoisessa talossa . Vuonna 1909 Maggie tukee kahta lastaan ​​piikana ja kampaajana, koska poissaolevasta aviomiehestään Emmett Rogersista ( Paul Winfield ) ei voida luottaa tukemaan heitä. Hän varmistaa työpaikan Valkoisessa talossa William Howard Taftin ( Victor Buono ) hallinnon aikana . Rouva Elizabeth Jaffray ( Cloris Leachman ), päätalousmies, ilmoittaa Maggielle olevansa kampaaja First Lady Helen "Nellie" Taftille ( Julie Harris ) ja on ensimmäinen musta nainen, joka palvelee ensimmäisen perheen asuintiloissa. Pääkäyttäjä Ike Hoover ( Leslie Nielsen ) esittelee Maggien Valkoisen talon henkilökunnalle, mukaan lukien talomies Levi Mercer ( Louis Gossett Jr. ) ja Ovimies ja presidentin parturi John Mays ( Robert Hooks ). He kaikki opettavat häntä etikettiin pitää ensimmäisen perheen yksityiselämä ulkomaailmasta, vaikkakaan ei välttämättä Valkoisen talon henkilökunnan juorusta. Rouva Taft on tyytyväinen siihen, miten Maggie tekee hiuksensa. Maggie tapaa presidentti Taftin ensimmäisen kerran, kun hän huomaa kymmenvuotiaan tyttärensä Lillian Rogersin (Tania Johnson) syövän jäätelöä hänen kanssaan. Kun Nellie saa aivohalvauksen , presidentti Taft ja Maggie auttavat häntä oppimaan puhumaan uudelleen. Nyt vanhempi Lillian ( Leslie Uggams ), joka on vammautunut toisiinsa poliosta , aloittaa työnsä ompelijana. Maggie pitää kiireisenä ja työllistettynä Valkoisen talon pienillä tilauksilla.

Wilson: Vuonna 1913 presidentti Woodrow Wilson ( Robert Vaughn ) valitaan ja hänen perheensä muuttaa Valkoiseen taloon. Ensimmäinen lady Ellen Wilson ( Kim Hunter ) julistaa olevansa "negrojen ristiretkeläinen" ja vierailee jopa Maggien luona pienessä huoneistossaan. Rouva Wilson kuoli vuonna 1914, ja presidentti kärsi surusta. Lopulta hän avioituu Edith Bolling Galtin ( Claire Bloom ) kanssa Valkoisen talon henkilökunnan helpotukseksi, joka on huolestunut hänen masennuksestaan. Lillian alkaa työskennellä Valkoisessa talossa ompelijana, mutta hänen ei saa työskennellä kotipalvelijana vammansa vuoksi. Kun Yhdysvallat astuu ensimmäiseen maailmansotaan, Maggien poika Emmett Rogers Jr. ( Kevin Hooks ) värvää ja taistelee länsirintamalla Euroopassa. Hän palaa kotiin pysyvästi loukkaantuneena myrkytyskaasuhyökkäyksestä . Perhe on järkyttynyt, kun saapuu uutisia Emmett Rogers Sr: n kuolemasta. Kun presidentti Wilson kärsii heikentävästä aivohalvauksesta vuonna 1919, senaattori Albert B.Fall ( John Randolph ) kertoo senaatin rukoilevan hänen puolestaan. "Millä tavalla?" vastaa Wilson. Ensimmäinen nainen ottaa toimeenpanovallan ja johtaa sitä toisen toimikautensa loppuosan ajan.

Harding: Presidentti Warren G.Harding ( George Kennedy ) ja ensimmäinen rouva Florence Harding ( Celeste Holm ) esitellään lyhyesti osan 1 lopussa. Presidentti Harding tilaa sylkykupit Valkoisen talon jokaiseen huoneeseen, kun taas rouva Harding (innokas mystikko) kertoo Maggielle, että hänen mielestään Maggieen voidaan luottaa, koska hänellä on "hyvät tunnelmat".

Osa 2: Presidentit Harding (jatkuu), Coolidge, Hoover

Harding (jatkuu): Sohkea presidentti Harding manipuloi juonitteleva Ohio Gang kabinetissaan, jota johtaa oikeusministeri Harry Daugherty ( Barry Sullivan ). Hänen hallintoa vaivaa korruptio, mikä lopulta johtaa teekannu-kupoliskandaaliin . Henkilökunta pitää itsellään tiedon monista rakastajattaristaan ​​ja viinistä, joka salakuljetettiin Valkoiseen taloon kiellon aikana . Maggie, kuten aina, kieltäytyy uskomasta mitään huonoja huhuja ensimmäisestä perheestä. Ongelmat kohtaavat, kun varapresidentti Calvin Coolidge ( Ed Flanders ) kieltäytyy kertomasta presidentille, miten hän äänestää tulevassa senaatin lopputuloksessa. Kaksi hallinnon avustajaa tekee itsemurhan joutuessaan korruptioskandaaleihin. Henkilökunta siivoaa Valkoista taloa, kun he kuulevat, että presidentti Harding on kuollut San Franciscossa, kun hän ja ensimmäinen nainen ovat länsirannikolla liikearvon kiertueella.

Coolidge: Calvin Coolidge ja hänen vaimonsa, Grace Coolidge ( Lee Grant ) saapuvat Valkoiseen taloon vuonna 1923. Presidentti Coolidge esittelee henkilökunnalle tiukat kustannussäästötavat, kun hän hallinnoi kotitalouskustannuksia, mukaan lukien miten ja mihin valmistautua. keittiö. Henkilöstön eläkkeelle siirtymisen vuoksi Maggie on nyt siirtynyt First Maid -asemaan. Lillian alkaa ostaa asioita asunnolle luotolla (kuten kaikki muutkin maassa tekevät).

Presidentti Coolidge voi olla tiukasti nyrkkinsä johtaessaan kotitaloutta, mutta hän on rakastava perhe-mies vaimolleen ja kahdelle pojalleen. Kun heidän nuorempi poikansa kuolee verimyrkytykseen, Coolidge ja Grace kärsivät surusta yli vuoden ajan. Rouva Jaffray , joka on vuosien varrella kiusannut Maggieä , erotetaan , kun presidentti huomaa hänen väärinkäyttävän henkilökuntaa. Coolidge myöntää Gracelle, että hän pelkää talouden ylikuumenemisen ja johtaa masennukseen, mutta hän ei ole halukas pakottamaan henkilökohtaista säästöpolitiikkaansa muulle kansakunnalle. Maggie on huolissaan siitä, että Lillian tapaa joukon miehiä ja puhuu usein puheita . Lillian hylkää Maggien tarjouksen löytää työpaikka Valkoisesta talosta. Coolidge päättää olla ehdottamatta uudeksi toimikaudeksi ja Herbert Hoover ( Larry Gates ) valitaan presidentiksi.

Hoover: Presidentti Herbert Hoover ( Larry Gates ) ja ensimmäinen rouva Lou Hoover ( Jan Sterling ) asuvat Valkoisessa talossa. Great Depression on käsitellyt kuoliniskua taloutta. Emmett Jr. on muuttanut terveydentilansa vuoksi Arizonaan. Lillian menettää työpaikkansa pukeutumisliikkeessä ja elokuvateatterissa, ja luotolla ostetut taloustavarat otetaan takaisin. Ylpeyden nielemisen Lillian työskentelee palvelijana Valkoisessa talossa, jossa ensimmäinen piika Maggie opastaa häntä käyttäytymään Valkoisessa talossa. Hän saa Lillianin työskentelemään kovemmin kuin muu henkilökunta hälventämään epäilyksiä nepotismista. Hooverit kommunikoivat mahdollisimman vähän henkilökunnan kanssa, kun ensimmäinen nainen merkitsee sormillaan merkkejä "Tule", "Hiljainen" ja "Mene". Lillian on ensimmäinen nainen neuvonut suorittamaan tästä lähtien vain "kevyttä työtä".

Osa 3: Presidentit Hoover (jatkuu), Franklin Roosevelt

Hoover (jatkoa): Maggie jatkaa Lillianin työskentelyä erityisen ahkerasti. Lillian pahoittelee sitä, mutta Maggie kertoo aikojensa olevan vaikeita ja monet ihmiset olisivat iloisia saadessaan hänen työpaikkansa. Ajat pahenevat, kun henkilökunnalle ilmoitetaan, että heillä kaikilla on palkkojaan. Hooverin ponnisteluista huolimatta pankit sulkevat ovensa ja Maggie menettää elämänsä säästöt. Presidenttiin kohdistuneen hyökkäyksen jälkeen henkilökunnalle ilmoitetaan, että heidän on nyt pidettävä poissa näkyvistä aina, kun presidentti tai ensimmäinen rouva kävelee Valkoisen talon läpi. Maggie ottaa vastaan ​​kollegansa Houseman Fraserin (James A.Watson Jr.) ylimääräisenä tulona. Bonus armeijan maailmansodan veteraaneille laskeutua Washington ja kutsutaan mukaan First Lady ”kommunistit lietsomaan vallankumousta.” Roy Clayton (James Crittenden), Emmett Jr.: n armeijan kaveri, kuvailee valitettavia olosuhteita bonusarmeijan leireissä Maggielle, Lillianille ja Fraserille. Presidentti Hooverin käskystä armeija hyökkää ja karkottaa miehet, naiset ja lapset Bonus-armeijan leirillä ennen polttamista sen ja kaikki heidän omaisuutensa maahan. Maggie romahtaa Valkoisen talon lisääntyneestä työmäärästä. Henkilökunta ei valitettavasti nähnyt Hooversin lähtevän ilman fanfareja.

Roosevelt: Henkilökunta tervehti presidentti Franklin D. Rooseveltin ( John Anderson ) ja hänen vaimonsa Eleanor Rooseveltin ( Eileen Heckart ) kovaa ja röyhkeää perhettä vuonna 1932. Henkilökunta on vaikuttunut ensimmäisen rouvan energiasta ja avoimuudesta, täydellisestä kääntämisestä Hooverin hallinto. Kun presidentti Roosevelt huomaa, että Lillian on myös polion uhri , hän käskee häntä jatkossa ajaa hissillä, vaikka hän ajaa sitä. Vaikka Maggie toipuu kotona, Lillian kertoo juorilleen ensimmäisestä perheestä. Maggie ei hyväksy ja muistuttaa häntä siitä, että ensimmäisen perheen yksityiselämä on ehdottoman luottamuksellista eikä sitä saa toistaa.

Howell Crim (Richard Roat) on nyt pääkäyttäjä . Housekeeper Nesbitt ( Louise Latham ) on myös uusi henkilökunnalle, joka korvaa Housekeeper Longin. Hän antaa Lillianille tehtävän murtautua uusiin piiloihin. Lillian tapaa ja salaa naimisiin Wheatley Parksin ( Harrison Page ) kanssa. He eivät kerro Maggielle ennen kuin he muuttavat hänen asuntoonsa. Valkoisesta talosta tulee niin täynnä vieraita, että ensimmäinen nainen muutti Lillianin yläkerran ompeluhuoneeseen. Lillianin ja Wheatleyn väliset suhteet kiristyvät pitkien tuntien vuoksi, joita hän valmistautuu kuningas George VI: n ja Englannin kuningatar Elizabethin vierailulle . Maggie jää eläkkeelle maaliskuussa 1939, ja hänelle annetaan kultakello tunnustuksena hänen 30 vuoden palveluksestaan ​​Valkoisessa talossa. Mercer tarjoutuu kävelemään hänet ulos, mutta hän vastaa: "Ei, haluan mennä ulos tavalla, johon tulin; itsekseni." Henkilökunta kuuntelee radiolähetyksen presidentti Rooseveltin julistaa sodan Japanin jälkeen hyökkäys Pearl Harbor . Lillian tekee pian pimennysverhot Valkoiselle talolle. Wheatley lähtee armeijaan ja kertoo Lillianille, että hän jättää hänet, kun hän palaa sodasta. Aivan kuten äitinsä, Lillian on naimisissa Valkoisen talon kanssa. Asuntomies Fraser myös pyytää ja pysähtyy huoneiston luona jättämään hyvästit Maggielle ja antamaan hänelle annoksen postimerkit . Jakso päättyy presidentti Rooseveltin keskustelemaan Japanin voitoista eteläisellä Tyynellämerellä .

Osa 4: Presidentit Roosevelt (jatkoa), Truman, Eisenhower

Roosevelt (jatkuu): Monilla henkilökunnalla on vanhuuden henkisiä ja fyysisiä merkkejä. Eleanor Roosevelt kutsuu Maggien eläkkeelle auttamaan Madame Chiang Kai-Chekin vierailulla . Maggie kommentoi Mercerille, kuinka Valkoinen talo näyttää kadonneelta, mutta hän kertoo hänelle, ettei korjaamiseen ole rahaa. Lillian vetoaa äitinsä lepoon enemmän, mutta Maggie kieltäytyy. Kun hän romahtaa portaille, Maggie pyytää viedä hänet kotiin. Maggie kertoo Lillianille: "Älä anna Valkoisen talon nielaista sinua." Chief Usher Crim ilmoittaa henkilökunnalle, että Fraser on tapettu Lontoon ilmahyökkäyksessä, ja lisää nimensä luetteloon maansa puolesta kuolleista henkilöstön jäsenistä. Presidentti Rooseveltin terveys heikkenee. Hän huomaa Lillianin makuuhuoneessaan korjaavan verhot ja he keskustelevat Valkoisen talon rappeutumisesta. Roosevelt sanoo, että hän voi tulla takaisin haamuna vierailulle, kun hänen aikansa tulee.

Truman: Presidentti Roosevelt on kuollut. Lillian moitti ankarasti henkilökuntaa äskettäin vannotun presidentin Harry Trumanin ( Harry Morgan ) ja First Lady Bess Trumanin ( Estelle Parsons ) pilkkaamiseksi aivan kuten hänen äitinsä olisi tehnyt. Kustannusten leikkaamiseksi Trumanit vähentävät henkilöstön ateriat yhteen päivään. Sekä presidentin että ensimmäisen rouvan iäkkäät äidit muuttavat Valkoiseen taloon ja tarvitsevat erityiskohtelua. Ensimmäinen nainen irtisanoi taloudenhoitaja Nesbittin, koska hän kieltäytyi antamasta hänelle keppiä annettua voita. Hänen tilalleen tulee Housekeeper Walker (Marged Wakeley). Hitler kuolee Berliinissä, ja kaksi Japanin ydinpommia lopettaa toisen maailmansodan. Lillian on huolissaan siitä, että Maggie ei huolehdi kunnolla itsestään ja viettää liikaa aikaa Valkoisen talon leikekirjan parissa. Ensimmäinen perhe muuttaa Blair-taloon, kun Valkoinen talo alkaa romahtaa korjausten puutteesta. Kun korjaukset ovat käynnissä, vain Mercer ja Mays pysyvät päällä, kun muu henkilökunta päästetään irti. First Lady Bess palkkaa Lillianin uudelleen ompelijaksi sen jälkeen, kun presidentti on voittanut kapeasti vaalit. Yläkerran ompeluhuoneensa ikkunasta hän näkee presidentti Trumanin salamurhayrityksen . Presidentti osoittaa rohkeutensa kieltäytymällä peruuttamasta Arlingtonissa ajoitettua puhettaan murhayrityksestä huolimatta. Kun Truman lähtee Valkoisesta talosta toimikautensa viimeisenä päivänä, Mercer kertoo hänelle: ”Herra Presidentti, sir, sinulla on luokka. "

Eisenhower: Dwight D Eisenhower ( Andrew Duggan ), täysin epäkunnioittavasti, käskee presidentti Rooseveltin ja presidentti Trumanin muotokuvia pois pääaulasta. Presidentti ja ensimmäinen rouva Mamie Eisenhower ( Barbara Barrie ) kieltäytyvät puhumasta suoraan henkilökunnan kanssa ja kommunikoimatta heidän kanssaan välittäjien kautta. First Lady pitää parempana muotisuunnittelijoita mekkojensa valmistuksessa, joten Lillian alennetaan liinavaatteiden ja verhojen korjaamisesta. Toisinaan Eisenhowers voi olla mukava; presidentti pyytää Lilliania maistelemaan kotitekoista keittansa, ja ensimmäinen nainen järjestää hänelle yllätys syntymäpäiväjuhlat, mutta useimmiten Lillianin, Mercerin ja Maysin vanha vartija tuntuu huomaamattomalta ja aliarvostetulta. Ennen kuolemaansa Maggie kertoo Mercerille: "Näet, että Lillian kirjoittaa kirjani nyt." Mercer ja Lillian jäävät eläkkeelle ennen Kennedyn hallinnon aloittamista. Lillianin viimeisenä päivänä taloudenhoitaja Walker kysyy, mitä hän aikoo tehdä nyt. Lillian vastaa: "Aion kirjoittaa kirjan."

Palkinnot

Tämä minisarja nimitettiin 11 Emmy-palkinnolle (voitti yhdessä luokassa), 1 Golden Globe -palkinnolle ja 1 Writers Guild of America -palkinnolle.

31. Primetime Emmy -palkinnot

37. Golden Globe -palkinnot

  • Ehdokkaat
    • Paras televisio-sarja, draama

Writers Guild of America -palkinto

  • Voitti
    • Moniosainen pitkä lomakesarja ja / tai mikä tahansa yli kahden osan tuotanto: takana Valkoisessa talossa (teleplay Gwen Bagni ja Paul Dubov )

Koti media

Acorn Media julkaisi minisarjan Region 1 DVD -levyllä 1. marraskuuta 2005.

Filmverlag Fernsehjuwelen julkaisi DVD: n Saksassa (30. lokakuuta 2015) ja Itävallassa (joulukuussa 2015) nimellä Weißes Haus, Hintereingang .

Viitteet

Ulkoiset linkit