Ballantynen tuli - Ballantyne's fire
 Palomiehet taistelevat tulessa.
| |
| Päivämäärä | 18. marraskuuta 1947 |
|---|---|
| Sijainti | Christchurch , Uusi-Seelanti |
| Kuolemat | 41 kuollutta |
Tiistaina 18. marraskuuta 1947 tulipalo ammuttiin Ballantynes- tavaratalossa Christchurchin keskustassa , Uudessa-Seelannissa . 41 ihmistä kuoli; 39 työntekijää ja kaksi tilintarkastajaa, jotka löysivät itsensä tulipalon loukkuun tai savun valtaan evakuoidessaan myymäläkompleksin ilman palohälytystä tai evakuointisuunnitelmaa. Se on edelleen tappavin tulipalo Uuden-Seelannin historiassa.
Tausta
Ballantynes on Christchurchin tavaratalo, joka paljastaa juurensa mylly- ja verhoilualalle, joka alkoi Cashel Streetin asuinhuoneen eteisessä vuonna 1854. Sen jälkeen kun hänet nimitettiin Dunstable Houseksi ja kävi läpi pari omistajaa ja pari rakennusta kasvoi, sen osti John Ballantyne vuonna 1872. Liiketoimintaa hoidettiin sarjana kumppanuuksia, joihin osallistui Ballantynen perheenjäseniä, kunnes se perustettiin J. Ballantyne & Co -yhtiöksi vuonna 1920.
Nöyrästä alusta lähtien Ballantynes-liiketoiminta laajeni, kunnes vuoteen 1947 mennessä se oli 80 metriä kadun edessä Cashel-kadulla, 50 metriä Colombo-kadulla ja toinen 21 metriä Lichfield-kadulla. Tämä tärkein kulma-alue kattoi noin hehtaarin, joka sisälsi seitsemän yhdistettyä rakennusta, joista kuudessa oli kolme tai enemmän parkettilattia, jotka oli yhdistetty useilla tasoilla rakennusten välisten suurten käytävien avulla, jotta henkilökunta ja asiakkaat voisivat liikkua vapaasti myymälässä. Ballantynes tulipalon aikaan tunnettiin laajalti kaupungin tavaratalojen kuningattarena. Showroomit, sisustustilat, taidegalleria ja ylelliset teehuoneet palvelivat Canterburyn eliittiä. Yrityksen omistivat ja johtivat kaksi veljeä, jotka olivat Ballantynen perhettä. Mutta arvokas italialainen julkisivu kätki vaarallisia salaisuuksia. Kaupan sisäosissa oli käsittelemättömät pehmeät puukuitupäällysteet, jotka Christchurchin kaupunginvaltuusto oli sallinut omien sääntöjensä vastaisesti. Tiloissa tehtyjen vaatteiden määrän vuoksi rakennukset luokiteltiin tehdasrakennuksiksi, mikä auttoi heitä läpäisemään työministeriön tarkastuksen vuonna 1943. Kaksi rakennuksista oli rakennettu ennen kuin palopaloista tuli pakollinen vaatimus, ja palokunta ei ollut määrännyt omistajia asentamaan niitä huolimatta vuoden 1930 säännöistä, jotka vaativat sitä tekemään niin.
Palontorjunta toteutettiin käsisammuttimilla, vaikka henkilökunnalle ei ollut virallista koulutusta niiden käyttöön. Rakennusten välisten aukkojen yli oli käsikäyttöisiä palo-ovia. Toisen maailmansodan aikana asennetut Klaxonit ja Vigilant-sprinkleri-palohälytys yhdessä rakennuksessa eivät olleet kunnossa ja molemmat lopulta poistettiin. Vaikka myymälä oli pitänyt evakuointiharjoituksia sodan aikana, ne olivat päättyneet vihollisuuksien loppuessa. Hätäevakuointisuunnitelmaa ei ollut, ja evakuointi jätettiin yksittäisten osastopäälliköiden aloitteeseen. Monet henkilökunnat tiesivät vain omien työhuoneidensa ulkoasun eivätkä tienneet vaihtoehtoisista ulosmenoreiteistä.
Tulipalon aikaan Ballantynes työllisti 458 ihmistä, joista yli 300 oli naisia. Monet näistä työntekijöistä työskentelivät ylemmissä kerroksissa eri back-office-osastoilla. Yhtiö väitti tulipalon jälkeen, että noin 250-300 asiakasta oli rakennuksen sisällä, kun kellarista tuli ensimmäistä kertaa savua, joista monet eivät olleet näyttelytilojen sisällä, mutta ylemmän kerroksen hienostuneiden uusklassisten teehuoneiden sisällä, nauttineet iltapäiväteetä kuunnellessaan jousitriolle.
Antaa potkut
Se alkoi huonekaluosaston kellarista, joka sijaitsi kompleksin Colombo Street -kadun eteläpäässä. Tulipalon syytä ei koskaan selvitetty. Vaikka kumpikin vaihtoehtona ehdotettiin sähkövikaa tai hävitettyä savukepuskuria, tutkintalautakunta ei voinut sulkea pois ensimmäistä. Jälkimmäistä pidettiin yhtä epätodennäköisenä kuin viimeksi kellarissa työskentelevä työntekijä Keith Smith oli lähtenyt noin klo 15.30 iltapäiväteetä varten. Hän oli mennyt kadun toisella puolelle tupakoimaan ystävänsä kanssa, koska Ballantynesillä oli tiukka tupakointikielto sen tiloissa.
Heti klo 15.30 jälkeen tulen tulipalo havaittiin ensimmäisen kerran nousevan kellariportaita pitkin. Henkilökunnalla ei ollut pääsyä viralliseen palontorjuntasuunnitelmaan. Tulipalon paljastanut henkilökunta ilmoitti kerroksen johtajalle omasta aloitteestaan. Joku otti yhteyttä puhelinoperaattoriin ja ilmoitti palokunnan kutsuvan. Sekvenssi viivästyksistä, virheistä ja hengenvaarallisia virheitä johdon tekemien aikana seuraavien 25 minuutin pitänyt kuvata se muistetaan romaanissa Gardens of Fire historioitsija ja kirjailija Stevan Eldredin-Grigg , joka perustuu kirjan yksityiskohtaista tutkimusta sekä haastattelemalla eloonjääneitä. Jotkut pohjakerroksen myymälät evakuoitiin myyntihenkilöstön toimesta omasta aloitteestaan, mutta joidenkin muiden pohjakerroksen näyttelytilojen henkilöstö johto määräsi "jatkamaan" tai "odottamaan". Heti kun asiat kuumenivat heille, he lähtivät omasta käskystään. Muiden rakennuskompleksin alueiden henkilökunnalle ei edes ilmoitettu tulipalosta, koska palohälytystä ei ollut. Jotkut henkilökunnasta palasivat työalueilleen teetä tauon jälkeen, kun taas toiset evakuoivat rakennuksen. Jopa saapuvat palokunnan miehistöt eivät tienneet heti, että rakennuskompleksin yläkerrassa oli vielä ihmisiä.
Ensimmäinen puhelinsoitto palokuntaan kirjattiin klo 15.46 , vaikka puhelinoperaattori yksinkertaisesti ilmoitti, että hänen käskettiin ilmoittaa heille Ballantynen kellarissa. Kun ensimmäinen palolaite saapui noin kaksi minuuttia myöhemmin Lichfield Streetin sisäänkäynnille, palomiehet eivät nähneet siellä merkkejä tulesta. Sitten he muuttivat Colombo-kadulle, jossa he näkivät savua ulos suljetulta kujelta. Heitä tapasi yhteinen toimitusjohtaja Roger Ballantyne, joka näytti palomiehille takatietä kellariin. He viettivät noin 10 minuuttia tulen paikan etsimiseen, mutta eivät löytäneet sitä. Kaksi muuta laitetta oli matkalla Ballantynesiin Cashel Streetin kautta ja asettunut etsinnän alkaessa. Vanhempi palopäällikkö määräsi prikaatin kutsun , vaikka palomies sai tämän käskyn vasta kello 16.00. Soittajan palomiehen oli ensin työnnettävä väkijoukon läpi päästäkseen apteekkiin, ja sitten hänen oli odotettava ylikuormitettujen puhelinvaihteiden katkeamista ennen kuin hän pystyi soittamaan.
Puolen tunnin kuluttua palon oli noin löydettiin, lämpö ja savu meni flashover , erupting poikki cojoined ensimmäisen kerroksessa Congreve n, Goodmanin ja Prattin rakennuksiin. Flashoverin jälkeen ensimmäinen kerros kului melkein heti liekkiseinään. Ajan myötä ylikuumentunut kaasu ja tuli alkoivat toimia yllä oleviin kerroksiin. Usean ylimmän kerroksen työntekijät yrittivät merkitä sijaintinsa palomiehille paukuttamalla ikkunoita, ennen kuin heidät kuoli kuumuus, tuli tai savu. Kaupan jäykät verannat estivät kuitenkin palokunnan tikkaita pääsemästä ylimpään kerrokseen.
Kaksi luotto-osaston työntekijää hyppäsi yhteen Pratt's Buildingin ylimmän kerroksen ikkunasta Colombo ja Cashel Streetsin kulmassa. He laskeutuivat loukkaantuneiksi mutta elossa liuskekiviverannalle, ja yleisö pelasti heidät tikkaita käyttäen ja vietiin sairaalaan. Violet Cody, toinen luottotyöntekijä, hyppäsi toisesta ikkunasta Prattin rakennuksessa, minkä jälkeen hän laskeutui toiselle liuskekivelle. Sitten hän tappoi ylösalaisin ja putosi sitten ensin Cashel Streetin jalkakäytävälle. Hän ja hänen syntymätön lapsensa kuolivat myöhemmin sairaalassa.
Kenneth Ballantyne oli löytänyt itsensä loukkuun. Joidenkin luotto-osaston naisten kanssa ja kasvavista katastrofin merkeistä huolimatta hän oli pitänyt henkilökunnan työskennellä noin klo 15.55 asti . Tässä vaiheessa hän kiipesi ikkunan reunalle, kun tuli peitti lattian hänen takanaan ja oli viimeinen henkilö, jonka palomiehet pelastivat Prattin rakennuksesta kello 16.10 . Hänen henkilöstöstään kuoli 41.
On todettu, että toimistotyöntekijöitä ei evakuoitu, koska käytäntö vaati, että vakuutetut laitteet varastoidaan ensin pois paloturvallisesta vahvasta huoneesta. Nämä koostuivat 25 lokerosta, kahdesta kirjoituskoneesta, useista lisäyskoneista ja useista laatikoista levyjä. Nämä selviytyivät tulesta.
Kompleksin keskusta alkoi romahtaa pian sen jälkeen. Palomiehet ja poliisi pääsivät sisään pohjakerrokseen noin klo 18, josta he löysivät joukon ruumiita uloskäyntien läheisyydestä ja muita roikkui palkeista. Kukaan uhreista ei ollut tunnistettavissa Violet Codyn lisäksi. Tulipalo sammutettiin kello 20.00, jolloin rakennus jätettiin suolettomaksi kuoreksi. Kuumien pisteiden vaimentaminen, vaarallisten seinien purkaminen ja muiden ihmisjäämien talteenotto kesti neljä päivää.
Suunnitellut prinsessa Elizabethin häät, jotka piti järjestää 20. marraskuuta 1947, peruutettiin ja lippuja lehdittiin sen sijaan puolimastossa kaikkialla Uudessa-Seelannissa lukuun ottamatta muutamia virallisia poikkeuksia hallituksen rakennuksista. Christchurch Bell-soittoäänet perui häät peals jotka oli määrä nauhoitettiin ja radiossa.
Kansalliset joukkohautajaiset pidettiin 23. marraskuuta Ruru Lawnin hautausmaalla Bromleyssä , joka on Christchurchin historian suurin hautajainen. Ballantyne Memorial Rose Garden rakennettiin Ruru Lawn Cemeteryille. Memorialiin kuuluva pergola romahti vuonna 2011 Christchurchin maanjäristyksessä, mutta se rakennettiin myöhemmin uudelleen.
Tutkintalautakunta
Komissio totesi myöhemmin, että palontorjunta oli ollut riittämätöntä ja rakennus ei ollut palomääräysten mukainen, vaikka se oli läpäissyt viimeisen tarkastuksensa neljä vuotta aiemmin. Komissio totesi, että 30 minuuttia ensimmäisen puhelun palokuntaan ja välähdyspaikan välillä olisi ollut riittävä aika evakuoida kaikki rakennuksessa olevat henkilöt loukkaantumatta. Suosituksia tehtiin palontorjunnan ja palontorjunnan muutoksista koko Uudessa-Seelannissa. Rakennussääntöihin ja paloturvallisuusvaatimuksiin suositeltiin kiireellisiä muutoksia vastaavien katastrofien estämiseksi.
Yritysten elpyminen
Tulipalon jälkeen Ballantynes jatkoi kauppaa vahingoittumattomasta rakennuksestaan Lichfield Streetillä. Tulipalojen vaurioittamat rakennukset purettiin ja Ballantynesin päämyymälä rakennettiin uudelleen Colombo Streetin ja Cashel Streetin kulmaan.
Perintö
Josh Frizzell ohjasi tulipalon draaman, Ablaze , ja TVNZ näytti sen vuonna 2019.
Viitteet
Koordinaatit : 43 ° 32′00 ″ S 172 ° 38′10 ″ E / 43,533414 ° S 172,636220 ° E