Langside-taistelu - Battle of Langside

Langside-taistelu
Osa sisällissodasta kuningatar Maryn ja Regent Morayn välillä
Langside-taistelun muistoksi pystytetty muistomerkki
Päivämäärä 13. toukokuuta 1568 Sijainti Langside Glasgow'n eteläpuolella Tulos Regent Morayn ratkaiseva voitto
Taistelijat
Regent Moray	Mary, skotlannin kuningatar
Komentajat ja johtajat
Regent Moray William Kirkcaldy Grangesta	Archibald Campbell, Argyllin viides Earl
Vahvuus
noin 4000	noin 6000
Tappiot ja tappiot
1 kuollut, tuntemattomia uhreja	yli 100 kuollutta, tuntematon uhri
Rekisteröity taistelukenttä
Nimetty	14. joulukuuta 2012
Viitenumero	BTL35

Taistelu Langside käytiin 13. toukokuuta 1568 välillä uskolliset joukot Maria Stuart , ja voimat nimissä hänen pikkulasten poikansa James VI . Marian lyhyt henkilökohtainen hallinto päättyi vuonna 1567 syytöksiin, juonitteluihin ja katastrofeihin, kun hänet vangittuaan Carberry Hillillä hänet pakotettiin luopumaan lapsen poikansa James VI : n hyväksi . Mary vangittiin Loch Levenin linnaan , kun taas hänen protestanttinen velipuoli, Morayn Earl James Stewart, nimitettiin regentiksi veljenpoikansa puolesta. Toukokuun alussa 1568 Mary pakeni, matkalla länteen Hamiltonsin maahan, korkealle jäljellä olevien kannattajiensa keskuudessa, ja Dumbartonin linnan turvallisuuteen päättäen palauttaa hänen oikeudet kuningattarena. Mary voitettiin ja meni pakkosiirtolaisuuteen ja vankeuteen Englantiin. Taistelua voidaan pitää Marian sisällissodan alkuna .

Queen's Men

Marian hylkääminen ei ollut ollut yleisesti suosittua edes protestanttisen aateliston osien keskuudessa, ja uutiset hänen pakenemisestaan ​​olivat yleisesti tervetulleita. Saattueen kanssa viidenkymmenen hevosen johti Lord Claud Hamilton hän saapui Lanarkshire , pian seurakseen laajan läpileikkauksen aateliston, kuten Earls Argyll , Cassillis , Rothes ja Eglinton , Lords Sommerville , Yester , Livingston , Herries , Fleming , Ross , lukuisat feodaaliset paronit ja heidän seuraajansa. Muutaman päivän kuluessa Mary oli onnistunut keräämään noin 6000 miehen arvokkaan joukon.

Ilmoitettiin avoimesti, että hänen luopumisensa ja hänen suostumuksensa Jamesin kruunajaisiin oli kiristetty häneltä kuoleman uhalla. Sitten hyväksyttiin neuvoston asiakirja, jossa koko prosessi, jolla Moray oli nimitetty hallitsijaksi, julistettiin petolliseksi . Sidos on laatinut läsnäolijoista hänen palauttamista, allekirjoittanut kahdeksan Earls yhdeksän piispat, kahdeksantoista herroja, kaksitoista abbots, ja lähes sata paronien.

Marian marssi

Marian tarkoituksena oli välttää taistelu, jos mahdollista, vetäytymällä sen sijaan Dumbartonin linnaan , jota John Fleming, joka oli edelleen viides lordi Fleming , piti häntä edelleen . Täällä hän olisi käytännössä sietämätön asema, hyvät mahdollisuudet ottaa vastaan ​​odotetut vahvistukset pohjoisesta ja palauttaa sitten hallinsa maasta asteittain. Haluttuaan ohittaa Morayn hän marssi Rutherglenin linnaan ja tapasi uskolliset kannattajat ja sitten laajalla radalla Glasgow'n ohi, aikomalla siirtyä Langside- , Crookston- ja Paisley- tietä pitkin takaisin Clyde-jokea pitkin ja sitten Dumbartoniin. pohjoispuolella Clyden suisto. Moray rakensi armeijansa nummelle lähellä Langside-kylää, sitten useita mailia Glasgow'sta etelään, mutta nyt hyvin kaupungin sisällä. Kirkcaldy , pitäen silmällä vihollisen liikkeitä, huomautti, että ne pitivät kärryjoki eteläpuolella Regentin armeijan ollessa vastakkaisella rannalla. Vastauksena hän määräsi hakkereita ( muskettisotureita ) nousemaan jokaisen hevosmiehensä taakse, työntämällä nopeasti joen ja sijoittamalla ne kylän mökkien, pensasaitojen ja puutarhojen joukkoon, jotka reunustivat kapean kaistan kummallakin puolella, jonka läpi Marian armeijan on saastuttaa . Sillä välin Moray jatkoi muun armeijan, Mortonin Earl of Mortonin komennossa olevan eturintaman , johtamista marssiin läheisen sillan yli. Sitten koko armeija sijoittui oikealle kylän ympärille. Heti kun tämä oli täydellinen, kuningattaren eturintama, jonka Lord Hamilton käski, aloitti etenemisen kylän läpi. Taistelu oli nyt käynnissä.

Aseet ja haukit

Marian armeijaa käski Argyll, jonka oli näytettävä vähän todellisissa sotilaallisissa taidoissa, ja näennäisesti toivoi yksinkertaisesti työntävän Morayn sivuun pelkällä numeroiden voimalla: lähteissä jopa ehdotetaan, että hän pyörtyi yhdessä vaiheessa, vaikka tämä onkin melkein varmasti hänen vihollistensa levittämä huhu. Kun armeija oli nyt mukana, kuningatar seisoi jonkin matkan takana, lähellä Cathcartin linnaa röykkeellä, koska se oli nimetty Court Knowe. Kun Hamilton yritti pakottaa läpikulun Langsiden läpi, häntä tapasi Grangen hakkereiden läheinen tulipalo. Monet eturivissä tapettiin, heittäen loput takaisin seuraajille ja lisäämällä yleistä hämmennystä. Hamilton työnsi eteenpäin ja pääsi lopulta mäen huipulle vain löytääkseen tärkeimmän vihollisen armeijan. Morton ja rajapikarit etenivät sieppaamaan Marian etujoukkoa. Molemmat osapuolet tapasivat nyt haukea . Lukittujen keihäiden metsä oli nyt niin paksu, että sanotaan, että jos takana olevat heittivät puretut pistoolinsa vihollista kohti, aseet vain lepäävät akseleilla kuin matolla sen sijaan, että putosivat maahan.

Grange, jolle Moray oli antanut huomattavan liikkumavaraa, toimi edelleen rohkeasti ja erottuvasti; "... hallitsija sitoutui Grangen laaksoon, erityiseen huolenpitoon kokenut kapteenina valvomaan kaikkia vaaroja, ratsastamaan jokaiseen siipeen ja rohkaisemaan ja auttamaan siellä, missä korkein korkeus oli." Taistelu oli nyt korkeimmillaan ja lopputulos oli edelleen kyseenalainen, kunnes Grange näki, että Regentin armeijan oikea siipi, joka koostui Renfrewshiren paroneista, alkoi menettää maata. Hän laukasi heti pääpataljoonaan ja toi vahvistuksia. Tämä tehtiin niin tehokkaasti, ja vastahyökkäys painui niin voimakkaasti, että se rikkoi vihollisen rivejä. Moray, joka oli tähän mennessä seisonut puolustuskannalla ja torjunut Marian ratsuväkeä, nyt syytettynä vihollisen pääpataljoonassa, taistelu liittyi nyt koko linjan. Kuningattaren miehet romahtivat, ja pakolaisia ​​seurasi tiukasti ylämaalaisia. Noin neljäkymmentäviisi minuuttia kestänyt Langside-taistelu oli ohi.

Jälkiseuraukset

Maryn elämäkerta- anturi Antonia Fraser kuvailee Langside-taistelua Marian "valtavana tappiona". Vain yksi Morayn miehistä tapettiin, kun taas yli 100 Maryn miestä menetti, luku, joka olisi melkein varmasti ollut paljon korkeampi, mutta Morayn päätöksen takia välttää verenvuodatusta käskemällä lopettaa harjoittaminen. Yli 300 Marian miestä vangittiin, mukaan lukien Lord Seton ja Sir James Hamilton sekä monet hänen klaanistaan. Mary ja hänen saattajansa ajoivat pois ja yrittivät ensin päästä Dumbartonin linnaan, mutta kääntyivät sitten etelään ja lopulta saapuivat Dundrennanin luostariin . Sieltä hän lähti Englantiin, eikä koskaan nähnyt Skotlantia enää.

Mary ylitti Solway Firth ja Workingtonin 16. toukokuuta 1568 yöllä kaksikymmentä seuralaisia. Tämä odottamaton tapahtuma aiheutti erimielisyyden Englannin rajaviranomaisten keskuudessa. Seuraavana päivänä hän muutti Cockermouth ja tervehtivät Richard Lowther, sijainen Herran Scrope klo Carlislen linna . Lowther saattoi Marian Carlisleen 18. toukokuuta. Samaan aikaan Earl Northumberlandin joka oli Topcliffe kuullut uutisia Workingtonin, joka oli hänen toimivaltaansa. Earl sai Yorkin pohjoisneuvostolta valtuuskirjeen olla Skotlannin kuningattaren isäntä ja "antaa kenenkään heistä paeta". Kun Earl saapui Carlisleen 22. toukokuuta, Richard Lowther uhmasi häntä, ja Englannin varakamari Francis Knollys tuki Lowtherin toimintaa.

Seuraavien viiden vuoden aikana Maryn kannattajat Skotlannissa jatkoivat sisällissotaa Skotlannin Regentsin kanssa.

Kuningatar ja kuninkaan miehet

Nykyaikainen luettelo taistelun molemmin puolin johtavista kannattajista säilyy.
Kuningatar :

Tapettu kuningattaren puolella :

Regent Moray ja kuningas :

Vangit (otti Regent Moray) :

Tästä luettelosta ja muista todisteista Gordon Donaldson analysoi skotlantilaisten perheiden uskollisuutta 1500-luvulla Marian asiaan, Englannin tai Ranskan politiikkaan ja Skotlannin uskonpuhdistukseen teoksessa Kaikki kuningattaren miehet (1983).

Huomautuksia

Viitteet

• Bain, Joseph, Kalenteri Scottish Papers 1563-1569 , Edinburgh, 1900.
• Fraser, Antonia , Mary Queen of Scots Orion, Lontoo, 1969.
• Melville, Sir James, Muistoja omasta elämästään, 1549-1593 , 1827.
• Tytler, Patrick Fraser The History of Scotland , voi. VII, 1840.
• Scott, Alexander Malcolm, Langsden taistelu MDLXVIII , Glasgow, 1885.

Ulkoiset linkit

• Langside Heritage Trail arkistoitiin 20. huhtikuuta 2008 Wayback-koneella
• Langside & Battlefield -arkkitehtuuri Ominaisuudet taistelulaudalle.
• Nykyaikainen raportti taistelusta ranskaksi, jonka digitalisoi Bibliothèque nationale de France
• Skotlannin historiallinen ympäristö . "Langside-taistelu (BTL35)" .

Koordinaatit : 55,8277 ° N 4.27056 ° W 55 ° 49′40 ″ N 4 ° 16′14 ″ W  /   / 55,8277; -4,27056