Shimonoseki-salmen taistelu - Battle of Shimonoseki Straits

Shimonoseki-salmen taistelu
Osa ensimmäistä Shimonoseki-kampanjaa
USS Wyoming taistelee Shimonoseki-salmella Choshu-höyrysota- aluksia Daniel Websteriä , prikaista Lanrickia ja höyrylaivaa Lancefieldiä vastaan.
Päivämäärä 16. heinäkuuta 1863 Sijainti Shimonoseki-salmi , Honshu , Japani Tulos Yhdysvaltain vetäytyminen
Taistelijat
Yhdysvallat	Chōshū
Komentajat ja johtajat
David McDougal	Mōri Takachika
Vahvuus
1 ruuvi, 198 merimiestä ja merijalkaväkeä	Maa: 4 rantaparistoa Meri: 1 barque 1 prika 1 höyrylaiva
Tappiot ja tappiot
1 ruuvin kannen vaurioitunut 4 kuoli 7 haavoittunutta	1 prika uponnut 1 höyrylaiva uponnut 1 barque vaurioitunut 40 kuollut 4 rantaparistoa vaurioitunut

Taistelu Shimonoseki Straits (Japani:下関海戦, Shimonoseki Kaisen ) oli merivoimien sitoutuminen taisteli 16. heinäkuuta 1863, että Yhdysvaltain laivaston sotalaiva USS  Wyomingin vastaan voimakas daimyo (feodaalisen Lord) Mori Takachika n Choshu klaanin perustuu Shimonoseki .

USS Wyoming kapteenin David McDougalin johdolla purjehti salmelle ja sitoutti yksin Yhdysvaltojen rakentaman mutta huonosti miehitetyn japanilaisen laivaston. Lähes kahden tunnin ajan ennen vetäytymistään McDougal upposi kaksi vihollisen alusta ja vahingoitti vakavasti toista alusta ja aiheutti noin neljäkymmentä japanilaista uhria. Wyoming kärsi huomattavia vahinkoja: neljä miehistöä kuoli ja seitsemän haavoittui.

Taistelu oli alkusoitto ulkomaalaisten liittovaltojen laajemmalle vuosien 1863 ja 1864 Shimonoseki-kampanjalle . Se tapahtui myöhäisen Tokugawan shogunaatin vuosien 1854-1868 ongelmallisissa tapahtumissa , jotka liittyivät Japanin avaamiseen Euroopan ja Amerikan suurvalloille.

Tausta

Vuonna 1863, Japanin Kōmei , rikkomatta vuosisatojen keisarillisen perinteet ja tyytymätön Japanin avaamisesta Yhdysvalloissa ja Euroopassa, alkoivat ottaa aktiivisesti asioissa valtion ja antoi 11. maaliskuuta ja huhtikuussa 11, 1863, An " Order barbaarien karkottamiseksi "(攘夷 実 行 の 勅命). Shimonosekiin perustuva Chōshū-klaani, lordi Mōrin johdolla, noudatti käskyä ja alkoi toimia kaikkien ulkomaalaisten karkottamiseksi kuun kalenteriin vahvistettuun päivämäärään, 10. toukokuuta . Avoimesti uhmaa shogunate, Mori määräsi joukot tuleen ilman varoitusta kaikista ulkomaisten alusten liikkumisesta Shimonoseki salmen välillä Honshun ja Kyushu .

Choshu klaani oli varustettu pääosin vanhentuneita tykki ampumista kierroksella ammuttu , mutta myös nykyajan aseistus, kuten viisi 8 tuuman (200 mm), Dahlgren aseet , jotka oli esitelty Japanissa Yhdysvaltojen ja kolme höyryä sotalaivat amerikkalaisen Rakenne: parkki Daniel Webster kuusi aseita, The Brig Kosei kymmenen aseet (alkuperäiseltä nimeltään Lanrick ) ja höyrystimen Koshin neljä aseet (alunperin Lancefield- ).

Hyökkäykset ulkomaisiin merenkulkuihin

Ensimmäinen hyökkäys tapahtui 25. kesäkuuta 1863. Amerikkalainen kauppiashöyrylaiva Pembroke , kapteeni Simon Cooperin johdolla , ajoi ankkurissa Shimonoseki-salmen ulkopuolella, kun kaksi Chōshūin kuuluvaa eurooppalaista rakennettua sota-alusta pysäytti ja ampui odottamatta. Yhden vihollisaluksen miehistö pilkkasivat raivokkaita amerikkalaisia ​​merimiehiä kovalla ja ärsyttämättömällä huudolla: "Kunnioita keisaria ja aja barbarit pois!" ("尊 皇 攘夷", lausutaan " Sonnō Jōi "). Jatkuvassa tykkitulessa Pembroke onnistui lähteä liikkeelle ja paeta viereisen Bungon salmen läpi , vain vähäisin vaurioin ja uhrein. Saapuessaan Shanghaihin Cooper ilmoitti hyökkäyksestä ja lähetti sen Yhdysvaltain konsulaatille Jokohamassa Japanissa.

Seuraavana päivänä, 26. kesäkuuta, myös ranskalainen merivoimien lähetyshöyrylaiva Kienchang ajoi ankkurissa salmen ulkopuolella, kun japanilainen tykistö Shimonosekia ympäröivien bluffien päällä avasi tulen. Useissa paikoissa vaurioitunut ranskalainen alus pakeni yhden haavoittuneen merimiehen kanssa.

Hollantilainen sotalaiva Medusa pakottaa matkan salmien läpi

11. heinäkuuta huolimatta Kienchangin miehistön varoituksista , joiden kanssa he olivat aiemmin tavanneet , 16-aseinen hollantilainen sotalaiva HNLMS  Medusa risteili Shimonoseki-salmelle. Hänen kipparinsa, kapteeni François de Casembroot, oli vakuuttunut siitä, että lordi Mōri ei ampuisi alustaan aluksensa vahvuuden ja Alankomaiden ja Japanin pitkäaikaisten suhteiden takia. Mutta Mōri avasi tulen, jytti Medusan yli kolmellakymmenellä kuorella ja tappoi tai haavoitti yhdeksän merimiestä. De Casembroot palasi tuleen ja juoksi kapinallisten hansikkaat täydellä nopeudella peläten vaarantavan aluksella olleen Alankomaiden pääkonsulin hengen.

Lyhyessä ajassa japanilainen sotapäällikkö oli ampunut useimpien ulkomaiden aluksia konsulaateilla Japanissa.

Taistelu

USS Wyomingin kapteeni David McDougal kuvasi noin vuosina 1864–1871

Ministeri Pruynin määräämän seurauksen mukaisesti komdr. Oli ilmeinen nopea vastaus Pembroke- hyökkäykseen . McDougal soitti kaikki kädet 14. heinäkuuta 1863 kello 4.45 klo 4.45, ja Wyoming aloitti salmen 15 minuuttia myöhemmin. Kahden päivän matkan jälkeen hän saapui Himeshiman saarelta 15. heinäkuuta illalla ja ankkuroitui saaren eteläpuolelle.

Kello viisi seuraavana aamuna Wyoming punnitsi ankkurin ja höyrysi kohti Shimonosekin salmea. Hän meni yleinen neljäsosaa yhdeksältä, ladattu hänen pivot aseet kanssa kuori ja raivattu toimia. Sota-alus saapui salmelle klo 10.45 ja voitti neljännesvuosittain. Pian kolme signaalia aseet kumisi alkaen maalla kulkeva, varoittaa paristojen ja laivat Lord Mori Wyoming : n saapumista.

Noin klo 11.15, kun ammuttiin rannan paristoista, Wyoming nosti värinsä ja vastasi 11 tuuman (280 mm) kääntyvillä aseillaan. Välittömästi välittämättä paristoista, McDougal käski Wyomingia jatkamaan höyryä kohti kuorta, höyrylaivaa ja prikaattia ankkurissa Shimonosekin kaupungin ulkopuolella. Samaan aikaan neljä rantaparistoa otti sota-aluksen tuleen. Wyoming vastasi japanilaiseen tykkiin "niin nopeasti kuin aseet saatettiin kantamaan", kun taas rannan aseiden kuoret kulkivat hänen takilauksensa läpi .

USS Wyoming kulki sitten oikeanpuoleisen käden perunan ja kuoren ja satamassa olevan höyrylaivan välillä höyrynen pistoolin laukaisualueella. Yksi laukaus joko kuori tai tyrmään iski lähelle Wyoming : n eteenpäin kyljittäin ase, tappaen kaksi miestä ja haavoittui neljä. Muualla aluksella merisotilas iski kuolla pala sirpaleita .

Wyoming uppoaa japanilaisen Lancefieldin

Wyoming laskeutui tuntemattomille vesille pian sen jälkeen kun hän juoksi yhden linnoitusten ohi. Japanilainen höyrylaiva oli sillä välin luiskahtanut kaapelinsa ja suuntanut suoraan Wyomingiin - mahdollisesti yrittää nousta. Wyoming onnistui kuitenkin työskentelemään mudasta ja vapautti sitten 11-tuumaiset Dahlgren-aseensa vihollisen aluksella, kuorivat hänet ja vahingoittivat häntä vakavasti. Kaksi hyvin suunnattua laukausta räjähti hänen kattilansa, ja kun hän alkoi uppoaa, miehistö hylkäsi aluksen.

Sitten Wyoming ohitti kuoren ja sillan ja ampui niihin tasaisesti ja järjestelmällisesti. Jotkut kuoret olivat "merellä" ja laskeutuivat kaupunkiin. Kuten McDougal kirjoitti merivoimien sihteerille Gideon Wellesille 23. heinäkuuta antamassaan raportissa , "hänelle määrätty ja hänelle varattu rangaistus antaa luottamuksen mukaan oppitunnin, jota ei pian unohdeta".

Wyoming oli ollut tulen alla yli tunnin ajan palatessaan Jokohamaan. Hänet oli kuorittu 11 kertaa, mikä oli huomattavasti vahingoittanut savu- savua ja takila. Hänen uhrit olivat olleet verrattain vähäisiä: neljä miestä tapettiin ja seitsemän haavoittui - joista yksi kuoli myöhemmin. On merkittävää, että Wyoming oli ollut ensimmäinen ulkomainen sotalaiva, joka hyökkäsi puolustamaan sopimusoikeuksia Japanissa.

Chōshū nosti uudestaan Wyomingin upottamat kaksi japanilaista höyrylaivaa vuonna 1864 ja kiinnitettiin Hagi- satamaan . Taistelu ei estänyt Chōshū-klaania, ja rannan paristot pysyivät ehjinä. Ulkomaalaisten alusten ampuminen jatkui. Ulkomaiset voimat yhdistyisivät myöhemmin voimakkaaksi laivastoksi vuonna 1864 Shimonoseki-kampanjan toteuttamiseksi onnistuneilla tuloksilla.

Huomautuksia

Viitteet

• "Diplomaatti Japanissa", Sir Ernest Satow , 2006 Stone Bridge Press, ISBN  978-1-933330-16-7
• Polak , kristitty. (2001). Soie et lumières: L'âge d'or des échanges franco-japonais (des origines aux années 1950). Tokio: Chambre de Commerce et d'Industrie Française du Japon, Hachette Fujin Gahōsha (ア シ ェ ッ ト 婦人 画報社).
• __________. (2002). 絹 と 光: 知 ら れ ざ る 日 仏 交流 100 年 の 歴 史 (江戶時代 - 1950 年代) Kinu to hikariō: shirarezaru Nichi-Futsu kōryū 100-nen no rekishi (Edo jidai-1950-nendai). Tokio: Ashetto Fujin Gahōsha, 2002. ISBN  978-4-573-06210-8 ; OCLC  50875162
• Denney, John. Kunnioitus ja huomio: Iso-Britannia Japanissa 1853–1868 ja sen jälkeen . Radiance Press (2011). ISBN  978-0-9568798-0-6
• Swierstra, D. & Eken, JH (1986). "Kysymys 39/83". Sotalaiva International . XXIII (3): 315–317. ISSN  0043-0374 .