Tangerin taistelu (1437) - Battle of Tangier (1437)

Taistelu Tangierin , joskus kutsutaan piiritys Tangerista ja, Portugalin, koska katastrofin Tangierin ( Portugali : Desastre de tanger ), viittaa yritys, jonka Portugali Expeditionary voima tarttumaan Marokon linnoitus Tangier ja sen marinidisultanaatin armeijoiden tappio vuonna 1437.

Portugalin retkikunta, jota johti prinssi Henrik Navigator , Viseun herttua , lähti Portugalista elokuussa 1437 ja aikoi takavarikoida sarjan Marokon rannikon linnoituksia. Portugalilaiset piirittivät Tangerin syyskuun puolivälissä. Muutaman epäonnistunut hyökkäyksiin kaupungin Portugalin voima oli hyökätty ja hävisi suuri Marokon helpotus armeijan johtama visiiri Abu Zakariya Yahya al-Wattasi of Fez . Marokkolaiset piirittivät Portugalin piiritysleirin ja nälkäsivät sen alistumaan. Säilyttääkseen armeijansa tuholta, Henry neuvotteli sopimuksen, jossa luvattiin palauttaa Ceutan linnoitus (vangittiin aiemmin vuonna 1415) Marokkoon vastineeksi siitä, että hän sai vetää joukkonsa. Kuten käy ilmi, sopimuksen ehtoja ei koskaan täytetty; portugalilaiset päättivät pitää kiinni Ceutasta ja antoivat portugalilaisen panttivangin, kuninkaan oman veljen Ferdinandin, pyhän prinssin , jäädä Marokon vankeuteen, missä hän menehtyi vuonna 1443.

Tanger -fiasko oli valtava takaisku Henry Navigatorin arvostukselle ja maineelle, joka henkilökohtaisesti suunnitteli, edisti ja johti retkikuntaa. Samalla se oli valtava siunaus visiirin Abu Zakariya Yahya al-Wattasin poliittiselle omaisuudelle, joka muuttui yön aikana epäsuositusta hallitsijasta kansalliseksi sankariksi, jolloin hän pystyi lujittamaan valtaansa Marokossa.

Tämä oli ensimmäinen portugalilaisten neljästä yrityksestä valloittaa Tangerin kaupunki 1400 -luvulla.

Tausta

Marokon linnoitus Ceuta , Gibraltarin salmen eteläpuolella , oli takavarikoitu vuonna 1415 Portugalin kuningaskunnan yllätyshyökkäyksessä . (Katso Ceutan valloitus ). Marinidit olivat yrittäneet saada sen takaisin vuosina 1418–1419 , mutta epäonnistuivat. Marinidisultanin salamurha vuonna 1420 sai Marokon sotkeutumaan poliittiseen kaaokseen ja sisäiseen epäjärjestykseen seuraavien vuosien ajan, jolloin portugalilaiset saivat aikaa juurtua Ceutaan.

Riippumatta sen alkuperäisistä tavoitteista, Ceutan valloitus oli hyödyttänyt portugalilaisia ​​vähän. Marokkolaiset olivat keskeyttäneet kaiken Ceutan kaupan ja tarvikkeet maalta. Ceutasta tuli vähän enemmän kuin suuri, tyhjä, tuulen tuhoama linnoituskaupunki, jossa oli kallis portugalilainen varuskunta, joka oli jatkuvasti toimitettava meren toiselta puolelta. Pohjois-Afrikassa ei ollut seurattu portugalilaisia ​​kampanjoita, minkä seurauksena Ceutan varuskunnalla ei ollut muuta tekemistä kuin odottaminen ja syöminen kuninkaan rahaston kautta. Portugalin tuomioistuimessa kehotettiin yhä enemmän vetämään joukot ja luopumaan Ceutasta.

Henryn ehdotus

Vuonna 1416 Portugalin kuningas Johannes I asetti poikansa, portugalilaisen prinssi Henrik Navigatorin , Viseun herttuan, vastuuseen Ceutan toimittamisesta ja varustamisesta. Tämän seurauksena Henry ei halunnut luopua kaupungista ja kehotti sen sijaan laajentamaan portugalilaisia ​​omistuksiaan Marokossa.

Vuonna 1432 Henry Navigator ehdotti isälleen isälleen kunnianhimoista hanketta, jonka avulla hän voisi johtaa Marinid Marokon valloitussotaa tai ainakin rakentaa laajemman alueellisen erillisalueen pohjoisessa. Kuningas kutsui kuninkaallisen neuvoston, mukaan lukien muut hänen poikansa - Ínclita Geraçãon - neuvottelemaan. Henryn veljet, prinssit Edward Portugalissa , Peter Coimbra , Johannes Reguengos , heidän veljensä Afonso Barcelosista ja Afonso aikuiset pojat, Ferdinand Arraiolos ja Afonso Ourém , ilmoittivat melkein yksimielisesti hanketta vastaan. He viittasivat portugalilaisen työvoiman puutteeseen ja valtavien kustannusten valloittamiseen ja hallitsemiseen niin suurella alueella, ja kyseenalaistivat valloituksen tarkoituksen ja oikeusperustan. Lisäksi he ilmaisivat epäselvästi epäilyksiä Henrikin kyvystä johtaa tällaista retkikuntaa ja ehdottivat, että jos Henry aikoi sotilaallista kunniaa tai ristiretkeä, hänen olisi ehkä pitänyt ryhtyä Kastilian kruunun palvelukseen ja kampanjoida Granadan rajalla. (Itse asiassa Portugalin lähettiläs toimitti tällaisen ehdotuksen kuukautta myöhemmin (heinäkuu 1432), mutta kastilialainen voimamies Álvaro de Luna hylkäsi sen käsistä .)

Hankkeen puolustamiseksi Henry huomautti, että Marokon valtakunta Marokossa oli syvästi murtunut kapinallisten herrojen keskuudessa ja Fezin johto joutui poliittiseen kriisiin. Nuoret Marinid sulttaani Abd al-Haqq II oli ikäisyyden, mutta epäsuositun Wattasid visiiri (ja valtionhoitaja vuodesta 1420), Abu Zakariya Yahya al-Wattasi , kieltäytyi tuottaa voimaa. Henry laski, että jakautuneet ja hajamieliset marinidit eivät pystyisi järjestämään paljon puolustusta, joten oli aika ottaa toinen pala Marokkoa. Henry uskoi myös työvoimaa huoli oli liioiteltu, että se olisi riittävä tarttumaan ja pidä kriittinen satamien Tangerin , Ksar es-Seghir ja Asilah , käyttämään Portugalin valta-asemaa kaikissa Pohjois-Marokossa, ja että olisi paavi antaa kampanja ristiretken etuoikeudet , sotilaat kaikkialta Portugalista ja kristillisestä Euroopasta kokoontuisivat värväytymään ja täyttämään aukon.

Kuningas Johannes I näytti taipuvan hankkeeseen, mutta kuoli vuonna 1433 ennen kuin ryhdyttiin toimenpiteisiin. Hänen vanhin poikansa ja seuraajansa, portugalilainen Edward, jätti projektin syrjään, mutta Henry jatkoi lobbausta sen puolesta. Henry hankki pian kriittisen liittolaisen, nuorin veljensä prinssi Ferdinandin, joka oli tyytymätön niukkoihin Portugalin kartanoihinsa ja halusi etsiä omaisuuttaan ulkomailta. Vuonna 1435 Henry ja Ferdinand ilmoittivat yhdessä Edwardille, että he aikovat kampanjoida Marokossa tarvittaessa omin voimin ja omilla resursseillaan ottamalla sotilaalliset käskynsä mukaansa: Henrik hänen Kristuksen ritarikuntansa ja Ferdinand hänen Aviz -järjestyksensä . Edward muiden veljiensä tukemana yritti saada heidät luopumaan heistä ja kehotti Henryä ja Ferdinandia lähtemään kampanjaan Kastilian puolesta. Tällä kertaa Henry näytti kuitenkin köyttäneen epätodennäköistä liittolaista, Edwardin vaimoa, Aragonian Eleanoria . Koska kapinallisten Aragonian pikkulasten sisar Eleanor ei halunnut nähdä portugalilaisia ​​aseita Kastilian kruunun avustamiseen, ja hän nyökkäsi miehelleen valtuuttamaan Marokon retkikunta. Todennäköisesti Edward voitti lopulta poikamies Henryn lupauksen ottaa Edwardin nuorempi poika Infante Ferdinand (tuleva Viseun herttua) ainoaksi perilliseksi kaikkiin hänen perintöomaisuuksiinsa, mikä vapauttaisi kuninkaan huolehtimasta perinnöstään. Henry kirjoitti testamentin veljenpoikansa hyväksi maaliskuussa 1436, ja juuri siinä kuussa Edward aloitti valmistautumisen retkikuntaan.

Valmistelut

Maaliskuussa Edward ja Henry esiteltiin ensimmäiset suunnitelmat kampanjan kaapata Tanger, Ksar es-Seghir ja Asilah . Suunniteltu kokonaisvoima oli 14 000 - 4 000 hevosta ja 10 000 jalkaa. (Tai tarkemmin Pinan erittelyssä: 3500 ritaria, 500 asennettua jousimiestä, 7 000 jalkaväkeä, 2500 jalka -jousimiestä ja 500 palvelijaa.) Urakoitsijat lähetettiin välittömästi Englannin, Kastilian , Flanderin ja Pohjois -Saksan satamiin tekemään lisäsopimuksia kuljettaa aluksia ja tarvikkeita.

Huhtikuun puolivälissä, kuningas Edward Portugalin kokosi Portugalin Cortes vuonna Evora kerätä varoja retkikunnan. Ehdotus sai skeptisen vastauksen. Porvarit vastustivat retkikuntaa. Siitä huolimatta Cortes äänesti vaatimattoman tuen puolesta ilman valittamista.

Kronikko Ruy de Pinan mukaan Edward "unohti" kutsua eri mieltä olevat veljet - Peter Coimbran , Johanneksen Reguengosin ja Afonso Barcelonan - Evoran parlamenttiin. Niinpä heidät kutsuttiin elokuussa Leirian kuninkaan hoviin äänestämään. Vaikka kuningas varoitti heitä siitä, että heidän äänestyksellään ei ollut merkitystä, että hanke eteni riippumatta siitä, kaikki kolme kuitenkin vaati rekisteröimään äänensä sitä vastaan.

Paavin härät

Sillä välin Henry Navigator oli kiireinen lobbaamalla paavi hyväksyäkseen retkikunnan. Tämä kantoi hedelmää syyskuussa, kun paavi Eugenius IV julkaisi härän Rex Regnum siunaamalla Tangerin yritystä ristiretken etuoikeuksilla. Tätä ei kuitenkaan annettu ilman epäilyksiä. Paavi Eugenius IV pyysi opittuja mielipiteitä Henrikin valloitussodan laillisuudesta muslimimarokossa. Elokuun ja lokakuun välisenä aikana annetut oikeudelliset lausunnot, erityisesti Bolognan juristien Antonio Minucci da Pratoveccion ja Antonio de Rosellisin raportit, epäilivät syvästi retkikunnan jus bellum -perustaa.

Toinen Henryn sivuprojekteista kuitenkin upotti lähes koko yrityksen. Samassa kuussa (syyskuussa) paavi Eugenius IV julkaisi toisen sonnin Henryn pyynnöstä, Romanus Pontifexin , ja myönsi Portugalille oikeuden alistaa valloittamaton osa Kanariansaaria . Tämä rohkea tunkeutuminen herätti Kastilian kruunun , joka oli pitkään vaatinut saaria ja oli edelleen valloittamassa niitä. Castilian prelaatti Alfonso de Cartagena , Burgosin piispa, joka osallistui tuolloin Baselin neuvostoon , käynnisti oikeudellisen hyökkäyksen ja toimitti runsaasti asiakirjoja, jotka osoittivat, että kaikki Kanarian saaret kuuluivat oikeutetusti Kastiliaan. Paavi Eugenius IV tunnusti, että Henry oli johtanut hänet harhaan, ja vetäytyi Kanarian härästä marraskuussa.

Alfonso de Cartagenaa ei tehty. Halusi rangaista Henrikiä hänen epäkohteliaisuudestaan, kastilialainen diplomaatti esitti lisää vaatimuksia - kehotti paavi palauttamaan useat portugalilaiset piispakunnat takaisin Compostelan lainkäyttövaltaan, peruuttamaan Portugalin sotilasjärjestysten autonomian (ja taittamaan ne Castilian käskyjen mukaisesti) peruuttaa Tanger -härän Kastilian valloitusoikeuden valossa Marokon valossa ja jopa vaatia Ceutan luovuttamista oikeutetusti kastilialaiseksi (tätä kohtaa ei ollut koskaan otettu esille). Vaikka on todennäköistä, että Cartagena oli vain puolivakava ja pyrki vain horjuttamaan Henrikiä, Castilian väitteiden äkillinen räjähdys melkein upotti Tanger-retkikunnan ja avasi hälytyksen mahdollisesta uudesta sodasta Portugalin ja Kastilian välillä.

Riita jatkui vahvana keväällä 1437. 30. huhtikuuta paavi Eugenius IV julkaisi sonnin Dominatur Dominus, joka peruutti joitakin osia aikaisemman syyskuun Tanger -härästä, joka voidaan tulkita siten, että se viittaa Castilian valloitusoikeuteen. Vielä toukokuussa portugalilainen Edward uhkasi peruuttaa Tanger -retkikunnan ja ryhtyä aseisiin Kastiliaa vastaan ​​puolustamaan kiistanalaisia ​​raja -seurakuntia. Diplomaattinen riita kuitenkin rauhoittui ja häipyi alkukesällä 1437.

Lähtö

Loppukesällä 1437, vuoden valmistelun jälkeen, Portugalin retkikunta oli vihdoin valmis. Maksut olivat pettymys. Pina raportoi yhteensä vain noin 6000 portugalilaista sotilasta (3000 ritaria, 2000 jalkaväkeä, 1000 jousimiestä) - eli alle puolet odotetusta 14 000 joukosta. Álvares raportoi enemmän lukuja - 7000 Lissabonista, sekä lisäyksiä Portosta ja Ceutasta. Siitä huolimatta äänestysprosentti oli paljon odotettua alhaisempi, mikä johtui pitkälti retkikunnan epäsuosituksesta, mutta ulkomailla tapahtuvien kuljetusten hankkimisessa oli ongelmia. Kuljetusalukset, jotka ilmestyivät (enimmäkseen englantilaisia ​​ja baskimaisia), tuskin riittivät kuljettamaan edes tätä pienempää voimaa. On raportoitu, että osa maksuista (jopa neljännes) joutui jättämään Lissaboniin. Siitä huolimatta päätettiin jatkaa eteenpäin olettaen, että loput siirretään lopulta, kun puuttuvat kuljetukset saapuvat.

Kuningas Edwardin käskystä prinssi Henrik Navigatorille annettiin retkikunnan yleinen komento, ja hänen oli purjehdittava joukkojen kanssa Lissabonista. Hänen kokenut veljenpoikansa Ferdinand (Arraiolosin kreivi) (joka aiemmin ilmoitti vastustavansa retkikuntaa) nimitettiin aatelisten konstaapliksi ja lähetettiin Portoon järjestämään Pohjois -Portugalista tulevien joukkojen saartaminen. Muita yritykseen osallistuneita aatelisia olivat Henrikin veli Ferdinand Pyhä prinssi (luonnollisesti), valtakunnan marsalkka Vasco Fernandes Coutinho (tuleva Marialvan kreivi ) ja purjelaivaston amiraali ( capitão-mor da frota ) Álvaro Vaz de Almada (tuleva avranche -kreivi ). Prelaatti D. Álvaro de Abreu ( Evoran piispa ) menisi paavin legaatiksi. Henrikin Kristuksen ritarikunnan ja Ferdinandin Avizin ritarien käskettiin seurata isäntänsä Pohjois -Afrikkaan. D. Fernando de Castro , maaherra Henryn taloustavarat, johti Henryn taloustavarat ritareita ja Squires, kun hänen sukulaisensa ja kaimalleni D. Fernando de Castro O Cegonho ", kuvernööri Infante Ferdinandin taloudessa, johti jälkimmäisen kotitalouden ritareita.

17. elokuuta 1437 Lissabonin katedraalissa oli juhlallinen seremonia , jossa Henry sai Edwardin kuninkaallisen tason. Saatuaan viimeiset ohjeet Lissabonin laivasto lähti Belémin satamasta 22. elokuuta.

Marokon puolustus

Toisin kuin Ceutassa vuonna 1415, portugalilaiset eivät nauttineet yllätyksestä. Meluisa diplomatia ja pitkät valmistelut olivat antaneet marokkolaisille heidän poliittisesta erimielisyydestään huolimatta runsaasti aikaa valmistautua kohdekaupungin puolustukseen. Linnoituksia parannettiin, varuskuntia vahvistettiin ja Ceutan ympärillä olevat vuoristot suljettiin.

Nähdessään tämän jo liikkeellä vuonna 1436, Ceutan komentaja D.Pedro de Menezes (Vila Realin kreivi) lähetti varuskuntansa yksikön poikansa Duarte de Menezesin johdolla ryöstääkseen eteläisen Marokon Tétouanin kaupungin, jotta se ei muuttuisi uhka Portugalin tuleville operaatioille. mutta tämä ei näyttänyt vaikuttavan Marokon puolustuksen vahvistumiseen muualla.

Tangier oli Marinid -kuvernöörin Salah ibn Salahin ( portugalilaisten kronikoiden kutsuma Çallabençalla ) komennossa , sama mies, joka oli ollut Ceutan kuvernööri vuonna 1415, nyt luultavasti melko pitkälle edennyt ja todennäköisesti innokas kostoon. (Salah ibn Salah oli marinidivasalli, jonka alkuperäiset valta -alueet vaihtelivat pohjoisrannikolla, mukaan lukien Asilah, Tangier ja Ceuta). Salah ibn Salah luotti noin 7000 miehen varuskuntaan, mukaan lukien joukko säröteräväpiirtäjiä, jotka on tuotu Granadan emiraatista .

Vuonna Marinid pääkaupungissa Fez , voimamies Abu Zakariya Yahya al-Wattasi (kutsutaan Lazeraque Portugalin kronikoissa), epäsuosittua visiiri nuoren Marinid sulttaani Abd al-Haqq II (kutsutaan Abdelac aikakirjoissa), vetosi kansallisen yhtenäisyyttä ja pyhää sotaa portugalilaisten tunkeutujien karkottamiseksi. Vaikka viimeisten 15 vuoden aikana Marokko oli pirstoutunut lähes itsenäisiksi osavaltioiksi, joita hallitsivat kilpailevat alueelliset kuvernöörit ja maksoivat vain huulipunaa (jos lainkaan) marinidisultanille, kuvernöörit vastasivat Abu Zakariyan puheluun. Joukot Marokon kaikilta kulmilta käynnistettiin, ja he olivat valmiita asettamaan itsensä Fezin käyttöön helpottaakseen Tangeria ja karkottamaan uskottomat hyökkääjät.

Portugalin Tangiersin piiritys

Maaliskuu Ceutasta

Henryn Lissabonin laivasto saapui Ceutaan 27. elokuuta, missä Ceutan varuskunnan komentaja D. Pedro de Menezes (Vila Realin kreivi) tervehti heitä . Porton laivasto Ferdinand of Arraiolos oli saapunut vähän ennen. Kokoontuminen pidettiin ja komennot annettiin. Sen sijaan, että odottaisimme uusia kuljetuksia tuomaan jälkeensä jääneet joukot, Henry päätti jatkaa omiensa kanssa.

Alkuperäinen suunnitelma oli luultavasti jatkaa rannikkoa pitkin ja takavarikoida peräkkäin Ksar es-Seghir, sitten Tanger ja sitten Asilah, mutta tämä hylättiin nopeasti. Ksar es-Seghiriin suuntautuvaa tietä tutkittava joukko löysi voimakasta vastarintaa kaupunkiin johtavilla vuoristoalueilla. Tämän seurauksena Henry ja hänen sotaneuvostonsa päättivät sivuuttaa Ksar es-Seghirin ja pyrkiä ensin Tangeriin. Armeija jaettiin - osa siitä menisi laivalla prinssi Ferdinandin kanssa, kun taas suurin osa marssii maata pitkin Henryn henkilökohtaisen komennon alla. Maanpylvään piti ottaa pitkä kiertosilmukka etelän läpi Tétouanin raunioiden kautta , sitten vuorien yli ja takaisin Tangeriin.

Henryn maanpäällinen sarake lähti Ceutasta 9. syyskuuta lähes kulkueella. Eturintamassa johti Ferdinand Arraiolos . Oikeaa siipiä johti D. Fernando de Castro (Henryn perheen perhe), vasenta siipiä hänen sukulaisensa ja nimeensä D. Fernando de Castro 'o Cegonho' (Ferdinandin perheen pää). Henry itse johti keskustaa. D. Duarte de Menezes suorittaa kuninkaallisen standardin isänsä paikka (Ceutan kuvernööri D. Pedro de Menezes oli Alferes-mor tai virallinen standardi siirtotie valtakunnan, mutta oli sairastunut tällä hetkellä ja joutui vielä muita jäljessä.) Rui de Mello da Cunha kantoi Henryn henkilökohtaista tasoa . Joukkojen innoittamiseksi avattiin uskonnollisia bannereita, joissa oli Neitsyt Marian, Kristuksen ristiretkeläisen, edesmenneen kuninkaan Johannes I: n ja edesmenneen konstaapelin Nuno Álvares Pereiran kuvat . Paavin legaatti D. Álvaro de Abreu , Evoran piispa , kantoi pappia todellisesta rististä , jonka paavi Eugenius IV lainasi tilaisuutta varten.

Maanpylväs ei kohdannut merkittäviä tapahtumia ja saapui Tangerin laitamille 13. syyskuuta. Ferdinand oli jo poistunut rannalta läheiseltä rannalta (Punta de los Judiosin ympäristössä). Silminnäkijän Frei João Álvaresin mukaan Henry aloitti ensimmäisen hyökkäyksen Tangerille juuri saapumispäivänä, mutta kronikoitsija Ruy de Pina kertoo, että ensimmäinen hyökkäys aloitettiin vasta viikkoa myöhemmin. (Tässä artikkelissa treffit ja tapahtumat seuraavat suurelta osin Pinan kertomusta. Álvaresin vaihtoehtoinen aikajana esitetään myöhemmin.)

Pinan mukaan portugalilaiset viettivät noin viikon nostaen linnoitettua piiritysleiriä kukkulalla Tangerin länsipuolella. Päätöksessä, joka osoittautui myöhemmin kohtalokkaaksi, Henry määräsi, että Portugalin piiritysleiriä suojaava palisadi ympäröi leirin kokonaan. Tämä oli vastoin kuningas Edwardin neuvoa varmistaa, että palisade ulottui rannalle tarjoamaan portugalilaisille piirittäjille suojatun pääsyn ankkuroiduille aluksille, mutta koska retkikunta oli epäsuosittu, Henry luultavasti joutui välttämään Portugalin vastahakoiset maksut kiusauksesta. helpon vetäytymisen aluksille.

Ennen lähtöä kuningas Edward oli antanut Henrylle nimenomaiset ohjeet valloittaa kaupunki hyökkäyksellä ensimmäisen viikon aikana ja että jos Tangier ei olisi pudonnut viikon kuluttua, Portugalin retkikunta joutui vetäytymään ja talvehtimaan Ceutassa ja odottamaan kevättä tilaukset. Nämä ohjeet annettiin luultavasti Marokon armeijoiden mobilisointia koskevien uutisten valossa, tietäen, että retkikunta ei ollut riittävä ottamaan vastaan ​​tällaista armeijaa. Huolta herätti myös ankkuroitu laivasto, joka uhkasi Gibraltarin salmen huononevaa säätä tähän aikaan vuodesta. Henry jättäisi huomiotta nämä ohjeet.

Ensimmäinen hyökkäys (20. syyskuuta)

Syyskuun 20. päivänä (Ruy de Pinan mukaan) Henry määräsi ensimmäisen hyökkäyksen kaupunkiin ja hyökkäsi viiteen pisteeseen samanaikaisesti, kun Henry johti henkilökohtaisesti yhtä hyökkäysjoukkueesta. Se kuitenkin epäonnistui nopeasti - skaalausportaat olivat liian vähän ja, kuten käy ilmi, liian lyhyet, päästäkseen seinien huipulle. Hyökkääjät joutuivat vetäytymään. Portugalin uhreja oli noin 20 ja 500 haavoittunutta.

Tykistö oli osoittautunut liian heikoksi aiheuttamaan paljon vahinkoa. Hyökkäyksen jälkeen Henry määräsi suurempien taistelutykkien lähettämisen Ceutalta. Kesti ainakin viikon ennen kuin he saapuivat, ja he söivät kallista aikaa, johon portugalilaisilla oli varaa.

Ceutassa kuvernööri Pedro de Menezesin sairaus oli kääntynyt huonompaan suuntaan. Henryn luvalla Duarte de Menezes ryntäsi takaisin vastaanottamaan isänsä siunausta kuolinvuoteellaan ennen kuin hän päättyi 22. syyskuuta. Todennäköisesti Duarte de Menezes järjesti tykistön ja tarvikkeiden välittämisen Tangerille ja palasi pian piirityksen piiriin.

Ensimmäinen avustusarmeija (30. syyskuuta)

Pian ensimmäisen hyökkäyksen jälkeen ensimmäiset Marokon avustusjoukot saapuivat Tangeriin. Kolmenkymmenen portugalilaisen eliitin ritari lähetettiin sieppaamaan heidät, mutta heidät vietiin nopeasti sivuun. Noin 50 portugalilaista ritaria vähennettiin, ja loput tuskin pakenivat. Useiden johtavien aatelisten kuolema aiheutti jonkin verran hämmennystä Portugalin leirissä.

30. syyskuuta suurempi marokkolainen armeija ilmestyi Tangerin kukkuloille. Portugalilaiset kronikoitsijat väittävät todennäköisellä liioittelulla, että se koostui 10 000 ratsumiehestä ja 90 000 jalkaa Henry muutti armeijansa rinteelle tarjoamalla taistelua, mutta marokkolaiset vain pitivät asemaansa laaksossa. Kolmen liikkumattoman tunnin jälkeen Henry käski portugalilaisia ​​marssimaan heitä vastaan ​​ja pakottamaan asian, mutta marokkolaiset vain vetäytyivät takaisin kukkuloille ja ilmeisesti halusivat pitää korkeamman maan. Nähdessään heidän liikkeensä Henry keskeytti hyökkäyksen ja palasi joukkoineen takaisin piirityslinjoille. Seuraavana päivänä (1. lokakuuta) toistettiin pitkälti samat liikkeet samoilla tuloksilla.

Lokakuun 3. päivänä dynamiikka muuttui hieman: Marokon armeija aloitti uhkaavan marssin kohti piirityslinjoja. Henry kokosi joukkonsa nopeasti kahteen riviin. Sitten marokkolaiset pysähtyivät yhtäkkiä. Henry tarttui aloitteeseen ja lähetti vahvemman vasemman siipensä Alvaro Vaz de Almadan ja Duarte de Menezesin johdolla ottamaan korkeuden Marokon laidalta ja määräsi ensimmäisen linjansa eteenpäin. Nähdessään viereisen liikkeen marokkolaiset alkoivat vetäytyä. Sillä hetkellä, Tangerin varuskunta purskahti on sortie vastaan piirityksen leirin joka on hallussa varauksen mukaisesti voimassa Diogo Lopes de Sousa. Ilmeisesti marokkolaiset olivat toivoneet, että Henryn linja katkeaa takaisin pelastaakseen leirin, mutta Sousan varannot torjuivat onnistuneesti itsensä. Korkeus otettiin ja portugalilainen linja eteni jatkuvasti, marokkolaiset kutsuivat perääntyä ja katkaisivat sitoutumisen.

Portugalilaiset pitivät tätä kohtaamista voitona. Sotilaat kertoivat nähneensä valkoisen ristin näyn taivaalla illalla.

Toinen hyökkäys (5. lokakuuta)

Heidän moraalinsa palautui, portugalilaiset päättivät jatkaa uutta hyökkäystä kaupunkiin. Heidän skaalatikkaitaan laajennettiin, uusi piiritystorni oli rakennettu ja Ceutasta saapuneet kaksi suurempaa tykkitykkiä vahingoittivat vakavasti kaupungin portteja ja muureja. Lokakuun 5. päivänä Henry määräsi toisen hyökkäyksen. Henry johti hyökkäysjoukkoja jättäen loput joukot Ferdinand Pyhän, Ardinoloksen Ferdinandin ja Evoran piispa Álvaron alaisuuteen puolustamaan kylkiään ja pitämään Marokon avustusarmeijan loitolla, mutta toinen hyökkäys epäonnistui yhtä pahasti kuin ensimmäinen. Kaupungin puolustajat ryntäsivät kriittisiin pisteisiin ja kaatoivat nopean ja raskaan ohjuspalon. Portugalilaiset hyökkääjät estettiin pääsemästä seinille (vain yksi tikapuu pystyttiin pystyttämään - ja tuhottiin nopeasti).

Marokon käänne

Toinen avustusarmeija (9. lokakuuta)

Lokakuun 9. päivänä Henry valmistautui kolmanteen hyökkäykseen, kun hän sai älykkyyttä uudesta massiivisesta Marokon avustusarmeijasta, jonka raportoitiin olevan (epäilemättä liioiteltua) noin 60 000 hevosta ja 700 000 jalkaa. Tämä massiivinen armeija on päättämässä Abu Zakariya Yahya al-Wattasi ( Lazeraque ), visiiriviivoja on Marinid sulttaani Abd al-Haqq II on Fez (jonka chroniclers ehdottaa oli läsnä). Kronikoiden mukaan armeija koostui "monista kuninkaista" (Fez, Marrakesh, Sijilmassa, Velez jne.). Tangerin avustuskampanja oli luultavasti ensimmäinen kerta sitten vuoden 1419, jolloin koko Marokosta oli koottu yhtenäinen armeija.

Prinssi Henry tajusi, että portugalilaiset olivat toivottoman ylivoimaisia, että piiritys oli menetetty ja paras mitä he voisivat tehdä, oli taistella järjestäytyneitä takajoukkoja vastaan ​​aluksille. Kaikki merimiehet käskettiin valmistamaan purjeet, ja armeija oli järjestetty puolustamaan hyökkäysjoukkojen vetäytymistä linnoitettuihin piiritysleirilinjoihin. Marsalkka Coutinho sai tykistön komennon, amiraali Almada otti jalkaväen ja Henry otti ratsuväen.

Saapuva Marokon armeija ei pysähtynyt, vaan hyökkäsi heti. Portugalilaiset ennakkopostit hukkui nopeasti, ja tie kaupunkiin raivattiin. Sitten marokkolaiset syyttivät Portugalin joukkoja. Tykistöakut ylitettiin ja otettiin. Marokon syyttäjä kääntyi sitten Henryn ratsuväkeen - joka rikkoi ja lyö vetäytymisen piiritysleirin linjalle. Henryn hevonen tapettiin hänen altaansa, mikä heikensi hänen kykyään kartoittaa kenttää ja järjestää retriitti. Sanotaan, että Henry oli jonkin aikaa yksin kävellen, Marokon ratsuväen ympäröimänä, ja hänet pelasti vain Fernão Alvares Cabralin ja joukon hänen vartijansa sankarillisuus ja henkilökohtainen uhri.

Perääntyminen muuttui melkein reittiksi, kun noin 1000 portugalilaista sotilasta, heidän joukossaan aatelisia, hylkäsi piirityslinjan ja pakeni paniikissa rannalle etsimään aluksia. Vain palisadille jääneiden raivokkaiden taistelujen vuoksi Marokon armeija ei onnistunut voittamaan ja ottamaan piiritysleirin sinä päivänä. Taistelu katkesi illalla. Marokon armeija ympäröi ja asettui Portugalin piiritysleirin piiritykseen.

Portugalin leirin piiritys

Yön aikana nyt piiritetyt portugalilaiset piirittäjät ryhtyivät korjaamaan ja vahvistamaan piiritysleirin puolustuskykyä. Seuraavana päivänä marokkolaiset aloittivat uuden hyökkäyksen piiritysleiriä vastaan, mutta heidät torjuttiin raskaan neljän tunnin taistelun jälkeen.

Kronikoija Frei João Álvares kertoo, että portugalilaisten retkikuntajoukot piiritysleirillä olivat tässä vaiheessa vain 3 000, mikä viittaa siihen, että alkuperäiset 7 000, jotka saapuivat Tangeriin, 4000 oli kuollut tai hylätty.

Portugalin leiri oli varmasti epätoivoisessa tilanteessa, ja ruokaa oli jäljellä vain noin päivä. Kun nämä loppuivat, Henry päätti yöoperaatiossa rikkoa Marokon linjat ja pakottaa armeijansa kulkemaan rannalle ja joutokäynnillä oleville aluksille. Tämä operaatio kuitenkin havaittiin ennen kuin se edes alkoi (Pina sanoo, että se paljastui Henrikin oman kapteenin, marinideille kääntyneen Martim Vieiran petoksesta). Marokkolaiset vahvistivat pylväitä, jotka vartioivat polkuja merelle, katkaisemalla Portugalin armeijan kaikki toiveet paeta.

Aselepo ja neuvottelut (12. lokakuuta)

Se, mitä tapahtui seuraavaksi, on hieman kiistanalaisempaa. Kronikka Ruy de Pina kertoo, että 12. lokakuuta Abu Zakariya otti lukuisia uhreja vastaan ​​ja hyökkäsi leiriä vastaan ​​ja päätti avata viestinnän portugalilaisille puolustajille tarjoutumalla tekemään rauhan Ceutan vastineeksi. Mutta Frei João Álvares on ristiriidassa tämän kanssa ja kertoo, että portugalilaiset aloittivat tarjouksen salaisten lähettiläiden välityksellä jo ensimmäisenä päivänä. Álvaresin mukaan tämä tarjous ei aluksi vaikuttanut marokkolaisiin. On totta, että hyökkäykset keskeytettiin 11. lokakuuta, mutta se oli myös perjantai, muslimien pyhä päivä ( jumu'ah ). Vasta tämän välivaiheen aikana Abu Zakariya päätti harkita Portugalin tarjousta, ja aselepo kutsuttiin lauantaina 12. lokakuuta.

Neuvottelut kävivät Portugalin lähettiläs Rui Gomes da Silva , Campo Maiorin alkaidi, ja Marokon puolesta Tangerin emiiri Salah ibn Salah. Oli eri mieltä siitä, mitä ehtoja tarjota. Pina ehdottaa, että osa Marokon komentajista, järkyttynyt siitä, miten neuvottelut käytiin heidän puolestaan, vetäytyivät aseleposta. Kapinalliset aloittivat lauantaina hyökkäyksen Portugalin piiritysleirille, joka kesti seitsemän tuntia.

Tämän hyökkäyksen jälkeen Henry otti huomioon Portugalin leirin epätoivoiset olosuhteet. Armeija oli nälkäinen, hevoset ja taakkaeläimet syötiin. Myös jano alkoi ottaa tappavan veronsa - piiritysleirillä oli vain yksi pieni kaivo, joka riitti sammuttamaan vain noin sata miestä päivässä. Koska niin paljon haavoittuneita ja heikentyneitä, Henryllä ei ollut tarpeeksi miehiä varuskuntaan koko pituudelta. Marokon johtajien hiljaisella luvalla lauantai -iltana yhdessä yön operaatiossa Henry käski miehiään pienentää piiritysleirin ympärysmittaa (ja siirtää sen hieman lähemmäksi merta), jolloin portugalilaiset pystyivät puolustamaan tehokkaammin kapinallisia taistelijoita. . Ei ollut enää hyökkäyksiä Portugalin piiritysleirille. Tulitaukoa noudatettiin sunnuntaista 13. lokakuuta lähtien.

Sopimus (16. – 17.10.)

Sopimus tehtiin keskiviikkona 16. lokakuuta, ja prinssi Henry ja Salah ibn Salah allekirjoittivat sen seuraavana päivänä (17. lokakuuta). Marokkolaiset antoivat Portugalin armeijan vetäytyä aluksilleen häiritsemättä, mutta heidän oli jätettävä taakseen kaikki tykistö, aseet, matkatavarat, teltat ja hevoset. Portugalilaisten sotilaiden piti mennä tyhjin käsin ja ottaa mukaansa vain vaatteet. Mikä tärkeintä, Henry lupasi toimittaa Ceutan marinideille - vetää portugalilaisen varuskunnan ja jättää jälkeensä kaikki siellä pidetyt marokkolaiset vangit. Hän myös sitoutui Portugaliin 100 vuoden rauhaan Marokon ja muiden Pohjois -Afrikan muslimivaltioiden kanssa.

Portugalilaisten sotilaiden evakuoinnin turvaamiseksi aluksilleen panttivangit vaihdettiin - Tangerin kuvernööri Salah ibn Salah luovutti poikansa portugalilaisille vastineeksi neljän jalojen portugalilaisten panttivankiryhmästä (tunnistettu nimellä Pedro de Ataíde, João Gomes de Avelar) , Aires da Cunha ja Gomes da Cunha). Sopimuksen ehtojen lopullisen täyttymisen turvaksi Henrikin veljen, Ferdinandin, Pyhän prinssin , oli määrä jäädä Marokkoon Salah ibn Salahin panttivangiksi, kunnes Ceuta luovutettiin. Pina väittää, että Henry kieltäytyi tästä ehdosta ja tarjoutui veljensä tilalle, mutta muut hänen neuvostossaan eivät sallineet sitä. Kun jalo panttivanki prinssi Ferdinand Pyhä ja hänen pieni palvelijoittensa joukkonsa, mukaan lukien sihteeri Frei João Álvares , = toimitettiin Salah ibn Salahiin, lähetettiin välittömästi Salah ibn Salahin vartioimaksi Asilahiin.

Portugalilaiset kronikoitsijat raportoivat, että aivan viimeisessä vaiheessa jotkut kapinalliset marokkolaiset hyökkäsivät rannalle lähteneitä portugalilaisia ​​vastaan ​​- tappoivat vielä neljäkymmentä. Taistelua kuitenkin todennäköisesti provosoivat portugalilaiset sotilaat, jotka yrittivät salakuljettaa mukanaan joitakin kiellettyjä aseita. Tästä huolimatta tämä rantakamppailu antoi myöhemmin tekosyyn sille, että marokkolaiset olivat ensin rikkoneet sopimuksen ja mitätöineet sen.

19. lokakuuta mennessä joukot olivat kaikki kyydissä ja alukset lähtivät matkaan. Sanotaan, että amiraali Álvaro Vaz de Almada ja marsalkka Vasco Fernandes Coutinho jakoivat kunnian olla viimeiset rannalta poistuneet miehet . Saarron päätyttyä Henry päätti olla vapauttamatta Salah ibn Salahin poikaa (kuten hänen piti). Tämän seurauksena Salah ibn Salah piti kiinni myös neljästä jaloista panttivangistaan ​​ja lähetti heidät aseiden alla Asilahiin.

Kaiken kaikkiaan Tangerin piiritys kesti 37 päivää - 25 päivää portugalilaisten piirittäessä Tangiersia, 12 päivää marokkolaisten piirittäessä Portugalin leiriä. Portugalilaisten uhrien kerrotaan kuolleen 500 ja tuntemattomien loukkaantuneen. Marokon uhreja ei tiedetä.

Vaihtoehtoinen aikajana

Yllä ehdotettu aikajana ja tapahtumat seuraavat kuninkaallisen kronikan Ruy de Pinan raportoimaa . Kuitenkin Frei João Álvares , joka oli taistelun silminnäkijä, asettaa päivämäärät ja tapahtumat hieman eri aikajanalle. Álvares kertoo, että Tangier hyökkäsi heti ensimmäisenä päivänä, jolloin retkikunta saapui (13. syyskuuta), ja toinen hyökkäys muutaman päivän kuluessa (14. syyskuuta tai 15. syyskuuta). Marokon avustusarmeijan ensimmäinen hyökkäys sijoitetaan 16. syyskuuta, toinen seuraavana päivänä (17. syyskuuta), ennen suurempaa setti -kohtaamista laaksossa ja Tangierin varuskunnassa (19. syyskuuta). Álvares raportoi kolmannen epäonnistuneen hyökkäyksen (Pinan toinen) Tangeria vastaan ​​20. syyskuuta. Abu Zakariyan armeijan saapuminen ja Tangerin taistelu on päivätty 25. syyskuuta. Toinen marokkolainen hyökkäys piiritysleiriä vastaan ​​26. syyskuuta ja ensimmäiset lähettiläät portugalilaiset Marinid -leirille heti sen jälkeen. Piiritysleirin seitsemän tunnin hyökkäys on päivätty 28. syyskuuta, ja neuvottelut aloitetaan sen jälkeen. Kaksi muuta marokkolaista hyökkäystä (1. lokakuuta ja 3. lokakuuta) raportoidaan ennen aselevon lopullista pitämistä. Sopimus viimeistellään ja panttivangit vaihdetaan 16. lokakuuta ja sopimus allekirjoitetaan 17. lokakuuta.

On syytä huomata, että molemmat kronikoijat näyttävät olevan samaa mieltä siitä, että Abu Zakariyan saapumisen ja aselevon ja neuvottelujen aloittamisen välillä kului viikko. Álvares eroaa merkittävimmin siitä, että neuvottelut kestävät vielä kaksi viikkoa. Ellei marokkolaiset sallineet tarvikkeiden saapumista piiritysleirille tämän välivaiheen aikana, Portugalin piiritysleirin olosuhteiden on täytynyt olla melko surkeat.

Jälkimainingeissa

Prinssi Henrik Navigator ei palannut Lissaboniin raportoimaan veljelleen, Portugalin kuninkaalle Edwardille , vaan purjehti suoraan Ceutalle. Henry määräsi D.Fernando de Castron velvollisuudeksi tuoda joukkonsa kotiin ja kertoa retkikunnasta ja sen tappiosta. Ceutassa Henry barrikadei majoituksensa useiden viikkojen ajan tuskin sanaa kenellekään - ilmeisesti Henry oli joutunut syvään masennukseen. Ceutan uusi Portugalin kuvernööri Fernando de Noronha , joka oli nimitetty hänen isänsä, edesmenneen Pedro de Menezesin, seuraajaksi, saapui Ceutaan noin tähän aikaan. Hän oli varmaan yllättynyt kuullessaan, että oli allekirjoitettu sopimus siitä varuskunnan evakuoimisesta, jonka hän oli juuri johtanut. Henry asettui huoneeseensa, eikä puhunut kenellekään, Noronha ei ollut varma, miten edetä.

Uutiset saapuivat pian Portugaliin. Hieman aikaisemmin, joskus syyskuussa, konstaapeli Johannes Reguengos oli matkustanut eteläiseen Algarven maakuntaan keräämään lisää joukkoja ja järjestämään lisävarusteiden ja tarvikkeiden lähettämisen Henrylle Tangerissa. Etelässä ollessaan John oli maan ensimmäisten ihmisten joukossa, joka kuuli käännöksestä Tangerissa ja Portugalin leirin ympäröimästä. Johannes Reguengos lähti välittömästi Afrikkaan purjehtimalla kaikki alukset, miehet ja tarvikkeet, jotka hänellä oli käsillä. Voimakkaat vastakkaiset tuulet kuitenkin estivät Johanneksen laivaston pääsyn Tangeriin. Kuultuaan Portugalin leirin antautumisesta John lopulta muutti suunnan ja suuntasi Marokon Asilah -satamaan. Siellä John aloitti kiihkeät neuvottelut Salah ibn Salahin virkamiesten kanssa toivoen turvatakseen nuoremman veljensä Ferdinandin vapautuksen, mutta tuloksetta. John palasi Portugaliin tyhjin käsin.

Portugalin kuningas Edward sai uutisen käännöksestä 19. lokakuuta asunnossaan Santarémissa . Pietari Coimbrasta , joka oli silloin Lissabonissa, sai uutisen suunnilleen samaan aikaan ja ryhtyi välittömästi koomaan armada pelastaakseen veljensä. Peter oli kuitenkin vielä Lissabonissa, kun paluulaivaston ennakoivat alukset saapuivat Lissabonin satamaan ja uutiset Portugalin antautumisesta ja sopimuksesta.

Ensimmäisen shokin jälkeen kysymys siitä, mitä tehdä, heräsi heti. Ongelmasta tulisi Ínclita Geraçãon alasin . Ruhtinasveljeistä oli tehty ritareita, kun heidän isänsä valloitti Ceutan vuonna 1415. Ja nyt he näyttivät joutuvan siitä. Pietari Coimbrasta ja Johannes Reguengosista, jotka molemmat olivat pitkään väittäneet Ceutan hylkäämisestä, ei ollut epäilystäkään siitä, mitä tulisi tehdä: täyttää sopimus ja evakuoida Ceuta. Kuningas Edwardilla oli tarpeeksi valtuuksia tilata se, mutta hän jäi päättämättömäksi.

Pitkän hiljaisuuden jälkeen Henry lopulta lähetti Ceutalta Edwardille kirjeen, jossa hän vastusti allekirjoittamansa sopimuksen täyttämistä. Henry huomautti, että rantakamppailu vapautti portugalilaiset sopimuksen täyttämisestä, ja ehdotti sen sijaan, että ehkä he voisivat vaihtaa Salah ibn Salahin pojan (joka on edelleen Henryn hallussa) prinssi Ferdinandiksi. Kuitenkin Edward sai samalla muistiinpanon vangittuna Ferdinandilta, jossa kerrottiin, että marinidit hyväksyisivät Ceutan, ja ihmetteli, miksi sitä ei ollut vielä evakuoitu. Näistä kirjeistä käy selvästi ilmi, että toisin kuin myöhempi legenda (Henry itse propagoi), Ferdinand ei etsinyt marttyyrin kohtaloa, että hän odotti sopimuksen täyttymistä ja vapautumista nopeasti.

Cortes of Leiria

Epävarma mitä tehdä, kuningas Edward Portugalin kutsui Portugalin Cortes on Leiria tammikuussa 1438 kuulemista. Henry ei osallistunut kutsuun, mutta pysyi Ceutassa.

Cortes of Leiria avattiin 25. tammikuuta. Ennen Cortesia kuningas Edward (tiedottaja) syytti avoimesti Henryn laiminlyönnistä sotilaallisten ohjeidensa vuoksi Tangerin epäonnistumisesta. Mutta siitä, että Edward oli valtuuttanut retkikunnan itse, toisten, myös Cortesin, neuvoja vastaan, ei ollut mitään eroa. Vangitun Ferdinandin kirje luettiin ennen Cortesia. Kirjeessä kehotettiin sopimuksen täyttämistä, ja siinä ilmaistiin Ferdinandin halu päästä vapauteen ja selostettiin, miksi Ceutasta kiinni pitäminen ei ollut Portugalin kannalta tarkoituksenmukaista. Jälleen kerran Pedro Coimbrasta ja Johannes Reguengosista , jotka olivat vastustaneet retkikuntaa alusta alkaen, kehottivat Cortesia ratifioimaan sopimuksen ja luopumaan Ceutasta välittömästi. Prelaatit sopi - vaikka arkkipiispa Braga lisäsi, että paavin hyväksyntä olisi pyrittävä myös. Useimmat porvarit olivat myös samaa mieltä - lukuun ottamatta Lissabonin , Porton ja Lagosin kaupallisten satamakaupunkien kaupunkeja , joiden mielestä prinssin vapauttaminen oli liian pieni palkinto niin tärkeälle kaupungille ja että ehkä sopimuksesta voitaisiin neuvotella uudelleen . Viime kädessä jalo magnatit upottivat ehdotuksen. Portugalilaiset aateliset vastustivat vaihtoa kokonaan, kun Ferdinand Arraiolos , konstaapeli, joka oli johtanut aatelisia Tangerissa (vaikka hän aiemmin vastusti retkikuntaa), kutsuttiin koolle . Arraiolos väitti kiihkeästi, että sopimuksen purkaminen ei ollut häpeällistä, koska se oli allekirjoitettu pakolla. Cortes hajotettiin ilman päätöstä.

Prinssi Henry ei kyennyt enää vastustamaan veljensä kutsua kesäkuussa Ceutasta ja palasi Portugaliin, mutta hän pyysi vapautusta esiintymisestä kuninkaan hovissa Evorassa. Kuningas Edward tapasi hänet yksityisessä konferenssissa Portelissa . Todennäköisesti siellä tehtiin lopullinen päätös Ceutasta kiinni pitämisestä. Henry ehdotti vaihtoehtoisia suunnitelmia Ferdinandin vapauttamisen turvaamiseksi - lunnaita rahasta, Kastilian ja Aragonin taivuttamista liittymään joukkoon muslimivankien vapauttamista, uuden armeijan kasvattamista ja Marokon hyökkäystä jne. Jne. Henry ehdotti lukemattomia suunnitelmia Ferdinandin vapauttamiseksi, mutta toimitti Ceuta ei ollut yksi heistä.

Toukokuussa Abu Zakariya Yahya al-Wattasi , Fezin marinidipalatsin visiiri, otti toukokuussa esille kuuden kuukauden jalkojen vetämisen ja otti vastuun Salah ibn Salahin jaloista panttivangista ja määräsi Ferdinandin siirtymään mukavista asunnoistaan ​​Asilahissa yhteiseen Fezin vankilassa. Siellä Ferdinandin asemaa alennettiin, ja hänen vangitsijansa joutuivat häntä nöyryyttäviin koettelemuksiin, mukaan lukien pidättäminen ketjuissa pitkiä aikoja. Kronikko Frei João Álvaresin (joka oli siellä hänen kanssaan) mukaan Ferdinand kantoi nöyryytyksiä stoisella joustavuudella.

Castron tehtävä, 1440–1441

Portugalin kuningas Edward kuoli elokuussa. Edwardin kuolema aiheutti sisäisen konfliktin Portugalissa hänen poikansa, Portugalin uuden kuninkaan Afonso V: n, hallintokauden vuoksi , ja valtakunta oli hajamielinen. Lopulta Edwardin veli, Peter of Coimbra , sai johtoaseman, josta tuli Portugalin regentti vuonna 1439.

Sopimuksen täyttäminen kuului uuden valtionhoitajan ensimmäisiin toimeksiantoihin. Coimbran Pietari lähetti heti kaksi lähettilästä Martim Tavoran ja Gomes Eanesin Asilahiin neuvottelemaan Ceutan vaihtamisesta Ferdinandiin. Teoriassa Ferdinand oli Salah ibn Salahin panttivanki, vaikka hän oli de facto Fezissä, Abu Zakariyan vangittuna. Salah kuoli äskettäin ja hänen veljensä (jota kronikoitsijat kutsuvat Muley Buqueriksi - Abu Bakr?) Oli seurannut häntä Tangerin ja Asilahin kuvernöörinä (Salahin poika oli silloin vielä Portugalin vankeudessa). Muley Buquer asetti vaihtamisen alustavat ehdot - ensinnäkin, että Ceutan kuvernööri Fernando de Noronha on vapautettava virastaan ​​(hänen maineensa oli sellainen, että marokkolaiset uskoivat pyrkivänsä estämään vaihtamisen) ja että kun Muley Buquer pyysi Abu Zakariyalta Ferdinandin siirtämistä Fezistä takaisin Asilahiin. On epäselvää, kuinka tarkalleen se etenisi, mutta luultavasti vaihto tapahtuisi.

Vastaanotettuaan raportin Peter Coimbra nimitti operaatiosta vastaavan D. Fernando de Castron (Henryn perheen pää ja kokenut diplomaatti). Huhtikuussa 1440 (joskus vuodelta 1441) Castro lähti Portugalin laivaston kanssa Ceutaan ottamaan kaupungin haltuunsa kuvernööri Fernando de Noronhalta ja aloittamaan portugalilaisen varuskunnan evakuoinnin ja luovutuksen marinideille. Sillä välin Martim de Tavoran ja Gomes Eanesin suurlähetystön oli määrä palata Asilahiin vastaanottamaan vapautettu prinssi Ferdinand marokkolaisilta.

Operaatio alkoi epätoivoisesti. Laivue lähti juhlallisella tuulella-kunnianhimoinen Fernando de Castro kuvitteli avoimesti, että vapautettu Infante Ferdinand saattaisi saada suostumaan naimisiin oman tyttärensä kanssa paikan päällä, ja valmisteli rikkaan ja hyvin varustetun retkikunnan pakaten alukset juhlakoristeisiin, huomattavien joukko ja noin 1200 sotilaan henkivartija, mutta ulospäin suuntautuvalla matkalla, Saint Vincentin niemen ympärillä , portugalilainen laivue joutui Genovan merirosvojen väijytykseen . Päälaiva nousi ja Fernando de Castro kuoli ennen kuin muut alukset pääsivät häneen. Merirosvot ryntäsivät pois (epäilyjä siitä, että Noronhalla olisi ollut mahdollisuus ohjata genovalaisia ​​merirosvoja sabotoimaan operaatiota, ei ole suljettu pois). Kuultuaan uutiset Peter Coimbra lähetti kiireesti ohjeet Castron pojalle Álvaro de Castrolle , jotta tämä ottaisi isänsä valtakirjat ja suorittaisi tehtävän.

Sillä välin Tavora ja Eanes saapuivat Asilahiin. Vanhin Castron kuolema aiheutti pienen hämmennyksen, mutta kun selvitettiin, että Noronha oli helpottunut, Muley Buquer välitti siirtopyynnön Fezille. Tavora ja Eanes lähettivät oman edustajansa, portugalilaisen juutalaisen, joka tunnetaan vain nimellä Mestre José (mestari Joseph), seuraamaan pyyntöä ja saattaisivat Ferdinandin todennäköisesti takaisin Asilahiin. Saapuessaan Feziin toukokuussa lähettiläät esittivät visiiri Abu Zakariyalle Coimbra -Pietarin sinetöidyt kirjeet, joissa vahvistettiin Noronhan irtisanominen ja jäljennös Castrolle annetuista kuninkaallisista ohjeista Ceutan evakuoimiseksi. Abu Zakariya kieltäytyi kuitenkin hyväksymästä siirtopyyntöä. Sen sijaan visiiri vastasi, että Ferdinand pysyy Fezissä ja että hän suorittaa vaihdon, kun Ceuta evakuoidaan. Se mitä seurasi, on vähän hämärää. Mestari Josephia syytettiin (ja tunnusti) olevansa osa Ferdinandin paeta auttavaa suunnitelmaa, ja hänet pidätettiin ja heitettiin selliin. Mestari Josephin pidätys (joka kesti syyskuuhun asti) antoi Abu Zakariyalle aikaa koota marokkolainen armeija voittokulkuun Ceutaan, aikomuksenaan varustaa linnoitus heti kun se evakuoitiin. Abu Zakariaya lähti Fezin kulkuejoukkoon ottamalla Ferdinandin mukaansa ja lupaamalla luovuttaa hänet heti kun hän otti kaupungin haltuunsa. Mestari Joseph vapautettiin ja lähetettiin takaisin Asilahiin raportoimaan suunnitelmien muutoksesta Tavoralle ja Eanesille. On epävarmaa, mitä muuta lähettiläs kertoi Abu Zakariyan aikomuksista, mutta Portugalin suurlähettiläät hylkäsivät tarjouksen väittäen, etteivät he olleet valmiita "haukkumaan Ceutaa paperilupausten vuoksi", että heidän täytyi saada jonkinlainen ote Ferdinandin henkilöstä. Abu Zakariya keskeytti marssin ja palasi Feziin.

(Raportit Marokon aseiden käyttöönotosta Ceutan marssille aiheuttivat hälytystä Portugalissa, joka pelkäsi, että Abu Zakariya saattaisi yrittää valloittaa Ceutan. Vuoden 1440 lopulla aseellinen portugalilainen laivasto lähetettiin kiireesti vahvistamaan Ceutaa. On epävarmaa he todella saapuivat sinne, mutta jos tulivat, uusien joukkojen poistuminen laivasta lähetti Fezille todennäköisesti sekavia signaaleja Portugalin aikomuksista.)

Neuvottelut jatkuivat, tällä kertaa pyörteillä mahdollisen panttivanginvaihdon ja suullisten lupausten täydentämiseksi annettavien aineellisten takeiden ympärillä. Osapuolten välinen luottamus oli kuitenkin vähäistä. Portugalin laiminlyönti sopimuksen pikaisesta toteuttamisesta vuonna 1437 ja Henryn palauttamatta Salah ibn Salahin poika rannalta evakuoinnin jälkeen heikensivät olennaisesti kaikkia uusia portugalilaisia ​​tarjouksia. Abu Zakariya tiesi, että Ferdinand oli hänen ainoa trump, ja että hän oli ainoa syy, miksi portugalilaiset neuvottelijat olivat siellä (ja tuskin). Abu Zakariya ei olisi voinut vapauttaa Ferdinandia ennen kuin Ceuta oli turvallisesti hänen käsissään. Toisaalta, Ceutassa, nuori ja kokematon Álvaro de Castro, jota ympäröivät epäilyttävät kapteenit ja veteraanisotilaat, ei voinut yksinkertaisesti luovuttaa koko kaupunkia marinideille halvemmalla kuin Ferdinandilla.

Lokakuun loppupuolella-marraskuun alussa, Nasrid sulttaani Muhammed IX ja Granadan astui sisään ja tarjosi rikkoa umpikujaan. Hän ehdotti, että Ferdinand annettaisiin hänen suojeltavansa genovalaisten kauppiaiden ryhmän käsiin, ja hän antoi juhlallisen lupauksensa Abu Zakariyalle, ettei hän salli heidän luovuttaa Ferdinandia portugalilaisille ennen kuin kaupungin evakuointi on vahvistettu. Portugalilaiset eivät vastanneet välittömästi Granadan tarjoukseen, ja ruton puhkeaminen Marokossa viivästytti asioita entisestään. Kolme jaloa rannan panttivankia, joita pidettiin sitten Asilahissa (erillään Ferdinandistä Fezissä), João Gomes de Avelar, Pedro de Ataíde ja Aires da Cunha, kuolivat tällä hetkellä ruttoon. Syyskuuhun mennessä Granadan tarjouksen rikkoutumisesta saapui pettymys, ja Ferdinand oli jälleen kahlittu.

Prinssi kuolee

Mikä tahansa toivo rauhanomaisesta ratkaisusta jäi katoamaan maaliskuussa 1442. Álvaresin mukaan Abu Zakariyan miehet pidätti erään Marokon aateliston (jonka Álvares tunnisti marinidiprinssin opettajaksi Faquyamariksi ) ja hänen henkilöönsä. löysi useita portugalilaisia ​​kirjeitä, jotka olivat peräisin kuningatar Eleanorin neuvostosta ja joissa esiteltiin jäniksen aivopohjainen suunnitelma Ferdinandin murtamiseksi vankilasta. Marokon aatelinen ruoskittiin ja teloitettiin Ferdinandin läsnä ollessa, ja Ferdinand muutti eristyksiin Fezin vankilaan.

Abu Zakariyalle oli nyt selvää, että portugalilaisilla ei ollut aikomusta luovuttaa Ceutaa, että Ferdinandin kanssa ei ollut muuta tekemistä kuin hankkia suurin mahdollinen käteisraha, mutta tästä ei tullut mitään. Ferdinand kuoli 5. kesäkuuta 1443, ollessaan 41 -vuotias, 15 kuukauden vankeuden jälkeen pahimmissa olosuhteissa. Useat Ferdinandin seurueen jäljellä olevista jäsenistä, mukaan lukien sihteeri Frei João Álvares , lunastettiin takaisin Portugaliin seuraavina vuosina.

Virallisessa kronikassaan Ruy de Pina ei mainitse jaloa tai pakosuunnitelmaa ja ehdottaa, että neuvottelut katkesivat yksinkertaisesti siksi, että Abu Zakariyalla ei ollut juurikaan kiinnostusta Ceutan palauttamiseen, että Portugalin läsnäolo Ceutassa palveli Abu Zakariya hyödyllisenä poliittisena häiriötekijänä Marokon väestölle, jolloin Wattasid -visiiri voi vahvistaa valtaansa kotimaassa.

Legacy

Portugali

Tangerin romahdus ja prinssi Ferdinandin vankeus ja kuolema ovat uhanneet suuressa portugalilaisessa muistissa, vaikkakin epäjohdonmukaisesti. Se oli valtava isku prinssi Henry Navigatorin maineelle . Kuitenkin Henry onnistui ohjaamaan huomion roolistaan ​​kannustamalla suosittua pyhää Ferdinandin kulttia kansalliseksi marttyyriksi, 'pyhäksi prinssiksi' tai 'pyhäksi prinssiksi' ( Infante Santo , vaikka katolinen kirkko ei koskaan ole hänet beatifikoitunut ), joka '' vapaaehtoisesti '' '' altistui vitsaukselle ja kuolemalle Portugalin keisarillisen tehtävän vuoksi eikä Henryn sotilaallisten vaatimusten ja erehdysten uhriksi. Henry tilasi Frei João Álvaresen säveltämään kronikan Ferdinandin vangitsemisesta kristillisen hagiografian palasena (vaikka Álvares ei täysin tue Henrican tapahtumien tulkintaa). Siitä huolimatta, Henryn tulkinta sai valuutan myöhempinä vuosina, varsinkin Henryn maine nousi takautuvasti kanssa ihannointi löytöretket , ja kauneusvirhe Tangerin tarvitaan pestä.

Leiria Cortesista tiedettiin, missä syyllinen Tangerin epäonnistumiseen oli ja mitä Ferdinandin toiveet olivat olleet. Myös Henryn vastustus sopimuksen täyttämiselle oli tunnettu. Henrikin epäilyttävä rooli vuoden 1438 hallintokriisissä ja myöhemmin vuonna 1449 tapahtunut Alfarrobeiran taistelu herätti merkittävän yleisen tunteen Portugalissa tuolloin, että Henry oli dynastinen petturi, jonka malli petti veljensä henkilökohtaisen hyödyn saamiseksi, minkä vuoksi Tangier ja sen jälkimainingeista mainittiin varhaisina esimerkkeinä. Saint Vincent Paneelit , maalannut Nuno Gonçalves aikoihin, jotkut uskovat taidehistorioitsija edustaa tällaista poliittinen kannanotto, ruumisarkku kunnianosoitus Ferdinand Pyhän Prince, osoittaa syyttävä sormi on Henrik Purjehtija.

Marokko

Tangerin voitto muutti dramaattisesti epäsuositun Abu Zakariya Yahya al-Wattasin , Fezin marinidipalatsin visiirin ja sulttaani Abd al-Haqq II: n hallitsijan, poliittisen omaisuuden . Kansallisena sankarina pidetty Abu Zakariya lypsää nopeasti voiton kaikesta sen arvoisesta. Kaikki hallintovallan luovuttamista koskevat kysymykset hylättiin, aluepäälliköt palasivat asiaan. Kahden viime vuosikymmenen kaaos ja epäjärjestys päättyivät äkillisesti, ja Marokko nautti hieman keväästä jälkimainingeissa.

Korvaan voitostaan, Abu Zakariya käynnisti rakentamisen Zaouia Moulay Idriss II Fez, upea mausoleumi äskettäin löydetty virheetön jäännökset Idris II (sulttaani joka perusti Idrisid dynastian takaisin 807). Mutta mausoleumi toimi epäilemättä myös muistomerkinä Abu Zakariyalle ja hänen voitolle Tangerissa.

Vaikka Abu Zakariya ei toipunut Ceutasta, voitto Tangerissa oli tärkeä tekijä Wattasid -johtajien nousussa ja heidän mahdollisessa pimennyksessään marinidisultaneista, joiden nimissä he hallitsivat.

Myöhemmät kampanjat

Riippumatta asenteesta Henryyn tai Ceutassa pysymisen objektiivisista ansioista, Ferdinandin kuolema sinetöi varmasti Portugalin otteen kaupunkiin. Siitä oli maksettu korkea hinta, ja kysymys Ceutan hylkäämisestä hylättiin pysyvästi. Itse asiassa se antoi sysäyksen uudelle portugalilaiselle ekspansiivisuudelle Marokossa, joka on nyt koston elementti. Portugalin kuningas Afonso V mainitsi Pyhän prinssin muiston käynnistäessään 1458-retkikunnan Tangierin valloittamiseksi-vaikka se oli poikkeama, ja päätyi sen sijaan Ksar es-Seghirin ( Alcácer-Ceguer ) takavarikointiin . Kolmas yritys ottaa Tanger käynnistettiin vuoden 1463 lopulla, joka myös epäonnistui. Lopuksi neljännellä yrityksellä Tanger putosi portugalilaisille elokuussa 1471.

Viitteet

Lähteet

Lähes kaikki Tangerin taistelun kertomukset tukeutuvat vahvasti kahteen portugalilaiseen aikakirjaan: viralliseen Chronica d'el Rey D.Duarteen , jonka Ruy de Pina kirjoitti 1510 -luvulla (luultavasti Gomes Eanes de Zuraran alun perin laatimien luonnosten perusteella ), ja Chronica do Infante Santo D.Fernando kirjoitettu c. 1460 Frei João Álvares , joka oli henkilökohtaisesti mukana vuoden 1437 retkikunnassa.

Aikakirjat:

• Frei João Álvares (n. 1460) Chronica dos feytos, vida, e morte do infante santo D.Fernando, que morreo em Fez , julkaistu ensimmäisen kerran 1526, Lissabon. [1730, painos, Fr. Jeronimo dos Ramos, toimittaja, Lissabon: M.Rodrigues. verkossa
• Ruy de Pina (n. 1510) Chronica d'el Rey D. Duarte , julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1790 julkaisussa JF Correia da Serra, toimittaja, Collecção de livros ineditos de historia portugueza, Voi. 1 , Lissabon: Academia das Ciências. [1901 painos, Gabriel Pereira, toimittaja, Lissabon: Escriptorio online
• Ruy de Pina (n. 1510) "Chronica d'el Rey D. Affonso V", julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1790 JF Correia da Serrassa, toimittaja, Collecção de livros ineditos de historia portugueza . Lissabon: Academia das Ciências de Lisboa, Voi. 1. (Repr. Vuonna 1901, painos, 3 osaa, Gabriel Pereira, toimittaja, Lissabon: Escriptorio, verkossa )
• Gomes Eanes de Zurara (1453) Crónica dos feitos notáveis ​​que se passaram na Conquista da Guiné por mandado do Infante D.Henrique tai Chronica do descobrimento e Conquista da Guiné . [Trans. 1896–99, kirjoittaneet CR Beazley ja E.Pretage, The Chronicle of the Discovery and Conquest of Guinea , London: Halyut, v.1 , v.2
• Manuel Lopes de Almeida, Idalino Ferreira da Costa Brochado ja Antonio Joaquim Dias Dinis, toimittajat, (1960–1967) Monumenta Henricina , Coimbra. vol. 1 (1143–1411), osa 2 (1411–1421), [osa 3] (1421–1431), voi. 5 (1431–1436), voi. 6 (1437–1439), voi. 7 (syyskuu 1439–1443), voi. 8 (1443–45)

Toissijainen:

• Beazley, CR (1894) Prinssi Henry, navigaattori: Portugalin ja nykyajan löydön sankari, 1394–1460 . New York: Putnam verkossa
• Cook, WF (1993) "Warfare and Firearms in Fifteenth Century Morocco, 1400–1492", julkaisussa War & Society , Voi. 11 (2), s. 25–40 , De Re Militari
• Diffie, Bailey W. ja George D. Winius (1977) Foundations of the Portugal Empire, 1415–1580 Minneapolis, MN: University of Minnesota Press
• Elbl, Martin Malcolm (2013) Portugalin Tanger (1471–1662): Colonial Urban Fabric hahmona Kulttuurien välinen luuranko Toronto ja Peterborough: Baywolf Press, 2013
• Elbl, Martin Malcolm (2013, rel. 2015) "Contours of Battle: Chronicles, GIS, and Topography - Spatial Decoding of the Portuguese Siege of Tangier, September -October 1437", julkaisussa Portuguese Studies Review , voi. 21, nro 2 (2013) (julkaisun viivästynyt julkaisu: marraskuu 2015): 1–135. [1]
• Julien, Charles-André, Histoire de l'Afrique du Nord, des origines à 1830 , édition originale 1931, réédition Payot, Pariisi, 1961
• Quintella, Ignacio da Costa (1839–40) Annaes da Marinha Portugueza , 2 osaa , Lissabon: Academia Real das Sciencias. vol. 1
• Russell, Peter E. (2000) Prinssi Henry 'Navigator': elämä New Haven, Conn: Yale University Press.