Zawichostin taistelu - Battle of Zawichost

Taistelu Zawichost (1205) oli taistelu taisteli välillä Roman Suuren ja Galician-Volhynia ja Leszek minä Valkoisen of Lesser Poland , yhdessä veljensä, Konrad I Masovia . Jälkeen sodanjulistusta ja tunkeutuvat Lesser Poland, Roman ja hänen voimansa ( Družina ) olivat väijytykseen puolalaiset läheisyydessä Zawichost jonka Veiksel (Visla) River. Pyörteissä Seuraavina Roman kuoli ja Puolan voiton johtaisi Puolan kasvavaa valtaa ja heikkeneminen Rus' .

Tausta

Roman of Halych vastaanottaa suurlähettilään paavi Innocentius III: sta , jonka on maalannut Nikolai Nevrev

11. vuosisadalla Puola ja Venäjä ' joutuivat rajakiistaan ​​ja Vähä-Puolan ja Rusin maat ( latinaksi Rutheniaksi ) vaihtivat kättä jatkuvasti. Vuoden alussa keskiajalla , alue, mitä myöhemmin tuli Galician oli harvaan asutuilla, sillä alue ratkaistiin Rus' kansojen idästä ja puolalaiset lännestä. Rajataisteluja käytiin Przemyślin , Sanokin , Drohiczynin ja Vladimir-in-Volhynian maissa . Kiovan Venäjän taantuminen antoi Puolalle mahdollisuuden tarttua alueiden hallintaan. Vuonna 1199 Leszek Valkoisen johtama aseellinen kampanja auttoi asettamaan Suuren Rooman valtaistuimelle Vladimir-in-Volhyniassa. Vuonna 1205 Roman kuitenkin julisti sodan Puolalle. Puolalainen aikakirjoittaja Jan Długosz yritti perustella Romanin sodanjulistuksen:

Hänen toiminnallaan on useita syitä: Ruthenialta otettu valtava rikkaus vuosina, jolloin lähes koko maa valloitettiin; hänen joukkojensa, ratsuväen ja jalkaväen hajottaminen ja hajottaminen monien Puolan herttuakuntien keskuudessa; magnaattien riidat; ja lopuksi Leszekin ja Konradin [heidän nuorelle iälleen viitaten] kypsymättömyys. Myös ankara vastaus, jonka he antoivat lähettiläillensä, kun hän pyysi koko Lublinin maata ja korvausta Mozgawa-joen taistelussa hänelle aiheutuneista menetyksistä ja kustannuksista, hänelle kerrottiin, että hänellä ei ollut oikeutta poistua taistelukentältä. mitä tahansa.

Długosz selittää edelleen, että ennen Puolan rajan ylittämistä Roman lähetti lähetystöt Vladimirin piispalle ja pyysi hänen siunaustaan, koska hän aikoi kampanjoida Puolassa kolmen vuoden ajan. Piispa kieltäytyi Romanin lahjoista ja kielsi tältä siunauksen selittäen, että "hän ei voi siunata Romania tai yritystään, koska hän on aiemmin aloittanut epäoikeudenmukaiset ja jumalattomat sodat ja aloittaa jälleen sellaisen, joka on täysin perusteeton, koska puolalaiset ovat niin usein altistaneet heidän ruumiinsa vaaraan ja kuolemaan puolustamaan ruteeneja barbaareja vastaan. " Roman vastasi sanomalla piispalle, että hän katkaisee päänsä palattuaan voitostaan.

Taistelu

Varhain keväällä Roman hyökkäsi Lublinin maahan ja piiritti kaupunkia. Puolan varuskunta onnistui puolustamaan kaupunkia, mutta venäläinen aiheutti suurta tuhoa paikalliselle väestölle, kun he vangitsivat ja raiskasivat Lublinin ritareiden vaimoja. Sitten Leszek alkoi rekrytoida ritarien ja talonpoikien joukkoa Sandomierzistä , Kujawystä ja Mazoviasta , jota vahvistettiin Krakovan vapaaehtoisjoukoilla . Kun Roman sai tietää Puolan joukosta, joka oli etenemässä häntä kohti, hän nosti piirityksen ja eteni syvälle Puolaan ryöstämällä ja uhkaamalla tuhoa ja hävittämällä latinalaisen rituaalin . Useat piispat ja aateliset lähestyivät Romania ja pyysivät rauhaa lupaamalla maksaa korvauksen; Roman hyväksyi, mutta jatkoi sotaa. Hän vangitsi joitain pappeja ja ampui heitä nuolilla toivoen, että Leszekin sijainti paljastettaisiin. Długosz antaa yksityiskohtaisen kuvauksen taistelusta:

Leszek I Valkoinen
piirustus, Jan Matejko

Leszek saavuttaa Veikselin ja vie armeijansa osittain veneillä, osittain lopettamalla, sillä kuivuuden ansiosta joella on useita paikkoja, joissa joki on niin matala, että tämä sallii sen, ja leirintäalueet leiriytyvät Zawichostin ulkopuolelle. Kun partiolaiset kertovat puolalaisten lähestymistavasta, Roman nauraa heille. Sitten jotkut sotilaat vahvistavat partiolaisten sanat, mutta Roman ei silti usko heitä sanoen, että puolalaiset eivät koskaan ryhdy taisteluun. Sitten aamunkoitteessa, 19. kesäkuuta, marttyyrien SS Gervase ja Protase, Leszek ja Konrad saapuvat paikalle. Heidän Mazovian voivodin komentama armeija on jo taistelujoukossa ja valmis taistelemaan. Puolalaisten jousimiehien ampuminen ja puolalaisten hyökkäyksen paineet ovat sellaiset, että niin kapealla alueella Roman tuskin pystyy asettamaan ensimmäistä linjaansa. Nämä kaksi armeijaa nostavat kohinaa ja ovat yhteydessä keihäisiin ja lansseihin valmiina. Vaikka Leszek ja Konrad ovat läsnä, he eivät saa osallistua taisteluihin, mutta heidän on pysyttävä etäisyydessä, missä he odottavat tuloksen pelon ja toivon välissä. Puolalaiset johtavat ruteenien ensimmäisen linjan, ja näyttää siltä, ​​että Fortune suosii heitä; Romanilla on kuitenkin niin monta ritaria, että hän voi korvata putoavat tai haavoittuneet. Puolalaiset eivät ole vihaisia ​​ruteenien, vaan heidän herttuansa, joka on heille petturi, uskonmurtaja ja aavikoitsija, ja he ovat hänen verensa jälkeen. Ne ympäröivät häntä, missä hän taistelee etulinjassa, tunnistettavissa herttuan tunnuksistaan. Roman, nähdessään hänen kanssaan hakattujen silmiensä edessä ymmärtäen, että molemmilla puolilla olevien ruumiiden kasat vaikeuttavat paeta, kaivaa kannuksensa hevoselleen, joka yrittää heittää hänet, mutta hän onnistuu pääsemään läpi lehdistön ja tavoittamaan joki ja siellä hänen hevosensa putoaa. Kuinka hänen on päästävä pakoon? Sotilas tuo hänelle vanhan kitaran, joka vie hänet suurella vaivalla kaukarannalle, missä hän sekoittuu pakenevan sotilasjoukon kanssa, jonka puolalaiset vain pyöristävät ylös ja jotka otetaan yhteisen sotilaan varalle. Useat Rooman ritarit ja sotilaat seisovat joen ylitse, jonka he ovat juuri ylittäneet, katsellen kavereidensa lentoa, kun kamppailevien hevosten sorkkujen repimä ranta ei enää kestä painonsa. ja romahtaa. Rutenialaiset etsivät nyt lentoturvallisuutta, mikä tarkoittaa pakenemista jokeen.

Konrad I Masoviasta

Muut tilit mainitsevat saman tapahtuman. Laurentian Codexin Suzdalin aikakirjassa mainitaan, että "Halychin roomalainen otti puolalaiset vastaan ​​ja valloitti kaupungit. Ja pysähtyi Veiksel-joen varrella pienen druzhinansa kanssa. Puolalaiset sitten hyökkäsivät ja tappoivat hänet druzhinan kanssa. Ja ihmiset Halychista tulivat ottamaan kuollut prinssi ja vei hänet Halychiin ja hautasi hänet kirkkoon. " Myöhemmän "Chronica Poloniae Maioris": n mukaan Roman "kieltäytyy osoittamasta kunnianosoitusta Leszekille, haastaa hänet rohkeasti ja keräämällä suuret joukot tunkeutuvat odottamatta Puolan maihin. Kuten Leszek huomasi, hän kokoontui pieneen joukkoon, joka kiirehti kohtaamaan Hän hyökkää häntä kiivaasti, vangitsee ja häviää Zawichostissa. Alun perin ylimielisesti tulleista ruteeneista monet haavoittuivat, monet tapettiin prinssi Romanin kanssa, ja muut, nähdessään [että] yrittivät löytää pelastuksen pakenevan, ja monet säälittävästi. päättivät elämänsä Veikselissä [...] Ja niin tapahtui vuonna 1205 jKr. " kh sosediakh, XI-XIII vv.] (Puolan, Venäjän ja heidän naapureidensa suuri kronikka).

Monet venäläisistä hukkui ja monet muut kuoli paikallisen väestön käsissä, kun puolalaiset joukot ajoivat heitä aina Vladimiriin asti . Harvat selviytyivät verilöylystä, ja Leszekin ja Konradin määräyksestä Romanin ruumis haudattiin Sandomierziin . Molemmat ryhmittymät pääsivät sopimukseen, ja venäläiset vapauttivat kaikki vangit ja maksoivat 1000 hopeamarkkaa saadakseen takaisin Romanin ruumiin, joka sitten haudattiin Vladimiriin.

Jälkiseuraukset

Riemuvoiton jälkeen Leszekin maine muuttui positiivisesti, antaen hänelle uskottavuutta ja Krakovan luottamusta, mikä antaisi hänelle väliaikaisen vallan kaupungissa. Täysi-ikäinen Konrad pyysi osuuttaan vallasta ja heidän äitinsä ja valitun aristokraattien ryhmän meditaation jälkeen kaksi veljeä jakavat maan vallan alla. Venäjä muuttui epävakaaksi sisäisistä konflikteistaan, ja liettualaiset hyökkäävät maahan , puolalaiset kuulevat ensimmäisen kerran tästä nimestä. Ruthenialaiset kärsivät suuria uhreja, mutta onnistuivat voittamaan hyökkääjät. Vuonna 1208 maa joutui sisällissotaan.

Alaviitteet

Viitteet

• Długosz, tammikuu . Jan Długoszin vuosikirjat ISBN   1-901019-00-4
• Dovidnyk z istoriï Ukraïny, 3 osaa, artikkeli " Roman Mstyslavych " (T.3), Kiova, 1993–1999, ISBN   5-7707-5190-8 (t. 1), ISBN   5-7707-8552-7 (t 2), ISBN   966-504-237-8 (t. 3).
• Roman Mstyslavych Ukrainan tietosanakirjassa
• Roman Mstyslavych julkaisussa Енциклопедія українознавства (Encyclopedia of Ukrainian Studies) , 3 nidettä, Kiev, 1994, ISBN   5-7702-0554-7
• "Chronica Poloniae Maioris" ( Suur-Puolan kronikka ), luku 31 ( venäjäksi käännetty käännös verkossa )
• Ivan Kryp'yakevych, Halychin Volynian ruhtinaskunta, [1] Kiova, 1984
• Suzdal Chronicle of Laurentiuslainen kokoelma (Alkuperäinen teksti "Тогож̑ лѣт̑. Ходиша кнѧзи Рѧзаньскъıӕ В на Половци и взѧша вежѣ ихъ ❙ Тогож̑. Лѣт̑. Иде Романъ Галичьскъıи на Лѧхъı и взѧ. В҃. Города Лѧдьскаӕ. И ставшю же ѥму над Вислою рѣкою. И ѿѣха сам̑ в малѣ дружинѣ ѿ полку своѥго. Лѧхове же наѣхавше оубиша и. и дружину ѡколо ѥго избиша. приѣхавше же Галичане взѧша кнѧзѧ своѥго мр҃тва. и несоша и в Галичь. и положиша и въ цр҃кви ст҃ъıӕ Бц҃а ")

Koordinaatit : 50 ° 48′22 ″ N 21 ° 51′32 ″ E  /  50,805980 ° N 21,858755 ° E  / 50,805980; 21.858755