Benedicto Wokomaatani Malunga - Benedicto Wokomaatani Malunga
Benedicto Wokomaatani Malunga (s. 1962), joka tunnetaan myös nimellä Ben Malunga, on malailainen runoilija, joka kirjoittaa chichewan kielellä. Hän on myös novellikirjoittaja, esseisti, musiikin säveltäjä, julkinen puhuja ja kääntäjä, joka on kääntänyt Chinua Acheben " Asiat putoavat " Chichewaan nimellä Chipasupasu . Malunga on suorittanut kandidaatin tutkinnon Malawin yliopiston kansleri-yliopistossa (1986) ja kandidaatin tutkinnon Manchesterin yliopistossa (1996) Iso-Britanniassa. Hän työskentelee tällä hetkellä Malawin yliopiston kirjaajana ja Malawin yliopiston neuvoston sihteerinä.
Vaikka hän syntyi Chikwawassa , Malawin eteläpuolella, hänet kasvatettiin nuoresta iästä alkaen Chabweran kylässä Machingan alueella . Hän osallistui Malosa lukion lähellä Zomba .
Malunga on kirjoittanut kolme runokokoelmaa (ks. Bibliografia). Vuonna 2002 Maailman henkisen omaisuuden järjestö (WIPO) kunnioitti häntä luovuudellaan palkinnolla. Kun Malawin yliopistolle täytti 50 vuotta vuonna 2015, hän sävelsi ensimmäisen hymnsä. Jotkut hänen runoistaan, mukaan lukien Ndine yemwe uja , on myös muutettu Billy Kaundan kappaleiksi .
Vuonna 2010 haastattelussa runoilija Stanley Onjezani Kenani viittasi Malungaan "Malawin tunnetuimpaan runoilijaan". Hän lisäsi: " Jack Mapanje on kansainvälisesti kuuluisin runoilija. Mutta kun puhut runoutta Malawissa, kylissä, kaikkialla, kotitalouden nimi on Benedicto Malunga." Malunga nauhoitti kollegansa Gospel Kazakon kanssa ensimmäisen Malawian runokasetin , nimeltään Taimbani Alakatuli, jota myöhemmin seurasi Ndidzakutengera Kunyanja Ligineti Ndi Ndakatulo Zina . Hänen CD-levynsä, nimeltään Siananso Awa, ovat säännöllisesti tuottaneet erilaiset radioasemat Malawissa. Jotkut hänen novellistaan ovat ilmestyneet Afrikan tutkimuksen Ufahamu -lehdessä, jonka julkaisee Kalifornian yliopisto.
Yksi Malungan runoista, Misozi ya Chumba (' Viljattoman naisen kyyneleet'), joka laittaa sanoihin naisen, jolla ei ole lapsia, tunteet, asetettiin kommentoitavaksi vuonna 2010 Chichewa International Baccalaureate -kokeessa. Tämä on esimerkki Malungan runouden käsittelemistä sosiaalisista kysymyksistä.
bibliografia
- Ndidzakutengera kunyanja Ligineti: ndi ndakatulo zina (' Vie sinut järvelle, Ligineti ja muut runot') (2001). (Chancellor College -julkaisut, 2001). ISBN 9789990851281
- Kuimba Kwa Mlakatuli ('Runoilijan laulaminen') (1990) (tarkistettu painos, CLAIM Malawi, 2003).
- Chipasupasu (käännös Chinua Acheben asioista, jotka putoavat toisistaan ), liittokanslerin yliopiston julkaisut, Zomba (2004). ISBN 9789990851359 .
- Mawu Koma Awa ndi ndakatulo zina ('Nämä ovat sanat ja muut runot'), Chancellor College -julkaisut, Zomba (2011). ISBN 9789996023033 .