Bernhard Havestadt - Bernhard Havestadt

Bernhard Havestadt (b. Kölnissä 27. helmikuuta 1714; kuoli Münsterin 1781) oli saksalainen jesuiittojen lähetyssaarnaajana Chilessä .

Elämä

Hän tuli ritarikunnan Ala-Rhenishin maakuntaan 20. lokakuuta 1732 ja meni vuonna 1746 Chileen. Hän oli yksi 102 saksalaisesta jesuiitasta Chilen lähetystyössä vuosina 1720-67. Hänen 20 vuotta maassaan vietettiin enimmäkseen araukialaisten intiaanien keskuudessa .

Toimii

Chilidúgú, sive Res chilenses vel descriptio jne.

Lahjakas kielitieteilijä, joka tuntee yhdeksän kieltä, aloitti Chilidugun tutkimuksen . Hänen mielestään se "kohosi kaikkien muiden kielten yli kuin Andit kaikkien muiden vuorten yli". Näiden tutkimusten tulos ilmestyi julkaisussa "Chilidúǵu, sive Res Chilenses, vel descriptio, status tum naturalis, tum civilis, cum moralis regni populique Chilensis, inserta suis, locis perfectæ ad Chilensem linguam manuductioni jne." (3 osaa, Münster, 1777), kirjoitettu Saksassa, kun jesuiitat karkotettiin Espanjan siirtokunnista. Se oli alun perin sävelletty espanjaksi ja julkaistiin nyt latinaksi. Kieliopin ja sanakirjan lisäksi se sisältää runsaasti yksilöitä Chilen alkuperäiskielestä, virsiä ja arvokkaita etnografisia muistiinpanoja jne.

Teoksen julkaisi uudelleen kahdessa osassa tunnettu amerikkalaisen kielen opiskelija tohtori Julius Platzmann (Leipzig, 1883) alkuperäisellä nimellä "Chilidúǵu sive tractatus linguæ Chilensis" (ks. Zarncke, "Literar. Centralblatt", 1883, sarake 693).

Viitteet

Attribuutio
  •  Tämä artikkeli sisältää tekstiä julkaisusta, joka on nyt julkinen :  Herbermann, Charles, toim. (1913). " Bernhard Havestadt ". Katolinen tietosanakirja . New York: Robert Appleton Company. Merkinnässä mainitaan:
    • Huonder, Deutsche Jesuitenmissionäre (Freiburg im Br., 1899), 133;
    • von Murr, päiväkirja (Nürnberg, 1776–90), I, 122 neliömetriä:
    • ____, Nachrichten aus verschiedenen Ländern der spanischen Amerika, II (Halle, 1810), 431 neliömetriä;
    • Adelung und Vater, Mithridates (Berliini, 1806–17), III, 2, 404;
    • Rikastaa, Hist. de la Comp. de Jésus en Chile, II (Barcelona, ​​1891), 213, 294, 352 ja muualla;
    • Zwölf Missionsspredigten ... durch den Wolchrw. Herrn. Bernhardt Havestadt, kemaligen Missionarium aus der Gesell. Jesu (Köln, 1778), joka sisältää joitakin bibliografisia tietoja.