Božin Pavlovski - Božin Pavlovski
Bozin Pavlovski | |
|---|---|
 | |
| Syntynyt |
7. tammikuuta 1942 Žvan , Bulgarian kuningaskunta |
| Kansalaisuus | Makedonialainen, australialainen |
| Merkittäviä palkintoja | Interbalkan-kirjallisuuspalkinto (Kreikka) (2002) |
| Verkkosivusto | |
| bozinpavlovski | |
Božin Pavlovski ( makedonia : Божин Павловски ) on makedonia-australialainen kirjailija, jonka teokset on käännetty yli 20 kielelle. Hän on asunut Australiassa viimeiset kolme vuosikymmentä ja on luovan elämänsä parhaimmillaan. Hän on kirjailija-välittäjä kahden kulttuurin välillä, joiden romaanit tulkitsevat binäärilogiikan, jonka mukaan hänen hahmonsa ovat "täällä" ja maassa, jossa he ovat syntyneet tai ovat peräisin. Viimeisimmässä romaanissaan '' Puutarhuri, autiomaa '' (2015) Pavlovski välittää romaanisen linssin kautta näkemyksensä kansainvälisestä, kosmopoliittisesta, monikielisestä ja hybridikartasta.
Hän syntyi Žvan, Demir Hisar , Makedonia , 7. tammikuuta 1942. Hän on asunut entisessä Jugoslaviassa ja Yhdysvalloissa , mutta hän on ollut perustuu Melbournessa , Australiassa, vuodesta 1990. Pavlovski opiskellut kirjallisuutta yliopistossa Skopjen ja valmistui vuonna 1971. Yli kolmenkymmenen vuoden ajan hän oli maailmankirjallisuuden toimittaja ja kustantaja entisessä Jugoslaviassa. Vuodesta 1989 hän on jakanut aikansa ammattimaisena kirjailijana matkustaessaan Euroopan ja Australian välillä.
Bozin Pavlovskin romaanit, erityisesti ne, jotka hän on kirjoittanut sen jälkeen, kun hän on hyväksynyt Australian toiseksi kotimaahansa, paljastavat uudelleen alueellistettujen kulttuurien ilmiöt ja kuvaavat kahden tai joskus useamman kulttuuri-, yhteisö- ja kielikokouksen, keskustelun ja ajatuksen, jotka ovat olemassa yhdessä tilassa. . Pavlovskin romaanien voidaan sanoa olevan osa kansainvälistä kirjallisuutta, jolla on kasvava merkitys nykymaailmassa, jonka merkittävät piirteet ovat sijoiltaan siirtyminen ja uudelleensijoittaminen, ja josta hänen kirjoituksensa juontaa historiaa, maantieteellistä aluetta ja kulttuurikäytäntöjä.
Kirjalliset teokset
Romaanit
- Miladin Kiinasta (1967)
- Duva ja kirppu (1973)
- Länsi-Aust (1977)
- Punainen ulkokulta (1984)
- Naapuripöllö (1987)
- Paluu satuihin (1989)
- Kotkan vaakuna (1997)
- Matka rakkaani kanssa (2000)
- Unelmoi tiellä (2001)
- Romaani lähtöäni varten (2003)
- Makedonian tuska (2004)
- Ihmisen ystävällisyyden maito (2005)
- Kauneus ja ryöstö (2006)
- Talvi kesällä (2007)
- Soita minulle hei hyvästi (2008)
- Loistava puro (2010)
- Rakkauden sarvi (2013)
- Puutarhuri, autiomaa (2015)
Novellit ja tietokirjallisuus
- Fantasti (1964)
- Ludisti (1967)
- Makedoncite otade Ekvatorot (1971)
- Novellikokoelma (1980)
- Taga za mojata prva tatkovina (2002)
- Nazad Kon Razumot (2003)
- Rozovo na crnoto (2005)
Tunnustukset ja palkinnot
Vuonna 1988 Bozin Pavlovski valittiin Makedonian tiede- ja taideakatemian jäseneksi kirjallisuuden osastolle.
Hänen teoksissaan on yli 50 ulkomaalaista ja yli 160 makedonialaista painosta.
Pavlovski on voittanut lukuisia ulkomaisia ja makedonialaisia kirjallisuuspalkintoja, muun muassa Interbalkan-kirjallisuuspalkinnon Kreikassa (2002). Muita kirjallisia palkintoja ovat:
- 1962 Ensimmäinen palkinto novellista (Skopje)
- 1967 Ensimmäinen palkinto romaanista "Miladin Kiinasta" (Belgrad)
- 1973 'Ratsinovo Priznanie' romaanille 'Duva ja kirppu' (Veles)
- 1976 Grand Prix parhaasta skenaariosta dokumenttielokuvalle 'Australia, Australia' (Belgrad)
- 1978 11. lokakuuta -palkinto romaanista "West Aust"
- 1980 Pechalbarska Povelba romaanille "West Aust" (Vevcani)
- 1982 "Goceva Povelba" romaanille "Punainen ulkokultainen" (Podgorci)
- 1985 kultamitali kirjallisuustoiminnasta (Belgrad)
- 1987 'Zelezara Susak' romaanille 'Naapuripöllö' (Zagreb)
- 1987 'Kocho Ratcin' -palkinto romaanista Naapuripöllö (Skopje)
- 1987 Stale Popov -palkinto romaanista "Naapuripöllö" (Skopje)
- 1996 Goceva Povelba romaanille "Kotkan vaakuna" (Podgorci)
- 2002 Interbalkan-kirjallisuuspalkinto Kreikassa romaanista "Matka rakkaan kanssa" (Thessaloniki)
- Vuoden 2003 myydyin romaani -palkinto - Dreaming on the Road (Skopjen kansainvälinen kirjamessut)
- Vuoden 2004 myydyimmän romaanin palkinto - The Agony (Skopjen kansainvälinen kirjamessu)
- 2006 'Ratsinovo Priznanie' romaanille 'The Beauty and The Marauder' (Veles)
- 2007 'Excelsior' romaanille 'Kauneus ja ryöstö' Romaniassa (Kurtea de Arges)
- 2008 '11. lokakuuta' -palkinto oopukselle (Skopje)
- 2010 'Duhoven Voin' -palkinto kirjallisuudesta (Struga)
- Vuoden 2014 Prozni majstori -palkinto romaanista "Rakkauden sarvi"
- Vuoden 2014 Stale Popov -palkinto romaanista "Rakkauden sarvi"