San Juanin pommitus - Bombardment of San Juan

San Juanin pommitus
Osa Espanjan ja Yhdysvaltojen sodasta
Amerikkalaiset sotalaivat, jotka tarttuvat linnoituksiin San Juanissa.
Päivämäärä 12. toukokuuta 1898 Sijainti San Juan Bay , San Juan, Puerto Rico , Yhdysvallat Tulos Päättämätön
Taistelijat
Espanja	Yhdysvallat
Komentajat ja johtajat
Manuel Macías y Casado	William T.Sampson
Vahvuus
Maa : 2 500 jalkaväkeä 29 tykistön kappaletta 1 linna 2 linnoitusta 1 rantaparisto Meri : 2 tykkiveneitä	2 taistelulaivaa 1 panssaroitu risteilijä 2 suojaamatonta risteilijää 1 apuristeilijä 2 monitoria 1 torpedovene 1 collier 2 jahteja
Tappiot ja tappiot
2 kuollutta 38 haavoittunutta 1 linna vahingoittunut 2 linnoitusta vaurioitunut 1 rannalla akku vaurioitunut	2 tapettua 7 haavoittunutta 1 taistelulaiva vaurioitunut 1 risteilijä vaurioitunut
5 siviiliä tappoi 18 haavoittunutta siviiliä
Ranskalainen risteilijä Amiral Rigault de Genouilly vahingoitti taistelun aikana amerikkalaisia ​​aseita hieman.

Pommitus San Juan , tai ensimmäisen taistelun San Juan , 12. toukokuuta 1898 oli välisen kytkennän Yhdysvaltain laivaston sotalaivat ja Espanjan linnoituksia ja San Juan , Puerto Rico . Se oli ensimmäinen suuri toiminnan Puertoricolaiset Kampanjan aikana Espanjan ja Yhdysvaltojen sota .

Tausta

Komennossa amiraali William T. Sampson , USA laivaston koostuu lippulaiva panssaroitu risteilijä USS  New York , sotalaivoja USS  Iowa ja Indiana , The suojaamaton risteilijät USS  Montgomery ja Detroit , The monitorit USS  Amphitrite ja Terror , The torpedovene USS  Porter , apuristeilijä USS  Wompatuck , collier USS  Niagara ja kaksi aseettomia jahteja, jotka kuljettavat virkamiehiä ja lehdistöä - valmistautuneet hyökkäämään Puerto Ricoon .

Heidän tehtävänsä oli siepata Espanjan amiraali Pascual Cervera y Topete ja hänen laivaston höyrytys päässä Kap Verde on Antilleille . Amerikkalaiset komentajat uskoivat, että Espanjan laivasto höyrysi Puerto Ricoon. Tämän ymmärryksen myötä Sampson höyrysi Key Westistä ja nosti ankkurin 2. toukokuuta noin puolenpäivän aikana Espanjan provinssiin. Laivasto saapui Kap Haitieniin Haitiin 8. toukokuuta, jossa kontradmiralti Sampson sähki Washingtonin ilmoittaakseen päivityksistä ja odottaen lisäohjeita. Sampson aikoi tuhota Espanjan laivueen ja siirtyä sitten hyökkäämään San Juanin linnoihin, linnoituksiin ja pattereihin .

USS  Yale vangitsi 8. toukokuuta San Juanin lahdella espanjalaisen rahtilaivan Ritan . Amerikkalaiset asensivat palkintomiehistön ja lähettivät rahtialuksen Charlestoniin, Etelä-Carolinaan . Seuraavana päivänä espanjalainen yliristeilijä, nimeä tuntematon, ja Yale taistelivat pienen taistelun San Juanin lähellä. Espanjan apuristeilijä oli paljon paremmin aseistettu, mikä johti Yaleen , joka pakeni pian sitoutumisen alkamisen jälkeen. Seuraavana päivänä, 10. toukokuuta, Yale palasi San Juanin lahdelle ja vaihtoi hetkeksi tulta San Cristobalin linnoituksen kanssa.

Viimeinkin 11. toukokuuta, päivä poissa Puerto Ricosta ja saatuaan uusia tietoja Espanjan laivastosta, William Sampson nousi Detroitiin ja antoi käskynsä. Detroitin oli johdettava Yhdysvaltojen taistelulinjaa San Juanin lahdelle, heidän käskynsä aloittaa vihollisen pommitukset, jos ne ammuttiin. Sampson siirsi lippunsa myös Iowaan .

Pommitus

Seuraavana aamuna klo 5.00 Detroit eteni johtamaan amerikkalaista taistelulinjaa. Höyryssä pitkälle lahdelle, alun perin ei ammuttu espanjalaisia ​​laukauksia lähestyvään Yhdysvaltain laivastoon. Tämän ansiosta amerikkalaiset alukset pääsivät lahden kärkeen, josta oli näkymä San Juanin satamaan . Komentaja Sampson tunsi sotalaivojensa höyrystyvän liian lähellä vihollisen pitämää kaupunkia ja käski aluksensa pysähtyä. Näistä tilauksista huolimatta Detroit höyrysi eteenpäin, mikä sai muut Yhdysvaltain alukset seuraamaan.

Castillo San Felipe del Morro taistelun aikana.

Epäonnistuttuaan pysäyttämästä aluksiaan Sampson käski Iowan kouluttamaan aseensa lähimpään vihollisen linnoitukseen, Morron linnaan. Tämä oli kuitenkin vain ruse ; Iowa ampui yhden laukauksen veteen ja espanjalaiset uskoen, että heihin oli ammuttu, palasivat paristostaan ​​salvan, joka ei saanut suoraa osumaa. Iowa ampui jälleen massiivisella leveydellä, joka ilmoitti räjäytti suuren osan linnasta.

Karkeat meret ja voimakkaat tuulet tarkoittivat, että sekä amerikkalaiset että espanjalaiset kierrokset puhallettiin pois tavoitteesta, mikä johti vakavaan haitaan amerikkalaisille ja espanjalaisille ampujille. Useat laukaukset päätyivät putoamaan San Juanin taloihin ja muihin rakennuksiin. Kovat meret saivat Yhdysvaltain alukset heiluttamaan edestakaisin, estäen merimiehiä vakaasta alustasta, joka voi ampua, mikä johtui myös harhautuneista kierroksista. Ainakin yksi kuori iski 1500-luvun San Josén kirkossa .

Kaikki vaurioituneet siviilirakenteet olivat Morro-linnan vieressä, mikä tarkoittaa, että kaikki kierrokset, jotka eivät osu linnaan, osuvat todennäköisesti kaupunkiin vahingossa. Yhdysvaltain sota-alukset ohjailivat pyörein liikkein ampuen sekä satamastaan ​​että oikeanpuoleisista aseistaan. Kun Morro näytti huomattavasti vahingoittunut, Sampson määräsi laivaston alkaa pommittaa Fort San Cristóbal Espanjan Ballaja Kasarmit , pieni 3,4 hehtaarin (14000 m ² ) merilinnoitus , El Cañuelo , joka ilmenee Espanjan kirjaa olleen aseettomia ja tyhjä, ja akku tunnetaan nimellä San Carlos.

Ballajan kasarmeille aiheutuneet taisteluvahingot.

Amerikkalaisten alusten ilmoitettiin olevan niin lähellä Espanjan asemia, että niiden jalkaväki pystyi ampumaan USA: n sotalaivoja vastaan. Mikään heidän pienaseistaan ​​ei kuitenkaan kyennyt aiheuttamaan vakavia vahinkoja moderneille teräsaluksille. Ranskalainen risteilijä the Amiral Rigault de Genouilly -la San Juan satama, yhdessä kolmen pienen espanjalaisen tykkivenettä . Kaksi tykkiveneestä oli todennäköisesti kenraali Concha ja Ponce de Leon . Mahdollisesti kansainvälisen kriisin välttämiseksi Ranskan kanssa ei tehty mitään suurta amerikkalaista hyökkäystä espanjalaisiin tykkiveneisiin, koska ne olivat melko lähellä Amiral Rigault de Genouillyä .

Silti muutama suuntaan mennyt laukaus vahingoitti ranskalaisen risteilijän savupinoa ja takilaa. Ilmeisesti kumpikaan ranskalainen tai espanjalainen alus ei vastannut palamaan amerikkalaisia ​​kohti. Klo 05.00–08.00 Sampsonin laivasto ampui aseensa, samalla kun he saivat kevyitä vahinkoja vain kahdella aluksella, New Yorkissa ja Iowassa .

USS Iowa ampuu aseensa.

Klo 08.00 Sampson käski aluksiaan lopettamaan ampumisen Espanjan palotulen puuttumisen vuoksi. Terror- monitorin miehistö ei ymmärtänyt näitä käskyjä, ja he jatkoivat pommitusta yksin klo 8.30 asti.

Tappiot

Ainoa toiminnassa kuollut yhdysvaltalainen merimies palveli New Yorkin laivalla neljällä loukkaantuneella; kolme muuta loukkaantui hieman Iowassa . Amfitriitti kärsi yhdestä ampujan perämiehestä, joka kuoli kuumuudesta, kun hän miehitti yhden grilli . Taistelun jälkeen, komentava Espanjan sotilasjohtajat , Manuel Macías y Casado , vahvisti, että kaksi hänen joukkonsa kuoli taas miehitystä muutamia erilaisia paristoja ja toinen 34 loukkaantui. Siviilien uhreja kuoli viisi ja haavoittui 18. Suurin osa Puerto Rican siviileistä oli paennut kaupungista ensimmäisen salvan kuultuaan. Pakolaisten määrä oli tiettävästi niin suuri, että San Juanin kadut olivat melkein autioita, lukuun ottamatta useita satoja vahvoja espanjalaisia ​​varuskuntia.

Aseistus

Yhdysvaltain laivastolla oli enemmän ja suurempia aseita kuin espanjalaisilla. Taistelulaivoissa, risteilijöissä ja näytöissä oli neljä 13 ", neljä 12", kahdeksan 10 ", kaksitoista 8" ja neljä 6 "asetta monien pienempien kappaleiden lisäksi. Fort San Cristobalilla oli kaksi 150mm (5.9") Ordóñez-asetta ja kaksi 240mm (9.45 ") Ordóñez-haupitsilla, Castillo San Felipe del Morrossa , joka ilmeisesti ampui ensimmäisen laukauksen, oli viisi 150mm Ordóñez-asetta ja kaksi 240mm Ordóñez-haupitsiä, San Antonion akussa neljä neljä 150mm Ordóñez-asetta, San Fernando -akussa neljä kuonoa kuormittavaa 210mm (8.3 ") sunchado (tai zunchado , tarkoittaen juovaa ), haupitsit, Santa Elena -akussa oli vielä kolme, San Agustin -akussa kolme melkein yhtä vanhentunutta 150 mm: n sunchado- asetta ja Santa Teresa -akussa kolme 150 mm Ordóñez-asetta. Laivasto ampui 1362 ammusta, kun taas espanjalainen ampui vain 441 ampua.

Jälkiseuraukset

Yhdysvaltain laivasto höyrytti tai purjehti joissakin tapauksissa takaisin Havannaan, Kuubaan , saartoon . 18. toukokuuta Sampson sai tietää, että amiraali Cerveran joukot olivat purjehtineet Santiago de Kuubaan .

Katso myös

• Puerto Rican kampanja

Viitteet

Lisälukemista

• Nofi, Albert A. , Espanjan Amerikan sota, 1898 , 1997.
• Carrasco García, Antonio, En Guerra con Los Estados Unidos: Kuuba, 1898 , Madrid: 1998.
• Freidel, Frank Burt. Loistava pieni sota. Boston: Little, Brown, 1958.
• Puhalla, Michael. Muistettava alus: Maine ja Espanjan ja Yhdysvaltojen sota. New York: Morrow, 1992. ISBN   0-688-09714-6 .
• Holloway, A., Amerikkalaisen sotilaan ja merimiehen sankaritarit. Philadelphia: Elliott Publishing Company, 1899. ISBN   1-414-700-113 .

Ulkoiset linkit

• San Juanin pommitus, Porto Rico - Värikromolitografit (LOC)
• Espanjan ja Yhdysvaltojen satavuotisjuhlasivusto
• Alejandro Anca Alamillo, Investigador Naval, Batalla de Cavite (1 de Mayo de 1898) (espanjaksi), Revista Naval (Naval-arvostelu) , haettu 2007-10-10

Koordinaatit : 18 ° 24'23 "N 66 ° 03'50" W  /  18,4064 ° N 66,0639 ° W  / 18,4064; -66,0639