Syntynyt eilen (elokuva 1950) - Born Yesterday (1950 film)

Syntynyt eilen
Syntynyt eilen (1950 juliste) .jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut George Cukor
Kirjoittanut Albert Mannheimer
Garson Kanin ( kreditoimaton )
Perustuen Born Yesterday
1946 Play
by Garson Kanin
Tuottanut S. Sylvan Simon
Pääosassa Judy Holliday
Broderick Crawford
William Holden
Elokuvaus Joseph Walker
Muokannut Charles Nelson
Musiikki: Frederick Hollander
tuotanto
yhtiö
Columbian kuvat
Jakelija Columbian kuvat
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 102 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Lippumyymälä 4,15 miljoonaa dollaria (vuokrat Yhdysvalloissa)

Born Yesterday on 1950 amerikkalainen komedia-draama elokuva Ohjaus George Cukor , joka perustuu 1946 näytelmä samannimiseen mukaan Garson Kanin . Käsikirjoitus hyvitettiin Albert Mannheimerille . Kaninin omaelämäkerran mukaan Cukor ei pitänyt Mannheimerin teoksesta, koska hän uskoi, että siitä puuttui paljon näytelmän arvoa, joten hän lähestyi Kaninia käsikirjoituksen mukauttamisesta omasta näytelmästään. Oikeudellisten sekaannusten vuoksi Kanin ei saanut näyttöhyvitystä.

Elokuva kertoo kouluttamattomasta nuoresta naisesta Billie Dawnista ( Judy Hollidayn roolissa Oscar-palkitussa esityksessä ) ja töykeästä, vanhemmasta, varakkaasta roskapostimyrskystä Harry Brockista ( Broderick Crawford ), joka tulee Washingtoniin yrittämään " osta kongressiedustaja . Kun Billie kiusaa häntä sosiaalisesti, Brock palkkaa toimittaja Paul Verrallin ( William Holden ) kouluttamaan häntä. Billie oppii kuinka korruptoitunut Harry on ja lopulta rakastuu Pauliin.

Elokuvan tuotti ja julkaisi Columbia Pictures . Ironista kyllä, Kanin totesi usein, että Harry Brock otettiin malliksi Columbian tuotantopäällikkö Harry Cohnista , jonka kanssa Kaninilla oli pitkä ja koetteleva suhde. Cohnin elämäkerran Bob Thomasin mukaan Cohn tiesi Kaninin ansion, mutta ei välittänyt siitä.

Vuonna 2012 Yhdysvaltojen kongressikirjasto piti Born Yesterdayä "kulttuurisesti, historiallisesti tai esteettisesti merkittävänä" ja valittiin säilytettäväksi National Film Registryssä .

Tontti

William Holden ja Judy Holliday Born Yesterdayn myynninedistämistarkoituksessa

Kiusaaminen, töykeä roskapostimyrsky Harry Brock menee Washingtoniin DC: n kanssa vaskisen tyttöystävänsä Emma "Billie" Dawnin ja vinoon lakimiehensä Jim Deveryn kanssa "vaikuttamaan" poliitikkoon tai kahteen. Oikeudellisena varotoimena Devery painostaa Harrya menemään naimisiin Billien kanssa, koska vaimoa ei voida pakottaa todistamaan miestään vastaan .

Harry inhoaa Billien tietämättömyyttä ja tapojen puutetta, vaikka hänen olonsa on paljon pahempi. Hän palkkaa toimittaja Paul Verrallin, joka oli tullut haastattelemaan häntä, kouluttamaan häntä ja antamaan hänelle kulttuuria. Billie kukoistaa Paavalin rohkaisun ja oman kovan työnsä alla ja oppii kirjallisuudesta, historiasta, politiikasta ja laista ja osoittautuu paljon älykkäämmäksi kuin kukaan tiesi.

Billie alkaa ajatella itse ja soveltaa oppimistaan ​​tilanteeseensa. Hän rakastuu myös Pauliin, joka kunnioittaa ja arvostaa häntä. Kun hän vastustaa Harrya, hän reagoi väkivaltaisesti ja lyö häntä ja pakottaa hänet allekirjoittamaan sopimukset, jotka liittyvät hänen vinoon kauppaansa.

Samaan aikaan Devery on suostuttanut Harryn luovuttamaan monet omaisuutensa Billielle piilottaakseen ne hallitukselta. Kun Harry kokee Billien uuden itsenäisyyden, hän yrittää pelotella häntä allekirjoittamaan omaisuutensa hänelle. Billie ja Paul käyttävät hänen vipuvoimaansa paetakseen Harryn ylivaltaa. Hän lupaa palauttaa hänelle omaisuutensa vähitellen, kunhan hän jättää heidät rauhaan. Lyhyt viimeinen kohtaus paljastaa, että Billie ja Paul ovat naimisissa.

Valkoisen talon kiertoajelubussi, kuten kuvassa.

Heittää

Esituotanto

Vaikka kaikki suuret Hollywood -studiot halusivat kuvata Garson Kaninin Broadway -näytelmän Syntynyt eilen , Columbia Studios osti oikeudet miljoonalla dollarilla vuonna 1948. Projekti oli kuitenkin hyllyillä kuukausia valuongelmien vuoksi. Huhtikuussa 1950 Columbian päällikkö Harry Cohn määräsi George Cukorin ohjaamaan elokuvan, vaikka Cukor ei ollut studion ensimmäinen valinta.

Cukorin valmistelutyöt Born Yesterday -tapahtumaa varten olivat varsin innovatiivisia. Näyttelijät harjoittelivat käsikirjoitusta kaksi viikkoa ja esittivät sen sitten studiotyöntekijöiden keräämän yleisön edessä. Cukorin idea oli antaa näyttelijöille mahdollisuus kehittää "ulottuvuushahmoja" ja kellon naurun arvoja yleisön reaktiosta ennen kuin kamerat alkoivat pyöriä. Cukor katsoi, että jos kohtaus on hauska, sen kanssa ei tarvitse leikkiä. Kun ihmiset valittivat: "tuo nauru korvasi linjan, en kuullut seuraavaa riviä", Cukor vastasi samaan: "Mene ja katso elokuva uudelleen." Mutta hän teki joitain muutoksia - kun nauru oli pitkä ja kova, hän lisäsi joitain visuaalisia yksityiskohtia.

Valu

Erään Hollywood Reporter uutinen, Holliday aluksi kieltäytyi reprise hänen suosittu Broadway rooli elokuvassa. Syyskuussa 1947 Rita Hayworthin kerrottiin olevan roolissa, mutta huhtikuun 1949 lopulla ilmoitettiin, että Gloria Grahame oli lainattava RKO: lta johtoon, ja että Jean Arthur ja Lana Turner oli myös harkittu osa. 16. lokakuuta 1947 Hollywood Reporterin uutisessa todettiin, että Columbia neuvotteli Paul Douglasin kanssa Broadwayn roolin toistamisesta.

Nykyaikaisten lähteiden mukaan Kanin vakuutti Cohnin näyttelemään Hollidayn kirjoittamalla-yhdessä vaimonsa Ruth Gordonin kanssa- osan nimenomaan hänelle vuoden 1949 MGM-elokuvassa Adam's Rib . Hollidayn esitys elokuvassa keräsi hänen kriittisen suosionsa ja vakuutti Cohnin komedian kyvyistään. Larry Oliver ja Frank Otto toistivat myös Broadwayn roolinsa. Los Angeles Daily Newsin 20. syyskuuta 1950 julkaistussa artikkelissa kerrottiin, että ennen kuvausten aloittamista näyttelijät täydensivät sarjakuvansa ajoituksen kuuden esityksen aikana studiotyöntekijöiden live -yleisön edessä.

Sensuuri

Vaikka elokuva oli selvästi kirjoitettu kypsälle yleisölle, Kanin ja Cukor joutuivat muuttamaan elokuvaa rauhoittaakseen sensuureja. Cukor selitti: "Se näyttää nyt naurettavalta, mutta kaksikymmentä vuotta sitten et voinut hahmon sanoa:" Rakastan tätä laajaa ", et voinut edes sanoa" laaja ". Ja hölynpölyä, joka pääsi eroon siitä tosiasiasta, että Judy Holliday ja Broderick Crawford asuivat yhdessä! Se vaati Garsonin keksimää suurinta taitoa ja uutta liiketoimintaa, kuten Billie Dawn, joka hiipii aina asuntoon taaksepäin. Mielestäni hauskaa, mutta se oli niin tarpeetonta. "

Sensuurit kuitenkin pitivät valvontaa tarpeellisena, ja Cukoria kehotettiin käyttämään varovaisuutta kuvatessaan Hollidayn mekkoja. Tuolloin intiimien kehon alueiden, erityisesti rintojen, oli pakko peittää kokonaan. Sensuurit pyysivät myös Cukoria välttämään ehdotusta siitä, että Billie yrittäisi saada Paulin sänkyyn. Billien linja "Oletko sinä yksi näistä puhujista vai olisitko kiinnostunut pienestä toiminnasta?" pidettiin loukkaavana. Kuitenkin Cukor pysyi paikallaan, ja linja pääsi viimeiseen leikkaukseen.

Puvut

Lavatuotannossa Hollidayn hahmo Billie Dawn pukeutui vain viiteen pukuun, mutta elokuvassa pukusuunnittelija Jean Louis suunnitteli 13 hienostunutta luomusta. Cukor pyysi Louisia "luonnehtimaan" vaatteita, ilmeisesti kalliilla ja koristeellisilla vaatteilla alussa, kun Billie on tyhmä ja itsekeskeinen. Kuitenkin kun hän saa kulttuuria, hänen vaatekaapistaan ​​tulee yksinkertaisempi ja tyylikkäämpi.

Sijainnit

Elokuvan aitouden lisäämiseksi Cukor lähti Washingtoniin etsimään paikkoja, ja kaupungista tuli dramaattinen henkilö tarinassa. Kuusi nimettyä Washington DC: n paikkaa ( Jefferson Memorial , Library of Congress , National Gallery of Art , Statler Hotel , United States Capitol ja Watergate Steps , jossa Dawn ja Verrall osallistuvat National Symphony Orchestran säännölliseen kesäkonserttiin ) ampumassa. Tarkkaillen turisteja Lincolnin muistomerkillä , Cukor huomasi, että nähtävyydet pureskelivat purukumia ja katsoivat taideteoksia, jos niitä lainkaan. Mutta Hollywood -elokuvissa nähtävyydet näytettiin aina seisovan kiihkeässä huomiossa. Välttääkseen näitä kliseitä, Cukor piti ulkoilmakuvia parhaiden pyrkimystensä joukossa.

Ensi -ilta

Born Yesterday -elokuvan Hollywood -ensi -iltaan osallistui monia julkkiksia ja elokuva sai innostuneita suosionosoituksia. Jan Sterling ja Paul Douglas , jotka olivat pelanneet kaksi pääroolia lavalla, osallistuivat ensi -iltaan.

Arvostelut

Katsauksessa julkaistaan ylihuomenna elokuvan ensi-ilta, Bosley Crowther of New York Times kirjoitti, "Juuri ajoissa tehdä itsestään selvää yhtenä parhaista kuvia tästä häipyminen vuonna on Columbian terävää näytön versio näytelmä, 'Born Eilen ... Tämän yhden esiintymisen perusteella ei ole epäilystäkään siitä, että neiti Holliday hyppää suosioon yhdysvaltalaisen johtavan elokuvan tähtenä. " Variety totesi: "Columbialla on lupaava lipputulotarjous Broadwayn hittiesityksen" Syntynyt eilen "näyttöversiossa. Garson Kanin legit -teoksen kirkas, pureva komedia sopeutuu helposti elokuvaan, ja on kaikki viitteitä siitä, että kaupungin tärkeimmät yleisöt antavat sille runsaan lippupelin. " Richard L. Coe of Washington Post kutsui sitä "vielä hauskan komedian kuin se oli lavalla, ja Judy Holliday n jopa hauskempi ... Se on yksi harvoista haluaisin nähdä kahdesti." Harrison's Reports -lehden katsaus julisti: "Erinomainen aikuisten komedia ... Mikä todella asettaa kuvan ohi, on Judy Hollidayn loistava esitys häikäilemättömän, töykeän monimiljonäärisen roskakauppiaan kauniina mutta huimaavana" tyttöystävänä ". kaatuminen tapahtuu, kun hän tekee virheen päättäessään, että hän tarvitsee koulutusta. On nähtävä ja kuultava neiti Holliday, jotta hän voi täysin arvostaa linjojensa erinomaista suoritusta ja hänen taiteellisen käytöksensä hienoja varjoja. " Monthly Film Bulletin totesi: "Garson Kaninin komedia on miellyttävä oppitunti demokratian hyveistä, ja sitä piristää älykäs, joskus nokkela vuoropuhelu ja luonnehdinta, joka, jos on laaja ja yksinkertainen, on aina vilkas."

Syndikoitu katolinen kolumnisti William H.Mooring tuomitsi elokuvan "taitavaksi elokuvasatiiriksi ehdottomasti [Karl] Marxilta". Vuonna 1951 elokuva oli piketin katolisen sodan veteraanien antikommunistinen komitea, koska Holliday ja Kanin olivat sidoksissa järjestöihin, jotka olivat Yhdysvaltain oikeusministerin kumouksellisten ryhmien luettelossa.

Elokuvan kannattajia olivat kolumnisti Louella Parsons , arvostelija William R.Weaver Motion Picture Heraldista ja Kenneth Clark MPAA: sta , jotka totesivat: "Tunnemme syvästi ja vilpittömästi, että kuva antaa lämpöä ja myönteistä tukea demokraattisille ihanteille, periaatteille ja instituutioille Amerikasta. "

Palkinnot ja ehdokkuudet

Monet kriitikot ennusti, että parhaan näyttelijättären palkinnon annettaisiin Gloria Swanson tai BetteDavis varten All About Eve ja olivat yllättyneitä, että vastaanottaja oli tulokas Judy Holliday varten syntyivät eilen . Bette Davis uskoi, että hänen ja Swansonin vertailukelpoiset hahmot "peruuttivat toisensa", jolloin Holliday voitti. Swanson muisti lehdistön reaktion Hollidayn voiton jälkeen: "Minulle hitaasti valkeni, että he pyysivät elämää suurempaa kohtausta tai vieläkin hullumpaa kohtausta. Tarkemmin sanottuna he yrittivät huuhdella pois Norma Desmondin."

Myöntää Kategoria Ehdokkaat Tulos
Academy Awards Paras elokuva Sylvan Simon ( Columbia -kuville ) Ehdolla
Paras ohjaaja George Cukor Ehdolla
Paras näyttelijä Judy Holliday Voitti
Paras käsikirjoitus Albert Mannheimer Ehdolla
Paras pukusuunnittelu - mustavalkoinen Jean Louis Ehdolla
Golden Globe -palkinnot Paras elokuva - draama Ehdolla
Paras näyttelijä elokuvassa - draama Judy Holliday Ehdolla
Paras näyttelijä elokuvassa - musikaali tai komedia Voitti
Paras ohjaaja - elokuva George Cukor Ehdolla
Jussi -palkinnot Paras ulkomaalainen näyttelijä Judy Holliday Voitti
Kansallinen elokuvien säilytyslautakunta Kansallinen elokuvarekisteri Induktio
New York Film Critics Circle Awards Paras näyttelijä Judy Holliday Ehdolla
Venetsian kansainvälinen elokuvafestivaali Kultainen leijona George Cukor Ehdolla
Writers Guild of America -palkinnot Paras kirjoitettu amerikkalainen komedia Albert Mannheimer Ehdolla

Brittiläinen elokuvalehti Picturegoer myönsi elokuvalle sen ansiomerkin, mutta varoitti lukijoitaan siitä, että Hollidayn hahmo on "New Yorkin East Sidelta ja puhuu vauvan Bronx -äänellä, joka on kuin monien pienien, virittämättömien symbaalien helinää". Lehti ihaili Hollidayn esitystä ja puhui hänestä samalla hengityksellä kuin Carole Lombard .

American Film Institute tunnistaa elokuvan seuraavissa luetteloissa:

Tehdä uudelleen

Koko 1970- ja 1980 -luvun Kanin kertoi toteuttaneensa suunnitelmia päivitetystä uusinnasta, mahdollisesti pääosissa Bette Midler tai Whoopi Goldberg , sekä musiikkiversion, joka saattaa tähdittää Bernadette Petersia tai Dolly Partonia , ja Frank Sinatra Harry Brockina, mutta kumpikaan näistä projekteista toteutui. Remake suoritettiin lopulta 1993, ohjannut Luis Mandoki ja pääosassa Melanie Griffith , Don Johnson ja John Goodman .

Populaarikulttuurissa

Viitteet

Ulkoiset linkit