Syntynyt 4. heinäkuuta -Born on the Fourth of July
Syntynyt neljäs heinäkuuta , julkaistiin vuonna 1976, on myydyin omaelämäkerta by Ron Kovic , halvaantunut Vietnamin sodan veteraani, joka tuli sodanvastaisen aktivisti. Kovic syntyi 4. heinäkuuta 1946, ja hänen kirjansa ironinen otsikko toisti kuuluisan linjan George M.Cohanin isänmaallisesta 1904 laulusta " The Yankee Doodle Boy " (tunnetaan myös nimellä "Yankee Doodle Dandy"). Kirja sovitettiin Oliver Stonen ja Ron Kovicinvuonna 1989kirjoittamaan samannimiseen Oscar-palkittuun elokuvaan , pääosissa Tom Cruise kuin Kovic.
Alkuperä
Syntynyt neljäntenä heinäkuuta kirjoitettiin Santa Monicassa Kaliforniassa syksyllä 1974 tarkalleen kuukaudessa, kolmessa viikossa ja kahdessa päivässä. Se kertoo tarinan Kovicin elämästä, joka varttui Massapequassa, New Yorkissa , liittymisestä Yhdysvaltain merijalkaväen joukkoon heti lukion jälkeen, Vietnamissa käymiseen kahdelle työmatkalle, ammutulle, löytäen itsensä halvaantuneeksi ja tarvitsevansa pyörätuolia. lopulta aloittaa uuden elämän rauhanaktivistina.
Kirjoitin koko yön, seitsemän päivää viikossa, yhden välilyönnin, ei kappaleita, sivujen etu- ja takaosaa, lyöen näppäimiä niin kovasti, että sormeni kärjet sattuisivat. En voinut lopettaa kirjoittamista, ja muistan, että tunsin olevani elävämpi kuin olin koskaan tuntenut. Vakuuttuneena siitä, että minun oli tarkoitus kuolla nuorena, yritin jättää jotain mielekästä taakse, nousta pimeyden ja epätoivon yläpuolelle. Halusin ihmisten ymmärtävän. Halusin kertoa heille mahdollisimman alasti, avoimesti ja läheisesti, mitä olen käynyt läpi, mitä olen kokenut. Halusin heidän tietävän, mitä todella merkitsi olla sodassa - olla ammuttu ja haavoittunut, taistella henkeni puolesta tehohoidossa - ei myyttiä, johon olemme kasvaneet. Halusin ihmisten tietävän sairaaloista ja peräruiskeista, siitä, miksi olin vastustanut sotaa, miksi olin sitoutunut yhä enemmän rauhaan ja väkivaltaan.
- Ron Kovic, omaelämäkerran kirjoittamisesta.
Erot elokuvan sovituksesta
- Ron Kovicin on osoitettu tunnustaneen oletetun roolinsa merikapralin vahingossa tapahtuneessa kuolemassa kuolleen miehen sympaattisille vanhemmille ja leskelle, joka myöntää, ettei hänellä ole sydämessään mahdollisuutta antaa hänelle anteeksi, mutta Jumala saattaa tehdä niin. Todellisuudessa tätä kokousta ei koskaan tapahtunut, mutta ohjaaja Stone myöntää, että tämä tehtiin Kovicin käymän sisäisen konfliktin lisäämiseksi ja hänen sulkemiseksi.
- Kyra Sedgwickin hahmo Donnasta, Ronin ruudulla näytetystä lukiosta, ei koskaan ollut olemassa eikä innoittanut häntä tulemaan sodanvastaiseksi aktivistiksi. Elokuva kuvaa Kovicia katsomassa hänen mielenosoitustaan Kentin osavaltion ampumisten jälkeen ja poliisin hakkaaman hänet. Vaikka Kovic ei nähnyt mielenosoitusta henkilökohtaisesti, hän kuitenkin katseli tapahtumaa televisiosta, ja muistelmissa todetaan, että hän oli raivoissaan mielenosoittajien kohtelusta, aivan kuten hänen tunteensa toisten veteraanien kohtelusta.
Kulttuuriviitteet
- Bruce Springsteen omisti vuoden 1978 " Darkness on the Edge of Town " -esityksen Winterlandissa livenä Kovicille sanoen, että hän luki Syntynyt 4. heinäkuuta ja "rakasti kirjaa paljon". Hän mainitsee usein kirjan ja mahdollisen tapaamisen Kovicin kanssa, ennen kuin hän soittaa kappalettaan " Sammuta valo ". Kuitenkin Springsteen sanoo omaelämäkerrassaan ja Broadway-näyttelyssä, että hän luki kirjan ensimmäisen kerran vuonna 1980.
- Kansanmuusikko Tom Paxton sovitti kirjan samannimiseksi kappaleeksi vuonna 1977 julkaistulla New Songs from the Briarpatch -albumillaan ja tapasi Kovicin kulissien takana Bottom Line Clubilla New Yorkissa samana vuonna.
- Amerikkalainen punk rock -yhtye Green Day viittaa elokuvan otsikkoon vuoden 2009 kappaleessaan " 21st Century Breakdown ".
- Amerikkalainen punkrock-yhtye The Gaslight Anthem viittaa elokuvan otsikkoon Get Hurt -albumin vuoden 2014 kappaleessaan "Rollin 'and Tumblin'" .
- Brittiläinen laulaja Ed Sheeran viittaa elokuvan otsikkoon räpikeekseen Taylor Swiftin vuoden 2017 kappaleessa " End Game ".