Tuo minulle Alfredo Garcian pää -Bring Me the Head of Alfredo Garcia

Tuo minulle Alfredo Garcian pää
BringMeHeadAlfredoGarcia-Adv.jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut Sam Peckinpah
Käsikirjoitus:
Tarina:
Tuottanut Martin Baum
Pääosassa
Elokuvaus Álex Phillips Jr.
Muokannut
Musiikki: Jerry Fielding
tuotanto
yritykset
Jakelija United Artists
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 112 minuuttia
Maat
Kieli (kielet
Budjetti 1,5 miljoonaa dollaria (arvioitu)
Lippumyymälä 700 000 dollaria (USA/Kanada)

Bring Me johtaja Alfredo Garcia ( Espanjan : Tráiganme la Cabeza de Alfredo García ) on 1974 Meksikon-Yhdysvaltain neo-Länsi elokuvan ohjannut Sam Peckinpahin , yhdessä kirjoittama Peckinpah Gordon Dawson jutusta Peckinpah ja Frank Kowalski, ja Pääosissa Warren Oates ja Isela Vega , päärooleissa Robert Webber , Gig Young , Helmut Dantine , Emilio Fernández ja Kris Kristofferson .

Valmistettu Meksikossa pienellä budjetilla Pat Garrettin ja Billy the Kidin kaupallisen epäonnistumisen jälkeen (1973), Alfredo García oli Peckinpahin mukaan ainoa hänen elokuvistaan, joka julkaistiin hänen suunnitelmiensa mukaisesti. Elokuva oli lipputulot ja kriittinen epäonnistuminen tuolloin, mutta on saanut uuden kannatuksen ja kunnian vuosikymmenten jälkeen.

Tontti

Teresa, voimakkaan meksikolaisen rikollisherran raskaana oleva teini -ikäinen tytär, joka tunnetaan vain nimellä El Jefe ( espanjaksi `` Pomo ''), kutsutaan isänsä eteen ja kuulustellaan syntymättömän lapsen isän henkilöllisyydestä. Kidutuksen alla hän tunnistaa isän Alfredo Garciaksi, jota El Jefe oli halunnut seurata hänen seuraajakseen. Raivostunut El Jefe tarjoaa miljoonan dollarin palkkion sille, joka "tuo minulle Alfredo Garcian pään".

Etsintä jatkuu kahden kuukauden ajan. In Mexico City , pari työpuku-verhottu, dispassionate palkkamurhaajilla , Sappensly ( Robert Webber ) ja Quill ( Gig Young ), anna sedan ja kohtaaminen Bennie ( Warren Oates ), eläkkeellä Yhdysvaltain armeijan upseeri, joka tekee niukka toimeentulonsa pianonsoittaja ja baaripäällikkö. Miehet kysyvät Garciasta ja uskovat, että heillä on enemmän onnea saada vastauksia amerikkalaisilta. Bennie soittaa tyhmää sanoen, että nimi on tuttu, mutta hän ei tiedä, kuka Garcia on.

Osoittautuu, että kaikki baarissa olevat tietävät, kuka Garcia on; he eivät yksinkertaisesti tiedä missä hän on. Bennie tapaa tyttöystävänsä Elitan ( Isela Vega ), joka on ghetto -motellin piika. Elita myöntää pettäneensä Bennien Garcian kanssa, joka oli tunnustanut rakkautensa häntä kohtaan, mitä Bennie kieltäytyy tekemästä. Elita kertoo hänelle, että Garcia kuoli rattijuopumuksessa viime viikolla.

Innostunut mahdollisuudesta ansaita rahaa yksinkertaisesti kaivamalla ruumis, Bennie menee Sappenslyn ja Quillin luo heidän palkkansa miehen, El Jefen liikekumppanin Maxin ( Helmut Dantine ), hotellihuoneeseen ja tekee 10 000 dollarin sopimuksen Garcian pää, plus 200 dollarin ennakko kuluja varten. Bennie vakuuttaa Elitan menemään tienmatkalle hänen kanssaan käymään Garcian haudalla väittäen, että hän haluaa vain todisteita siitä, että Garcia on itse asiassa kuollut eikä enää uhka heidän suhteelleen.

Matkalla Bennie ehdottaa, lupaamalla, että heidän tulevaisuutensa muuttuu pian ja hän voi jäädä eläkkeelle siivoustyöstä. Elita varoittaa Bennieä yrittämästä järkyttää heidän vallitsevaa tilannettaan . Piknikillä Bennie ja Elita saavat kaksi pyöräilijää, jotka vetävät aseita ja päättävät raiskata Elitan. Bennie näyttää epävarmalta, miten reagoida. Elita suostuu harrastamaan seksiä pyöräilijöiden kanssa, jos he säästävät Bennien hengen, ja lähtee sitten yhteen heistä ( Kris Kristofferson ). Hän repi tytön paidan, antaa hänen lyödä häntä kahdesti, lyö häntä selkään ja kävelee sitten pois; hän seuraa. Bennie lyö toisen pyöräilijän ( Donnie Fritts ) tajuttomaksi, ottaa aseensa ja löytää Elitan kohta seksistä ensimmäisen pyöräilijän kanssa. Bennie ampuu hänet ja tappaa myös toisen pyöräilijän.

Bennie tunnustaa Elitalle suunnitelmansa mestata Garcian ruumis ja myydä pään rahasta. Inhottava Elita, joka on edelleen järkyttynyt juuri tapahtuneesta, pyytää Bennieä luopumaan tästä tehtävästä ja palaamaan Mexico Cityyn, missä he voivat mennä naimisiin ja elää vaatimatonta suhteellisen rauhanomaista elämää. Bennie taas kieltäytyy, vaikka suostuu naimisiin Elitan kanssa sen kaupungin kirkossa, johon Garcia on haudattu. He löytävät Garcian haudan, mutta kun hän avaa arkun, näkymätön hyökkääjä lyö Bennietä lapiollaan takaa. Hän herää ja löytää itsensä puoliksi haudattuna hautaan Elitan kanssa, joka on kuollut. Garcian ruumis on katkaistu.

Bennie oppii kyläläisiltä, ​​että hänen hyökkääjät ajavat farmariautoa. Hän tavoittaa miehet, kun he räjäyttävät renkaan. Bennie ampuu heidät, tutkii heidän autonsa ja väittää Garcian pään. Pysähtyessään tienvarsravintolaan hän pakkaa pussin sisältävän säkin jäällä säilyttääkseen sen kotimatkaa varten. Bennie alkaa puhua päätään kuin Garcia olisi vielä elossa, syyttäen ensin Alfredoa Elitan kuolemasta ja myöntäen sitten, että molemmat todennäköisesti rakastivat häntä yhtä paljon.

Garcian perheenjäsenet väijyttävät Bennien. He ottavat pään takaisin ja tappavat Bennien, kun Sappenslyn ja Quillin saapuminen keskeyttää heidät. Osumamiehet teeskentelevät pyytävänsä ohjeita. Quill tuottaa konekiväärin ja tappaa suurimman osan perheestä, mutta yksi heistä kuolee. Kun Sappensly surullisesti katsoo Quillin ruumista, Bennie kysyy: "Saanko minulle palkkaa?" Sappensly kääntyy ampumaan, mutta Bennie tappaa hänet. Bennie palaa Mexico Cityyn "riitelemällä" Garcian pään kanssa koko ajan.

Asunnossaan Bennie antaa Garcian pään suihkulle ja tuo sen sitten Maxin hotellihuoneeseen. Bennie kuvittelee olevansa valmis luovuttamaan päänsä 10 000 dollarinsa puolesta ja paljastaa, ettei hän enää motivoidu rahasta. hän sanoo, että Alfredo oli hänen ystävänsä ja vaatii tietää, miksi Max ja muut haluavat hänen päänsä niin pahasti. Hän syyttää myös Elitan kuolemaa palkkioista ja aikoo tappaa kaikki asianosaiset. Useat miehet vetävät aseita, mutta Bennie onnistuu välttämään tulen ja tappamaan heidät kaikki. Hän ottaa käyntikortin pöydältä, jossa on El Jefen osoite.

Osallistuessaan kasteelle uuden lapsenlapsensa puolesta El Jefe tervehtii Bennieä sankarina haciendaansa ja antaa hänelle salkun, joka sisältää luvatun miljoonan dollarin palkkion. Bennie kertoo rauhallisesti kuinka monta ihmistä kuoli Garcian pään takia, mukaan lukien hänen rakkaansa. El Jefe vastaa apaattisesti ja käskee Bennieä ottamaan rahansa ja heittämään pään sioille ulos menossa. Raivoissaan siitä, että Elitan kuolemasta vastuussa olevaa kohdetta ei pidetä pelkkänä roskana, Bennie ampuu kaikki El Jefen henkivartijat.

Teresa astuu sisään vastasyntyneen poikansa kanssa, jolloin Bennie epäröi ampua El Jefeä. Hän kehottaa jyrkästi Bennieä tappamaan isänsä. Bennie velvoittaa ja jättää El Jefen haciendan yhdessä Teresan kanssa ja ottaa Garcian pään. He lähestyvät sisäänkäyntiporttia ja Bennie jättää hyvästit Teresalle ja lähtee paikalta sanoilla: "Pidä huolta pojasta. Ja minä hoidan isän". Bennie ajaa pois, mutta El Jefen miehet tappavat hänet, ja heidän konekiväärinsä repivät hänet palasiksi.

Heittää

Kehitys

Ohjaaja Sam Peckinpah työskenteli The Ballad of Cable Hogue -sarjassa, kun käsikirjoittaja ja pitkäaikainen ystävä Frank Kowalski kertoi hänelle idean elokuvasta: "Sain hienon otsikon: " Tuo minulle pää ... " - ja hänellä oli joku muu nimi - "ja koukussa on se, että kaveri on jo kuollut". Peckinpah rakasti sitä, ja alkoi kirjoittaa sitä silloin ja myös Englannissa samalla Straw Dogs . Hän jatkoi käsikirjoituksen kirjoittamista Gordon Dawsonin kanssa. Tuottaja Martin Baum oli perustanut oman itsenäisen tuotantoyhtiö Optimus Productionsin ja tehnyt sopimuksen United Artistsin kanssa . Peckinpah otti hänen luokseen 25 sivua elokuvan käsikirjoituksesta. Baum luki sen ja piti siitä. United Artists suostui maksamaan Peckinpahille käsikirjoituksen kirjoittamisesta, mutta hän kertoi Baumille, ettei hän halunnut siitä rahaa, koska oli hänelle velkaa. Peckinpah kertoi Baumille, että jos United Artists piti käsikirjoituksesta, he voisivat maksaa hänelle.

Peckinpah aloitti esituotannon elokuun puolivälissä 1973 Mexico Cityssä . Muutamia avainhenkilöitä lukuun ottamatta miehistö oli kokonaan meksikolaisia. Hän palkkasi valokuvausjohtaja Alex Phillips, Jr., yhden Meksikon ensi -iltaoperaattoreista. He yhdistyivät laajakulmaobjektiivien vastenmielisyyteen, zoomauksen ihailuun ja useisiin kamera-asetuksiin. Peckinpah kertoi hänelle: "Otan hyvin vähän otoksia, mutta kuvaan paljon elokuvia, koska haluan vaihtaa kulmia. Kuvaan editoimalla mielessäni." Etsiessään paikkoja hän luotti laajasti sisävaistoonsa ja haluun kuvata karkeaa, realistista näkemystä, joka hänellä oli Meksikosta. Hän vietti paljon aikaa etsiessään oikeaa palkkia, joka olisi Bennien työpaikka. Peckinpah löysi lopulta paikan Plaza Garibaldista, joka tunnetaan nimellä "Tlaque-Paque". Hän katsoi ympärilleen ja sanoi: "Tämä on pukeutunut. Tämä on totta". Miehistön meksikolaiset jäsenet kertoivat hänelle, että baarin omistajalla oli pahamaineinen maine ja huhuttiin, että hän tappoi kerran naisen siellä ja palveli hyvin vähän vankilaa, koska hän lahjoitti oikeat ihmiset valta -asemissa.

Tuo minut Alfredo Garcian päällikkö aloitti tuotannon syyskuun lopussa 1973, ja Peckinpah lainattiin Variety -lehden lokakuun numerossa sanomalla: "Minulle Hollywoodia ei ole enää olemassa. Se on menneisyyttä. Olen päättänyt jäädä Meksikoon. koska uskon, että voin tehdä kuviani suuremmalla vapaudella täältä ". Tämä järkytti elokuva- ja televisioyhdistyksiä ja he tuomitsivat avoimesti johtajan lausunnostaan ​​Detroitin kansalliskokouksessa. He uhkasivat myös Alfredo Garciaa liitto boikotilla sen julkaisun jälkeen ja merkitsivät sen "karkaavaksi" tuotantoksi. Puolustuksekseen Peckinpah väitti, että häntä oli lainattu väärin. Ennen elokuvan julkaisua ammattiliitot antoivat boikotin uhkastaan.

Kun päävalokuvaus jatkui joulukuuhun, niin fyysiset kuin henkisetkin vaatimukset vaativat näyttelijöitä ja miehistöä. Jännityksen lievittämiseksi Peckinpah ja tuottajat ostivat paikallisen baarin ja järjestivät yllätysjuhlat. Päävalokuvaus päättyi kolme päivää ennen joulua, ja ohjaaja otti viikon tauon ennen elokuvan editoinnin valvontaa.

Vastaanotto

Bring Me the Alfredo Garcían pää, kun se julkaistiin vuonna 1974, monet kriitikot raivostuivat ja pommitettiin lipunmyynnissä.

Nora Sayre of New York Times kirjoitti, että elokuva alkoi hyvin, mutta "disentegrates nopeasti," selittää: "Ilman Garcia uhrina, juoni on melkein mennä minnekään. Siksi satunnainen jaksot slung osaksi kerronta, joista yksi typerimmät raiskauskohtaukset, joita olen koskaan nähnyt ... Mutta edes tämä turha roska ei voi estää elokuvan vetämistä. " Arthur D. Murphy, Variety, piti elokuvaa "paheksuttavana melodraamana pahimmillaan ... Kun otetaan huomioon laaja verilöyly, se mittaa elokuvan mitään vaikutusta siihen, että verenvuoto ei herätä paljon emotionaalista reaktiota." Kääntäen, Roger Ebert on Chicago Sun-Times sai hänen korkealaatuisinta neljä tähteä ja kutsui sitä "jonkinlainen outo mestariteos," totesi, että " 'Bring Me johtaja Alfredo Garcia' Sam Peckinpah elokuvien tekemiseen täysillä, antaa meille epätoivoinen hahmo, jota hän selvästi rakastaa, ja pyytää meitä jotenkin näkemään kauhun ja veren surullisen runon ohi, jonka hän yrittää kirjoittaa ihmisen tilasta. " Geeni Siskel että Chicago Tribune antoi elokuvan kolme tähteä neljästä, ja kirjoitti, että vaikka Peckinpah elokuvat havaittiin niiden väkivaltaa, "Mitä Peckinpah tekee paljon paremmin, ja mikä erottaa tämän elokuvan Ballad of Cable Hogue hänen paras työ, on kuvata lyyristä tunnelmaa yhteiskunnan syrjäytyneiden välillä. Huijari ja etsijä kytkeytyvät Cable Hogueen, Bennien ja Elitan yhdistäminen elokuvassa Alfredo Garcia vaikuttaa yhtä paljon. Peckinpah on myös tehokas kuvaamaan nykypäivän Meksikoa villit kontrastit; likaiset baarit ja modernit lentokentät, talonpojat rätteissä ja virtaviivaiset kiertoajelubussit. " Charles Champlin on Los Angeles Times totesi: "Sillä kaikki väkivalta, elokuva on hyvin, hyvin pitkä kaksi tuntia. Elinten ammuttiin lähietäisyydeltä rutistaa on hidastettuna, mutta liike on hidasta, vaikka se ei ole." Gary Arnold Washington Postista julisti: "Parempaa ja huonompaa, kukaan muu elokuvantekijä maan päällä ei olisi voinut luoda tätä outoa, pakkomielteistä, ainutlaatuisen puutteellista mutta ainutlaatuisen kiehtovaa kuvaa." Tom Milne , The Monthly Film Bulletin, kirjoitti: "Vihjeet goottilaisesta kauhusta ja romanttisesta hellyydestä, jotka näkyvät Peckinpahin aikaisemmassa teoksessa täällä, kukoistavat erinomaisessa liitossa." Michael Sragow New York -lehdestä kutsui sitä "niin suureksi katastrofiksi, että ne, jotka kerran sijoittivat Peckinpahin Hemingwayn kanssa, voivat nyt vedota Mickey Spillaneen ". John Simon kutsui Bring Me the Alfredo Garcian päätä "kaikin puolin mielettömäksi kauhukauhuksi lukuun ottamatta Isele Vegan hienoa esitystä ja taitavaa tapaa, jolla päähenkilö hiipii tietoisuuteemme".

Tuo minulle Alfredo Garcian pää oli listattu vuoden 1978 kirjassa The Fifty Worst Films of All Time .

Huolimatta elokuvan ankarasta vastaanotosta julkaisuhetkellä, se on sittemmin löytänyt nykyaikaisen yleisön säilyttäen 80%: n hyväksynnän Rotten Tomatoesissa 30 arvostelun perusteella ja painotetun keskiarvon 7,3/10. Kriittinen yksimielisyys kuuluu: " Tuo minulle Alfredo Garcian päällikkö lisää Sam Peckinpahin massamaiseen elokuvaan omituisen - mutta silti täysin viihdyttävän - outouden."

Legacy

Elokuvat

Komediaelokuvassa Fletch (1985) Chevy Chase (pyörtymisen jälkeen leikkaussalissa) kysyy hoitajalta: "Onko sinulla Beatlesin valkoinen albumi ? Älä välitä, hanki minulle kuppi kuumaa rasvaa. Ja tuo minulle pää Alfredo Garcia, kun olet siellä. "

Jim Reardonin sarjakuva Bring Me the Head of Charlie Brown (1986) parodioi sekä otsikon että Peckinpahin väkivaltaisen hidastetun tyylin.

Televisiolle tehty elokuva Bring Me the Head of Dobie Gillis (1988), joka yhdistää 1960-luvun tv-komedian The Many Loves of Dobie Gillisin näyttelijät , on nimetty sellaiseksi tämän elokuvan perusteella.

Denis Leary sanoo vuoden 1993 stand-up-erikoislehdessään No Cure for Cancer , että "Tässä on kymmenen taalaa, tuo minulle Barry Manilowin pää ".

Demolition Man -elokuvassa (1993) Benjamin Brattin näyttelemää poliisia kutsutaan Alfredo Garciaksi viitaten elokuvaan.

Elokuvaaja Roger Deakins mainitsi Bring Me the Head of Alfredo Garcian visuaalisena inspiraationa No Country for Old Men -elokuvassa muiden Peckinpah -elokuvien joukossa.

Kirjallisuus

Vuonna Sandman Slim romaanisarjan tekijän Richard Kadrey , päähenkilö Stark antaa vastahakoisen sidekick, katkaistu mutta silti-elossa pää, lempinimen "Alfredo Garcia" ja tekee monet viittaukset merkin koko sarjan.

Musiikki

Englantilainen avaruusrock -yhtye Hawkwind julkaisi vuoden 1985 live -albumin Bring Me the Head of Yuri Gagarin , jossa viitataan sekä elokuvaan että kuuluisaan Neuvostoliiton kosmonauttiin .

Flaming Stars nimesi yhden kokoelma -albumeista Bring Me the Rest of Alfredo Garcia .

Iron Prostate julkaisi Vital Recordsilla 7 "singlen" Bring Me the Head of Jerry Garcia "(1991). Kappale oli myös tarkoitus sisällyttää heidän toiseen albumiinsa, jonka on tuottanut Jim Steinman . Mutta bändi" hajosi keskellä rancorous -istunnot kaikkien ihmisten kanssa, Meat Loafin tuottaja Jim Steinman "." Jerry Garcian "demo on saatavilla kitaristi George Tabbin verkkosivustolla.

Radio

Suositun pitkäaikaisen BBC Radio 4 -paneelikomedian " Olen pahoillani, minulla ei ole aavistusta " "Film Club" -kierroksella viitataan säännöllisesti tähän elokuvaan-yleensä Graeme Garden-, jossa yksi tai useampi sana on muutettu tyydyttäväksi kyseisen viikon teema komediaelokuvista.

Televisio

Kun Futurama episodi " Overclockwise ", äiti kertoo Hoverfish "Tuokaa minulle kellon Bender Rodriguez", viitaten elokuva.

House esittää TV -sarjassa House (kausi neljä, jakso kahdeksas) kilpailun tavoitteen: "tuoda minulle Lisa Cuddyn remmi".

Bring Me the Head of Light Entertainment oli brittiläinen komedia -paneelipeli, joka näytettiin kanavalla 5 vuosina 1999–2003.

Vuonna Gilmore Girls episodi "Tervetuloa Dollhouse" (2005), Rory sanoo: "Sinä teit sen. Toit minut pään Alfredo Garcia", viitaten elokuva.

Vuonna True Detective kausi 2 finaali ( "Omega Station"), kohtaus joukko valokuvaajan kotiin ominaisuuksia julisteen elokuvan.

In Randy Cunningham: 9. luokan ninja, kausi 1, jakso "Tuo minulle Ranginaldin pää" viittaa ja parodioi otsikkoa ja juonta

Muut

Ryan Reynolds pyysi toimiston ulkopuolisessa sähköpostiviestissä "The Head of Alfredo Garcia" anteeksi Aviation American Ginin myynnin jälkeen .

Katso myös

Viitteet

Huomautuksia
Bibliografia
  • Simmons, Garner (1982) Peckinpah, Muotokuva montaasissa . University of Texas Press. ISBN  0-292-76493-6

Ulkoiset linkit