Bye Bye Birdie (elokuva 1963) - Bye Bye Birdie (1963 film)

Heippa hei Birdie
Bye Bye Birdie Film Juliste.jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut George Sidney
Käsikirjoitus: Irving Brecher
Perustuen Hei Heippa Birdie
, Michael Stewart
Tuottanut Fred Kohlmar
Pääosassa Janet Leigh
Dick Van Dyke
Ann-Margret
Maureen Stapleton
Bobby Rydell
Paul Lynde
Jesse Pearson
Ed Sullivan
Elokuvaus Joseph Biroc
Muokannut Charles Nelson
Musiikki: Johnny Green (partituuri)
Charles Strouse (kappaleet)
Lee Adams (sanat)
tuotanto
yhtiö
Kohlmar-Sidney Company
Jakelija Columbian kuvat
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 112 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Lippumyymälä 13,1 miljoonaa dollaria

Bye Bye Birdie on vuoden 1963 yhdysvaltalainen musikaalinen komediaelokuva, jonka on ohjannut George Sidney . Irving Brecherin käsikirjoituson sovitettu Michael Stewartin samannimisen musikaalin 1960 -luvun kirjasta. Siinä on myös säveltäjä Charles Strousen ja sanoittajan Lee Adamsin kappaleitasekä Johnny Greenin partituuri. Tuotettu Fred Kohlmar , filmitähtien Dick Van Dyke , Maureen Stapleton , Janet Leigh , Paul Lynde , Bobby Rydell , Ann-Margret , Jesse Pearson ja Ed Sullivan , Van Dyke ja Lynde reprising niiden roolit alkuperäisestä Broadway tuotantoa. Se oli myös Van Dyken elokuvateatteri.

Tarina innostui ilmiö laulaja Elvis Presley valmisteilla osaksi Yhdysvaltain armeijan vuonna 1957. Jesse Pearson roolissa teini idoli Conrad Birdie, jonka hahmo nimi on sanaleikkejä maittain laulaja Conway Twitty , joka oli kyseisenä aika, teini -idoli popartisti. Presley itse oli ensimmäinen valinta Birdien rooliin, mutta hänen managerinsa, eversti Tom Parker , hylkäsi ajatuksen, koska hän ei halunnut Presleyä missään rooleissa, jotka olivat parodioita itsestään tai urastaan. Ed Sullivan esiintyy itseään, suositun pitkäaikaisen CBS- varieteeshow-juontajana . Elokuva tunnetaan siitä, että hän teki Ann-Margretista supertähden 1960-luvun puolivälissä, minkä vuoksi hän esiintyi Elvisin kanssa Viva Las Vegasissa (1964).

Vuonna 2006 elokuva sijoittui 38 Entertainment Weekly ' n listalla 50 parhaan High School elokuvat.

Tontti

Vuonna 1958 Conrad Birdie (Jesse Pearson), suosittu rock and roll -tähti, saa armeijaluonnoksen , joka tuhoaa hänen teini -ikäiset faninsa ympäri maata. Albert Peterson (Dick Van Dyke) on epäonnistunut lauluntekijä, ja musiikki on perheyritys, vaikka hänellä on tohtori biokemiasta. Hän suunnittelee sihteerinsä ja pitkämielisen tyttöystävänsä Rosie DeLeonin (Janet Leigh) kanssa, että Conrad laulaa laulun, jonka Albert kirjoittaa. Rosie vakuuttaa Ed Sullivanin saamaan Conradin esittämään Albertin kappaleen "One Last Kiss" The Ed Sullivan Show'ssa ja suutelemaan sitten satunnaisesti valitun lukion tytön hyvästit ennen kuin menee armeijaan. Kun hän on saavuttanut tämän menestyksen, Albert saa vapaasti mennä naimisiin Rosien kanssa, vaikka hänen leski, sekaisin äitinsä Mae ( Maureen Stapleton ) on pitkään varmistanut, ettei hänen ja hänen rakkaan poikansa välille tule mitään.

Columbus, Ohio, on valittu Conradin jäähyväiset. Satunnainen onnekas tyttö on Kim MacAfee (Ann-Margret), joka on innoissaan. Kimillä on jo lukion kultaseni, Hugo Peabody ( Bobby Rydell ), joka ei ole niin innoissaan. Sweet Applen teini -ikäiset, autuaasti tietämättömiä kaupunginsa tulevasta kuuluisuudesta, viettävät puhelutunnin kiinni viimeisimpiin juoruihin: Kim ja Hugo ovat juuri saaneet kiinnityksen (perinne, jossa poika antaa tytölle veljeysneulan, joka osoittaa vakava sitoutuminen toisiinsa) ja Kim tuntuu aikuiselta ("Kuinka ihanaa olla nainen").

Kun Conrad saapuu kaupunkiin, teini -ikäiset tytöt laulavat hymninsä "We Love You Conrad", mutta pojat halveksivat häntä tyttöjen huomion varastamisesta ("We Hate You Conrad!"). Makeasta Omenasta tulee erittäin suosittu paikka, mutta jotkut paikalliset aikuiset ovat tyytymättömiä äkilliseen julkkiseen, varsinkin kun Conradin "Rehellisesti vilpitön" -laulu yhdistettynä hänen lonkka-iskuihinsa saa kaikki naiset, alkaen pormestarin vaimosta, pyörtymään.

Kimin isä Harry MacAfee ( Paul Lynde ) ei ole kaupungin kuuluisien kansalaisten painostuksen vuoksi valmis antamaan tyttärensä suudella Conradia televisiossa, ennen kuin Albert rauhoittaa häntä lupaamalla, että hänen "koko perheensä" tulee olemaan Sullivanin TV -ohjelmassa ("Hymn for sunnuntai -ilta "). Albert paljastaa Harrylle, että hän on oikeastaan ​​biokemisti, joka on kehittänyt kotieläimille ihmelääkkeen, joka saa kanan munimaan kolme munaa päivässä; he testaavat sitä perheen lemmikkikilpikonnalla, joka nopeuttaa ovea. Lannoitteiden myyjä Harry näkee itselleen suuren tulevaisuuden yhteistyössä Albertin kanssa, joka markkinoi tätä pilleriä.

Hugo tuntee olevansa Conradin uhkaama, mutta Kim vakuuttaa, että hän on hänelle "yksi poika". Samaan aikaan Rosien mielestä Albert ei arvosta häntä, joten Albert suostuttelee hänet "Laita onnelliset kasvot". Albertin äiti Mae ilmestyy paikalle ahdistuneena löytääkseen Albertin ja Rosien yhdessä; Harry on myös innoissaan tavasta, jolla Conrad ottaa talonsa, ja muutoksista Kimin käyttäytymisessä. Harry ja Mae valittavat, mikä näissä "lapsissa" on vialla tänään.

Lähetyksen harjoituksissa kärsimätön Conrad suutelee Kimiä (joka huutaa). Hugo loukkaantuu ja Kim ja Hugo eroavat, ja kaikki kolme väittävät, että heillä on "paljon Livin 'tehtävää". Albertille kerrotaan, että venäläinen baletti on siirtynyt toiseen tanssiin, joka vaatii lisäaikaa, joten Conradin laulu ja jäähyväiset Kissille poistuvat. Hänen yrityksensä vakuuttaa baletin johtaja lyhentämään sen esitystä epäonnistuvat, ja voitettu ja pettynyt Albert päättää hukuttaa surunsa Mauden Madcap Caféssa.

Albertin hämmästykseksi hän löytää Maen siellä leikkimässä kanasta herra Mauden, kahvilan omistajan ja itse lesken kanssa. Rosie, joka on kyllästynyt Albertiin ja hänen äitinsä, menee myös kahvilaan "muistettavaksi yöksi". Tilattuaan kolme juomaa (mutta vain yhden juomisen) Rosie menee toiseen huoneeseen, jossa Shriners -kokous pidetään. Hän alkaa tanssia ja flirttailla miesten kanssa ("Sultans 'Ballet"), mutta kun kohtaus muuttuu liian villi, Albert pelastaa hänet hullulta Shrinersiltä.

Seuraavana päivänä Rosie keksi ratkaisun saadakseen Conradin paikkansa Ed Sullivan Show'ssa illalla. Hän liukuu yhden Albertin pillereistä orkesterin kapellimestarin maitoon, mikä nopeuttaa balettia, huvittaa yleisöä, loukkaa venäläisiä ja asettaa Conradin takaisin esitykseen laulamaan "One Last Kiss". Kuitenkin juuri Conradin suudella Kimia Hugo juoksee lavalle ja lyö hänet ulos yhdellä lyönnillä suorassa lähetyksessä, mikä järkyttää Albertia ja Rosietä.

Kim ja Hugo tapaavat jälleen. Albert voi nyt mennä naimisiin ("Rosie") ja hänen äitinsä suostuu paljastamaan oman avioliitonsa herra Maudelle. Kaikki kolme paria elävät onnellisina. Nyt viisaampi Kim jättää hyvästit Conradille elokuvassa "Bye Bye Birdie (Reprise)".

Heittää

Luottamattomat roolit

Musiikilliset numerot

  1. "Heippa Birdie" - Kim
  2. "Puhelintunti" - Ursula ja Sweet Apple Kids
  3. "Kuinka ihanaa olla nainen" - Kim
  4. "Me rakastamme/vihaamme sinua Conrad" - Kim, Ursula, Hugo ja Sweet Apple Kids
  5. "Rehellisesti vilpittömästi" - Conrad
  6. "Hymni sunnuntai -iltaan" - Harry, Doris, Kim ja Randolph
  7. "Yksi poika" - Kim, Hugo ja Rosie
  8. "Laita onnelliset kasvot" - Albert ja Rosie
  9. "Lapset" - Harry, Mae, Albert ja Randolph
  10. "Viimeinen suudelma (kuntosalin harjoitus)" - Conrad
  11. "Paljon Livin 'to Do" - Conrad, Kim, Hugo ja Sweet Apple Kids
  12. "Shriner's Ballet" -Rosie (ei-vokaalinen tanssinumero)
  13. "Viimeinen suudelma" - Conrad
  14. "Rosie" - Albert, Rosie, Kim ja Hugo
  15. "Hei hei Birdie (Reprise)" - Kim

Eroja lavamusiikista

Elokuvan juoni- ja luonnesuhteisiin tehtiin useita merkittäviä muutoksia näyttämöversiosta. Elokuva kirjoitettiin uudelleen esittelemään nousevan tähden Ann-Margretin kykyjä , lisäämällä hänelle nimikappale ja pudottamalla tiettyjen muiden hahmojen kappaleita.

  • Hahmon nimi Rosie Alvarez muutettiin Rosie DeLeoniksi. Molemmissa versioissa hahmo on positiivinen esitys latinalaisesta ; Kappale "Espanjalainen ruusu", joka alun perin esitettiin lavastemusiikissa Chita Riveran koomisessa, liioiteltu latinalaisamerikkalainen tyyli ärsyttääkseen Albertin äitiä, joka kuvataan elokuvassa ärsyttävänä ja tunteettomana, mutta ei rasistisena, jätettiin tähän elokuvaan .
  • Elokuvassa Albert ei ole Birdien agentti eikä tavoitteleva englannin opettaja vaan lahjakas tutkimuskemisti. Hän vaikutti Birdien alkuperäiseen menestykseen, ja siksi Birdie "velkaa" hänelle palveluksen. Albert ei ole kirjoittanut "Viimeistä suukkoa", kun Rosie esittää ajatuksen Sullivanille.
  • Elokuvassa Lou, Almaelou, on Maen kuollut aviomies. Musikaalissa hän oli Alin ja Maen koira.
  • "A Lot Of Livin 'To Do" -elokuvaversiossa on Pearson, Ann-Margret ja Rydell värikkäässä laulu- ja tanssiluvussa, jossa Kim ja Hugo yrittävät tehdä toisiaan mustasukkaisiksi.
  • Kappaleet "Baby, Talk to Me", "What did I ever see him" ja "Normal American Boy" jätettiin pois elokuvasta, samoin kuin "100 tapaa tappaa mies" -baletti.
  • Juonirakenne on muuttunut, joten Ed Sullivan Show -lähetys on elokuvan lopussa; lavamusiikissa se on ensimmäisen näytöksen lopussa.
  • Elokuvaversio päättyy kirkkaampaan sävyyn.
    • Hugo estää "viimeisen suudelman" juosten ulos lavalle ja lyömällä Birdien yhdellä lyönnillä suorassa televisiossa. Näin hän voittaa Kimin sydämen, ja nuori pari yhdistyy uudelleen.
    • Conradia ei pidätetä lakisääteisestä raiskauksesta , joka pakottaa hänet pakenemaan naamioituna. Albertin äiti saapuu miehen (Mr.
    • Broadwayn musikaalissa Albertin äiti kuvataan vastenmieliseksi rasistiksi ja hänen poikansa hylkää hänet. Albert ja Mr. McAfee sopivat Albertin kemiallisten kaavojen myyjiksi.
    • Elokuva päättyy sitten Ann-Margretin laulamaan hieman tarkistettua versiota nimikappaleesta: "Hei heip Birdie, armeija saa sinut nyt ...."

Tuotanto

Ann-Margretin mukaan hänet valittiin, kun ohjaaja George Sidney näki tanssivansa treffeillä Sands Casinolla uudenvuodenaattona 1961.

Sidney oli niin uppoutunut nousevaan uuteen tähtiin, että Janet Leigh oli "hyvin järkyttynyt siitä, että kaikki lähikuvat menivät Ann-Margretille", koska Leigh itse oli elokuvan päätähti.

Sidney sanoo, että hän aikoi alun perin vain tuottaa ja Gower Champion ohjaa, mutta Champion kertoi Sidneylle, ettei hän voinut nähdä sitä elokuvana, joten Sidney astui sisään. "Se oli hauskaa", sanoi Sidney. "Se oli nuorten kuva, jossa oli paljon kirkkaita, gay -meluisia näyttelijöitä huutamassa ja huutamassa."

Ann Margretille maksettiin 3500 dollaria viikossa ja hän ansaitsi yhteensä 85 000 dollaria.

Vastaanotto

Heinäkuusta 2019 lähtien Bye Bye Birdiellä on Rotten Tomatoes -luokitus 89% 28 arvostelun perusteella. Konsensus sanoo: "Poppy -satiiri pop -musiikissa, Bye Bye Birdie on typerä, kevyt ja hyvin, hyvin vaaleanpunainen."

Lipunmyynti

Bye Bye Birdie keräsi 233 825 dollaria avausviikollaan Radio City Music Hallissa New Yorkissa, talon ennätys. Se oli 13. tuottoisin elokuva 1963 , bruttoutusmenettelyksi $ 13,1 miljoonaa kotimaassa, ansaitsi $ 6 miljoonaa vuokrat Yhdysvalloissa ja Kanadassa.

Elokuva sai kuninkaallisen hyväntekeväisyysesityksen, kun se julkaistiin Yhdistyneessä kuningaskunnassa 7. marraskuuta 1963 Odeon Marble Archissa HRH The Duke of Edinburghin läsnäollessa .

Palkinnot

Elokuva oli ehdolla kahdelle Oscar -palkinnolle .

Se oli myös ehdolla kahdelle Golden Globe -palkinnolle .

Populaarikulttuurissa

  • Vuonna 1964 The Carefrees teki uutuuslevyn kappaleella "We Love You Beatles" Bye Bye Birdien kappaleen "We Love You Conrad" perusteella . Kappale julkaistiin Lontoon kansainvälisellä levy -yhtiöllä #10614 ja nousi Billboard Hot 100 -listalla sijalle 39 . Klo pohjan Plaza Hotel New Yorkissa, missä Beatles asuivat heidän ensimmäinen esiintymisensä Ed Sullivan Show , tulokset Beatles-faneja lauloi kappaleen ulos niin äänensä saavuttaisivat bändin omassa huoneessaan ylhäällä.
  • Televisiosarjan Mad Men (kausi 3, jakso 2) jaksossa Bye Bye Birdien avausjakso näytetään (kahdesti), ja myöhemmin Peggy Olson laulaa sävelmän itselleen peilin edessä yrittäessään jäljitellä Annia -Margret vetoaa johonkin, joka voi olla "25-vuotias ja näytellä 14", vaikka Ann-Margret oli itse asiassa 21-vuotias kuvaushetkellä ja näytteli 16. Myöhemmin, jaksossa 4, Salvatore Romano ohjaa kopion parodiasta Pepsin uuden ruokavaliojuoman, Pation , mainosjärjestys .
  • "One Last Kiss" esitettiin varsinaisessa jaksossa Ed Sullivan Show tammikuusta 1967, jossa esiintyi Gary Lewis & the Playboys . Se oli yksi Lewisin viimeisistä esityksistä ennen Yhdysvaltain armeijaan menoa, joten Sullivan valitsi yleisöstä tytön tulemaan lavalle. Lewis lauloi hänelle "One Last Kiss" ja sai "viimeisen suudelman".
  • Vuonna Bye Bye Poikaystävä , joka on kaksi a Kind kirjan , Valkotammitukin Academy puts koulupäivää perustuva näytelmä Bye Bye Birdie . Ed Sullivan mainitaan monta kertaa, ja Mary-Kate voittaa Kimin osan, vaikka hän kävi koe-esiintymisessä Rosielle. Kirjassa mainitaan elokuvan hahmot ja ääniraita sekä osa sen kappaleista.
  • Simpsonien TV -sarjan jaksossa " Wild Barts Can't Broken ", Springfieldin lapset, aikuiset ja eläkeläiset esittävät musiikillisen parodian Bye Bye Birdien kappaleesta "Kids" .
  • Suositussa TV-sarjassa Ystävät (kausi 1, jakso 18) Monica piirtää charade-kaltaisen pelin aikana kuvallisen esityksen elokuvasta Bye Bye Birdie koko ryhmän tunnistettavaksi; kukaan ei kuitenkaan voi.
  • Vuoden 1995 Oasis -albumi (What's the Story) Morning Glory? saa nimensä elokuvan riviltä.
  • Animaatiosarja Home Movies viittaa tähän näytelmään (yhdessä Greaseen ) jaksossa "Bye Bye Greasy", jossa hahmot esittävät näytelmän, jolla on samanlaiset teemat.
  • Family Guy viitteet kaksi show'n nimikkokappale: "Telephone Hour" (viitaten Peter on diagnosoitu jälkeenjäänyt kaudella 4 episodi "Petarded") ja "Oikeasti Vilpitön" (suoritetaan Seth MacFarlane, julki presidentti Barack Obama on Kauden 9 jakso "Uusi munuainen kaupungissa").
  • Sonic Boom , televisiosarja, parodioi kappaleen "The Telephone Hour" kauden 2 jaksossa "Mister Eggman". Parodialaulu koostui Sonic the Hedgehogista ja ystävistä, jotka levittivät sanaa, että tohtori Eggman ei koskaan ansainnut tohtorintutkintoaan. Kappale viittasi myös siihen, että se itse oli parodia, joka rikkoi neljännen seinän .
  • "Lapset" oli musiikkinumero "The Punch and Judy Affairin" lopussa (kausi 7, jakso 8, Are You Being Served? ).

Katso myös

Viitteet

Lue lisää

  • Monder, Eric (1994). George Sidney: Bio-bibliografia . Greenwood Press. ISBN 9780313284571.

Ulkoiset linkit