Voitko koskaan antaa minulle anteeksi? -Can You Ever Forgive Me?

Voitko koskaan antaa minulle anteeksi?
Juliste teatteriin
Ohjannut	Marielle Heller
Käsikirjoitus:
Perustuen	Voitko koskaan antaa minulle anteeksi? kirjoittanut Lee Israel
Tuottanut
Pääosassa
Elokuvaus	Brandon Trost
Muokannut	Anne McCabe
Musiikki:	Nate Heller
tuotanto yritykset
Jakelija	Fox Searchlight -kuvat
Julkaisupäivä
Käyntiaika	107 minuuttia
Maa	Yhdysvallat
Kieli	Englanti
Budjetti	10 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä	12,4 miljoonaa dollaria

Voitko koskaan antaa minulle anteeksi? on vuoden 2018 amerikkalainen elämäkertaelokuva, jonka on ohjannut Marielle Heller ja käsikirjoitus Nicole Holofcener ja Jeff Whitty , joka perustuu Lee Israelin vuonna 2008 antamaan tunnustusmuistoon. Melissa McCarthy tähdittää Israelia, ja tarina seuraa hänen yrityksiä elvyttää epäonnistunutta kirjailijauransa väärentämällä kuolleiden kirjoittajien ja näytelmäkirjailijoiden kirjeitä. Elokuvassa ovat myös Richard E.Grant , Dolly Wells , Jane Curtin , Anna Deavere Smith , Stephen Spinella ja Ben Falcone . Israel otti otsikon anteeksipyynnöstä kirjeessään, jossa hän esiintyi Dorothy Parkerina .

Elokuva sai ensi -iltansa Telluriden elokuvajuhlilla 1. syyskuuta 2018, ja sen julkaisi Yhdysvalloissa 19. lokakuuta 2018 Fox Searchlight Pictures . Elokuva tuotti 12 miljoonaa dollaria 10 miljoonan dollarin budjetilla ja sitä kiitettiin McCarthy ja Grantin esityksistä. Se oli nimetty National Board of Review yhdeksi alkuun kymmenen elokuvaa 2018 . McCarthy ja Grant antoivat esityksistään parhaan naispääosan ja parhaan naissivuosan ehdokkuudet muun muassa 91. Oscar -gaalassa , 76. Golden Globe -palkinnossa ja 72. British Academy Film Awards -gaalassa . Holofcener ja Whitty olivat ehdolla parhaan sovitetun käsikirjoituksen Oscar -palkinnon saajaksi ja voittivat Writers Guild of America -palkinnon parhaasta sovitetusta käsikirjoituksesta .

Tontti

Vuonna 1991 Estée Lauderin elämäkerran kriittisen ja kaupallisen epäonnistumisen jälkeen kirjailija Lee Israel kamppailee taloudellisten ongelmien, kirjailijan lohkon ja alkoholismin kanssa. Vaikka hän toivoo voivansa kirjoittaa koomikko Fanny Bricen elämäkerran , hänen agenttinsa Marjorie torjuu ajatuksen jyrkästi ja selittää, että Lee vaikealla persoonallisuudellaan on vastuussa uransa romahduksesta.

Koska Marjorie ei voi hankkia hänelle ennakkomaksua uudelle kirjalle, aiheesta riippumatta, Lee ryhtyy myymään omaisuutensa elinkustannusten kattamiseksi. Hän myy Katharine Hepburnilta kauan sitten saamansa henkilökohtaisen kirjeen käytetylle kirjakauppiaalle ja nimikirjamyyjälle Anna. Sillä välin Lee alkaa viettää aikaa vanhan tuttavansa Jack Hockin kanssa.

Vieraillessaan Manhattanin kirjaston erikoiskokoelmien osastolla tutkimassa Fanny Briceä Lee löytää kaksi Brice -koneen kirjoittamaa kirjainta. Hän poistaa yhden heistä rakennuksesta ja näyttää sen Annalle. Anna tekee Lielle tarjouksen, joka on alhaisempi kuin mitä hän odotti kirjeen turhan sisällön vuoksi. Lee palaa kotiin ja lisää kirjoituskoneella jälkikirjoituksen toiseen kirjaimeen. Lee palaa Annan myymälään, jossa Anna on huvittunut siitä, mitä ”Fanny Brice” kirjoitti ”useita vuosikymmeniä sitten”, ja tarjoaa Leeille 350 dollaria.

Lee alkaa sitten väärentää ja myydä kuolleiden julkkisten kirjeitä, joissa on intiimejä yksityiskohtia korkeiden hintojen hallitsemiseksi. Anna, Leen elämäkertojen fani, yrittää aloittaa romanttisen suhteen, mutta hänellä voi olla jokin muu motiivi, sillä illallispäivänään hän tuottaa novellin, jonka hän on kirjoittanut toivoen kritiikkiä. Illallisen lopussa sosiaalisesti fobinen Lee näyttää vastustavan häntä.

Joissakin Leen kirjeissä hän on pyytänyt Noël Cowardia tekemään vartioimattomia viittauksia hänen seksuaalisuuteensa. Käytetty kirjakauppias nimeltä Paul ostaa yhden niistä Lieltä ja lähettää sen ystävälleen, joka tunsi Cowardin, joka kuoli alle 20 vuotta sitten. Cowardin ystävä epäilee ja herättää hälytyksen, joka johtaa Leen asiakkaiden mustalle listalle . Koska hän ei pysty myymään väärennöksiä, hän saa Jackin myymään kirjeet hänen puolestaan. Hän alkaa myös varastaa aitoja kirjeitä kirjastoista ja arkistoista Jackille myydäkseen ja korvata ne väärennetyillä kaksoiskappaleilla. Kun Lee on poissa kaupungista tekemässä yhden tällaisen varkauden, hänen kissansa kuolee Jackin hoidossa. Hän lopettaa heidän ystävyytensä, mutta jatkaa heidän kumppanuuttaan tarpeesta.

FBI pidätti Jack kun hän yrittää myyntiin. Hän tekee yhteistyötä heidän kanssaan, minkä seurauksena Lee saa oikeuden kutsun. Hänellä on asianajaja, joka neuvoo häntä osoittamaan katumusta hankkimalla töitä, tekemällä yhdyskuntapalvelua ja liittymällä nimettömiin alkoholisteihin . Oikeudessa Lee myöntää nauttineensa väärennösten luomisesta eikä kadu tekojaan, mutta ymmärtää, että hänen rikoksensa eivät olleet sen arvoisia, koska ne eivät osoittaneet hänen todellista itseään kirjailijana. Tuomari tuomitsee Leen viiden vuoden koeajalle ja kuuden kuukauden kotiarestille .

Joskus myöhemmin Lee järjestää tapaamisen pienessä ravintolassa Jackin kanssa ja sovittaa hänet. Jack, joka kuolee aidsiin , myöntää hänelle luvan kirjoittaa muistelman heidän pakomatkoistaan. Myöhemmin, kun Lee kulkee kirjakaupan ohi, hän näkee väärennetyn Dorothy Parkerin kirjeen, joka on nyt myynnissä hintaan 1900 dollaria. Inhoissaan hän kirjoittaa myymälän omistajalle sarkastisen muistiinpanon Parkerin äänellä. Vastaanotettuaan muistiinpanon ja ymmärtäessään, että myymäläikkunan kirje on väärennös, omistaja poistaa sen ikkunasta, mutta muuttaa mieltään ja päättää pitää sen esillä.

Heittää

Tuotanto

Vuonna 2011, kun hanke suunniteltiin ensimmäisen kerran, Sam Rockwell oli tarkoitus esittää Jack Hockin hahmoa. Huhtikuussa 2015 ilmoitettiin, että Julianne Moore pelaa Israelia ja ohjaa Nicole Holofcener . Chris O'Dowd liittyi näyttelijöihin 14. toukokuuta 2015 . Heinäkuussa 2015 Moore ja Holofcener luopuivat projektista "luovien konfliktien" vuoksi. Toukokuussa 2016 Melissa McCarthy - jonka aviomies Ben Falcone oli valittu tukirooliin Holofcenerin elokuvassa - vahvistettiin Israelin rooliin , ja Marielle Heller ohjasi Holofcenerin käsikirjoituksen. Tammikuussa 2017 Richard E.Grant , Jane Curtin , Dolly Wells , Anna Deavere Smith ja Jennifer Westfeldt liittyivät näyttelijöihin. Westfeldt ei näy valmiissa elokuvassa.

Kuvaukset, jotka pidettiin New Yorkissa, alkoivat tammikuussa 2017 ja päättyivät 2. maaliskuuta 2017.

Vapauta

Voitko koskaan antaa minulle anteeksi? sai ensi -iltansa Telluriden elokuvafestivaaleilla 1. syyskuuta 2018. Se esitettiin myös Toronton kansainvälisillä elokuvajuhlilla saman kuukauden aikana. Elokuva julkaistiin Yhdysvalloissa 19. lokakuuta 2018. Elokuva oli omistettu kirjailijalle ja elokuvan aiheelle Leonore Carol Israelille 3. joulukuuta 1939 - 24. joulukuuta 2014.

Vastaanotto

Lippumyymälä

Voitko koskaan antaa minulle anteeksi? tuotti 8,8 miljoonaa dollaria Yhdysvalloissa ja Kanadassa ja 3,7 miljoonaa dollaria muilla alueilla, maailmanlaajuisesti yhteensä 12,5 miljoonaa dollaria, kun tuotantobudjetti oli 10 miljoonaa dollaria.

Voitko koskaan antaa minulle anteeksi? tuotti 150 000 dollaria viidestä teatterista avajaisviikonloppuna. Toisena viikonloppuna se ansaitsi 380 000 dollaria 25 teatterista. Kolmannella viikolla se laajeni 180 teatteriin ja tuotti 1,08 miljoonaa dollaria. Elokuva tuotti 1,5 miljoonaa dollaria 391 teatterista neljännen viikonlopun aikana. Viidennen viikonlopun aikana se ansaitsi 880 000 dollaria 555 teatterista, mikä nosti lipputulojen bruttomäärän yli 5 miljoonaan dollariin. Elokuva ylitti yhdeksännen viikonlopun aikana 7,5 miljoonan dollarin osavaltion.

Kriittinen vastaus

Melissa McCarthyn ja Richard E. Grantin esitykset ansaitsivat Oscar -ehdokkuudet parhaasta näyttelijästä ja parhaasta naissivuosasta .

Rotten Tomatoes -elokuvassa elokuvan hyväksyntäluokitus on 98% 318 arvostelun perusteella ja keskiarvo 8,2/10. Verkkosivuston kriittinen yhteisymmärrys kuuluu: "Osaavasti ohjattu ja tummalla järjellä varustettu, voitko koskaan antaa minulle anteeksi? Osoittaa vakuuttavan esityksen Richard E. Grantin ja Melissa McCarthyn syvästi vaikuttavasta työstä." Metacriticissa elokuvan painotettu keskiarvo on 87 /100, ja se perustuu 53 kriitikkoon, mikä osoittaa "yleismaailmallista suosiota".

Peter Debruge kirjoitti Variety -lehdessä, että "tarvitaan yhtä ihastuttava näyttelijä kuin [Melissa McCarthy] tehdäkseen tällaisesta naisesta anteeksiantamaton mutta suorastaan ​​rakastettava"; elokuvaa mainostettaessa hän kuitenkin päätyi siihen, että "saa sellaisen vaikutelman, että Fox Searchlight yrittää salata (tai ainakin vähätellä) tämän tarinan homoseksuaalista puolta: Lee oli lesbo, kun taas avoimesti homo Jack [Hock] voi tuskin ohitat palopostin kysymättä sen puhelinnumeroa. " Film Journal International sanoi, että McCarthyn esitys oli "upea" eikä hänen aiemmat roolisuorituksensa "voineet ennakoida kuinka pelottomasti ja uskottavasti hän asuu Lee Israelissa". Eric Kohn IndieWiresta sanoi, että elokuva oli "viehättävä melankolinen komedia", jossa "Heller kanavoi vintage Woody Allenin pimeää kaupunkimiljööä" ja jossa McCarthyn esitys "nostaa materiaalia joka tilanteessa".

Kiitokset

Viitteet

Ulkoiset linkit

• Virallinen nettisivu
• Voitko koskaan antaa minulle anteeksi? osoitteessa IMDb
• Voitko koskaan antaa minulle anteeksi? klo Metacritic
• Voitko koskaan antaa minulle anteeksi? osoitteessa Rotten Tomatoes
• Voitko koskaan antaa minulle anteeksi? osoitteessa Box Office Mojo