Candide (operetti) - Candide (operetta)

Candide
Candide playbill.jpg
Playbill vuodelta 1974
Musiikki Leonard Bernstein
Lyrics
Kirja
Perusta Candide , Voltairen novelli
Tuotannot
Palkinnot

Candide on operetti musiikin säveltänyt Leonard Bernstein , joka perustuu 1759 novelliin samannimiseen mukaan Voltaire . Operetti esitettiin ensimmäisen kerran vuonna 1956 libretto mukaan Lillian Hellman ; mutta vuodesta 1974 lähtien sitä on yleensä esitelty Hugh Wheelerin kirjan kanssa,joka on uskollisempi Voltairen romaanille. Pääkirjoittaja oli runoilija Richard Wilbur . Muita kirjoittajia olivat John Latouche , Dorothy Parker , Lillian Hellman , Stephen Sondheim , John Mauceri , John Wells ja Bernstein itse. Maurice Peress ja Hershy Kay tekivät orkestrointeja. Vaikka Candide epäonnistui ensi -illassaan, se on nyt voittanut varhaisen yleisön ja kriitikkojen innostumattoman reaktion ja saavuttanut enemmän suosiota.

Alkuperät

Lillian Hellman suunnitteli Candiden alun perin näytelmänä satunnaisen musiikin kanssa hänen edellisen teoksensa The Lark tyyliin . Bernstein oli kuitenkin niin innoissaan tästä ajatuksesta, että hän vakuutti Hellmanin tekemään sen "koomisena operettina"; sitten hän kirjoitti operetille alkuperäisen libreton. Monet sanoittajat työskentelivät ohjelmassa: ensin James Agee (jonka työtä ei lopulta käytetty), sitten Dorothy Parker , John Latouche ja Richard Wilbur . Lisäksi "I Am Easily Assimilated" sanoitukset tekivät Leonard ja Felicia Bernstein , ja Hellman kirjoitti sanat "Eldoradolle". Hershy Kay järjesti kaikki paitsi alkusoiton , minkä Bernstein teki itse.

Suorituskykyhistoria

1956 alkuperäinen Broadway -tuotanto

Candide ensimmäinen avattiin Broadway kuin musikaali 1. joulukuuta 1956 Martin Beck Theatre . Ensiesityksen ohjasi Tyrone Guthrie ja johti Samuel Krachmalnick . Sarjat ja puvut ovat suunnitelleet Oliver Smith ja Irene Sharaff . Sen koreografioi Anna Sokolow . Siinä esiintyivät Robert Rounseville Candidenä , Barbara Cook Cunegondena, Max Adrian tohtori Panglossina ja Irra Petina vanhana rouvana . Tämä tuotanto oli lipputulot, joka kesti vain kaksi kuukautta, yhteensä 73 esitystä. The New York Times kritisoi Hellmanin librettoa liian vakavana:

Kun Voltaire on ironinen ja tylsä, [Hellman] on selkeä ja voimakas. Kun hän tekee salamoita, räpylöitä, hän antaa kehon iskuja. Siellä missä hän on pirullinen, [hän] on humanitaarinen ... libretto ... näyttää liian vakavalta Leonard Bernsteinin partituurin kieroutuneelle ja pilkkaavalle lyriikalle, joka ilman, että se on ehdottomasti 1700 -luku, ylläpitää menneiden tyylien ja muotojen homopastilaisuudellaan , kauden laatu.

Euroopan ensi -iltoja

Ensimmäinen Lontoon tuotanto debytoi Saville teatterissa on Shaftesbury Avenue 30. huhtikuuta 1959 (pelaamisen jälkeen lyhyen aikaa Uusi Teatteri Oxfordin ja Manchesterin oopperatalo ). Tässä tuotannossa käytettiin Lillian Hellmanin kirjaa lisäluottona "Michael Stewartin avustamana", ja sen ohjasi Robert Lewis ja koreografia Jack Cole . Näyttelijöitä olivat Denis Quilley Candide, Mary Costa Cunegonde, Laurence Naismith tohtori Panglossina ja Edith Coates vanhana naisena. Musiikillinen johtaja oli Alexander Faris.

Myöhemmät tuotannot

Ilman Bernsteinin osallistumista esitys koki sarjan Broadwayn herätyksiä Harold Princen johdolla . Alkuperäisen kirjan kirjoittaja Lillian Hellman kieltäytyi antamasta mitään teostaan ​​herätykseen, joten Prince tilasi Hugh Wheeleriltä uuden, yksinäytteisen kirjan . Ainoa jäljellä oleva Hellmanin kirjan osa oli hänen keksitty nimi (Maximilian) Cunegonden veljelle. (Hahmolla ei ole etunimeä Voltairen novellissa, ja häntä kutsutaan "Cundegonden veljeksi" tai "nuoreksi paroniksi".)

Sanoitukset ovat edellä lueteltujen taiteilijaryhmien työstämiä. Tämä 105 minuutin versio, jättämällä yli puolet musiikkiesityksiä, tunnettiin "Chelsea versio", ja avattiin vuonna 1973 Robert Kalfin n Chelsean tatterikeskus vuonna Brooklyn Academy of Music , ennen siirtymistään Broadway teatterin vuonna 1974 ja juoksi siellä lähes kaksi vuotta ja sulkeutui vuonna 1976 740 esityksen jälkeen. Vuoden 1974 Broadwayn herätyksen pääosissa näyttivät Mark Baker (Candide), Maureen Brennan (Cunegonde), Sam Freed (Maximilian), Lewis J. Stadlen (tohtori Pangloss) ja June Gable Old Ladyna .

Chelsea -versio oli ainutlaatuinen tuotantotyyli. Eugene Lee auttoi Prinssiä varmistamaan, että monikohtainen esitys ei jää jumiin asetettuihin muutoksiin. Näyttelijät esiintyivät alustoilla edessä, takana ja joskus yleisön jäsenten välillä. Jotkut istuivat valkaisuaineilla, toiset jakkarailla lavan lattialla. Kun tarina kehittyi, niin myös lava, jossa osiot putoavat ylhäältä, avautuvat, sulkeutuvat, lentävät toisistaan ​​tai tulevat yhteen. 13-jäseninen orkesteri soitti neljästä alueesta. Kapellimestari, joka pukeutui kausipukuun ja kultapunokseen, oli yleisön ja muusikoiden nähtävissä televisiomonitorista.

Vastauksena oopperayritysten pyyntöihin laillisemmasta versiosta esitystä laajennettiin Wheelerin kirjan perusteella. Kaksinäytöksinen "oopperataloversio" sisältää suurimman osan Bernsteinin musiikista, mukaan lukien joitakin kappaleita, joita ei ole orkestroitu alkuperäistä tuotantoa varten. Sen kantaesitti New Yorkin Opera (NYCO) vuonna 1982 alle Prinssin suuntaan, ja juoksi kolmekymmentä neljä esitystä, jossa on valettu joka sisältyy David Eisler kuin Candide, Erie tehtaille Cunegonde, Deborah Darr kuten Paquette, John Lankston vuonna viisinkertaiset roolit Voltaire/Pangloss/liikemies/kuvernööri/uhkapeli, Muriel Costa-Greenspon vanhana naisena, Scott Reeve Maximillianina, Don Yule metsästäjänä ja bulgarialaissotilaana ja James Billings tuomarina/isä Bernard/Don Issachar/ensimmäinen Peluri/Maximillianin palvelija. Näyttelijät kuvasivat tuotantoa kansalliseen lähetykseen PBS : n Lincoln Centerin suorassa lähetyksessä vuonna 1982. NYCO myöhemmin tallensi tämän version Candidesta vuonna 1985 samalla näyttelijällä, lukuun ottamatta Paquetten rooleja (nyt Maris Clement) ja Old Lady (nyt esittäjä Joyce Castle ). Tämä tallenne palkittiin Grammy -palkinnolla parhaasta oopperatallenteesta vuonna 1987. Oopperayhtiöt ympäri maailmaa ovat esittäneet tämän version, ja tuotanto on pysynyt NYCO: n ohjelmiston katkelmana, ja viimeisin esitys esitettiin vuonna 2019.

Nimrod Theatre Companyn Australiassa vuonna 1982 esittämän ja John Bellin ohjaaman Sydneyn Seymour Centerin pääesityksessä esiintyi Philip Quast .

Vuonna 1988, jolloin Hellman oli kuollut, Bernstein alkoi työskennellä yhdessä Skotlannin oopperan johtajan John Maucerin kanssa tuottaakseen version, joka ilmaisi hänen viimeiset toiveensa Candidesta . Wheeler kuoli ennen kuin hän pystyi jälleen käsittelemään tekstiä, ja John Wells oli kihloissa. Uuden esityksen tuotti ensimmäisenä Skotlannin ooppera luottamuksella "John Wells ja John Mauceri sovitettu Skotlannin oopperaan". Kun Bernstein oli osallistunut viimeisiin harjoituksiin ja Glasgow'n avajaisiin, hän päätti, että säveltäjän itsensä oli tullut aika tutkia Candide uudelleen . Ottaen Skotlannin oopperaversion perustaksi hän teki muutoksia orkestrointiin, sekoitti numerojärjestyksen toisessa näytöksessä ja muutti useiden numeroiden loppuja. Sitten Bernstein johti ja äänitti "lopullisen tarkistetun version", jossa hän kutsui "lopullista tarkistettua versiota", jossa Jerry Hadley oli Candide, June Anderson Cunegondena, Christa Ludwig Old Ladyna , Kurt Ollmann Maximilianina ja Adolph Green tohtorina Pangloss/Martin. Deutsche Grammophon julkaisi DVD: n (2006, 147 min.), 5.0 surround -äänellä , 13. joulukuuta 1989 julkaistusta äänityksestä London Barbican Centerissä , jossa on videoprologi ja jälkipuhe säveltäjältä sekä painettu lisäosa "Bernstein ja Voltaire" kerronnan yhteistyökumppani Wells selittää, mitä Bernstein halusi tässä lopullisessa tarkistetussa versiossa. Deutsche Grammophon julkaisi myös CD -version ilman Bernsteinin kommentteja tai yleisön suosionosoituksia .

Se esitettiin vuonna 1993 Innsbruckin kesämusiikkifestivaaleilla Ethan Freeman Maximillianina ja Doug Jones Candide -roolissa.

Sen tuotti Chicagon Lyric Opera , esitettiin Civic -oopperatalossa , Harold Princen johdolla, avajaiset 26. marraskuuta 1994. Kirja sovitettu Voltairestä Hugh Wheelerilta, sanat Richard Wilbur, lisäsanoja Stephen Sondheim ja John Latouche . Tämä tarkistettu oopperatalo muodosti perustan vuoden 1997 Broadwayn herätykselle.

Candide elvytettiin Broadwaylla vuonna 1997, ja Harold Prince ohjasi sen uudelleen vuonna 1982 New Yorkin oopperan lavastuksestaan. Näyttelijöitä olivat: Jason Danieley (Candide), Harolyn Blackwell (Cunegonde), Jim Dale (tohtori Pangloss), Andrea Martin (vanha nainen) ja Brent Barrett (Maximilian).

Kun Ison -Britannian kuninkaallinen kansallisteatteri (1999) päätti tuottaa Candiden , toista tarkistusta pidettiin tarpeellisena, ja Wheelerin kirjan kirjoitti John Caird . Tämä kirja pysyi paljon lähempänä Voltairen alkuperäistä tekstiä kuin mikään edellinen versio. Kappaleet pysyivät suurelta osin Bernsteinin tarkoituksena, estäen muutamia muutoksia Sondheimista ja Wilburista. Tämä, "RNT -versio", on myöhemmin suoritettu useita kertoja.

Lonny Price ohjasi vuonna 2004 puolivaiheisen konserttituotannon New Yorkin filharmonikkojen johdolla kapellimestari Marin Alsopin johdolla . Se esitettiin neljässä esityksessä 5. – 8. Toukokuuta 2004. Tämä tuotanto lähetettiin myös PBS : n Great Performances -ohjelmassa . Ensimmäisen yön esitys tallennettiin ja julkaistiin DVD: nä vuonna 2005. Näyttelijöitä olivat Paul Groves Candide, Kristin Chenoweth Cunegonde, Thomas Allen tohtori Pangloss, Patti LuPone Old Lady, Jeff Blumenkrantz Maximillian ja Stanford Olsen kuvernöörinä/Vanderdendur/Ragotski, kuorot sekä Westminster Choir Collegesta että Juilliard -koulusta . Tämä tuotanto sisälsi kaksi harvoin laulettua duettia Cunegonden ja vanhan naisen välillä, "We Are Women" ja "Quiet", jotka sisältyivät laajempaan Bernsteinin vuoden 1989 lopulliseen tarkistettuun versioon.

Vuonna 2005 ensimmäinen puolalainen tuotanto esitettiin Łódźin suuressa teatterissa ( johtaja Tadeusz Kozłowski, ohjaaja Tomasz Konina ).

Vuonna 2006, kunniaksi 50 vuotta perustamisen Candide , The Théâtre du Châtelet Pariisissa laati uuden tuotanto- johdolla Robert Carsen .

The Goodman Theatre Chicagossa yhteistyössä The Shakespeare Theatre Companyn kanssa Washingtonissa asensi Mary Zimmermanin mukauttaman ja ohjatun version, jossa mukana Hollis Resnik (2010), Lauren Molina (Cunegonde), Geoff Packard (Candide) ja Larry Yando ( Pangloss). Laajaan puulaatikkoon sijoitettu tuotanto, jossa Candiden matkoja kuvattiin karttojen ja mallialusten avulla, sisälsi merkittäviä määriä kertomusta, joka oli sovitettu suoraan Voltairen romaanista.

Bramwell Toveyn johtamassa konsertissa Hollywood Bowlissa syyskuussa 2010 esiintyivät Richard Suart Panglossina , Frederica von Stade Old Ladyna , Alek Shrader nimiosana ja Anna Christy Cunegondena.

Harold Prince/New York City Opera 1982 -tuotanto elvytettiin Lincoln Centerin Jazzin Rose Theatressa tammikuussa 2017 Prince -ohjauksen ja näyttelijöiden, mukaan lukien Gregg Edelman , Voltaire/Dr. Pangloss ja eri hahmot, Linda Lavin Vanhana naisena, Jay Armstrong Johnson Candide, Meghan Picerno Cunegondena, Keith Phares Maximilianina ja Chip Zien ja Brooks Ashmanskas .

Vuonna 2015 Teatro Comunale, Firenzen tuotanto, jonka tuotti Francesco Micheli, esittivät Keith Jamesonin ja Laura Claycombin Candide ja Cunegondena, Richard Suart Panglossina ja Anja Silja ja Chris Merritt vanhana rouvana ja kuvernöörinä.

Samana vuonna, Lindy Hume lavastettu työtä Opera Queensland kanssa David Hobson kuin Candide, Amelia Farrugia kuten Cunegonde, Bryan Probets kuten Pangloss, Christine Johnston sillä Old Lady ja Paul Kildea suorittamalla Queenslandin sinfoniaorkesteri .

Minneapolisissa sijaitseva VocalEssence ja Theatre Latte 'Da esittivät maaliskuussa 2019 puolivaiheisen version, jonka ohjasi Peter Rothstein ja jonka musiikkiohjaus on Philip Brunelle . 1930 -luvun radiodraamaksi asetettu tuotanto myi viisi esitystä, ja St. Paul Pioneer Press arvosteli sitä kriittisesti " Candideksi, jota olemme odottaneet". Minneapolis Star Tribune nimitti sen ensimmäisenä kaupungin kymmenen parhaan klassisen konsertin luettelossa vuonna 2019.

Roolit

  • Candide ( tenori )
  • Tohtori Pangloss ( baritoni ; tuplaa Martinin kanssa vuoden 1956 lavaversiossa ja Bernsteinin vuoden 1989 versiossa. Hal Prince -versioissa hän tuplaa useiden muiden hahmojen kanssa, mukaan lukien kertoja Voltaire ja kuvernööri.)
  • Maximilian (baritoni, mutta tenori voi soittaa; on puhuva rooli alkuperäisessä 1956 -versiossa.)
  • Cunegonde ( sopraano )
  • Paquette ( mezzosopraano ) Vaikka hän on Voltairen romaanin ja kaikkien näyttelyn herätysten päähenkilö, hän on vain yksi rivi vuoden 1956 näyttämöversiossa.)
  • Vanha rouva (mezzosopraano)
  • Martin (baritoni. Tuplaa Panglossin kanssa vuoden 1956 versiossa ja joissakin myöhemmissä versioissa. Ei näy vuoden 1973 versiossa.)
  • Cacambo (puhuva rooli. Ei näy versioissa 1956 tai 1973. Tuplaa Panglossin ja Martinin kanssa Bernsteinin vuoden 1989 versioissa.)

Alkuperäiset pääosat

Merkki Alkuperäinen Broadwayn näyttelijä
1956
Ensimmäinen Broadwayn herätys
1974
Alkuperäinen "oopperatalo"
1982
Toinen Broadwayn herätys
1997
Filharmoninen konsertti
2004
Voltaire/Dr. Pangloss Max Adrian Lewis J. Stadlen John Lankston
Joseph McKee
Jim Dale Thomas Allen
Candide Robert Rounseville Mark Baker David Eisler Jason Danieley Paul Groves
Cunegonde Barbara Cook Maureen Brennan Erie Mills Harolyn Blackwell Kristin Chenoweth
Vanha rouva Irra Petina Kesäkuuta Gable Muriel Costa-Greenspon
Judith Christin
Andrea Martin Patti LuPone
Maximilian Louis Edmonds Sam Freed Scott Reeve
James Javore
Brent Barrett Jeff Blumenkrantz
Paquette Ei käytössä Deborah St. Darr Stacey Logan Janine LaManna

Tiivistelmä

Alkuperäinen Broadway -versio (1956)

Laki 1

Westfalenin maassa Candide on menossa naimisiin ihanan Cunegonden kanssa. Tohtori Pangloss, Candiden opettaja, esittelee kuuluisan filosofiansa, jonka mukaan kaikki on parhaimmillaan ("The Best of All Possible Worlds") Onnellinen pari laulaa avioliittoduettonsa ("Voi, onnelliset me") ja seremonian on tulossa ("Wedding Chorale"), kun sota syttyy Westfalenin ja Hessenin välillä . Westfalen tuhoutuu ja Cunegonde näennäisesti tapetaan. Candide lohduttaa Panglossian oppia ("Sen täytyy olla niin") ja lähtee matkoilleen.

Lissabonin julkisella aukiolla ("Lissabonin messut") pikkulasten Casmira, arabimaisen mestarin asuntovaunun järkyttynyt mystikko, ennustaa kauhistuttavia tapahtumia ("The Prediction") ja saa yleisön kauhuun ("Rukoile puolestamme") . Candide löytää Panglossin, joka on saanut kuppauksen , mutta on silti optimistinen ("Rakas poika"*). Inkvisitio näkyy, että henkilöt kaksi vanhaa Inquisitors ja heidän asianajajansa, ja monet kansalaiset tuomituiksi ripustaa myös Candide ja tohtori Pangloss ( "inkvisition: autodafee" *). Yhtäkkiä tapahtuu maanjäristys , joka tappaa tohtori Panglossin, ja Candide tuskin pakenee.

Candide, joka kärsii sekä Cunegonden että tohtori Panglossin menetyksestä, lähtee Pariisiin . Hän ei pysty sovittamaan tohtori Panglossin ajatuksia tapahtuneiden katkeiden tapahtumien kanssa, mutta päättelee, että vian on oltava hänen itsensä eikä optimismin filosofian ("It Must Be Me").

Cunegonde ilmestyy elossa Pariisissa ("Pariisin valssi"), demi-mondaine talossa, jonka jakavat markiisi ja sulttaani . Juhla on käynnissä. Cunegonde herättää duennanaan toimivan vanhan rouvan innoittamana jalokiviään ("Glitter and Be Gay"). Candide törmää kohtaukseen ja hämmästyy nähdessään Cunegonden vielä elossa ("You Were Dead, You Know"). Kaksintaistelussa hän tappaa sekä markiisin että sulttaanin ja pakenee Cunegonden mukana vanhan rouvan kanssa.

He lankeavat joukkoon hurskaita pyhiinvaeltajia matkalla uuteen maailmaan ja purjehtivat heidän kanssaan ("Pyhiinvaeltajien kulkue" / "Alleluia"). Saapuessaan Buenos Airesiin ryhmä tuodaan kuvernöörin palatsiin (jossa Maximilian on elossa ja työskentelee kuvernöörin palveluksessa), missä kaikki paitsi Cunegonde ja Vanha rouva orjuutetaan välittömästi. Pessimistisen Martinin henkilöön ilmestyy kadunpuhdistaja, joka varoittaa Candidea tulevaisuudesta. Candide ja Maximilian tapaavat iloisesti, mutta kun Candide ilmoittaa aikovansa mennä naimisiin Cunegonden kanssa, Maximilian alkaa iskeä häntä hansikkaalla. Candide alkaa lyödä häntä takaisin, mutta ennen kuin Maximilian pudottaa, ilmeisesti kuolleena. Kuvernööri serenades Cunegonde ("Rakkaani") ja hän, vanhan rouvan tukemana, suostuu asumaan palatsissa ("I Am Easily Assimlated"). Vanha rouva kehottaa Candideä pakenemaan, mutta Candide, Martinin Eldoradon raporttien perusteella , lähtee etsimään onneaan ja suunnittelee palaavansa Cunegondeen myöhemmin ("Quartet Finale").

Laki 2

Buenos Airesin, Cunegonden kuumuudessa vanha rouva ja kuvernööri näyttävät turmeltuneilta hermoiltaan ("Hiljainen"), ja kuvernööri päättää päästä eroon väsyttävistä naisista. Candide palaa Eldoradosta ("Eldorado"), taskut täynnä kultaa ja etsii Cunegondea. Kuvernööri on kuitenkin laskenut sekä Cunegonden että vanhan rouvan säkkeihin ja kuljetettu satamaan. Hän kertoo Candidelle, että naiset ovat purjehtineet Eurooppaan, ja Candide ostaa innokkaasti vuotavan aluksen kuvernööriltä ja juoksee pois. Kun kuvernööri ja hänen sviitinsä katsovat terassiltaan, alus Candiden ja Martinin kanssa lähtee pois ja uppoaa melkein heti ("Bon Voyage").

Candide ja Martin on pelastettu laivasta ja he kelluvat lautalla valtameren ympärillä. Hai syö Martinin , mutta tohtori Pangloss ilmestyy ihmeen kautta uudelleen. Candide on erittäin iloinen löytäessään vanhan opettajansa, ja Pangloss ryhtyy korjaamaan hänen filosofialleen Candiden kokemusten aiheuttamat vahingot.

Ylellinen palatsi on Venetsia ( "Money, Money, Money"), Cunegonde kääntyy ylös kuin scrubwoman ja Old Lady kuin nainen muoti (Madame Sofronia) ( "Mitä hyötyä?"), Jotka molemmat työskentelevät shills varten Ferone , pelihallin omistaja. Candide ja Dr. Candidea naamioivat Cunegonde ja Old Lady, jotka yrittävät varastaa hänen jäljellä olevan kullansa ("The Venice Gavotte"), mutta tunnistaa Cunegonden, kun hänen naamionsa putoaa. Hänen viimeiset toiveensa ja unelmansa särkyivät, hän pudottaa rahansa hänen jalkojensa luo ja lähtee. Cunegonde ja Old Lady erotetaan Feronesta ja Pangloss on nyt rahaton, koska hänet on huijattu kokonaan kaikista rahoistaan.

Kun Candide on nyt täysin pettynyt, hän ja Pangloss palaavat pilalle Westfaleniin. Cunegonde, Maximilian (miinus hampaat) ja Vanha rouva ilmestyvät, ja heissä vilkkuu edelleen optimismin kipinä. Candide on kuitenkin saanut tarpeekseen typerästä Panglossin ihanteesta ja kertoo heille kaikille, että ainoa tapa elää on yrittää saada jotain elämän järkeä ("Tee puutarhastamme kasvaa").

Bernstein "Lopullinen tarkistettu versio" (1989)

Laki 1

Operetti alkaa alkusoitolla. Kuoro toivottaa kaikki tervetulleiksi Westfaleniin ("Westphalia Chorale") ja Voltaire alkaa kertoa tarinansa. Candide, paroni Thunder-ten-Tronckin laiton veljenpoika, asuu paronin Schloss Thunder-ten-Tronckin linnassa. Paronitar kiusaa häntä ja hänen poikansa Maximilian kiusaa häntä. Paquette, erittäin ystävällinen palveleva tyttö, asuu myös linnassa. Candide on kuitenkin rakastunut Cunegondeen, paronitarin tytär, kun Maximilian, Candide, Cunegonde ja Paquette löytävät onnensa elämässä ("Life is Happiness Indeed"). Neljä huomaa, että tohtori Pangloss, mies, jonka uskotaan olevan maailman suurin filosofi, on opettanut heille onnea ("The Best of All Possible Worlds"). Filosofi pyytää neljää oppilastaan ​​tekemään yhteenvedon oppimastaan ​​("universaali hyvä"). Kun Cunegonde vakoilee tohtori Panglossia fyysisesti läheisessä suhteessa Paquetteen, hän selittää sen olevan "fyysinen kokeilu", ja hän päättää jakaa "kokeilun" Candiden kanssa. Candide ja Cunegonde tunnustavat rakkauttaan toisilleen puistossa, ja he haaveilevat siitä, miltä avioliitto näyttäisi ("Voi, onnellinen me"). Paroni on kuitenkin vihainen siitä, mitä Candide on tehnyt Cunegondelle, koska hän on sosiaalisesti huonompi. Candide karkotetaan viipymättä. Tämän jälkeen hänet shanghaiedetaan Bulgarian armeijaan, joka pyrkii "vapauttamaan" koko Westfalenin. Hänen pakoyrityksensä epäonnistuu, ja armeija ottaa hänet takaisin. Bulgarian armeija hyökkää Schloss Thunder-ten-Tronckiin ja linnassa paronin perhe rukoilee kuoron liittyessä ("Westfalen"). Kuitenkin paroni, paronitar, Maximilian, Paquette, Pangloss ja (Bulgarian armeijan toistuvasti hurmaamat) Cunegonde kuolevat kaikki hyökkäyksessä ("Battle Music"). Candide palaa linnan raunioille ja etsii Cunegonde ("Candide's Lament").

Jonkin ajan kuluttua Candidestä tulee kerjäläinen. Hän antaa viimeiset kolikoistaan ​​Panglossille, joka paljastaa, että hänet elvytti anatomin veistos . Hän kertoo Candide hänen kuppa kunnon tuoma Paquette ( "Dear Boy"). Kauppias tarjoaa molemmille työpaikan ennen lähtöä Lissaboniin , Portugaliin. Kuitenkin saapuessaan tulivuori purkautuu ja siitä seuraava maanjäristys johtaa 30000 ihmisen kuolemaan. Pangloss ja Candide syytetään katastrofista, heidät pidätetään harhaoppisina ja heitä kidutetaan julkisesti suuren inkvisitorin määräyksellä. Pangloss hirtetään ja Candide ruoskitaan ("Auto-da-Fé"). Lopulta Candide päätyy Pariisiin , Ranskaan, missä Cunegonde jakaa palveluksensa (eri päivänä sovittuina viikonpäivinä) varakkaan juutalaisen Don Issacharin ja kaupungin kardinaalin arkkipiispan ("Pariisin valssi") kanssa. Hän miettii, mitä hän on tehnyt selviytyäkseen Pariisissa ("Glitter and Be Gay"). Candide löytää Cunegonden ja tapaa hänet uudelleen ("You Were Dead, You Know"). Kuitenkin vanha rouva, Cunegonden toveri, varoittaa Cunegondesta ja Candide of Issacharista ja arkkipiispan saapumisesta. Candide tappaa tahattomasti molemmat puukottaen heitä miekalla.

Kolme pakenemaan Cadiz , Espanja Cunegonde jalokiviä, jossa Old Lady kertoo Candide ja Cunegonde hänestä ohi. Jalokivet varastetaan ja vanha rouva tarjoutuu laulamaan illalliselle ("I Am Easily Assimlated"). Ranskan poliisi saapuu paikalle ja aikoo pidättää Candiden Don Issacharin ja arkkipiispan murhasta. Hyväksynyt tarjouksen taistella jesuiittojen puolesta Etelä -Amerikassa, Candide päättää viedä Cunegonden ja vanhan naisen uuteen maailmaan, ja he aloittavat matkansa laivalla ("Quartet Finale").

Laki 2

In Montevideo , Uruguay, Maximilian ja Paquette, nyt elvytetty ja naamioitu orja tyttöjä, yhdistyä. Pian sen jälkeen Don Fernando d'Ibaraa y Figueroa y Mascarenes y Lampourdos y Souza, kaupungin kuvernööri, rakastuu Maximilianiin, mutta huomaa nopeasti virheensä ja myy hänet papille. Samaan aikaan Candide, Cunegonde ja Old Lady saapuvat myös Montevideoon , jossa kuvernööri rakastuu Cunegondeen ("My Love"). Vanha rouva vakuuttaa Cunegonden, että hänen avioliitonsa kuvernöörin kanssa tukee häntä taloudellisesti ("We Are Women"). Candide ystävystyy pian Cacamboon ja hyväksyy hänet palvelijakseen. Vanha rouva vakuuttunut siitä, että poliisi etsii edelleen Candidea arkkipiispan murhasta, Candide ja Cacambo pakenevat Montevideosta ja lopulta törmäävät jesuiittaleiriin, ja heidän kanssaan tulevat isä ja äiti esimiehet ("Pyhiinvaeltajien kulkue - Alleluia"). Candide huomaa pian, että Äiti Superior on itse asiassa Paquette ja Isä Superior on Maximilian. Kun Candide kertoo Maximilianille, että hän menee naimisiin Cunegonden kanssa, Maximilian haastaa hänet vihaisesti taisteluun. Candide puukotti kuitenkin Maximilianin jälleen tahattomasti. Candide joutuu pakenemaan viidakkoon.

Kolme vuotta myöhemmin Cunegonde ja vanha rouva keskustelevat ylempien luokkien kärsimyksistä, kun taas kuvernööri ei halua kuulla heidän valituksiaan ("Hiljainen"). Samaan aikaan Candide ja Cacambo ovat nälkäisiä ja eksyneet viidakkoon . Löydettyään veneen merestä he kelluvat alajuoksulla luolaan 24 tunniksi, kunnes lopulta saavuttavat Eldoradon , kultakaupungin ("Johdanto Eldoradoon"). Molemmat huomaavat, että paikalliset palvovat yhtä jumalaa, eikä kolmea, tieteen palatseja, ruusuvettä ja kanelin ja neilikan tuoksuja sisältäviä kiviä . Tyytymätön ilman Cunegonde, Candide päättää lähteä. Paikalliset pitävät häntä tyhmänä, mutta tarjoutuvat auttamaan, antavat hänelle osan kaupungin kultaisista lampaista ja rakentavat hissin, joka ohjaa häntä, Cacamboa ja lampaita vuoren yli ("The Ballad of Eldorado"). Lampaat kuolevat yksi kerrallaan, kunnes vain kaksi on jäljellä. Koska Candide ei halua palata Montevideoon, hän antaa Cacambolle yhden kultaisista lampaista lunnaiksi Cunegondelle kertoen heille, että he tapaavat jälleen Venetsiassa , Italiassa.

Saapuessaan Surinamiin Candide tapaa paikallisen pessimistin Martinin. Hän näyttää hänelle orjan, jolla on yksi käsi ja toinen jalka kadonnut sokeriruokoa kerätessään, mikä on seurausta eurooppalaisten syömästä sokeria; Candide ei pysty vakuuttamaan Martinia toisin ("Sanat, sanat, sanat"). Hollantilainen konna Vanderdendur tarjoaa laivansa Santa Rosalian vastineeksi kultaisista lampaista. Candide on innoissaan, kun hänelle kerrotaan, että Santa Rosalia lähtee Venetsiaan. Paikalliset ja Vandendur toivovat Candidelle turvallista matkaa Venetsiaan ("Bon Voyage"). Alus uppoaa ja Martin hukkuu. Yhdistettyään kultaisen lampaansa, Candide ottaa keittiön ja tapaa viisi syrjäytettyä kuningasta. Keittiön soutaavat orjat, mukaan lukien Pangloss, elvyttäneet jälleen. Kuninkaat sanovat elävänsä nöyrästi palvelemalla sekä jumalaa että ihmisiä, ja Pangloss johtaa heidän keskusteluaan ("The Kings 'Barcarolle").

Laiva saapuu Venetsiaan, missä Carnival -festivaali järjestetään ("Money, Money, Money"). Kuninkaat pelaavat rulettia ja baccaratia, Candide etsii Cunegondea. Taas elvytetty Maximilian on nyt korruptoitunut poliisiprefekti ja kaupungin johtaja. Paquette on nyt kaupungin hallitseva prostituoitu. Cunegonde ja vanha nainen rohkaisevat pelaajia ("Mitä hyötyä?"). Pangloss juhlii voittoa ruletin voittamisen jälkeen ja käyttää rahansa muihin naisiin ("The Venice Gavotte"). Carnegonde ja vanha rouva (molemmat ovat myös naamioituja) yrittävät huijata Candidea karnevaaleille, ja he yrittävät huijata hänet rahoistaan. Vaihdon aikana kaikki naamarit tulevat pois ja he ovat kauhuissaan tunnistamassa toisensa. Nähdessään, mitä Cunegondesta on tullut, Candiden kuva ja usko häviää ("Ei mitään muuta kuin tämä"). Candide ei puhu useita päiviä; sillä pienellä rahalla, mitä heillä on jäljellä, he ostavat pienen tilan Venetsian ulkopuolelta ja kuoro sanoo, että elämä on vain elämää ja paratiisi ei ole mitään ("universaali hyvä"). Candide lopulta puhuu ja päättää mennä naimisiin Cunegonden ("Tee puutarhastamme kasvaa") kanssa.

Musiikki

Vaikka esitys sai kokonaisuudessaan ristiriitaisia ​​avauksia, musiikki oli heti hitti. Suuri osa äänityksistä tallennettiin alkuperäiselle valettuun albumiin , joka oli menestys ja on edelleen painettuna vuodesta 2009.

"Glitter ja ole homo"

Cunegonde n koloratuuri Aria "Glitter ja homo" on suosikki malliesimerkki monen sopraanolle. Barbara Cookin esitys aariasta sen esittelyssä teki vaikutuksen yleisöön ja kriitikoihin ja toi hänelle laajaa tunnustusta.

Tämä aria aiheuttaa joitain vaikeuksia. Jos lauletaan läpi kirjoitetun (vaihtoehtoisia lauseita annetaan useissa pisteissä), on kolme korkeaa E-asuntoa ( korkean C: n yläpuolella ), kaksi staccatoa ja yksi jatkuva; korkealle C- ja D-tasolle on myös lukuisia käyttötarkoituksia. Jotkut kukkivat kohdat ovat hyvin monimutkaisia. Teatterisesti se vaatii monimutkaista sarjakuvanäyttelyä, jossa Cunegonde koristaa itsensä koruilla laulaessaan ja tanssiessaan lavalla, ja sen satiirinen laatu on haastava.

Myöhemmät Cunegonden roolin esiintyjät ovat olleet:

Tätä aaria on esittänyt konsertissa monet musiikkiteatteri- ja oopperatähdet, mukaan lukien (yllä lueteltujen lisäksi): Natalie Dessay , Diana Damrau , Sumi Jo , Edita Gruberová , Renée Fleming , Simone Kermes , Roberta Peters ja Dawn Upshaw .

Alkusoitto

Alkusoitto on Candide pian ansainnut paikkansa orkesterin ohjelmistossa. New Yorkin filharmonikkojen säveltäjän johdolla alkaneen onnistuneen ensimmäisen konserttitapahtuman jälkeen 26. tammikuuta 1957 siitä tuli nopeasti suosittu, ja sitä esitti lähes 100 muuta orkesteria seuraavan kahden vuoden aikana. Siitä lähtien siitä on tullut yksi 1900 -luvun amerikkalaisen säveltäjän yleisimmin soitetuista orkesterisävellyksistä ; vuonna 1987 se oli Bernsteinin yleisimmin soitettu konserttimusiikki.

Alkusoitto sisältää kappaleita "The Best of All Possible Worlds", "Battle Music", "Oh, Happy We" ja "Glitter and Be Gay" kappaleista sekä erityisesti alkusoittoa varten sävellettyjä melodioita.

Vaikka alkusoiton orkestrointeja on olemassa, nykyisessä inkarnaatiossaan täydelle sinfoniaorkesterille, joka sisältää Bernsteinin tekemät muutokset joulukuussa 1989, esitys vaatii vakiokokoisen nykyaikaisen orkesterin, jossa on piccolo , kaksi huilua , kaksi oboa , E- litteät ja kaksi B-litteää klarinettia , bassoklarinetti , kaksi fagottia , kontrabassoon , neljä sarvea , kaksi trumpettia , kolme pasuunaa , tuuba , timpani , suuri, mutta tavallinen lyömäsoittokunta , harppu ja tavallinen kielisarja . Se on noin neljä ja puoli minuuttia pitkä. Teatterikokoiseen orkestrointiin, kuten operetin julkaistuun kokonaiseen partituuriin, kuuluu yksi huilun kaksinkertaistaminen pikololla, yksi oboe, kaksi klarinettia, jotka pyörivät E-tason, B-tason ja basson välillä, yksi fagotti, kaksi sarvea, kaksi trumpettia , kaksi pasuunaa, yksi tuuba, vakioorkesterin lyömäsoittimet, harppu ja jouset. Suurimmat erot näiden kahden välillä ovat tuplaukset ja lyömäsoittimien tehostettu käyttö (erityisesti rumpirullan lisääminen fanfaarien avaamisen aikana) sinfoniaorkesterin sovituksessa. Erot ensimmäisen julkaisun ja myöhempien painosten (molempien orkestraatioiden) välillä ovat hidas avautumistempo (puolimuistio on 132 sijasta 152). Sovitus tavalliselle puhallinyhtyeelle on myös olemassa, Clare Grundmanin säveltämä vuonna 1991, julkaistu Booseyn ja Hawkesin alla. Peter Richard Conte on myös kirjoittanut sen Wanamaker -uruille .

Dick Cavett käytti "Glitter and Be Gay" -osaa alkusoitosta ABC -myöhäisillan TV-ohjelmansa The Dick Cavett Show keskipisteessä . Kappale toimi myös hänen allekirjoitusesittelynsä vuosina, jolloin Cavett -show esitettiin PBS: ssä .

Bernsteinin muistotilaisuudessa vuonna 1990 New Yorkin filharmonikot kunnioittivat palkittua kapellimestariaan esittämällä alkusoiton ilman kapellimestaria. Tästä käytännöstä on tullut esitysperinne, jota Filharmoniat edelleen ylläpitävät.

New Yorkin filharmonikkojen suorittanut Alkusoitto Candiden osana historiallista konsertti vuonna Pjongjangissa , Pohjois-Koreassa , 26. helmikuuta, 2008.

Musiikilliset numerot

Alkuperäinen tuotanto (1956)

Kaikki Bernsteinin musiikki ja sanat Richard Wilbur, ellei toisin mainita

  • Tämä versio "Lissabonin jaksosta" kirjoitettiin uudelleen Bostonin kokeilun jälkeen; se esitteli kappaleet "Auto-da-Fé" ja "Dear Boy", jotka palautettiin useimpiin herätyksiin.
  • Vuoden 1973 herätykseen lisättiin pari kappaletta (Bernsteinin musiikki ja sanat Stephen Sondheim, ellei toisin mainita); "Life Is Happiness Indeed", "Auto Da Fe - What a Day" (sanat Sondheim ja Latouche), "This World", "The Sheep's Song" ja "O Misere".

1989 tuotanto

Bernsteinin "lopullinen tarkistettu versio", tallennettu vuonna 1989:

Palkinnot ja ehdokkuudet

Alkuperäinen Broadway -tuotanto

Vuosi Myöntää Kategoria Ehdokas Tulos
1957 Tony -palkinto Paras musikaali Ehdolla
Paras esitys musikaalin suositusta näyttelijästä Irra Petina Ehdolla
Paras kapellimestari ja musiikillinen johtaja Samuel Krachmalnick Ehdolla
Paras Scenic Design Oliver Smith Ehdolla
Paras pukusuunnittelu Irene Sharaff Ehdolla

1973 Broadwayn herätys

Vuosi Myöntää Kategoria Ehdokas Tulos
1974 Tony -palkinto Paras musikaalin kirja Hugh Wheeler Voitti
Paras esitys musikaalin johtavasta näyttelijästä Lewis J. Stadlen Ehdolla
Paras esitys musikaalin näyttelijältä Mark Baker Ehdolla
Paras esitys musikaalin suositusta näyttelijästä Maureen Brennan Ehdolla
Kesäkuuta Gable Ehdolla
Musikaalin paras ohjaus Harold Prince Voitti
Paras Scenic Design Franne Lee ja Eugene Lee Voitti
Paras pukusuunnittelu Franne Lee Voitti
Drama Desk -palkinto Erinomainen musikaalin kirja Hugh Wheeler Voitti
Erinomainen johtaja Harold Prince Voitti
Erinomainen koreografia Patricia Koivu Voitti
Erinomainen lavastus Franne Lee ja Eugene Lee Voitti
Erinomainen pukusuunnittelu Franne Lee Voitti

1988 Old Vic -tuotanto

Vuosi Myöntää Kategoria Ehdokas Tulos
1988 Laurence Olivier -palkinto Vuoden musikaali Voitti
Vuoden suunnittelija Richard Hudson (kaudellaan Old Vicissä) Voitti
Laurence Olivier -palkinto musikaalin parhaasta näyttelijästä Patricia Routledge Voitti
Laurence Olivier -palkinto musikaalin parhaasta näyttelijästä Nickolas Grace Ehdolla

1997 Broadwayn herätys

Vuosi Myöntää Kategoria Ehdokas Tulos
1997 Tony -palkinto Musikaalin paras herätys Ehdolla
Paras esitys musikaalin johtavasta näyttelijästä Jim Dale Ehdolla
Paras esitys musikaalin suositusta näyttelijästä Andrea Martin Ehdolla
Paras pukusuunnittelu Judith Dolan Voitti
Drama Desk -palkinto Musikaalin erinomainen herätys Ehdolla
Erinomainen näyttelijä musikaalissa Jim Dale Ehdolla
Jason Danieley Ehdolla
Erinomainen näyttelijä musikaalissa Andrea Martin Ehdolla
Erinomainen lavastus Clarke Dunham Ehdolla

Alkuperäinen Lontoon tuotanto

Vuosi Myöntää Kategoria Ehdokas Tulos
2000 Laurence Olivier -palkinto Paras musiikillinen herätys Voitti
Paras musikaalin näyttelijä Simon Russell Beale Voitti
Daniel Evans Ehdolla
Paras esitys musikaalin tukiroolissa Denis Quilley Ehdolla
Paras teatterikoreografi Peter Darling Ehdolla
Paras pukusuunnittelu Elise ja John Napier Ehdolla

Viitteet

Ulkoiset linkit