Kapteeni Kastiliasta -Captain from Castile

Kastilialainen kapteeni
Kapteeni Castile FilmPoster.jpeg
Juliste teatteriin
Ohjannut Henry King
Käsikirjoitus: Lamar Trotti
Perustuen Kapteeni maasta Kastilia
1945 uusia
mukaan Samuel Shellabarger
Tuottanut Lamar Trotti
Darryl F.Zanuck (vastaava tuottaja)
Pääosassa Tyrone Power
Jean Peters
Cesar Romero
Elokuvaus Charles G.Clarke
Arthur
E.Arling Joseph LaShelle (rekisteröimätön)
Muokannut Barbara McLean
Musiikki: Alfred Newman
Jakelija Twentieth Century-Fox Film Corporation
Julkaisupäivä
 25. joulukuuta 1947
Käyntiaika
 141 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Budjetti 4,5 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 3 650 000 dollaria (vuokria Yhdysvalloissa)

Captain from Castile on historiallinen seikkailuelokuva, jonka julkaisi 20th Century Fox vuonna 1947. Ohjaaja Henry King , Technicolor -elokuvan pääosissa Tyrone Power , Jean Peters ja Cesar Romero . Lokaatiossa kaupungissa Michoacán , Meksiko , elokuva sisältää kohtauksia Parícutin tulivuori, joka sitten purkautuu. Kastilialainen kapteeni oli elokuvateatteri Jean Petersille, joka meni myöhemmin naimisiin teollisuusmies Howard Hughesin kanssa , ja Mohawk -näyttelijä Jay Silverheelsille , joka myöhemmin kuvasi Tontoa televisiosarjassa The Lone Ranger .

Elokuva on mukaelma 1945 myydyin romaani kapteeni päässä Kastilian jonka Samuel Shellabarger . Elokuvan tarina kattaa historiallisen eepoksen ensimmäisen puoliskon, jossa kuvataan päähenkilön vainoa Espanjan inkvisition käsissä ja hänen paetaan uuteen maailmaan liittyäkseen Hernán Cortésiin Meksikon valloitusmatkalle .

Tontti

Keväällä 1518, lähellä Jaénia, Espanjassa , kastilialainen caballero Pedro de Vargas auttaa pakenevaa atsteekkiorjaa Coatlia pakenemaan julman isäntänsä Diego de Silvan. De Silva on Santa Hermandadin el supremo , jonka tehtävänä on inkvisition täytäntöönpano , ja Pedron kilpailija kauniin rouvan Luisa de Carvajalin kiintymyksistä. Myöhemmin Pedro pelastaa baarimikko Catana Pérezin de Silvan miehiltä. Majatalossa, jossa Catana työskentelee, Pedro tutustuu Juan Garcíaan, seikkailijaan, joka palasi juuri Uudesta maailmasta tapaamaan äitiään.

Epäillen Pedroa Coatlin auttamisesta ja tietoisena siitä, että Pedron vaikutusvaltainen isä Don Francisco de Vargas vastustaa Santa Hermandadin väärinkäytöksiä , de Silva vangitsee Pedron ja hänen perheensä harhaopista syytettynä . Pedron nuori sisko kuolee kidutuksen alaisena . Samaan aikaan Juanista tulee vanginvartija, joka auttaa äitiään, myös vankia. Hän tappaa hänet säästääkseen hänet kidutukselta. Juan vapauttaa Pedron kädet ja antaa hänelle miekan.

Kun de Silva astuu Pedron selliin, Pedro riisuu hänet aseista miekkataistelussa ja pakottaa hänet luopumaan Jumalasta ennen puukotusta. Kolmikko (salaa Catanan veljen, myötätuntoisen vanginvartijan Manuelin avuksi) pakenee Pedron vanhempien kanssa. Pakotettu erottamaan sen sijaan, että menisi Italiaan perheensä kanssa, Juan ja Catana suostuttavat Pedron etsimään onneaan Kuubasta .

Kolme ilmoittautuu Hernán Cortésin kanssa hänen retkelleen Meksikoon . Pedro uskoo isä Bartolomén, retkikunnan hengellisen neuvonantajan, siitä, mitä Espanjassa tapahtui. Pappi oli jo saanut käskyn pidättää hänet, mutta repii sen ja antaa Pedrolle katumuksen , kun hän ei tiedä, että de Silva selvisi hengissä.

Retkikunta laskeutuu Villa Ricassa Meksikossa. Atsteekikeisari Montezuman lähettiläät tervehtivät Cortésia ja antoivat lahjuksia lähteäkseen. Cortés sen sijaan suostuttelee miehensä liittymään hänen valloitussuunnitelmaansa ja rikkauteensa.

Catana pyytää apua charlatanilta ja tohtori Botellolta, joka vastahakoisesti antaa hänelle sormuksen, jolla on oletettu voima saada Pedro rakastumaan häneen huolimatta heidän suuresta sosiaalisesta asemastaan. Kun Pedro suutelee häntä, hän torjuu hänet uskoen hänen olevan renkaan loitsun alla, mutta hän vakuuttaa hänet toisin ja menee naimisiin hänen kanssaan samana yönä.

Cortés marssi sisämaahan Cempoalaan , missä hän saa lahjaksi jalokiviä toiselta atsteekkivaltuuskunnalta. Hän asettaa Pedron hoitamaan jalokiviä teokallissa . Pedro kuitenkin jättää tehtävänsä rauhoittaakseen humalaisen ja uhkaavan Juanin, ja jalokivet varastetaan. Cortés syyttää Pedroa varkaudesta. Kun Pedro löytää piilotetun oven teokalliin, Cortés antaa hänelle 24 tuntia aikaa lunastaa itsensä. Pedro jäljittää varkaat, Cortésia vastustavat kapteenit, takaisin Villa Ricalle, missä he ovat yllyttäneet kapinaan. Uskollisen miehistön jäsen Corion avulla hän saa jalokivet takaisin, vaikka hän joutuu vakavasti haavoittumaan päähän varsijohdepultilla heidän pakenessaan.

Cortés ylensi Pedron kapteeniksi. Sitten hän haluaa vetäytyä vetäytyäkseen houkuttelemalla heidän aluksensa polttamaan. He marssivat Cholulaan , missä heitä vastaanottaa toinen valtuuskunta, jota johtaa Montezuman veljenpoika, joka uhkaa retkikuntaa tuhoutumalla, elleivät he lähde. Kun Cortés protestoi, ettei hänellä ole aluksia, prinssi paljastaa, että lisää on saapunut. Cortés ymmärtää, että hänen kilpailijansa, Kuuban kuvernööri Velázquez, on lähettänyt joukot anastamaan hänen komennonsa. Cortés vie puolet miehistään hyökkäämään Villa Ricaa vastaan, jättäen Pedron johtamaan loput.

Cortés palaa voittajana tuoden mukanaan vahvistuksia ja kuninkaan lähettilään Diego de Silvan. De Silva pakottaa Santa Hermandadin Meksikoon. Juan hyökkää de Silvan kimppuun, mutta Cortesin sotilaat pysäyttävät hänet. Isä Bartolomé muistuttaa Pedroa lupauksestaan, ja Cortés pitää häntä henkilökohtaisesti vastuussa de Silvan turvallisuudesta. Kun de Silva kuristetaan sinä yönä, Pedro tuomitaan kuolemaan. Juuri ennen teloitusta Coatl tunnustaa isä Bartolomén tappaneen de Silvan. Catana puukottaa häntä säästääkseen hänet hirttämisen halventamisesta. Pedro toipuu, ja Cortés ja hänen seuraajansa marssivat atsteekkien pääkaupunkia .

Heittää

Tuotanto

Kehitys

Darryl F.Zanuck osti oikeudet romaaniin marraskuussa 1944 ennen sen julkaisua, mutta sen jälkeen, kun se oli sarjatuotettu Cosmopolitanissa . Kauppahinta oli 100 000 dollaria.

Se oli yhdeksäs Zanuckin ostama romaani niin monessa kuukaudessa, muut olivat Valtakunnan avaimet , Puu kasvaa Brooklynissa , Ikuisesti Amber , Jätä hänet taivaaseen , Dragonwyck , Anna ja Siamin kuningas , Razor's Edge ja A Bell Adano .

Valu

Twentieth Century-Foxin ohjaaja-käsikirjoittaja-tuottaja Joseph L.Mankiewicz , neuvotellen päätuottajan Darryl F.Zanuckin kanssa Castillen kapteenin tekemisestä , suositteli Tyrone Powerin ja Linda Darnellin yhdistämistä Pedron ja Catanan päärooleihin.

Valta oli kuitenkin edelleen armeijassa. Heinäkuussa 1945 Fox ilmoitti, että pääosissa nähdään Cornel Wilde , studionäyttelijä, joka oli juuri noussut kuuluisuuteen A Song to Remember , ja Linda Darnell.

Elokuuhun 1945 mennessä Power kuitenkin ilmoitettiin johtavaksi ja Cornel Wilde oli poissa.

Voima palasi palveluksesta merijalkaväen lentäjänä toisen maailmansodan aikana ja oli käytettävissä. Darnell sai Catanan roolin, mutta esiintyi kahdessa muussa projektissa tuotannon valmistelun aikana.

Sillä välin Zanuck aloitti Forever Amberin kuvaamisen kokematon Peggy Cummins nimiroolissa ja investoi miljoona dollaria projektiin ennen kuin tajusi, että siitä oli tullut katastrofi. Darnell määrättiin uudelleen pelastamaan projekti korvaamalla Cummins, ja Catanan rooli siirtyi tuolloin tuntemattomalle Jean Petersille marraskuussa 1946.

Muita näyttelijöitä, joita Mankiewicz suositteli, mutta joita ei ollut valettu, olivat Fredric March Cortésina, José Ferrer Coatlina ja Alan Reed tai William Bendix Juan Garcían roolissa .

Käsikirjoitus

Helmikuussa 1945 studiosopimusten kirjoittaja John Tucker Battle tuotti ääriviivat ja valmisti sitten ensimmäisen käsikirjoitusluonnoksen Samuel Engelin kanssa toukokuussa. Zanuck konsultoi Joseph L.Mankiewiczia elokuvan konsepteista.

Mankiewicz kirjoitti Zanuckille heinäkuussa, että Cortésin Meksikon valloituksen historiallisen taustan piti olla tarkka ja loukkaamaton monille ihmisryhmille. Mankiewicz varoitti myös, että tarinan kuvaaminen olisi valtavan kallista: "Tämän kuvan tekeminen kunnianhimoisesti maksaa paljon rahaa. Se vaatii Technicoloria, valtavaa näyttelijämäärää, suurta määrää ihmisiä, kehittyneitä sarjoja, pukuja, rekvisiitta, paikkoja jne. Käsikirjoituksen kirjoittaminen kestää kauan - perusteellista tutkimusta tarvitaan. "

Elokuussa 1946 Lamar Trotti määrättiin käsikirjoituksen kirjoittamiseen ja Henry King ohjaamaan.

Alkuperäiset käsikirjoitukset ja juoni sisälsivät kohtauksen, jossa oli mukana yksi romaanin päähahmoista ja roistoista, Dominikaaninen kiista /inkvisitori Ignacio de Lora, jota esittää brittiläinen hahmonäyttelijä John Burton. De Loran hahmo suoritti de Vargasin perheen "tutkimuksen", kidutti Juan Garcian äitiä ja lähetti Pedron pidätysmääräyksen Kuubaan. Viitaten The New York Timesin 15. joulukuuta 1947 julkaistuun artikkeliin , yksi lähde pitää kohtauksen poistamista sensuurina, jonka on toimittanut pastori John J.Devlin , joka on National Legion of Decency -edustaja ja Amerikan Motion Picture Associationin neuvonantaja , sillä perusteella, että katolinen kirkko ei hyväksynyt espanjalaisen inkvisition kuvausta. Käsikirjoituksen tarkistamisen jälkeen inkvisition kuvaukset "pehmennettiin", sen nimi muutettiin Santa Casasta ( Pyhä toimisto ) Santa Hermandadiksi , poistettiin kirjassa näkyvä auto de fea ja tehtiin de Silvan maallikkohahmo. pääinkvizitori, käsikirjoitus oli sallittu Devlinille.

Elokuvan pitäminen hyväksyttävän pituisena vaati liikkeitä, jotka tapahtuivat kirjan toisella puoliskolla, pääasiassa Coatlin paluuta ja de Silvan kuolemaa, taaksepäin elokuvan finaaliin.

Romaanin seuraajat ovat arvostelleet sitä, että ei ole sisällytetty jälkipuoliskoa, joka seuraa Pedron kehitystä 19 -vuotiaasta nuorena kypsäksi herrasmieheksi ja sisältää retkikunnan taistelut atsteekkien kanssa, Pedron vangitsemisen Noche Tristen aikana , paluun Espanjaan ja myöhemmin juonittelua Kaarle V : n hovissa . Kuitenkin kuten Luoteisväylän elokuvasovitus, elokuvan pituus ja vakavat kustannukset rajoittivat sisällyttämisen niihin tekijöihin, joita tuottajat halusivat eniten.

Käsikirjoitus muutti samankaltaisista syistä pieniä muutoksia romaanin suhteisiin, poistamalla Pedron aiemmat kiusaukset Catanan kanssa, auttamalla Juania vastaan ​​inkvisitiota vastaan ​​ennen vainon saamista ja yhdistämällä hahmot Nojara, kirurgi Antonio Escobar ja astrologi Botello yhdeksi henkilöksi, "Professori Botello". Siitä huolimatta käsikirjoitus mukauttaa uskollisesti romaanin tärkeät juoni -elementit ja kohtaukset.

Historiallisesti käsikirjoituksessa ei kuvata Cortésin barbaarimpia julmuuksia. Erityisesti tuhansien atsteekkien teurastus Cholulalla Montezuman varoituksena näytetään sen sijaan yksittäisenä tykkilaukauksena, joka tuhoaa epäjumalan. Elokuvan ensimmäisessä katsauksessa The New York Times -lehdessä todettiin, että vaikka romaani näytti kirjoitetulta Technicolor -elokuvaa ajatellen, kirjan toimintaa, kauhua ja verenvuodatusta ei käännetty elokuvaan.

Käsikirjoitus käyttää espanjalaista terminologiaa ja tarvittaessa nimiä, mutta käyttää myös julkistamatonta alkuperäiskansojen murretta (todennäköisesti Nahuatl ) atsteekkien välisessä vuoropuhelussa, ja historiallinen hahmo Doña Marina (kuvassa Meksikon näyttelijä Estela Inda ) tarjoaa käännöksen kuten hän todellisuudessa elämää.

Muita historiallisesti tarkkoja hahmoja olivat kapinalliset Juan Escudero (John Laurenz) ja Diego Cermeño ( Reed Hadley ) sekä uskolliset kapteenit Pedro de Alvarado ( Roy Roberts ) ja Gonzalo de Sandoval (Harry Carter).

Ammunta

Kuvaus alkoi 25. marraskuuta 1946 ja päättyi 4. huhtikuuta 1947. Kuvaukset alkoivat Moreliassa, Mexico Cityn länsipuolella.

Paikannus kuvattiin kolmessa paikassa Meksikossa, kahdessa Meksikon Michoacánin osavaltiossa . Acapulco tarjosi valtameri- ja rantapaikkoja "Villa Rican" (Veracruzin) kohtauksiin.

Michoacánissa Morelian ympärillä olevat kukkulat kuvaavat Kastilian maaseutua elokuvan ensimmäisellä puoliskolla, kun taas laaja kuvaus ammuttiin Uruapanin lähellä kuvaamaan Meksikon sisätilaa. Siellä Parícutin -tulivuori , joka oli purkautunut vuonna 1943 ja oli edelleen aktiivinen, esitettiin useiden Cholulu ( Cholula ) -jaksojen laukausten taustalla . Vuosina 1519-1520 Choculan länsipuolella sijaitseva Popocatépetl- tulivuori oli ollut aktiivinen myös Cortés-retkikunnan ollessa läsnä.

Elokuvan viimeinen kohtaus, johon kuuluu retkikunnan liike ja sen tuhannet intialaiset kuljettajat, kuvattiin Parícutinin laavapatjaiden reunalla, ja tuhkan kartio oli näkyvästi lähellä. Tulivuoren läsnäolo osoittautui kuitenkin myös kalliiksi tuotannolle, koska sen tuhkapilvi teki usein valaistusolosuhteista epäedullisia kuvaamiseen.

Elokuva käytti laajasti Meksikon asukkaita lisäominaisuuksina. Yli 19500 osallistui erilaisiin kohtauksiin, joista noin 4500 käytettiin lopullisessa jaksossa, joka kuvattiin Parícutinin tupakoivan kartion edessä.

Elokuvayhtiö vietti 83 päivää Meksikossa, ennen kuin palasi Hollywoodiin helmikuussa ja sai 33 päivää studiokuvausta valmiiksi.

Valokuvaus

Näytöllä kuvattujen valokuvausjohtajien George E. Clarken ja Arthur E. Arlingin lisäksi Clarken suojelija Joseph LaShelle osallistui myös Kastilialainen kapteeni -elokuvan kuvaamiseen . Vaikka LaShelle tunnettiin erinomaisesta mustavalkoisesta valokuvauksesta, erityisesti film noirissa , hänellä oli vain vähän kokemusta Technicolor- tai kuvauspaikasta. Clarke oli pätevä molemmissa. LaShellen työ elokuvassa näkyy pääasiassa sisätiloissa, erityisesti Pedron kodin kohtauksissa. Arling vastasi pääasiassa toisen yksikön kuvaamisesta apulaisohjaaja Robert D.Webbin johdolla . Paikalla valokuvaus temppelien sisällä osoittautui vaikeaksi huonon tilan vuoksi asianmukaiseen valaistukseen ja liialliseen kuumuuteen, joka voisi heikentää värikalvoa.

Musiikki

Vilkas musiikillinen partituuri on säveltänyt Foxin pitkäaikainen musiikillinen johtaja Alfred Newman , ja se oli ehdolla Oscar -palkinnon saajaksi . Newman nauhoitti otteita musiikillisesta partituurista 78 kierrosta minuutissa (kerrottiin omalla kustannuksellaan) ja lahjoitti rojaltinsa Damon Runyon Cancer Research Foundationille . Vuosia sen jälkeen, kun hän äänitti pisteet uudelleen stereona Capitol Recordsille . Vuonna 1973 Charles Gerhardt ohjasi elokuvasarjan RCA Victorin tributelevylle Newmanille, kapteenille Kastilasta ; nelikanavainen äänitys myöhemmin julkaistiin uudelleen CD.

Newman myönsi oikeudet elokuvan näyttävään marssiin Etelä -Kalifornian yliopistoon käytettäväksi koulun jalkapallojoukkueen teemamusiikkina . Yleisesti tunnettu nimellä "Conquest", marssi (järjestetty bändille) suoritetaan säännöllisesti marssibändinsä, Spirit of Troy , voitto marssina. Se on myös Bostonin ristiretkeläisten Drum and Bugle Corps -lautakunnan hymni , joka on esittänyt kappaleen kenttäesityksessään usein aiemmin ja sisällyttää sen satunnaisesti nykyisiin kenttäesityksiinsä.

Vastaanotto

Vaikka elokuva oli suosittu, se ei onnistunut saamaan takaisin (tuolloin) valtavia kustannuksiaan.

Esitteessään romaanin vuoden 2002 uudelleenjulkaisun Pulitzer-palkittu kriitikko Jonathan Yardley kuvaili elokuvaa seuraavasti:

uskollinen mukautus, jossa oli kaikki tarvittavat ainesosat: all-star-näyttelijät, henkeäsalpaavat asetukset ja valokuvaus, hämmentävä pisteet ja tarpeeksi hämmentävää toimintaa pitämään kolme muskettisoturia kiireisenä vuosien ajan.

Se oli ehdolla American Film Institute : n AFI: n 100 vuotta elokuvamusiikkia .

Sopeutumiset

Kastilialainen kapteeni -radio -sovitus esitettiin Lux -radioteatterissa 7. helmikuuta 1949, ja Cornel Wilde näytteli Pedroa ja Jean Peters toistivat roolinsa. Muunnos Douglas Fairbanks Jr. -elokuvan pääosassa lähetettiin Screen Directorien leikkimökissä 3. toukokuuta 1951.

Viitteet

Ulkoiset linkit