Linna taivaalla -Castle in the Sky

Laputa: Linna taivaalla
japanilainen	の 城 ラ ピ ュ タ タ
Hepburn	Tenkū no Shiro Rapyuta
Ohjannut	Hayao Miyazaki
Kirjoittanut	Hayao Miyazaki
Tuottanut	Isao Takahata
Pääosassa	Mayumi Tanaka Keiko Yokozawa Kotoe Hatsui Minori Terada
Elokuvaus	Hirokata Takahashi
Muokannut	Takeshi Seyama Yoshihiro Kasahara
Musiikki:	Joe Hisaishi
tuotanto yhtiö	Studio Ghibli
Jakelija	Toei -yhtiö
Julkaisupäivä
Käyntiaika	124 minuuttia
Maa	Japani
Kieli	japanilainen
Budjetti	500 miljoonaa ¥ (3,3 miljoonaa dollaria)
Lippumyymälä	15,5 miljoonaa dollaria

Laputa: Castle in the Sky , joka tunnetaan nimellä Tenkū no Shiro: Laputa Japanissa ja Castle in the Sky Pohjois -Amerikassa, on japanilainen animoitu fantasiaseikkailuelokuva vuodelta 1986, jonka onkirjoittanut ja ohjannut Hayao Miyazaki . Se oli ensimmäinen elokuva tuottaman Studio Ghibli ja tuotettiin Tokuma Shoten . Se seuraa nuoren pojan ja tytön seikkailuja 1800 -luvun lopulla yrittäessään pitää taikakristallia joukosta sotilasagentteja etsiessään legendaarista kelluvaa linnaa. Elokuvan jakoi Toei Company .

Laputa: Castle in the Sky voitti Animage Anime Grand Prix -palkinnon vuonna 1986. Elokuva on saanut myönteisiä arvosteluja ja kerännyt yli 15,5 miljoonan dollarin lipputulot, ja sen jälkeen kerättiin yhteensä noin 157 miljoonaa dollaria lipputuloista, kotivideoista ja ääniraidasta myynti. Japanilaisissa suurimpien animaatioiden äänestyksissä se valittiin vuoden 2006 Japan Media Arts -festivaalin toiseksi parhaaksi animaatioelokuvaksi ja ensimmäiseksi vuonna 2008 Oriconin yleisöäänestyksessä. Castle in the Sky on vaikuttanut voimakkaasti japanilaiseen populaarikulttuuriin , ja se on inspiroinut lukuisia elokuvia, mediaa ja pelejä sekä Japanissa että kansainvälisesti. Sitä pidetään myös vaikuttavana klassikkona steampunk- ja dieselpunk -genreissä .

Tontti

Ilmalaiva kuljettaa Sheeta, nuori orpo tyttö, joka on kaapattu hallituksen agentti Muska, hyökkää kapteeni Dola ja hänen ilma merirosvo poikaa, jotka ovat etsimään Sheeta pieni sininen kristalli riipus . Tämän seurauksena Sheeta putoaa ilmalaivasta, mutta hänen laskeutumistaan ​​hidastaa salaperäinen voima amuletissa. Hän laskeutuu turvallisesti pieneen kaivoskaupunkiin, jossa hänet löytää rohkea nuori orpo -poika nimeltä Pazu, joka vie hänet kotiinsa toipumaan. Pazu kertoo hänelle salaperäisestä kelluvasta Laputa -nimisestä kaupungista, joka näkyy hänen isänsä ottamassa kuvassa. Myöhemmin heitä harjoittavat Dolan merirosvot ja sitten Muskan sotilaat. Lopulta he putoavat hylättyyn kaivokseen, jossa he kohtaavat paikallisen eksentrisen Pomme-setän, joka ilmoittaa heille, että Sheetan amuletti on tehty hikōseki (飛行 石, "levitaatiokivi" ) kristallista ("Volucite" tai "Aetherium" englanniksi- kielen julkaisut), materiaalia, jota käytetään pitämään Laputa ja muut lentävät kaupungit korkealla.

Lähdettyään kaivoksista Sheeta kertoo Pazulle, että hänen koko nimensä on Lucita Toel Ul Laputa. Sitten Muska vangitsee heidät ja vie heidät Tedisin linnoitukseen, missä Pazu vangitaan vankityrmässä, kun taas Sheeta vankeammassa ylellisemmässä huoneessa. Muska näyttää Sheetalle lepotilassa olevan lautalaisen robotin ja paljastaa tietonsa hänen salaisesta nimestään, jonka hän tulkitsee olevansa Laputin kuninkaallisen linjan nimi. Sitten Muska uhkaa Pazun henkeä saadakseen Sheetan yhteistyön. Oman turvallisuutensa vuoksi Sheeta määrää Pazun lähtemään ja Muska tarjoaa hänelle rahaa lähteäkseen ja unohtamaan Laputan.

Järkyttynyt Pazu palaa kotiin, jossa Dola ja hänen poikansa väijyvät häntä. Kuultuaan Pazun, he valmistautuvat sieppaamaan ja kaappaamaan kristallin, jolloin Pazu voi liittyä heihin. Valmistelujen edetä, Sheeta lausuu apotropaic jae ja yllättäen aktivoi amuletti ja robotti, joka seuraa Sheeta tuhoten linnoitus matkan varrella, kunnes se voitetaan armeijan ilmalaiva Goljat . Pazu saapuu ja pelastaa Sheetan, mutta Muska hankkii amuletin. Merirosvot Pazun ja Sheetan kanssa palaavat ilmalaivaansa, Tiger Mothiin . He ajavat Goljatia , joka seuraa Sheetan amuletin osoittamia ohjeita Laputan paikantamiseksi. Dola laittaa Pazun töihin miehensä kanssa konehuoneeseen, kun taas Sheetasta tulee aluksen kokki. Sinä iltana, kun hän liittyi Pazu -valvontaan, Sheeta paljastaa, että hänen isoäitinsä opetti hänelle monia loitsuja lapsena, mukaan lukien tuhoamisen loitsu.

Goljatin kanssa tapaamisen aikana Dola kertoo Pazuille ja Sheetalle, kuinka kääntää näköalapaikka leijaksi, jolloin he saavat paremman näkymän ympäristöönsä. Tiger Moth pian lähestyy hurrikaani, jossa Pazu huomasi pyörre pilviä. Hän tunnistaa pilvet isänsä kuvasta ja kertoo Dolalle, että he ovat löytäneet Laputan, ja vaatii, että heidän on suunnattava myrskyn silmää kohti. Kuitenkin Goliath ilmestyy ja avaa tulen Tiger Mothille ja lähettää sen kaatumaan liekkeihin. Ammuskelu katkaisee kaapelin, joka yhdistää näköleijan laivaan, lähettäen Pazu ja Sheeta ajautumassa pilviin. He laskeutuvat Laputalle löytääkseen kaupungin pilaantuneena ja umpeenkasvaneena, jossa asuu vain lintuja ja sen robotteja.

Dolan merirosvot vangitaan ja Muskan sotilaat ryöstävät kaupungin aarteita. Saavuttuaan kaupungin keskeiselle alueelle, laajaan arkistoon Laputan tieteelliselle tiedolle, Muska vangitsee Sheetan ja hänen agenttinsa avanneen tulen Pazua vastaan, joka pakenee ja vapauttaa merirosvot ennen kuin löytää tien palloon. Laputan keskustassa Muska tunnistaa itsensä "Romuska Palo Ul Laputa", toinen Laputan kuninkaallisen linjan jäsen, ja tunnistaa itsensä "Romuska Palo Ul Laputaksi", joka käyttää Laputan edistynyttä tekniikkaa. Hän pettää omat sotilaansa ja tuhoaa Goljatin vapauttamalla Laputan joukkotuhoaseen ja robotti -armeijan samalla kun hän ilmoittaa aikovansa käyttää molempia maailman valloittamiseen. Kauhuissaan Sheeta hakee kristalliamuletin ja pakenee, mutta Muska seuraa häntä. Kuullessaan Pazun ääntä Sheeta antaa amuletin hänelle seinän aukon läpi ja Muska kulmaa Laputan valtaistuimessa .

Vastakkainasettelussa Muskan kanssa Sheeta selittää, että laputalaiset lähtivät linnasta, koska he ymmärsivät, että ihmisen oli tarkoitus elää maan päällä eikä taivaalla. Muska kieltäytyy väitteistä, ampuu punokset ja uhkaa tappaa hänet, ellei kristalliamulettia anneta hänelle. Pazu pyytää saada puhua Sheetan kanssa; Muska antaa heille minuutin (kolme alkuperäisessä japaninkielisessä versiossa). Hänen pyynnöstään Sheeta kertoo Pazulle tuhon loitsun, ja he molemmat lausuvat loitsun, jolloin linna hajoaa ja sokaisee Muskan, joka sitten putoaa kuolemaansa. Selviytyessään romahduksesta Pazu ja Sheeta tapaavat Dolan ja hänen merirosvot ja jättävät Laputan taakseen. Kun he eroavat merirosvoista, Pazu lentää Sheetan kotiin, kuten hän oli luvannut, aloittaakseen uuden elämän yhdessä.

Loppuhyvitysten aikana Laputan jäänteet kelluvat kiertoradalla, jota ylläpitää keskuspuun juuriin upotettu volukiittikide.

Heittää

Kehitys

Miyazakin aikaisemmassa anime -sarjassa Future Boy Conan (1978) oli useita elementtejä, jotka hän myöhemmin mukautti Castle in the Sky -elokuvaan . Esimerkiksi Conan ja Lana olivat ennakkotapauksia Pazulle ja Sheetalle, ja niillä oli samankaltaisuuksia Shezan pelastaman Pazun kanssa. Jotkut Future Boy Conanin hahmoista ja teemoista asettivat Castle in the Sky -suunnitelman . Nimi "Laputa" on johdettu Jonathan Swiftin romaanista Gulliverin matkat , jossa Swiftin Laputa on myös lentävä saari, jota liikuttaa jättiläinen keskuskide ja jonka kansalaiset hallitsevat. Anthony Lioin mielestä Miyazakin Laputa: Castle in the Sky on samanlainen kuin Swiftin Laputa, jossa taivaallisen linnan teknistä paremmuutta käytetään poliittisiin tarkoituksiin.

Miyazaki piti eversti Muskan vuoropuhelun kautta Laputaa tietoisena raamatullisista ja hindulaisista legendoista - tämä on sitonut Laputan maailman todelliseen maahan (mukaan lukien länsimaiset ja itäiset sivilisaatiot ) - samoin kuin Miyazakin valinnat keskiaikaisesta linnan arkkitehtuurista kentällä; Gothic ja puoli-metsäinen rakennuksia kylässä lähellä linnake; Walesin kaivoskaupungin arkkitehtuuri, vaatteet ja maa-ajoneuvot Pazun kotimaassa; ja merirosvolaivan viktoriaaninen tunnelma. Elokuva sisältää myös muinaisen babylonialaisen cuneiform -käsikirjoituksen käytön Laputan interaktiivisissa paneeleissa ja hautakivissä; ja tekee viittaukset Hindu eeppinen Ramayana , mukaan lukien " Indra n nuoli", kun taas nimi Sheeta voi liittyä Sita , naispääosan on Ramayana . Lentävässä Laputassa on arkkitehtoninen muotoilu, joka muistuttaa muinaista Mesopotamian kaupunkia Babylonia , mukaan lukien zigguratin kaltaiset rakenteet, ja muurareita, jotka muistuttavat muinaista egyptiläistä ja assyrialaista taidetta .

Osa elokuvassa nähtystä arkkitehtuurista on inspiroinut Walesin kaivoskaupungista. Miyazaki vieraili ensimmäisen kerran Walesissa vuonna 1984 ja näki omakohtaisesti kaivostyöläisten lakon . Hän palasi maahan vuonna 1986 valmistautuakseen Laputaan , mikä hänen mukaansa kuvasi hänen walesilaista kokemustaan: "Olin Walesissa juuri kaivostyönlakon jälkeen. Ihailin todella tapaa, jolla kaivostyöläiset taistelivat loppuun asti työstään ja yhteisöjä, ja halusin heijastaa elokuvissani näiden yhteisöjen vahvuutta. " Miyazaki kertoi The Guardianille : "Ihailin noita miehiä, ihailin tapaa, jolla he taistelivat elämäntapansa pelastamiseksi, aivan kuten Japanin hiilikaivostyöläiset. miehet. Nyt he ovat poissa. "

Lukuun ottamatta Laputan tekniikkaa, tekniikat (erityisesti lentävät koneet) ovat esimerkki steampunk -retrofuturistisesta tyylilajista . Telecom -animaatioelokuva ja Oh! Tuotanto auttoi elokuvan animointia.

Julkaisu ja jakelu

Elokuva julkaistiin Japanissa 2. elokuuta 1986 Toei Companyn toimesta , joka julkaisi myös Nausicaä of the Valley of the Windin . 1980 -luvun lopulla Streamline Pictures esitti Yhdysvalloissa lyhyesti englanninkielisen version, jonka Magnum Video Tape ja Dubbing ovat tuottaneet Japan Airlinesin kansainvälisille lennoille Tokuma Shotenin pyynnöstä . Streamline -johtaja Carl Macek oli pettynyt tähän dubiin ja piti sitä "riittävänä, mutta kömpelönä". Tämän jälkeen Tokuma antoi Streamlinelle mahdollisuuden kopioida tulevat hankintansa My Neighbor Totoro ja Kiki's Delivery Service . Castle in the Sky alkuperäinen kopio näkyy myös vuoden 1996 Ghibli ga Ippai Laserdisc -sarjassa ja ensimmäisessä japanilaisessa DVD -julkaisussa. Alkuperäinen japanilainen DVD-julkaisu on nyt loppu, ja vuonna 2014 julkaistu uusi julkaisu korvaa sen Disneyn kopioidulla versiolla.

Walt Disney Picturesin tuottama englanninkielinen dub tallennettiin vuonna 1998 ja suunniteltiin julkaistavaksi videona vuonna 1999, mutta julkaisu peruutettiin sen jälkeen, kun prinsessa Mononoke (1997) ei menestynyt yhtä hyvin Yhdysvalloissa kuin Japani, joten Laputan julkaisupäivää siirrettiin vielä takaisin; toisinaan valmis dub näytettiin tietyillä lasten festivaaleilla. Elokuva julkaistiin vihdoin DVD: nä ja videona Yhdysvalloissa 15. huhtikuuta 2003, samalla kun julkaistiin uudelleen Kiki's Delivery Service ja Spirited Away . Kuten Mononoke ja Kiki , kriittisen lausunnon sekoitettiin uudesta dub, mutta Cloris Leachman ja Mark Hamill n esityksiä kuten Dola ja Muska kiinnitti kiitosta. Laputa julkaistiin uudelleen American kotivideo 2. maaliskuuta 2010 kunnianosoituksena mukana kotivideo vapauttamista Ponyo . Elokuva tuli mukaan Walt Disney Studios Home Entertainment on Blu-ray- Pohjois-Amerikassa 22. toukokuuta 2012 rinnalla Sydämen kuiskaus ja salattuun maailmaan Arrietty . Huutaa! Factory ja GKIDS julkaisivat elokuvan uudelleen Blu-ray- ja DVD-levyillä 31. lokakuuta 2017.

Elokuva sai uudelleenesityksen 22. toukokuuta 2011 Aberystwythissä osana Japanin hyväntekeväisyysrahastoa. Näytetty painos oli alkuperäinen japanilainen teatteripainatus englanninkielisillä tekstityksillä. Erikoistarjouksen vuoksi se palasi Yhdysvaltain teattereihin 18. – 20. Marraskuuta 2018, ja laajin julkaisu 648 teatterissa.

Lippumyymälä

Tällä Japani lipputulot, elokuva tuotti ¥ 1.16  miljardia euroa ( US $ 8.1 miljoonaa ). In Hong Kong , elokuvan 1987 julkaisu tuotti HK $ 13,1  miljoonaa euroa (US $ 1.679.853). Yhdistyneessä kuningaskunnassa elokuvan vuoden 2012 julkaisu tuotti ensimmäisen viikon aikana 327 559 dollaria. Muilla alueilla elokuvan vuoden 2003 julkaisu tuotti 5 434 627 dollaria, mukaan lukien 4 670 084 dollaria Ranskassa. Tämä lisää yhteensä maailmanlaajuisesti 15 542 039 dollarin lipputulot .

Kotimainen media

Vuoteen 2003 mennessä Laputa: Castle in the Sky oli myynyt 1,612  miljoonaa VHS- ja DVD -yksikköä Japanissa. Keskimääräisellä vähittäismyyntihinnalla 4600 ¥ ( 4 700 ¥ DVD: llä ja 4 500 ¥ VHS: llä) tämä vastaa noin 7 415 miljoonaa ¥ ( 93 miljoonaa dollaria ) Japanin myyntituotoista vuonna 2012. Yhdysvalloissa vuoden 2010 DVD -julkaisu tuotti yli 7 miljoonan dollarin liikevaihto. Tämä lisää noin 100 miljoonan dollarin myyntituotot Japanissa ja Yhdysvalloissa.

Versioiden väliset erot

Vaikka juoni ja suuri osa käsikirjoituksesta jätettiin koskemattomaksi, Disneyn englanninkielinen dublin linna taivaassa sisältää joitain muutoksia:

• Lisätty huomattava määrä taustaviestejä ja yhden linjan (jopa enemmän kuin Disneyn Kiki's Delivery -palvelun dubissa ), täyttäen hiljaisuuden hetkiä ja lisäämällä tiettyjen kohtausten kiihkeää vaikutusta.
• Säveltäjä Joe Hisaishi sai tehtäväkseen muokata ja laajentaa alkuperäisen 60 minuutin elektronisen orkesterisävellyksensä 90 minuutin sinfoniseksi orkesterisoitokseksi, jotta elokuva olisi miellyttävämpi amerikkalaiselle yleisölle. Ääniseos sai myös suuren uudistuksen.
• Pazu ja Sheeta, James Van Der Beekin ja Anna Paquinin ääninäyttelyt, kuulostavat useita vuosia vanhemmilta ja asettavat heidät teini-ikäisten puolivälin sijaan.
• Dola -jengin Sheeta -vuoropuheluun tehtiin useita muutoksia, mukaan lukien yksi merirosvoista. Alkuperäisessä japaninkielisessä versiossa vuoropuhelu esitteli Sheetan merirosvojen potentiaaliseksi äitihahmoksi eikä mahdolliseksi romanttiseksi kiinnostukseksi.
• Viittaukset Robert Louis Stevenson n Treasure Island ja Jonathan Swift n Gulliverin poistettiin, joista jälkimmäinen oli myös poistettu alkuperäisestä dub.

Vaikka Studio Ghibli ja Miyazaki hyväksyivät kaikki nämä muutokset, jotkut kriitikot ovat kyseenalaistaneet ne. Ääniraidan osalta Miyazakin sanotaan hyväksyneen Hisaishin uudelleenkäsittelyn; hänen kohteliaisuutensa toistivat useat arvostelijat.

Vuoden 2010 DVD -julkaisu palauttaa osan näistä muutoksista. Päivitetyt partituurit ja äänisekoitus korvataan alkuperäisillä japaninkielisellä äänellä, säilyttäen päivitykset kopiossa. Osa lisättyyn vuoropuheluun poistetaan dubista, jolloin hiljaisuus palautuu alkuperäiseen japanilaiseen versioon. Englanninkielisiä tekstityksiä ei kuitenkaan päivitetä vastaamaan leikattua vuoropuhelua, mikä johtaa joskus siihen, että teksti näkyy, kun mitään merkkiä ei puhuta. Nämä muutokset näkyvät myös vuoden 2012 Yhdysvaltain Blu-ray-julkaisussa. Japanilaisten, australialaisten ja brittiläisten Blu-ray-levyjen osalta käytetään päivitettyä pisteet ja tekstitykset ovat oikein ajoitettuja, kirjaimellisia käännöksiä alkuperäisestä japanista, väärin ajoitettujen tekstitysten sijasta .

GKIDSin vuoden 2017 Blu-ray-julkaisu tarjoaa alkuperäisen japaninkielisen version lisäksi englanninkielisen dubin vuoden 2010 muokkauksen, mutta siinä on mahdollisuus toistaa se joko alkuperäisellä tai uudella partituurilla. Tekstityksiin lisätään oikein japanista englanniksi käännetty tekstitys. HBO Max vapautuminen Englanti dub käyttää vain alkuperäisiä pisteet. Elokuvan Netflix -julkaisussa japanilaisessa äänessä on alkuperäinen äänisekoitus ja -pisteet, kun taas englanninkielisessä äänessä on päivitetty äänisekoitus ja -pisteet. Tekstitykset ovat käytettävissä vain alkuperäiselle japanilaiselle äänelle.

Musiikki

Kuten kaikki muutkin Hayao Miyazakin elokuvat , Joe Hisaishi sävelsi musiikin Castle in the Sky -tapahtumaan . Elokuvaa varten Azumi Inoue esitti alkuperäisen kappaleen "Carrying You".

Diskografia

Vastaanotto

Mukaan tarkastelun lukijaohjelma verkkosivuilla Rotten Tomatoes , 96% kriitikot ovat antaneet elokuva myönteisen arvostelun Yhteensä 26 arvostelua, joiden keskimääräinen arvosana 7,5 / 10. Sivuston kriitikot ovat yksimielisiä: "Tarinankerrontapaletilla, joka on yhtä rikas ja loistava kuin sen animaatio, Castle in the Sky kiteyttää jännittävästi Studio Ghiblin ainutlaatuiset vahvuudet." Klo Metacritic , elokuva on painotettu keskiarvo pisteet 78 pois 100 perustuva 7 kriitikot, joka ilmaisee "yleensä positiivisia arvosteluja".

Vuonna 2001 japanilainen Animage -lehti sijoitti Laputa: Castle in the Sky -järjestön 44. sijalle kaikkien aikojen 100 parhaan anime -tuotannon luettelossa . Vuonna 2006 kyselyssä 100 parasta animaatioita kaikkien aikojen Japanin viraston kulttuurisihteeri suoritettiin 2006 Japanin Media Arts Festival , linna taivaalla oli toiseksi parhaan sijoituksen animaatioelokuva (kun Tuulen laakson Nausicaä , ja kolmas parhaan sijoituksen animaatio yleistä listalla (alla Neon Genesis Evangelion ja Nausicaä ). vuonna 2008 animaatio yleisö kyselyssä Oricon Japanissa, Laputa: linna taivaalla äänestettiin ensinnäkin edellä Nausicaä toiseksi. Andrew Osmond of All Anime kutsuu Laputaa kaikkien aikojen parhaaksi steampunk -elokuvaksi. Japanilainen elokuvalehti kinema Junpo sijoitti elokuvan sijalle 10 kaikkien aikojen parhaiden japanilaisten animaatioelokuvien listalla .

Palkinnot

• Ujifuji Noburō -palkinto ; Mainichi -elokuvapalkinto
• Ensimmäinen sija; Pia Ten (Vuoden parhaat elokuvat)
• Ensimmäinen sija; Japanilaiset elokuvat; Kaupungin tie
• Ensimmäinen sija; Japanilaiset elokuvat; Eiga Geijutsu (elokuvataide)
• Ensimmäinen sija; Japanilaiset elokuvat 10 parasta; Osakan elokuvajuhlat
• Kahdeksas paikka; Japanilaiset elokuvat; Kinema Junpo Paras 10
• Toinen sija; Lukijoiden valinta; Kinema Junpo Paras 10
• Paras anime; 9. Anime Grand Prix
• Erityissuositus; Lasten hyvinvoinnin keskuskomitea
• Erityispalkinto (Miyazakille ja Takahatalle); Japanilaisten elokuvien herätys
• Paras muotoilupalkinto; Anime

Kulttuurinen vaikutus

Castle in the Sky on vaikuttanut voimakkaasti japanilaiseen populaarikulttuuriin , ja "Laputa -efekti" on verrattavissa " japanilaisten genre -elokuvien ja median nykypäivän monomyttiin ". Jeff VanderMeer ja SJ Chambers pitävät The Steampunk Bible -elokuvassa elokuvaa virstanpylväänä steampunk -tyylilajissa ja kutsuvat sitä "yhdeksi ensimmäisistä moderneista steampunk -klassikoista". Arkutyyppisiä höyrysaunaelementtejä Laputassa ovat ilmalaivat , merirosvot , höyrykäyttöiset robotit ja näkymä höyryvoimasta rajattomana mutta mahdollisesti vaarallisena voimanlähteenä. Eurogamerin Philip Boyes pitää sitä myös vaikuttavana teoksena dieselpunk -genreissä .

Twitterin historian eniten twiittattu hetki oli Castle in the Sky -tapahtuman esityksen aikana japanilaisessa televisiossa 2. elokuuta 2013, jolloin fanit twiittasivat sanan "balus" juuri silloin, kun se sanottiin elokuvan tärkeänä hetkenä. . Maailmanlaajuinen huippu oli 143 199 twiittiä sekunnissa.

Castle in the Sky on myös vaikuttanut suosittuun musiikkiin ; suositulla jazz-funk-bändillä Hiatus Kaiyotella on kappale nimeltä 'Laputa' ja sen sanat viittaavat suoraan elokuvaan. Toinen esimerkki kappaleesta, joka viittaa suoraan elokuvaan, on indierock -yhtye Panchikon kappale nimeltä "Laputa" .

Sarjakuvia ja animaatioita

Laputan menestys johti steampunk -animen ja mangan aaltoon . Merkittävä esimerkki on animesarja Nadia: Sinisen veden salaisuus (1990). Laputan menestys inspiroi Hideaki Annoa ja Studio Gainaxia luomaan Nadian , ensimmäisen hittituotannonsa, sovittaen löyhästi Twenty Thousand League Under the Sea -elementtejä , ja kapteeni Nemo esiintyy. Nadia puolestaan vaikutti myöhemmin steampunk -animeihin, kuten Katsuhiro Otomon elokuvatuotantoon Steamboy (2004). Muut Steampunk -animet ja mangat seurasivat Laputan jälkeen , mukaan lukien Miyazakin omat elokuvat Porco Rosso (1992) ja Howlin liikkuva linna (2004), Segan animesarja Sakura Wars (1997), Square Enixin manga ja anime -franchise Fullmetal Alchemist (2001) ja manga- ja animesarja Elemental Gelade (2002).

Manga-kirjailija Katsura Hoshino , joka tunnetaan manga- ja anime-sarjoista D.Gray-man , oli Castle in the Sky lumoutunut siihen pisteeseen, että hän päätti hakea työtä animaattorina kasvaessaan, ennen kuin päätyi kirjoittamaan mangaa. Anime elokuvantekijä Yasuhiro Yoshiura kuvaili elokuvan Patema Käänteinen (2013) kuin hänen uskaltautuvat "maailmaan Laputa ja poika-tapaa-tytön tarina". Anime -elokuvantekijä Makoto Shinkai , joka tunnetaan suosituista anime -elokuvista Your Name (2016) ja Weathering With You (2019), mainitsi Laputan suosikkianimaationa. Anime -sarja No Game No Life (2014) viittaa elokuvaan jaksossa viisi.

Castle in the Sky vaikutti useisiin Disneyn ja Pixarin animaatioelokuviin . Esimerkiksi Disney-elokuvia, kuten Atlantis: Kadonnut valtakunta (2001), ja Pixar-elokuvia, kuten WALL-E (2008) ja Up (2009). Myös ranskalainen animaatioelokuva April and the Extravention World (2015) vaikutti Laputaan .

Videopelit

Castle in the Sky on vaikuttanut lukuisiin videopeleihin , erityisesti japanilaisiin videopeleihin , ja sen menestys on johtanut steampunk -videopelien aaltoon. Pelisuunnittelija Hironobu Sakaguchi mainitsi Laputan inspiraationa hänen Final Fantasy -videopelisarjansa taustalla ja mainitsi sen erityisesti vaikutuksena sarjan ilmalaivoihin. Sega-AM2 pelisuunnittelija Yu Suzukin mainittu Laputa kuin alkuperäisen esikuvansa osuma arcade Kun poltin (1987). Steel Empire (1992), joka on räiskintä peli alunperin julkaistiin Koutetsu Teikoku on Sega Mega Drive konsoli Japanissa ja pidetään ensimmäinen steampunk videopeli, innostui Laputa auttaen kuljettamaan steampunk osaksi videopeli markkinoille . Tämä vaikutti Squaresoftin kehittämään japanilaiseen roolipeliin Final Fantasy VI (1994) , jolla oli huomattava vaikutus myöhempiin steampunk-videopeleihin. Myös Segan videopelisarja Sakura Wars (1996) seurasi Laputan jälkeen .

Castle in the Sky inspiroi myös useita muita videopelejä, mukaan lukien Mega Man Legends -sarja (jonka japanilaisessa versiossa sattumalta esiintyivät Mayumi Tanaka [Pazu] ja Keiko Yokozawa [Sheeta] ääninäyttelijät Rock/Mega Man Volnutt ja Roll Caskett, Zack & Wiki ja japanilaiset roolipelit, kuten Lunar- sarja, Valkyrie Profile (1999), Skies of Arcadia (2000), Steambot Chronicles (2005) ja Dark Cloud 2 (2002). Laputa vaikutti myös ensimmäisen persoonan ampujaan BioShock Infinite (2013), toiminta-seikkailupeliin Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017) ja ilmalaivoihin Mario- ja Civilization- sarjoissa.

Otsikko

Nimi "Laputa" tulee Jonathan Swift n Gulliverin matkat . Tietyt englannin- ja espanjankieliset julkaisut ovat jättäneet nimen "Laputa" pois, koska se muistuttaa espanjaksi "la puta" ( litre "huora").

Vuonna 2003 elokuvan nimi lyhennettiin Castle in the Skyksi useissa maissa, mukaan lukien Yhdysvallat, Iso -Britannia, Meksiko ja Espanja. Espanjassa linna nimettiin Lapuntuksi ensimmäisessä dubissa vuonna 2003, vaikka toisessa vuonna 2010 tehdyssä linnassa säilytetään alkuperäinen nimi Laputa. Katalonian dubissa vuonna 2012 Laputan merkitys sanottiin "La" -värisellä tavulla.

Elokuvan koko nimi palautettiin myöhemmin Isossa-Britanniassa helmikuussa 2006, kun Optimum Asia-Lontoossa toimivan Optimum Releasing -yksikön ( StudioCanal UK vuodesta 2011) divisioona- osti Buena Vista Home Entertainmentin Studio Ghibli -kokoelman Ison-Britannian jakeluoikeudet.

Lisäksi 1980-luvun lopulla ja 1990-luvun alussa Disney-esitys dub näytettiin Yhdistyneessä kuningaskunnassa art-house-elokuvana vaihtoehtoisella nimellä Laputa: Lentävä saari . Se esitettiin myös ainakin kahdesti brittiläisessä televisiossa, mutta joitakin kohtauksia leikattiin.

Katso myös

• Voitto ilmavoimien kautta (1943)
• Jules Vernen upea maailma (1958)
• Atlantis: Kadonnut valtakunta (2001)
• Huhtikuu ja poikkeuksellinen maailma (2015)

Huomautuksia

Viitteet

Ulkoiset linkit

• Virallinen nettisivu
• Castle in the Sky (elokuva) Anime News Networkin tietosanakirjassa
• Linna taivaalla kello allrovi
• Linna taivaalla kello Rotten Tomatoes
• Laputa: Linna taivaalla kello IMDb
• Laputa: Linna taivaalla osoitteessa Nausicaa.net
• Tenkû Ei Shiro Rapyuta at Big Cartoon DataBase
• 天空の城ラピュタ( Tenku ei Shiro Rapyuta ) on Japanin Movie Database (Japani)