Charade (elokuva 1963) - Charade (1963 film)

Katso muita Charade -elokuvia, katso Charade (täsmennys) .
Charade
Charade movieposter.jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut Stanley Donen
Käsikirjoitus: Peter Stone
Perustuen The Unsuspecting Wife
1961 novelli
Peter Stone
Marc Behm
Tuottanut Stanley Donen
Pääosassa Cary Grant
Audrey Hepburn
Walter Matthau
James Coburn
Elokuvaus Charles Lang
Muokannut Jim Clark
Musiikki: Henry Mancini
tuotanto
yhtiö
Jakelija Yleiskuvat
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 113 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Budjetti 3 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 13,4 miljoonaa dollaria
Charade (koko elokuva)

Charade on vuoden 1963 amerikkalainen romanttinen komedia -mysteerielokuva, jonka on tuottanut ja ohjannut Stanley Donen , käsikirjoittaneet Peter Stone ja Marc Behm . Pääosissa Cary Grant ja Audrey Hepburn . Näyttelijöitä ovat myös Walter Matthau , James Coburn , George Kennedy , Dominique Minot, Ned Glass ja Jacques Marin . Se kattaa kolme genriä: jännitystrilleri , romantiikka ja komedia .

Elokuvassa on kuohuviiniä käsikirjoitus, erityisesti Grantin ja Hepburnin välinen vastine . Se kuvattiin Pariisin paikalla . Henry Mancinin partituurissa on suosittu teemalaulu Charade . Siinä on Maurice Binderin animoituja nimikkeitä . Charade on saanut kriitikoilta yleisesti myönteisiä arvosteluja. Sitä on kuvattu "parhaaksi Hitchcock -elokuvaksi, jota Hitchcock ei koskaan tehnyt ".

Tontti

Hiihtolomalla Ranskan Alpeilla ulkomaalainen yhdysvaltalainen simultaanitulkki Regina "Reggie" Lampert kertoo ystävälleen Sylvielle, että hän on päättänyt erota aviomiehestään Charlesista. Hän tapaa myös viehättävän amerikkalaisen muukalaisen Peter Joshuan.

Palattuaan Pariisiin hän löytää asuntonsa paljastetuksi. Poliisitarkastaja ilmoittaa hänelle, että Charles myi tavaransa ja murhattiin yrittäessään lähteä Pariisista. Rahat puuttuvat. Reggie saa miehensä matkalaukun, joka sisältää hänelle osoitetun kirjeen, laivalipun Venezuelaan , neljä eri nimellä ja kansallisuudella varustettua passia ja muita tavaroita. Charlesin harvaan osallistuneessa heräämisessä vain kolme miestä ilmestyy katsomaan ruumista - kaikki varmistaakseen, että hän on kuollut.

Reggie kutsutaan tapaamaan CIA: n päällikkö Hamilton Bartholomew Yhdysvaltain suurlähetystöön . Hän saa tietää, että seuraavat kolme miestä ovat Herman Scobie, Leopold W.Gideon ja Tex Panthollow. Toisen maailmansodan aikana he, Charles ja Carson Dyle osallistuivat OSS -operaatioon toimittaakseen 250 000 dollaria (3,7 miljoonaa dollaria nykyisillä dollareilla) kultaa Ranskan vastarinnalle , mutta sen sijaan he varastivat sen itselleen. Carson haavoittui kuolettavasti saksalaisessa väijytyksessä, ja Charles kaksinkertaisti toiset ja otti kaiken kullan. Kolme selviytynyttä etsivät kadonneita rahoja, samoin kuin Yhdysvaltain hallitus. Hamilton vaatii, että hänellä on se, vaikka hän ei tiedä missä - ja että hän on suuressa vaarassa.

Peter etsii Reggien ja auttaa häntä muuttamaan hotelliin. Kolme rikollista uhkaavat häntä erikseen, kukin vakuuttunut siitä, että hän tietää, missä rahat ovat. Sitten Herman järkyttää häntä väittäen, että Peter on liitossa heidän kanssaan, minkä jälkeen Peter tunnustaa hänelle olevansa todella Carson Dylen veli Alexander ja yrittää saattaa muut oikeuden eteen, koska hän uskoo heidän tappaneen Carsonin.

Rahanmetsästyksen jatkuessa Herman löydetään murhattuna, sitten Leopold. Sitten Hamilton kertoo Reggie Carson Dyle ei ollut veli. Kohtaamisensa jälkeen Peter myöntää olevansa todella Adam Canfield, ammattivaras. Reggie luottaa häneen epärehellisyydestään huolimatta.

Reggie ja Adam (alias Peter) menevät Charlesin viimeisen tapaamisen paikalle ja löytävät ulkotorin. Huomatessaan Texin siellä Adam seuraa häntä. Postimerkkien myyntipisteiden nähdessään Adam ja Tex ymmärtävät kumpikin, että Charles on varmasti ostanut useita erittäin harvinaisia ​​ja arvokkaita postimerkkejä ja kiinnittänyt ne matkalaukussa olevaan kirjekuoreen. Molemmat miehet kilpailevat takaisin Reggien hotellihuoneeseen vain huomatessaan, että hän on antanut postimerkit Sylvien pojalle Jean-Louisille kokoelmastaan. Yhtäkkiä Reggie, ulkomarkkinoilla, ymmärtää kirjekuoren merkityksen. Hän saa tietää, että Jean-Louis myi postimerkit kauppiaalle, joka antoi pojalle 10 frangin arvoisen postimerkin. Kauppias myöntää, että postimerkkien arvo on yhteensä 250 000 dollaria, ja palauttaa ne mielellään.

Takaisin hotellille Reggie löytää Texin ruumiin, jonka viereen on kaiverrettu nimi "Dyle". Pelästynyt Reggie on vakuuttunut siitä, että Adam on murhaaja, ja hän soittaa Hamiltonille, joka käskee häntä tapaamaan hänet Palais-Royalin pylväskylässä . Adam näkee hänet lähtevän hotellista ja jahtaa. Pylväskylässä Reggie jää kiinni kahden miehen välille. Adam kertoo hänelle, että Hamilton on todella Carson Dyle: selviytyessään Saksan väijytyksestä hän pakkomielle kostaa entisille tovereilleen ja saada takaisin aarre. Toisen jahtauksen jälkeen, joka päättyy tyhjään teatteriin, Reggie piiloutuu kehotelaatikkoon . Carson melkein ampuu hänet, mutta Adam aktivoi luukun Carsonin alla ja hän kuolee.

Seuraavana päivänä Reggie ja Adam menevät suurlähetystöön kääntämään postimerkkejä, Adam kieltäytymästä menemästä sisään. Sisällä Reggie huomaa, että Adam on todella Brian Cruikshank, varastettu omaisuus. Nyt kun hänen todellinen henkilöllisyytensä on paljastunut, hän ehdottaa.

Elokuva päättyy jaetun ruudukon ruudukkoon, joka näyttää flashback-kuvia hänen neljästä henkilöllisyydestään (Peter, Adam, Alexander, Brian), kun taas Reggie sanoo toivovansa, että heillä on paljon poikia, jotta he voivat nimetä ne kaikki hänen mukaansa.

Heittää

Tuotanto

Grant ja Hepburn.

Kun käsikirjoittajat Peter Stone ja Marc Behm toimittivat käsikirjoituksensa The Unsuspecting Wife Hollywoodin ympärille, he eivät pystyneet myymään sitä. Stone muutti sen sitten romaaniksi, nimeltä Charade , joka löysi kustantajan ja joka sarjattiin Redbook -lehdessä, kuten monet romaanit olivat tuolloin. Sarja kiinnitti samojen Hollywood -yhtiöiden huomion, jotka olivat siirtäneet sen aiemmin. Elokuvaoikeudet myytiin nopeasti tuottaja/ohjaaja Stanley Donenille. Stone kirjoitti sitten viimeisen ammuntakäsikirjoituksen, joka on räätälöity tähdille Cary Grantille ja Audrey Hepburnille , ja Behm sai tarinaa.

Hepburn ampui elokuvan syksyllä 1962 heti Pariisin kun se sizzles -tapahtuman jälkeen , joka kuvattiin samana kesänä useissa samoissa paikoissa Pariisissa, mutta aikaisemman tuotannon vaikeudet saivat sen julkaistua neljä kuukautta Charaden jälkeen .

Kun elokuva julkaistiin joulun aikaan, 1963, Audrey Hepburnin linja "milloin tahansa meidät voitaisiin murhata" dubattiin sanalla "milloin tahansa meidät voitaisiin eliminoida" presidentti John F. Kennedyn äskettäisen murhan vuoksi . Kopioitu sana erottui varsin selvästi, joten elokuvan viralliset videojulkaisut ovat sittemmin palauttaneet alkuperäisen vuoropuhelun, vaikka joissakin julkisissa videoissa, jotka on otettu alkuperäisistä julkaisuista, on edelleen punottu viiva.

Cary Grant, joka täytti 59 vuotta kuvaamisen aikana, oli herkkä Audrey Hepburnin (33 kuvaamisen aikaan) ja hänen itsensä väliselle 25 vuoden ikäerolle ja oli epämiellyttävä heidän romanttisesta vuorovaikutuksestaan. Hänen huolensa tyydyttämiseksi elokuvantekijät suostuivat lisäämään vuoropuhelua, jossa Grantin hahmo kommentoi hänen ikäänsä, ja Regina - Hepburnin hahmo - kuvataan takaa -ajajana.

Käsikirjoittaja Peter Stone ja ohjaaja Stanley Donen saavat elokuvassa epätavallisen yhteisen roolin . Kun Reggie menee Yhdysvaltain suurlähetystöön tapaamaan Bartholomewia, kaksi miestä nousee hissiin hänen noustessaan. Mies, joka sanoo: "Bluffasin vanhan miehen viimeisestä potista - kahdella parilla" on Stone, mutta ääni on Donenin. Kiven ääntä käytetään myöhemmin Yhdysvaltain merijalkaväen kanssa, joka vartioi suurlähetystöä elokuvan lopussa.

Kriittinen vastaanotto

Charade sai yleisesti myönteisiä arvioita kriitikoilta, sai 94% suosio perustuu 50 tarkasteluihin Rotten Tomatoes , jossa keskiarvo oli 8,40 / 10 ja konsensus seuraavasti: "A globetrotting kapris että palkintojen sen omaleimaista kappaletta yli yleisen palapeli, Charade on ihastuttava röyhtäily Cary Grantin ja Audrey Hepburnin kuohuviinikemian kanssa keskellä täydellisesti järjestettyä sekasortoa. " Käytössä Metacritic elokuva on pistemäärä 83% arvosteluiden perusteella 16 kriitikot, mikä osoittaa "maailmanlaajuista suosiota".

Bosley Crowtherin The New York Times -lehdessä 6. tammikuuta 1964 julkaisemassa katsauksessa elokuvaa kritisoitiin sen "kammottavista kosketuksista" ja "hirvittävästä väkivallasta" huolimatta siitä, että se sai kiitosta käsikirjoituksestaan ​​sen äkillisten käänteiden, järkyttävien vaienten vuoksi. eksentrinen järjestelyt ja joskus valoisa ja hauras linjat" sekä Donen suuntaan, sanotaan olevan välissä 1930 screwballkomedia ja Vaarallinen romanssi mukaan Alfred Hitchcock , joka näytteli myös Cary Grant.

Vuonna Time Out tarkastelun elokuva arvioitiin positiivisesti, jossa väitteen, jonka mukaan se on "valtava yleisö teaser [...] Grant luojana hänen sanomaton charmia, Kennedy (metallilla kädellä) tarjoaa koominen raakuutta, kun Hepburn on tyylikkäästi kireä" . Kun tarkastellaan Blu-ray DVD versio elokuvan, Chris mökki Slant Magazine antoi kalvon positiivisen kolme ja puoli viidestä rating, kutsuen sitä "high-end, kitsch jännäri " ja kirjoittaa, että se on "mellakkainen ja kaoottinen ote vakooja -trilleriin lähinnä, mutta se muistuttaa rakenteellisesti Agatha Christien teosta " Ja sitten ei ollut mitään "sekä kuvaili sitä" jonkinlaiseksi ihmeelliseksi viihteeksi "."

Kiitokset

Myöntää Kategoria Aihe Tulos
Academy Awards Paras alkuperäinen kappale (" Charade ") Henry Mancini
Johnny Mercer 		Ehdolla
BAFTA -palkinnot Paras ulkomaalainen näyttelijä Cary Grant Ehdolla
Paras brittinäyttelijä Audrey Hepburn Voitti
David di Donatello Kultainen levy Voitti
Edgar -palkinto Paras elokuva Peter Stone Voitti
Golden Globe -palkinnot Paras näyttelijä - musikaali tai komedia Cary Grant Ehdolla
Paras näyttelijä - musikaali tai komedia Audrey Hepburn Ehdolla
Laurel -palkinnot Huippukomedia 3. sija
Paras mieskomedia Cary Grant 2. sija
Paras naispuolinen komediaesitys Audrey Hepburn 3. sija
Suosituin kappale ("Charade") Henry Mancini 5. sija

American Film Institute -luettelon ehdokkaat

Julkisen verkkotunnuksen tila

Grant ja Hepburn

Elokuva sisältää ilmoituksen, jossa lukee "MCMLXIII UNIVERSAL PICTURES COMPANY, INC . Tuolloin (ennen vuotta 1978) Yhdysvaltain laki edellytti, että teoksissa on oltava sana, lyhenne tai symboli, jotta ne olisivat tekijänoikeuden alaisia . Koska Universal ei asettanut Charadelle oikeita tekijänoikeusilmoituksia , elokuva tuli julkisuuteen Yhdysvalloissa heti julkaisunsa jälkeen. Erilaatuisia kopioita elokuvista on ollut saatavilla VHS-, DVD- ja Blu-ray-levyillä sen perusteella, että ne ovat julkisia. Elokuva on myös ladattavissa ilmaiseksi Internet -arkistosta . Vaikka elokuva itsessään on julkinen, alkuperäinen musiikki jää tekijänoikeuden alaiseksi, jos se on elokuvan kontekstin ulkopuolella. Elokuva on täysin suojattu tekijänoikeuksilla Yhdysvaltojen ulkopuolella

Ääniraita

Pääartikkeli: Charade: Musiikkia elokuvapisteistä Säveltänyt ja johtanut Henry Mancini

Elokuvan ääniraita -albumi , joka sisältää Henry Mancinin partituurin, julkaistiin vuonna 1963 ja nousi Billboard -lehden pop -albumilistan kuudenneksi .

Katso myös

Viitteet

Ulkoiset linkit