Charles Bernstein - Charles Bernstein

Charles Bernstein
Bernstein-Charles-1986.jpg
Charles Bernstein, Uusi -Seelanti, 1986
Syntynyt ( 1950-04-04 )4. huhtikuuta 1950 (ikä 71)
New York City , Yhdysvallat
Kansalaisuus amerikkalainen
Koulutus Bronxin korkeakoulu (1968)
Alma mater Harvard College (AB, 1972)
Ammatti
  • Runoilija
  • esseisti
  • toimittaja
  • professori
Työnantaja Pennsylvanian yliopisto
Huomattavaa työtä
Tasavallat Reality: 1975-1995 , Kaikki Whiskey taivaassa: Valitut runot, hyökkäys Vaikea runoja "Essays ja keksintöjä, laskematta
Tyyli L = A = N = G = U = A = G = E
Puoliso (t) Susan Bee
Lapset Emma Bee Bernstein, Felix Bernstein
Palkinnot Roy Harvey Pearce/New Poetry Prize -arkisto, Guggenheim, NEA

Charles Bernstein (s. 4. huhtikuuta 1950) on yhdysvaltalainen runoilija , esseisti, toimittaja ja kirjallisuuden tutkija. Bernstein on Donald T. Reganin professori, emeritus, englanninkielinen laitos Pennsylvanian yliopistossa . Hän on yksi L = A = N = G = U = A = G = E tai Language -runoilijoiden näkyvimmistä jäsenistä . Vuonna 2006 hänet valittiin Yhdysvaltain taide- ja tiedeakatemian jäseneksi . ja vuonna 2019 hänelle myönnettiin Yalen yliopiston Bollingen -palkinto , Yhdysvaltain ensi -ilta palkinto elinikäisestä saavutuksesta, joka myönnettiin Near/Miss -julkaisun yhteydessä . Bernstein oli David Gray runouden ja runouden professori SUNY-Buffalossa vuosina 1990–2003, jossa hän perusti runouden ohjelman. Farrar, Straus ja Giroux julkaisivat vuonna 2010 Bernsteinin runouden viimeisen kolmenkymmenen vuoden ajalta, All the Whisky in Heaven . Charles Bernsteinin suolakumppani julkaistiin vuonna 2012 Salt Publishing -lehdessä .

Varhainen elämä ja työ

Bernstein syntyi New Yorkissa on juutalainen perheen ja kävi Bronx High School of Science , valmistuen vuonna 1968. Hänen äitinsä oli Sherry Bernstein (syntynyt Shirley Jacqueline Kegel 2. helmikuuta 1921 27 lokakuu 2018) ja hänen isänsä oli Herman Bernstein (1901–1977). Charles sitten matriculated Harvardin yliopistosta , jossa hän opiskeli filosofian ja opiskeli työn JL Austin ja Ludwig Wittgenstein alle Stanley Cavell , uraauurtava hahmo arkikielen filosofia , sekä Rogers Albritton . Cavell valvoisi Bernsteinin väitöskirjaa, tutkimusta, jossa tarkasteltiin analyyttisen filosofian ja avantgarde-kirjallisuuden yhdistämisen esteettisiä ja runollisia mahdollisuuksia keskittyen Gertrude Steiniin ja Wittgensteiniin. Valmistuttuaan Harvardista vuonna 1972 hänen ensimmäinen kirjansa " Asylums" julkaistiin vuonna 1975. Yhdessä Bruce Andrewsin kanssa hän toimitti lehteä L = A = N = G = U = A = G = E , joka koostui 13 numerosta (3 osaa) ) vuosina 1978–1981 (plus 3 täydennystä ja neljäs osa vuonna 1981. Tätä pidetään rutiininomaisesti kielikoulutuksen lähtökohtana ja se oli merkittävin lähtökohta sekä New Yorkissa että progressiivisessa runoudessa ja progressiivisessa runoteoriassa Berkeley. Hän on sanonut luomisesta L = a = N = G = U = a = G = E , "Yritimme jäljittää historian radikaalin poetiikan, tarttuen esitettyä mallia Jerome Rothenberg n vallankumous Sanan , ja myöhemmin Rothenberg ja Pierre Joris runoissa vuosituhatta varten ja Marjorie Perloff elokuvassa Futuristinen hetki . Kun palaat 30 vuotta taaksepäin, huomaat, että runous, joka on nykyään laajalti hyväksytty nykyaikaisen runouden perustana, hylättiin ankarasti silloin. "Bernstein ja Andrews julkaisi valitut kappaleet näistä 13 numerosta julkaisussa The L = A = N = G = U = A = G = E Kirja . Vuosina 2019 ja 2020 University of New Mexico Press julkaisi toimittajien Matthew Hoferin ja Michael Golstonin johdolla kolme aiheeseen liittyvää kirjaa: The Language Letters: Selected 1970 Correspondence of Bruce Andrews, Ron Silliman, and Charles Bernstein; uuden painoksen legenda Andrews, Bernstein, Ray DiPalma, Steve McCaffery, ja Ron Silliman; ja L = A = N = G = U = A = G = E: Faksi -versio.

Tänä aikana, Bernstein myös julkaissut kolme kirjaa hänen omia runoja, jäsennys (1976), Shade (1978) ja Poetic Justice (1979), ansaita elantonsa työskentelee kulttuurineuvosto säätiön CETA Taiteilija Project ja vapaana lääketieteellisen kirjailija. Hän perusti myös Ear Innin lukusarjan Ted Greenwaldin kanssa vuonna 1978.

Myöhemmin elämä ja työ

Charles Bernstein (oikealla) Patricia Spears Jonesin kanssa Kelly Writers Housessa vuonna 2016.

Vuosina 1989–2003 Bernstein toimi David Grayn runouden ja kirjallisuuden professorina Buffalon yliopistossa , jossa hän oli SUNYn arvostettu professori ja runouden ohjelman perustaja ja johtaja. Hän on myös Buffalon Elektronisen runokeskuksen perustaja Loss Pequeño Glazierin kanssa. Vuosina 2003–2019 hän toimi Donald T. Reganin englannin ja vertailevan kirjallisuuden professorina Pennsylvanian yliopistossa , jossa hän perusti runoääniarkiston PennSoundin . Hän on saanut apurahoja Guggenheim -säätiöltä , New Yorkin taidesäätiöltä ja National Endowment for the Artsilta sekä Roy Harvey Pearce/Archive for New Poetry Prize Kalifornian yliopistosta San Diegosta. Bernstein voitti kääntäjiensä kanssa vuoden 2015 kansainvälisen runouden Münster -palkinnon kahdesta saksankielisestä käännöksestä. Samana vuonna hän voitti Janus Pannonius runouden suuren palkinnon. Vuonna 2019 Bernstein sai Bollingen -palkinnon amerikkalaisesta runoudesta, elämäntyöstä ja Near/Miss. Bernstein valittiin Yhdysvaltain taide- ja tiedeakatemian jäseneksi vuonna 2006.

Vuodesta 1980 lähtien hän on julkaissut vielä kahdeksantoista runokirjaa sekä editoinut useita proosa- ja jaeantologioita, mukaan lukien Poetic -muodon politiikka, Close Listening: Poetry and the Performed Word, S/N: NewWorldPoetics , yhdessä Eduardin kanssa Espina, ja parhaat amerikkalainen Experimental kirjoittaminen , jossa Tracie Morris . Työskennellessään säveltäjien Ben Yarmolinskyn , Dean Drummondin ja Brian FerneyBhoughin kanssa hän on kirjoittanut libretin viidelle oopperalle ja tehnyt yhteistyötä useiden kuvataiteilijoiden kanssa, mukaan lukien vaimonsa Susan Bee , Richard Tuttle , Amy Sillman ja Mimi Gross . Vuonna 1984 hän järjesti New York Talkin ja 1985–86 St Marks Talks, ensimmäisen luentosarjan New Yorkin runousprojektissa. Vuonna 2001 hän kuratoi Poetry Plastiquen yhdessä Jay Sandersin kanssa. Bernstein työ on esiintynyt usein paras amerikkalainen runous sarja , Harper Magazine , runouslehden , raja 2 , ja Critical Kysely . Vaikka Bernstein on tukenut pieniä lehdistöjä koko uransa ajan, hän on julkaissut myös sellaisia ​​valtavirran akateemisia lehdistöjä kuin Oxford University Press , Harvard University Press , Northwestern University Press ja viimeksi The University of Chicago Press , joka on julkaissut viimeiset merkittävät teoksensa. . Julkaisemisen Kaikki Whiskey taivaassa vuoteen Farrar, Straus ja Giroux vuonna 2010 oli hänen kaikkein kaupallinen ponnistus tasalla. Hän on sanonut työstään: "On totta, että toisaalta pilkkaan ja horjutan perustan sitoutumiselle lyyriseen runouteen osoituksena totuudesta tai vilpittömyydestä. Mutta toisaalta, jos olet kiinnostunut teoriassa vakaana tietotuotannon tai kritiikin esitysmuotona, joka siirtyy kohti totuutta, minun pitäisi jälleen kieltää teidän tasavallanne. (Minut on jo kielletty omastani). äänien leikkiä. "

On ollut kolme esseekokoelmaa, jotka ovat keskittyneet Bernsteinin työhön: 1985, The Problems , ed. Tom Beckett, Charles Bernsteinin suolakumppani , toim. William Allegrezza (2012) ja Charles Bernstein: The Poetry of Idiomatic Insistences , toim. Paul Bovē, rajan 2 erikoisnumero (2021). Satoja yksittäisiä esseitä, lukuja ja arvosteluja on lueteltu ja linkitetty usein Electronic Poetry Centerissä .

Hän esiintyi 2000 elokuvan Elämän edessä tohtori Simon ja sarjassa 1999 TV-mainoksia, joissa Jon Lovitz varten keltaiset sivut .

Henkilökohtainen elämä

Charles Bernstein on naimisissa taiteilija Susan Been kanssa . Heillä on kaksi lasta, Emma Bee Bernstein (16. toukokuuta 1985 - 20. joulukuuta 2008) ja Felix Bernstein (syntynyt 20. toukokuuta 1992).

Bibliografia

Täyspitkiä kokoelmia

  • Topsy-Turvy (University of Chicago Press, 2021)
  • Lähellä/Miss (University of Chicago Press, 2018)
  • Uudelleenlaskenta (University of Chicago Press, 2013)
  • Kaikki taivaan viski (Farrar, ja Giroux, 2010)
  • Girly Man (University of Chicago Press, 2006)
  • Shadowtime (libretto oopperalle, jonka musiikki on Brian Ferneyough ) (Los Angeles: Green Integer , 2005)
  • Kanssa jouset (Chicago: University of Chicago Press, 2001)
  • Totuuden tasavallat: 1975–1995 (Los Angeles: Sun & Moon Press, 2000)
  • Pimeä kaupunki (Los Angeles: Sun & Moon Press, 1994)
  • Rough Trades (Los Angeles: Sun & Moon Press, 1991)
  • Sopfisti (Los Angeles: Sun & Moon Press, 1987; rpt. Cambridge, UK: Salt Publishing , 2004)
  • Islets/Irritations (New York: Jordan Davies, 1983; rpt. New York: Roof Books, 1992)
  • The Nude Formalism , Susan Been kanssa (Los Angeles: Sun & Moon Press, 1989; rpt Charlottesville, VA: Outside Voices, 2006)
  • Hallitsevat intressit (New York: Roof Books, 1980)
  • LEGEND , Bruce Andrews, Steve McCaffery , Ron Silliman , Ray DiPalma (New York: L = A = N = G = U = A = G = E/Segue, 1980)
  • Poetic Justice (Baltimore: Pod Books, 1979)
  • Varjo (College Park, MD: Sun & Moon Press, 1978)
  • Jäsennys (New York: Asylum's Press, 1976)
  • Asylums (New York: Turvapaikka Press, 1975)

Esseitä

  • Pitch of Poetry (Chicago: University of Chicago Press, 2016)
  • Vaikeiden runojen hyökkäys (Chicago: University of Chicago Press, 2011)
  • My Way: Puheet ja runot (Chicago: University of Chicago Press, 1999)
  • A Poetics (Cambridge: Harvard University Press, 1992)
  • Sisällön unelma: esseitä 1975–1984 (Los Angeles: Sun & Moon Press, 1986; rpt Northwestern University Press, 2001)
  • Keskustelu David Antinin kanssa (New York: Granary Books, 2002)
  • "Artifice of Absorption: An Essay" (Singing Horse Press, 1987) (Potes & Poets Press, 1988)

Toimittaja

  • Modern and Contemporary Poetics , toimittaja, yhdessä Hank Lazerin kanssa, Alabaman yliopiston lehdistön kirjasarjasta (1998 -)
  • Elektroninen runokeskus , toimittaja, Loss Pequeno Glazier (1995 -)
  • PennSound , johtaja, Al Filries (2003 -) ja Chris Mustazza
  • Paras amerikkalainen kokeellinen runous 2016, Tracie Morris ja sarjan toim. (Middletown, CT: Wesleyan University Press, 2017)
  • S/N: NewWorldPoetics , Eduardo Espina (2010)
  • Amerikkalainen runous vuoden 1975 jälkeen (Duke University Press, 2009) (Special Issue of border 2 , 36: 3) (JSTOR)
  • Louis Zukofsky: Valitut runot , johdanto (New York: Library of America, 2006)
  • Sibila (São Paolo), Sybil, perustaja Régis Bonvicino (2006-)
  • Poetry Plastique , toim. Jay Sandersin kanssa, näyttelyluettelo (New York: Granary Books / Marianne Boesky Gallery, 2001)
  • 99 runoilijaa/1999: A Special Issue of border 2 (Vuosikerta 26, nro 1: Duke University Press, 1999)
  • Suljettu kuuntelu: runous ja suoritettu sana (New York: Oxford University Press, 1998)
  • LINEbreak : runohaastattelut , juontaja/tuottaja. Kaksikymmentäkuusi 30 minuutin ohjelmaa, dist. Julkinen radio -satelliittiohjelma ja Internetissä EPC: ssä (1995–96)
  • Live at the Ear: CD -antologia Ear Innin lukemista (Pittsburg: Elemenope Productions, 1994)
  • " 13 Pohjois -Amerikan runoilijaa ", Susan Howen kanssa , TXT #31 (Le Mans, Ranska ja Büssel: 1993)
  • Poeetisen muodon politiikka: runous ja julkinen politiikka (NY: Roof, 1990)
  • Kuviot/kontekstit/aika: foorumi: 1989 , Phillip Fossin kanssa Tyuonyissa (Santa Fe, 1990).
  • "L = A = N = G = U = A = G = E Lines" julkaisussa The Line in Postmodern Poetry , toim. Frank/Sayre (Urbana:
    Illinoisin yliopisto, 1988)
  • "43 runoilijaa (1984)" Boundary 2: ssa (Binghamton, 1987)
  • L = A = N = G = U = A = G = E -kirja , Bruce Andrews (Carbondale: Southern Illinois University Press, 1984)
  • "Language Sampler" Pariisin katsauksessa , nro 86 (New York: 1982)
  • L = A = N = G = U = A = G = E , Bruce Andrewsin kanssa (New York: 1978–1981); Voi. 4 julkaistu yhdessä avoimena kirjeenä 5: 1 (Toronto: 1982)

Käännös

  • Punainen, vihreä ja musta Olivier Cadiot (Hartford: Potes & Poets, 1990)
  • Äitien Drape mukaan Claude ROYET-Journoud (Windsor, VT: Awede Press, 1984)
    95)

Huomautuksia ja viitteitä

  1. ^ Bernstein, Charles. "CV" . Haettu 7. heinäkuuta 2013 .
  2. ^ "Englannin laitos" . upenn.edu . Haettu 19. heinäkuuta 2015 .
  3. ^ Kenneth Goldsmith, Duchamp Is My Lawyer: The Polemics, Pragmatics, and Poetics of UbuWeb , Columbia University Press, New York, s.130–135
  4. ^ "Amerikan taide- ja tiedeakatemia" . amacad.org . Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2010 . Haettu 19. heinäkuuta 2015 .
  5. ^ "Charles Bernstein - internationales literaturfestival berlin" . www.literaturfestival.com .
  6. ^ http://writing.upenn.edu/library/Bernstein-Charles-and-Loss-Pequeno-Glazier_Autobiographical-Interview_1996.pdf
  7. ^ "L = A = N = G = U = A = G = E" . eclipsearchive.org .
  8. ^ "Charles Bernstein, Jay Sanders - BOMB -lehti" . bombmagazine.org .
  9. ^ "Recencies-sarja: Research and Recovery in Twentieth-Century American Poetics" . University of New Mexico Press . Haettu 7. huhtikuuta 2021 .
  10. ^ "Arkistoitu kopio" . Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2010 . Haettu 5. lokakuuta 2010 .CS1 maint: arkistoitu kopio otsikkona ( linkki )
  11. ^ "UB -runo -ohjelma" . upenn.edu . Haettu 19. tammikuuta 2018 .
  12. ^ "PennSound: Lehdistötiedote" . upenn.edu . Haettu 19. heinäkuuta 2015 .
  13. ^ "Muenster -palkinto Charles Bernsteinin kahdesta saksankielisestä kirjasta | Jacket2" . takki2.org .
  14. ^ "Janus Pannonius runouden pääpalkinto Charles Bernsteinille ja Giuseppe Conteelle | Jacket2" . takki2.org .
  15. ^ Cowles, Gregory (22. tammikuuta 2019). "Bollingen -palkinto amerikkalaisessa runoudessa ja National Book Critics Circlen ehdokkaat ja Edgar Allan Poe -palkinnot julkistetaan" - NYTimes.comin kautta.
  16. ^ "Jäsenten kirja, 1780–2010: luku B" (PDF) . Amerikan taide- ja tiedeakatemia . Haettu 24. kesäkuuta 2011 .
  17. ^ "Poetry Plastique" . kirjoittaminen.upenn.edu .
  18. ^ Sanders, Jay http://bombsite.com/issues/111/articles/3454 "Charles Bernstein" BOMB Magazine Kevät 2010, haettu 1. elokuuta 2011
  19. ^ "Finding Forrester (2000) - IMDb" - sivuston www.imdb.com kautta.
  20. ^ "PennSound: Preiss & Bernstein - keltaisten sivujen mainokset" . upenn.edu . Haettu 19. heinäkuuta 2015 .
  21. ^ "EPC/Susan Bee kotisivu" . upenn.edu . Haettu 19. tammikuuta 2018 .
  22. ^ "Emma Bee Bernstein" . upenn.edu . Haettu 19. heinäkuuta 2015 .
  23. ^ "Felix Bernstein - Tervetuloa" . felixbernstein.com . Haettu 19. heinäkuuta 2015 .
  24. ^ Kustantajan verkkosivuston (täältä) mukaan Arkistoitu 5. joulukuuta 2006 Wayback Machine  : " Shadowtime on ajatusooppera, joka perustuu saksalaisen filosofin, esseistin ja kulttuurikriitikon Walter Benjaminin työhön ja elämään. Libretto on kirjoitettu Charles Bernstein säveltäjälle Brian Ferneyoughille ja sai ensi -iltansa toukokuussa 2004 Münchenin biennaalissa , ja sen jälkeen tuotettiin Pariisin Festival d'Automne -tapahtumassa ja Lincoln Center -festivaalilla New Yorkissa. "
  25. ^ "S/N: NewWorldPoetics" . kirjoittaminen.upenn.edu . Haettu 7. huhtikuuta 2021 .
  26. ^ "Englanti" . Sibila (portugaliksi) . Haettu 7. huhtikuuta 2021 .

Ulkoiset linkit