Charles Nodier - Charles Nodier

Charles Nodier
Charles Nodier, Carnavalet.jpg
Muotokuva, jonka aiemmin luultiin olevan Charles Nodier (päivämäärä ja taiteilija tuntematon)
Syntynyt
Jean Charles Emmanuel Nodier

29. huhtikuuta 1780
Besançon
Kuollut 27. tammikuuta 1844 (1844-01-27)(63 -vuotias)
Pariisi
Ammatti Kirjailija
Kirjastonhoitaja

Jean Charles Emmanuel Nodier (29 Huhtikuu 1780-27 Tammikuu 1844) oli vaikutusvaltainen ranskalainen kirjailija ja kirjastonhoitaja joka esitteli nuoremman Romantikkojen että Conte fantastique , gootti kirjallisuutta , ja vampyyri tarinoita. Hänen unelmiin liittyvät kirjoituksensa vaikuttivat Gérard de Nervalin myöhempiin teoksiin .

Alkuvuosina

Hän syntyi Besançonissa Ranskassa lähellä Sveitsin rajaa. Hänen isänsä nimitettiin Ranskan vallankumouksen alkaessa Besançonin pormestariksi ja näin ollen poliisin päätuomariksi, ja hänestä näyttää tulleen jakobiinien tyrannian väline jakamatta heidän periaatteitaan. Mutta hänen poikansa oli jonkin aikaa tulinen kansalainen, ja hänen sanotaan olleen jakobiiniklubin jäsen 12 -vuotiaana. Vuonna 1793 Charles pelasti naisen hengen, joka syyllistyi rahan lähettämiseen maahanmuuttajalle , ja ilmoitti isälleen, että jos nainen tuomitaan, hän ottaa henkensä. Hänet lähetettiin Strasbourgiin , missä hän opiskeli Eulogius Schneiderin , pahamaineisen jakobiinin ja Elsassin syyttäjän , mutta hyvän kreikkalaisen tutkijan, kanssa.

Aktivismi ja vaellus

Aikana Reign of Terror isänsä pani hänet edelleen hoidossa Justin Girod-Chantrans , jonka kanssa hän opiskeli Englanti ja saksa. Hänen rakkautensa kirjoihin alkoi hyvin varhain, ja hän yhdisti siihen vahvan kiinnostuksen luontoon, jota Girod-Chantrans kykeni edistämään. Hänestä tuli kirjastonhoitaja kotikaupungissaan, mutta hänen ponnistelunsa epäiltyjen henkilöiden vuoksi herätti hänet epäilyksissä. Poliisin suorittama paperien tarkastus ei kuitenkaan paljastanut mitään vaarallisempaa kuin väitöskirja hyönteisten antenneista. Entomologia oli edelleen hänen suosikkitutkimuksensa, mutta hän vaihteli sitä filologian ja puhtaan kirjallisuuden ja jopa poliittisen kirjoittamisen kanssa. Napoleonin skitsistä vuonna 1803 hänet vangittiin muutamaksi kuukaudeksi.

Sitten hän lähti Pariisista, jonne oli mennyt menettäessään asemansa Besançonissa, ja asui joitakin vuosia hyvin levottoman elämän Besançonissa, Dolessa ja muualla Jurassa. Näiden vaellusten aikana hän kirjoitti romaaninsa Le peintre de Salzbourg, journal des émotions d'un coeur souffrant, suivi des Meditations du cloître (1803). Sankari Charles, joka on muunnelma Werther -tyypistä, haluaa luostarien palauttamisen, jotta hän voi turvata maailman ongelmilta. Dolessa vuonna 1808, 31. elokuuta, hän meni naimisiin Désirée Charven kanssa. Nodier työskenteli sihteerinä vanhuksille Sir Herbert Croftille, 5. baronetille ja hänen platoniselle ystävälleen Lady Mary Hamiltonille . Tänä aikana hän käänsi Hamiltonin kirjan Munster Village ja auttoi häntä kirjoittamaan La famille du duc de Popoli tai The Duc de Popoli, joka julkaistiin vuonna 1810.

Joulukuussa 1812 Nodier muutti Ljubljanaan , joka oli äskettäin perustettujen Ranskan illyrialaisten maakuntien pääkaupunki , ja oli vuonna 1813 monikielisen sanomalehden viimeinen toimittaja, Illyrian maakuntien virallinen telegrafi ( Télégraphe officiel des Provinces Illyriennes ), joka julkaistiin ranskaksi, saksaksi ja italialainen. Siellä Nodier sävelsi vuonna 1812 ensimmäisen luonnoksen romaanistaan Jean Sbogar . Tarina raiskaajan ja rikkaan kauppiaan tyttären välisestä rakkaudesta julkaistiin lopulta vuonna 1818. Ranskan joukkojen evakuoinnin jälkeen Illyrian maakunnista vuonna 1813 hän palasi Pariisiin, ja Restauration löysi hänet kuninkaalliseksi, vaikka hän säilytti jotain tasavallan tunteesta. Vuonna 1824 hänet nimitettiin Bibliothèque de l'Arsenalin kirjastonhoitajaksi . Hänet valittiin Académie françaisen jäseneksi vuonna 1833, myös Société Entomologique de France -järjestön jäseneksi , kun tämä perustettiin vuonna 1832, ja hänestä tuli kunnia legioonan jäsen . Hän kuoli 63 -vuotiaana Pariisissa.

Kaksikymmentä vuotta Arsenalissa olivat Nodierin uran tärkeimmät ja hedelmällisimmät. Hänellä oli etuna vakiintunut koti, jossa hän pystyi keräämään ja tutkimaan harvinaisia ​​ja epätavallisia kirjoja; ja hän pystyi perustamaan kuuluisan kirjallisuuden salongin, joka tunnetaan nimellä Le Cénacle , keräämään nuorten kirjallisuusmiesten solmun romantiikkaan (ns. romantiikat 1830), joista osa saavuttaisi suuren suosion itse. Victor Hugo , Alfred de Musset ja Sainte-Beuve tunnustivat kaikki velvollisuutensa häntä kohtaan, ja Alexandre Dumas sisällytti muistelmansa Nodierista hänen noveletteihinsa La Dame au Collier de Velours . Ryhmään kuuluivat Alphonse de Lamartine ja Gérard de Nerval . Nodier oli Goethen , Laurence Sternen ja Shakespearen intohimoinen ihailija ja itse osallistui kirjallisuuteen, joka oli yksi romanttisen koulun johtavista piirteistä.

Toimii

Charles Nodierin rintakuva, David d'Angers (1845).

Hänen paras ja luonteenomaisin teoksensa, joka on laatuaan hieno, koostuu osittain enemmän tai vähemmän fantastisen luonteisista lyhyistä tarinoista, osittain ei -kuvailevista artikkeleista, puoliksi bibliografisesta, puoliksi kerronnasta, lähinnä analogia, jolle englanniksi löytyy joitakin Thomas De Quinceyn papereita . Parhaat esimerkit jälkimmäisestä löytyvät vuonna 1829 julkaistusta ja sen jälkeen jatketusta teoksesta Mélanges tirés d'une petite bibliothèque . Hänen tarinoistaan ​​parhaat ovat Infernaliana (1822); Smarra, ou les démons de la nuit (1821); Trilby, ou le lutin d'Argail (1822); Histoire du roi de Bohême et de ses sept châteaux (1830); La Fée aux miettes (1832); Inès de las Sierras (1837); Les quatre talismans et la légende de soeur Béatrix (1838), yhdessä joidenkin hänen kuolemansa vuonna julkaistujen satujen kanssa ja Franciscus Columna , joka ilmestyi sen jälkeen. Matkamuistoja de Jeunesse (1832) ovat mielenkiintoisia, mutta epäluotettavia, ja Dictionnaire universel de la langue française (1823), joka on päivää ennen Littréstä , oli yksi eniten hyötyä laatuaan, sanotaan olleen ole kokonaan tai lähinnä Nodierin. Siellä oli ns. Kokoelma Œuvres complêtes -julkaisuja, jotka julkaistiin 12 osassa . vuonna 1832, mutta tuolloin suuri osa kirjoittajan parhaista teoksista ei ollut vielä ilmestynyt, ja se sisälsi vain osan aiemmin julkaistusta. Nodier löysi hemmottelevan elämäkerran Prosper Mériméestä , kun nuorempi mies pääsi akatemiaan.

1820 -luvulla, sovitettuaan tohtori John William Polidorin novellin " Vampyre " menestyksekkäästi Ranskan näyttämölle ( Le Vampire , 1820), Nodier osallistui teatteriin muutaman vuoden ajan. Näiden teosten joukossa olivat Bertram ou le Pirate (1822), joka perustui Charles Maturinin näytelmään Englannissa ( Bertam tai Pyhän Aldobrandin linna ), ja Le Monstre et le Magicien (1826), joka mukautti englanninkielisen näytelmän, joka perustui Mary Shelleyn romaani Frankenstein . Nodier käänsi ja mukautti myös Carmillo Fredericin ( Le Delateur - The Informer ) italialaisen näytelmän vuonna 1821. Näiden teosten menestyksestä huolimatta hän menetti kiinnostuksensa teatteria kohtaan ja kahdeksantoista vuosikymmenen lopulla omistautui kokonaan kirjallisuuteen, enimmäkseen conte fantastique.

Selvitys osuutensa romanttinen liike on löydettävissä Georg Brandes n tärkeimmät virtaukset yhdeksästoista luvulla kirjallisuus . Nodier's Description raisonnée d'une jolie collection de livres (1844), joka on luettelo hänen kirjastonsa kirjoista, sisältää Francis Weyn elämän ja täydellisen bibliografian hänen lukuisista teoksistaan. Katso myös Sainte-Beuve, Portraits littéraires , voi. ii .; Prosper Mérimée, Portraits historiques et littéraires (1874); ja A Estignard, Correspondance inédite de Charles Nodier, 1796–1844 (1876), joka sisältää kirjeet lapsuudenystävälleen ja kirjallisuuden harrastajalle Charles Weissille.

Kokoelma Nodierin unelmakirjoituksia ( De Quelques Phénomènes Du Sommeil ) julkaisi Le Castor Astral vuonna 1996.

Musiikillisia sovituksia Nodier's Trilbystä

Nodierin vuoden 1822 novelli Trilby, ou le lutin d'Argail , antoi inspiraation baletille La Sylphide , 1832, Adolphe Nourritin suunnittelemalle skenaarialle . Vuonna 1870, novelliin mukautettiin vielä baletti otsikolla huopahattu , jonka suuri koreografi Marius Petipa , balletmaster että tsaarin n Keisarillisen baletin ja Pietarissa .

Libretto on Johanneksen Barnett n 1834 oopperan Mountain Sylph on myös muokattu Trilby kautta baletti La Sylphide .

Nodierin hauta Père Lachaisen hautausmaalla , (49. divisioona)

Muistojuhla

Ranskassa on Charles Nodierin nimisiä katuja, jotka sijaitsevat Montmartre Parisissa, Pantinissa , Reimsissä ja Besançonissa .

Ranskan tieteen ja kulttuurin keskus Ljubljanassa , joka perustettiin joulukuussa 1966, nimettiin vuonna 1983 Charles Nodierin Ranskan kulttuurikeskukseksi (nykyään Charles Nodier French Institute). Se sijaitsee vasemmalla rannalla Ljubljanica välillä Prešerenin aukio ja St. James' silta . Vuosina 1994-2008 instituutti julkaisi säännöllisesti tiedotteen Le Petit Nodier . Vuodesta 1985 lähtien Nodierin pronssinen rintakuva seisoo rakennuksensa pihalla , Jakov Brdarin työ arkkitehti Marjan Ocvirkin suunnitelmien mukaan . Se on elävä muotokuva, jossa on terävä ilme ja joitain jälkiä erottumistyylistä .

Valitut teokset

Fiktiota ja luovia kirjoituksia

  • Stella, ou Les Proscrits (1802) - ( Stella tai pakkosiirtolaiset ) - nuorten romaani, jonka tekijä myöhemmin hylkäsi useissa kerätyissä teoksissaan.
  • Le Dernier Chapitre de Mon Roman (1803) - ( Novellini viimeinen luku ) - lyhytromaani.
  • Le Peintre de Salzbourg, Journal des Émotions d'un Cœur Souffrant (1803) - ( Salzbourgin maalari, Journal of a Suffering Heart ) - romaani.
  • Les Tristes, ou mélanges tirés des tablettes d'un suicidé (1806)-kokoelma kuoleman ahdistamia romanttisia kirjoituksia, joihin kuuluu Nodierin ensimmäinen conte fantastique "Un Heure, ou la Vision"; ja runollinen essee "Les Méditations du Cloître", joka sai inspiraationsa Chateaubriandista .
  • Le Chant des Morlaques (1814) - ( Morlachien laulu ) - lyhyt runollinen essee, joka on sisällytetty Nodierin unelmakirjoitusten kokoelmaan.
  • Contes fantastiques (1814) - fantasia -novellikokoelma.
  • Jean Sbogar, Histoire d'un Bandit Illyrien Mysterious (1818) -täyspitkä romaani. Goottilainen poliittinen romanssi sijoittuu enimmäkseen Illyriaan .
  • Thérèse Aubert, Roman d'Amour Riippuvalaisin Guerres Vendéennes (1819) - rakkaustarina, joka sijoittuu Ranskan vallankumouksen jälkeen , se on novellin muodossa.
  • Le Vampire (1820)-( The Vampire )-tunnelmallinen täyspitkä teatteriesitys, joka mukauttaa vapaasti John William Polidorin tarinan .
  • Adèle (1820) - kirjoitettu kirjainten muodossa, novellipituinen rakkaustarina.
  • Smarra, ou les Démons de la Nuit, conte fantastique (1821) - kirjailijan tunnetuin teos, merkittävä novelli, yksi hänen unelmakirjoituksistaan, jossa on vampyyri. Sana "Smarra" on otettu Dalmatian sanasta "painajainen".
  • Trilby, ou le Lutin d'Argail, conte fantastique (1822) - yksi Nodierin tunnetuimmista teoksista, tunnelmallinen aikuisten satu novellin pituudesta Skotlannin maisemassa.
  • Infernaliana (1822) - kirja pienistä tarinoista aaveista ja vampyyreista, joista osa on poistettu aiemmista lähteistä.
  • Le Songe d'Or, Arlequin et l'Avare, Pantomime Anglais en 11 Tablaux (1828) - teatterin pantomiimi, joka sopeutettiin myöhemmin novelliksi vuonna 1832.
  • Mélanges tirés d'une petite bibliothèque (Pariisi: Crapelet, 1829)
  • Histoire du Roi de Bohême et de ses Sept Châteaux (1830) -kokeellinen täyspitkä romaani.
  • De Quelques Phénomènes du Sommeil (1831) - ( Of Some Phenomena of Sleep ) - lyhyt toimittajapala, yksi Nodierin unelmakirjoituksista , julkaistu myös nimellä Le Pays des Rêves .
  • M. de la Mettrie , ou les Superstitions (1831) - novelli, joka on sisällytetty Nodierin unelmakirjoitusten kokoelmaan.
  • Souvenirs de Jeunesse (1832) - ( Souvenirs of Youth ) - kokoelma novelleja, jotka sisältävät "Séraphine", "Clémentine", "Amélie" ja "Lucréce et Jeannette". Myöhemmät painokset sisälsivät "Thérèse". Omistettu Alphonse de Lamartine .
  • La Fée aux Miettes, conte fantastique (1832)-( Crumb Fairy ) -täyspitkä romaani. Satiirinen aikuisten satu, joka sijoittuu Skotlantiin, on yksi Nodierin kuuluisimmista teoksista.
  • Mademoiselle de Marsan, conte fantastique (1832) - goottilainen lyhytromaani.
  • Jean-François les Bas-Bleus (1832) -novelli .
  • Le Dessin de Piranèse (1833) - kuvaileva essee, josta kehittyy yksi Nodierin unelmakirjoituksista . Lyhyempi versio julkaistiin nimellä Piranèse vuonna 1836.
  • Hurlubleu (1833) - novelli.
  • La Combe de l'Homme Mort (1833) - lyhyt outo kauhutarina.
  • Trésors des Fèves et Fleurs des Pois (1833) - novelli.
  • M. Cazotte (1834) - novelli.
  • Des Hallucination et des Songes en Matière Criminal (1835) - essee, joka on sisällytetty kirjailijan unelmakirjoitusten kokoelmaan.
  • Paul ou le Resemblance (1836) - novelli.
  • Inès de Las Sierras (1837) - goottilainen novelli, joka sijoittuu yölliseen myrskyyn. Alexandre Dumas valitti kirjailijalle tämän tarinan järkeistämisestä sen lopussa olevassa lisäyksessä, ja Nodier myönsi asian. Tämä on tallennettu Dumasin novelliin La Femme au Collier de Velours , joka alkaa henkilökohtaisella muotokuvalla ja muistoilla Nodierista ja Cėnaclestä.
  • Les Quatre Talismans ja La Légende de Sœur Beatrix (1838) - kaksi "contes fantastiques", lyhytromaani ja lyhytromaani, joista jälkimmäinen koostuu kristillisistä kuvista.
  • La Neuvaine de la Chandeleur et Lydie (1839) - novelli ja novelli.
  • Franciscus Columna (1844) - novelli.

Jotkut tietokirjat

  • Väitöskirja sur l'Usage des Antennes dans les Insectes (1798) - ( Väitöskirja antennien käytöstä hyönteisissä ).
  • Pensées de Shakespeare Extraites de ses Ouvrages (1800) - ( Shakespearen ajatuksia otettu hänen teoksistaan ) - lyhyt essee.
  • Bibliographie Entomologique (1801) - ( Entomologinen bibliografia ).
  • Sanakirja Raisonné des Onomatopées Françaises (1808) - ( Reasoned Dictionary of French Onomatopoeia ) - sanakirja sanoista, jotka johdetaan aiheeseen liittyvästä äänestä (esim. Käki). Kirjailijan varhaisvuosien kohokohta, jota laajennettiin jonkin verran kirjan uudessa painoksessa vuonna 1828.
  • Questions de Littérature Légale (1812)
  • Histoire des sociétés secrètes de l'armée: et des conspirations militaires qui ont eu pour objet la déstruction du gouvernement de Bonaparte. Paris: Gide fils, 1815. (Toim.) Nodier, Bazin, Didier, Lemare, Lombard; Englanninkielinen käännös (2008) Cornerstone Book Publishers.
  • Promenade de Dieppe aux Montagnes de l'Écosse (1821) - kirja, joka kuvaa Nodierin matkoja Britannian ja Skotlannin halki . Hänen kokemuksensa Skotlannin maisemasta inspiroi kahta hänen tunnetuinta teostaan: Trilby ja La Fée aux Miettes , jotka sijoittuivat Skotlantiin.
  • Essai sur le Gaz Hydrogène et les Divers Modes d'Éclairage Artificiel (1823) - ( Essee vetykaasusta ja keinotekoisen valaistuksen eri menetelmistä ).
  • Sanakirja Universal de la Langue Française (1823) - ( Ranskan kielen yleinen sanakirja ).
  • Mélanges Tirés d'une Petite Bibliothèque (1829)
  • Du Fantastique en Littérature (1830) -täyspitkä kirjallisuuden outoa tai fantastista tutkimusta.
  • Bibliographie des Fous: De Quelques Livres Excentriques (1835) - ( Hullujen bibliografia: joitakin eksentrisiä kirjoja ).
  • La Seine et ses Bords (1836–1837)-( Seine ja sen rannat )-täyspitkä kuvaus joesta ja sen rantojen maantieteestä. Kuvittaja Marville ja Foussereau.
  • Kuvaus Raisonnée d'une Jolie Collection de Livres (1844) - ( Perusteltu kuvaus kauniista kirjakokoelmasta ).

Kiistanalainen romaani

  • Lord Ruthwen, ou Les Vampires (1820) - aikaisempiin lähteisiin perustuva hurja vampyyriromaani, jonka kuvaus on kirjan lopussa. Kokonaisteema on jatko tohtori John William Polidorin novellille " Vampyre ", ja aineisto viittaa siihen, että se on alun perin tarkoitettu näytelmäksi. Ensimmäisen painoksen otsikkosivulla oli julkaiseminen Jean Sbogarin kirjoittajalle ja kirjoittaminen salanimelle "CB", mikä sai historioitsijat spekuloimaan, että kirjan on kirjoittanut nykyaikainen vaudeville -johtaja nimeltä Cyprien Bérard, johon Nodier liittyi. Tarinoiden lähteet viittaavat kirjastonhoitajan ja bibliofiilin tuntemukseen, ja romaani kirjoittaa väärin nimen Ruthven, kuten esiintyi Promenade de Dieppe aux Montagnes de l'Écosse -tekstissä . Romaanissa on piirteitä Nodierin Jean Sbogarista ja Les Tristesistä , mutta kirjoitus on kiireinen ja puuttuu muiden Nodierin kuvitteellisten teosten laadusta.

Viitteet

Lue lisää

  • Oliver, A. Richard, (1964). Charles Nodier: Romantiikan lentäjä (Syracuse, NY: Syracuse University Press)
  • Loving, M. (2003). "Charles Nodier: Romanttinen kirjastonhoitaja". Kirjastot ja kulttuuri , 38 (2), 166–188.
  • Engel, Manfred, (2008). "Literarische Anthropologie à rebours. Zum poetologischen Innovationspotential des Traumes in der Romantik am Beispiel von Charles Nodiers Smarra und Thomas DeQuinceys Dream-Fugue ". Komparatistik als Humanwissenschaft , toim. Monika Schmitz-Emans, Claudia Schmitt ja Christian Winterhalter (Würzburg: Könighausen & Neumann), 107–116.
  • Porée, Adolphe-André (1903). Huomautus: Auguste Le Prévost ja Charles Nodier (ranskaksi). Rouen: L. Gy.

Ulkoiset linkit