Kiinalainen sukunimi - Chinese surname

Kiinalaisia ​​sukunimiä käyttävät Han -kiinalaiset ja sinisoidut etniset ryhmät Kiinassa , Taiwanissa , Koreassa , Vietnamissa ja merentakaisissa kiinalaisissa yhteisöissä ympäri maailmaa, kuten Singaporessa ja Malesiassa . Kiinalaiset sukunimet annetaan ensin kiinaksi kirjoitetuille nimille , mikä on päinvastoin kuin länsimainen nimijärjestys, jossa sukunimet tulevat viimeisiksi. Noin 2000 Han -kiinalaista sukunimeä on tällä hetkellä käytössä, mutta suuri osa Han -kiinalaisista käyttää vain suhteellisen pientä määrää näistä sukunimistä; Noin puolet Han -kiinalaisista käyttää 19 sukunimeä, kun taas noin 87% väestöstä käyttää 100 sukunimeä. Raportin 2019 antaa yleisimmät kiinalaiset sukunimet kuten Wang ja Li , jokainen jaettu yli 100 miljoonaa ihmistä Kiinassa, jossa Zhang , Liu , Chen , Yang , Huang , Zhao , Wu ja Zhou muodostavat loput kymmenen yleisintä Kiinalaiset nimet.

Muinaisessa Kiinassa oli olemassa kaksi eri tyyppiä kiinalaisia ​​sukunimiä, nimittäin xing ( kiina :姓; pinyin : xìng ) tai esi -klaaninimet ja shi ( kiina :氏; pinyin : shì ) tai haaralinjanimet. Myöhemmin näitä kahta termiä alettiin käyttää keskenään, ja nyt xing viittaa sukunimeen, kun taas shiä voidaan käyttää viittaamaan klaanin tai tyttönimen nimeen. Kahta termiä voidaan käyttää myös yhdessä sukunimien tai sukunimien xingshinä . Useimmat kiinalaiset sukunimet ( xing ) olivat alun perin shi . Muinaisen xing -sukunimen uskotaan olevan matrilineaarinen , mutta Han -kiinalainen sukunimi on ollut yksinomaan patrilineaalinen yli kaksituhatta vuotta siirtyen isältä lapsille. Tämä patrilineaalinen sukunimijärjestelmä on epätavallinen maailmassa sen pitkän jatkuvuuden ja kirjallisen historian syvyyden aikana, ja kiinalaiset voivat nähdä sukunimensä osana yhteistä sukulaisuuttaan ja han -kiinalaista identiteettiään. Naiset eivät yleensä vaihda sukunimeään avioliiton yhteydessä, paitsi joskus paikoissa, joissa on enemmän länsimaisia ​​vaikutteita, kuten Hongkongissa . Perinteisesti kiinalaiset sukunimet ovat olleet eksogaamisia , koska ihmiset menevät naimisiin eri sukunimien kanssa.

Yleisimmät kiinalaiset sukunimet koottiin Song -dynastian teoksessa Sata sukunimeä , jossa luetellaan yli 400 nimeä. Puhekielen ilmaisuja lǎobǎixìng (老百姓; palaa "vanha sata sukunimet") ja bǎixìng (百姓, palaa "sata sukunimet") käytetään kiinalaisen tarkoittamaan "tavallisia ihmisiä", "ihmiset", tai " tavallisille ".

Historia

Kiinalaisilla sukunimillä on yli 3000 vuoden historia. Kiinalainen mytologia ulottuu kuitenkin edelleen legendaariseen hahmoon Fuxiin (sukunimellä Feng), jonka sanottiin perustaneen kiinalaisen sukunimijärjestelmän erottaakseen eri perheet ja estääkseen samannimisten ihmisten avioliiton. Ennen sotivien valtioiden aikaa (viides vuosisata eaa.) Vain hallitsevilla perheillä ja aristokraattisella eliitillä oli sukunimi. Historiallisesti oli eroa esi klaani nimet tai xing (姓) ja haara linjan nimet tai shi (氏). Xing voi olla vanhempi sukunimi, joka viittasi esi -heimoon tai klaaniin, kun taas shi merkitsi heimon tai klaanin haaraa. Esimerkiksi Shangin esi -isillä oli Zi (子) xinginä , mutta jälkeläiset jaettiin lukuisiin shiin, mukaan lukien Yin (殷), Song (宋), Kong (空), Tong (同) ja muut. Ero näiden kahden välillä alkoi hämärtyä sotivien valtioiden aikana . Aikana Qin dynastian , nimi käyttö on standardoitu tavallisille alkoi hankkia sukunimi tai Xing , ja Shi tuli myös Xing . Vuoteen Han-dynastian , perheitä oli vain xing tai xing-shi . Valtaosa Han-kiinalaisia sukunimet (nyt nimeltään Xing tai Xingshi ), jotka selviävät nykyaikaan juuret ovat shi sijaan antiikin Xing .

Nykyaikaisessa käytössä xing on sukunimi, mutta sana shi säilyy sanana, joka viittaa klaaniin. Termi shi voidaan liittää henkilön sukunimeen; Esimerkiksi miehen kanssa Zhang sukunimi voidaan nimitystä Zhang- shi sijasta hänen koko nimensä. Sitä käytetään erityisesti naimisissa olevan naisen isän sukunimeksi, joten tässä tapauksessa shi tarkoittaa tyttönimeä , jota kiinalainen nainen käyttäisi edelleen avioliiton jälkeen.

Xing

Hahmo xingille naisradikaalin kanssa 女 punaisena

Xing oli sukunimi, joka oli jalojen klaanien hallussa . Ne sisältävät yleensä "naisen" ( Kiinalainen :女; pinyin : nǚ ) radikaali , esimerkiksi Ji (姬), Jiang (姜), Yao (姚) ja Ying (嬴). Tämä on yleisesti pitää osoituksena, että ne ovat peräisin matriarkaalinen yhteiskunnat perustuvat äidin suvusta . Merkki varten Xing itse koostuu naisten radikaalin ja merkin "synnyttää" (生, Sheng ). Xingin uskotaan siirtyneen alun perin jalojen naisten kautta, kun taas jaloilla miehillä on shi .

Jotkut tutkijat kuten Edwin G. Pulleyblank ovat kuitenkin vakuuttunut matriarkaattikaan teoria kiinalaisen sukunimien puutteen takia riippumattomien todisteita. On ehdotettu vaihtoehtoista hypoteesia, joka viittaa siihen, että naisradikaalin käyttö xingissä on saattanut johtua Zhou -dynastian aikana käytetystä klaanin eksogamiajärjestelmästä (sanoja xing ja shi ei myöskään ollut Shang -dynastian oraakkeliluissa ). Muinaisina aikoina saman xingin ihmiset eivät saaneet mennä naimisiin keskenään, ja aristokraattiseen klaaniin naimisissa olleen naisen piti olla eri nimi. Perustuu havaintoihin hahmojen kehityksestä orakulaarisissa pyhissä kirjoituksissa Shang -dynastiasta Zhoun kautta : 女 -radikaali näyttää ilmestyvän Zhou -ajanjakson aikana Shangin sinogrammien vieressä, jotka osoittavat etnisen ryhmän tai heimon. Tämä yhdistelmä näyttää tarkoittavan nimenomaan naista ja voi tarkoittaa "tällaisen tai sellaisen klaanin naista". Xing -sinogrammin rakenne voisi heijastaa sitä tosiasiaa, että Zhoun kuninkaallisessa hovissa, ainakin alussa, vain naisia ​​(vaimoja, jotka olivat naimisissa Zhou -perheeseen muista klaaneista) kutsuttiin heidän syntymä klaaninsa nimellä, kun taas miehet olivat yleensä nimetty arvonimellä tai uskollisella.

Vaikka saman xingin ihmiset eivät saaneet mennä naimisiin keskenään, ne, joilla on sama shi, voivat. Han -dynastian aikana, kun kaikilla oli xing ja sukunimi välitettiin isällisesti, käytäntö jatkui, mutta se oli muuttunut avioliittoksi isäpuolen miesperheiden välillä, mutta ei äidin puolella.

Shi

Ennen Qin -dynastiaa (3. vuosisata eaa.) Kiina oli suurelta osin fengjian (feodaalinen) yhteiskunta. Koska fiefdoms jaettiin ja jaettiin jälkeläisten kesken, niin syntyi lisää shi -nimisiä alisukunimiä erottaakseen jalosukuiset suvun mukaan, vaikka teoriassa niillä oli sama esi-isä. Tällä tavalla aatelismies piti shi ja xing . Xing oli kuitenkin shiä tärkeämpi .

Xingin ja shin välinen ero hämärtyi keväällä ja syksyllä naisista alkaen. Esimerkiksi: Chunqiu viittasi Lu : n puolison Lady Mujiangin (穆 姜) herttuan Xuaniin, jolla oli klaanin nimi (姓, xing ) Jiang, nimellä Jiangshi姜氏, "[nainen] Jiang shi " (!).

Kun Qin Shi Huang yhdisti Kiinan osavaltiot vuonna 221 eaa., Sukunimet levisivät vähitellen alempiin luokkiin. Useimmat nykypäivään säilyneet sukunimet olivat alun perin shi .

Kiinan sukunimien alkuperä

Han -dynastian teoksen Fengsu Tong - Xingshi Pian (風俗 通 姓氏 篇) sukunimiä koskevan luvun mukaan kiinalaisia ​​sukunimiä on yhdeksän alkuperää: dynastian nimet, kuoleman jälkeiset tittelit, aateliston asteet, valtion nimet, viralliset asemat, tyylinimet, asuinpaikat, ammatit ja tapahtumat. Nykyaikaiset tutkijat, kuten Kiang Kang-Hu, ehdottivat, että on olemassa 18 lähdettä, joista kiinalaiset sukunimet voidaan johtaa, kun taas toiset ehdottivat vähintään 24. Nämä voivat olla nimiä, jotka liittyvät hallitsevaan dynastiaan, kuten hallitsijoiden, aateliston ja dynastia, tai ne voivat olla eri alueiden, piirien, kaupunkien, kylien ja tiettyjen paikkojen paikannimiä, virkojen tai ammattien otsikot tai esineiden nimet, tai ne voivat olla peräisin perheenjäsenten tai klaanien nimistä, ja joissakin tapauksissa hallitsijan antamat halveksunnan nimet.

Seuraavassa on joitain yleisimpiä lähteitä:

1. Xing : Nämä oli yleensä varattu muinaisen kuninkaallisen perheen keskuslinjalle, ja vakuuslinjat ottivat oman shin . Perinteinen kuvaus oli mitä tunnettiin "Kahdeksan Suuri Xing s High Antiquity" (上古八大姓), nimittäin Jiang (姜), JI (姬), Yao (姚), Ying (嬴), Sì (姒), Yún (妘), Guī (媯) ja Rèn (妊), vaikka jotkut lähteet lainaavat Jí (姞) viimeiseksi Rènin sijasta. Näistä xingistä vain Jiang ja Yao ovat säilyneet alkuperäisessä muodossaan nykypäivään usein esiintyvinä sukuniminä.
2. Keisarin kuninkaallinen asetus , kuten Kuang (鄺).
3. Osavaltion nimi : Monet aateliset ja tavalliset ottivat osavaltionsa nimen osoittaakseen jatkuvan uskollisuutensa tai kansallisena ja etnisenä identiteettinä. Nämä ovat joitain yleisimpiä kiinalaisia ​​sukunimiä nykyään, kuten Wú (吳, 9. yleisin), Zhōu (周, 10. yleisin)
4. Fiefin nimi tai alkuperäpaikka : Fiefdomit myönnettiin usein aristokratian vakuushaaroille, ja oli luonnollista osana heidän nimiensä käyttämistä. Esimerkki on Di, Ouyangin kylän markiisi, jonka jälkeläiset ottivat sukunimen Ouyang (歐陽). Tästä on olemassa noin kaksisataa esimerkkiä, usein kaksimerkkisiä sukunimiä, mutta harvat ovat säilyneet tähän päivään. Jotkut perheet saivat sukunimensä Han -dynastian aikana siitä komennosta, jossa he asuivat.
5. Esivanhemman nimet : Kuten edellinenkin esimerkki, tämä oli myös yleinen alkuperä, jossa oli lähes 500 tai 600 esimerkkiä, joista 200 on kaksimerkkisiä sukunimiä. Usein käytettiin esi -isän kohteliaisuutta . Esimerkiksi Yuan Taotu otti toisen merkin isoisän kohteliaisuus nimi Boyuan (伯爰) hänen sukunimensä. Joskus esi -isille annettuja nimikkeitä voidaan pitää myös sukuniminä.
6. Vanhemmuus perheessä : Muinaisessa käytössä meng (孟) -merkit (tarkoitettu pojalle tai lapselle, joka syntyi toissijaisesta vaimosta/-vesistä ja sivuvaimoista, kun taas bo 伯, jolla oli sama käsitys, säilytettiin pojan tai ensisijaisesta vaimosta syntynyttä lasta), zhong (仲), shu (叔) ja ji (季) käyttivät perheen ensimmäistä, toista, kolmatta ja neljättä (tai viimeistä) poikaa. Nämä hyväksyttiin joskus sukuniminä. Näistä tunnetuin on Meng, joka on filosofi Menciuksen sukunimi .
7. Ammatti
   1. Virallisista kantoja, kuten Shǐ (史"historioitsija"), ji (籍"royal kirjastonhoitaja"), Ling (凌"ice master"), Cang (倉"aitta manager"), ku (庫" myymäläpäällikkönä "), Jian (諫" neuvonantaja "), Shangguan (上官, "korkea virkamies"), Tàishǐ (太史"grand historioitsija"), Zhonghang (中行" komentaja keskimmäinen sarake "), Yuèzhèng (樂正"chief muusikko"), ja kun on kyse Shang n 'viisi virkamiestä' (五官), nimittäin Sīmǎ (司馬'ministeri hevosia', muistuttaa puolustusministeri ), in situ (司徒' ministeri massojen ' , muistuttaa rahastonhoitaja), Sikong (司空"ministeri toimii", muistuttaa ministeri infrastruktuuri), Sishi (司士"ministeri Talonpojat ", muistuttaa päätoimittaja oikeusasiamiehelle ) ja Sikou (司寇"ministeri rosvot", samanlainen kuin oikeusministeri );
   2. Alhaisemmista ammateista, kuten Táo (陶, " savenvalaja "), Tú (屠, "teurastaja"), Bǔ (卜, " ennustaja "), Jiàng (匠, " käsityöläinen "), Wū (巫, " shamaani ") ) ja Chú (廚, "kokki").
8. Otsikot aateli , kuten Wáng (王, "kuningas"), hou (侯"markiisi"), Xiàhóu (夏侯" Marquis of Xia ") ja Gongsun (公孫"Duke lapsenlapsi")
9. Etniset ja uskonnolliset ryhmät : Kiinan muut kuin han-kiinalaiset kansat käyttivät joskus etnisten ryhmiensä nimiä sinisoituneina sukuniminä, kuten Hú (胡, "barbaari"), Jīn (金, " Jurchen "), Mǎn (滿, " Manchu ") "), Dí (狄" Di ihmisiä "), HUI (回" Hui ihmiset ") ja Mùróng (慕容, eli xianbit heimo). Monet hui -muslimit ottivat sukunimen Ma (馬), joka on vanha kiinalainen sukunimi, kun heidän vaadittiin käyttämään kiinalaisia ​​sukunimiä Ming -dynastian aikana, koska se kuulosti lähellä Mohammadin ensimmäistä tavua; se sopi myös joillekin asuntovaunuille, koska sana tarkoittaa "hevonen".

Monet myös muuttivat sukunimensä historian aikana useista syistä.

• Hallitsija voi antaa oman sukunimensä niille, joiden hän katsoi suorittaneen hänelle erinomaista palvelua; esimerkiksi sukunimen Liu (劉) antoivat Han -dynastian keisarit , Li (李) Tang -dynastian aikana ja Zhao (趙) Song -dynastian ajalta .
• Toiset kuitenkin voi välttää käyttämällä nimeä hallitsija, esimerkiksi Shi (師) muutettiin Shuai (帥) ja välttämään konflikteja nimeen Sima Shi . Toiset voivat muuttaa nimeään paetakseen vihollisiaan kuohunnan aikoina, esimerkiksi Duanmu (端木) - Mu (木ja沐) ja Gong (共) - Gong (龔).
• Nimi voidaan myös muuttaa yksinkertaistamalla kirjoitusta, esim. Mu (幕) muotoon Mo (莫) tai pelkistämällä kaksinkertaisesta tai useasta merkin nimestä yhden merkin nimet, esim. Duangan (段 干) - Duan (段).
• Se voi myös tapahtua erehdyksestä tai muuttua nimen tyytymättömyyden vuoksi (esim.哀, "suru",衷, "sydämellinen tunne").

Käyttö

Kiinalainen sukunimet tai perheen nimet ovat kirjoitettu ennen ensimmäistä nimeä tai etunimi . Siksi joku nimeltä Wei (伟) Zhang (张) -perheestä on nimeltään "Zhang Wei" (张伟) eikä "Wei Zhang". Kiinalaiset naiset yleensä säilyttävät tyttönimensä ja käyttävät nimeään muuttumattomana avioliiton jälkeen, mutta nykyaikana joissakin yhteisöissä jotkut naiset voivat halutessaan liittää miehensä sukunimen eteen. Kiinalainen sukunimi on patrilineaarinen, jossa isän sukunimi siirretään lapsilleen, mutta viime aikoina jotkut ihmiset ovat päättäneet käyttää molempien vanhempiensa sukunimiä; Vaikka tämä käytäntö on lisääntynyt viime aikoina, se on edelleen suhteellisen harvinaista Kiinassa, ja molempien vanhempien sukunimien hyväksyneiden määrä oli vain 1,1 miljoonaa vuonna 2018 (118 000 vuonna 1990).

Jotkut Manner -Kiinan ulkopuoliset kiinalaiset, erityisesti kiinalaiset maahanmuuttajayhteisöt ympäri maailmaa ja ne, jotka ovat saaneet kristillisen tai länsimaisen etunimen, ovat hyväksyneet länsimaisen sopimuksen antamalla nimensä englanniksi ja asettamalla sukunimensä viimeiseksi. Esimerkkejä lännessä yleisesti tunnetuista ovat Jackie Chan (kiinalainen nimi Chan Kong-sang), Jimmy Choo (kiinalainen nimi Choo Yeang Keat) ja Yo-Yo Ma . Ne, joilla on länsimainen etunimi, voivat kirjoittaa nimensä englanniksi eri tavoilla - jotkut voivat lisätä länsimaisen etunimen eteen ja kiinalaisen etunimen sukunimen (sukunimi on siis keskellä) tai kokonaan länsimaalainen sekä länsimaisen että kiinalaisen kanssa etunimet ennen kiinalaista sukunimeä. Esimerkkejä ovat Carrie Lam , alun perin nimeltään Cheng Yuet-ngor (sukunimi Cheng), mutta joka on hankkinut miehensä sukunimen Lam ja länsimaisen etunimen Carrie Lam Cheng Yuet-ngor.

Koska erilaiset oikeinkirjoituskäytännöt ja murteet sekä erilaiset oikeinkirjoitusasetukset eri maissa, joihin nämä kiinalaiset ovat joutuneet, monet ihmiset, joilla on sama kiinalainen sukunimi, voivat esiintyä eri tavalla englanniksi kirjoitettuna, esimerkiksi Lin -sukunimi (林) esiintyvät Lam ( kantonilainen ) tai Lim ( Hokkien ). Jotkut kiinalaiset sukunimet, jotka näyttävät olevan samat englanniksi, voivat myös olla erilaisia ​​kiinassa, koska eri merkillä on sama tai samanlainen ääntäminen, murreelliset erot tai epätavalliset romanisaatiot (katso alla oleva osa latinaation vaihtelusta).

Sukunimien jakautuminen

Sukunimet eivät jakaudu tasaisesti koko Kiinan maantieteelliselle alueelle. Pohjois -Kiinassa Wáng (王) on yleisin sukunimi, ja sitä jakaa 9,9% väestöstä. Seuraavaksi ovat Lǐ (李), Zhāng (张/張) ja Liú (刘/劉). Etelässä Chén (陈/陳) on yleisin, ja sitä jakaa 10,6% väestöstä. Seuraavaksi ovat Lǐ (李), Huáng (黄/黃), Lín (林) ja Zhāng (张/張). Yangzi -joen suurten risteyspaikkojen ympärillä yleisin sukunimi on Lĭ (李), joka on 7,7%, ja sen jälkeen Wáng (王), Zhāng (张/張), Chan/Chén (陈/陳) ja Liú (刘/劉).

Vuonna 1987 tehty tutkimus osoitti, että Pekingissä oli yleisesti käytössä yli 450 sukunimeä, mutta Fujianissa oli alle 300 sukunimeä . Lisäksi vuonna 2012 tehdyssä tutkimuksessa todettiin, että Jangtse -joen keski- ja alajuoksulla oli vähintä sukunimien isonyymiä sekä maakuntatasolla että maakuntatasolla. Lisäksi havaittiin, että maakunnat, joilla on korkeimmat isonyymiarvot, jaettiin maakunnissa, joissa oli paljon etnisiä vähemmistöjä. Mukaan dendrogrammia sukunimen etäisyyksien useita klustereita voitaisiin tunnistaa. Useimmat klusterin maakunnat olivat toisiaan vastaan. Ainoa poikkeus tästä mallista voidaan selittää demiinisellä muuttoliikkeellä, joka havaittiin, kun han -kiinalaiset muuttivat Koillis -Kiinaan .

Geenitieteilijä Yuan Yidan tutkimuksessa on havaittu, että kaikista tietyllä sukunimellä olevista ihmisistä on yleensä väestön keskittyminen tiettyyn maakuntaan, kuten taulukko on esitetty oikealla. Se ei kuitenkaan näytä yleisimpiä sukunimiä missään maakunnassa.

55. yleisin sukunimi "Xiào" (肖) näyttää olevan hyvin harvinainen Hongkongissa. Tämä selittyy sillä, että Hongkongissa käytetään perinteisiä kiinalaisia ​​merkkejä eikä yksinkertaistettuja kiinalaisia ​​merkkejä . Alunperin sukunimi蕭(Xiao) oli melko yleisiä, kun taas sukunimi肖(Xiao) oli erittäin harvinaista, jos ei olematon (se mainitaan ainoastaan satunnaisesti historiallisia tekstejä). Ensimmäinen yksinkertaistuskierros vuonna 1956 yksinkertaisti蕭osaksi萧, pitäen 蕭/萧 ja 肖 erillään. Kuitenkin toinen kierros vuonna 1977, joka on pitkään poistettu, yhdistettiin 萧 ja 肖 osaksi 肖. Toisen kierroksen peruuttamisesta huolimatta jotkut ihmiset ovat pitäneet 肖 sukunimensä, joten nyt on kaksi erillistä sukunimeä, 萧 ja 肖.

Chén (陈/陳) on ehkä yleisin sukunimi Hongkongissa ja Macaossa , missä se latinoidaan Chaniksi. Se on yleisin Kiinan sukunimi vuonna Singaporessa , jossa se yleensä romanisoitu Tan, ja on yleinen myös Taiwanissa , missä se on romanisoitu kuin Chen.

Fāng (方), joka on vain 47. yleisin kokonaisuutena, on paljon yleisempi San Franciscon Chinatownissa Yhdysvalloissa, vaikka sukunimi on usein latinoitu Fueksi, joka perustuu yue -murteeseen. Kuten sukunimien keskittyminen, tämä voidaan selittää myös tilastollisesti, koska henkilö, jolla on harvinainen nimi, muuttaa muuttumattomalle alueelle ja jättää sukunimensä suurelle määrälle jälkeläisiä.

Jälkeen Song-dynastian , sukunimi jakaumat Kiinassa pitkälti asettunut. Esimerkiksi Kuàngin (邝/鄺) perhe muutti pohjoisesta pääkaupungista ja asettui Guangdongiin Song -dynastian kapinoiden jälkeen. Kylät koostuvat usein yhdestä patrilineageesta, jossa yksilöillä on sama sukunimi, usein yhteinen miespuolinen esi -isä. Yleensä he menevät naimisiin läheisten kylien muiden kanssa ja luovat geneettisiä klustereita.

Sukunimet tällä hetkellä

Tuhansista sukunimistä, jotka on tunnistettu historiallisista teksteistä ennen nykyaikaa, suurin osa on joko kadonnut (ks. Sukunimien sukupuutto ) tai yksinkertaistettu. Historiallisesti on tallennettu lähes 12 000 sukunimeä, mukaan lukien muiden kuin han-kiinalaisten etnisten ryhmien sukunimet, joista vain noin 3100 on käytössä, mikä on lähes 4: 1 (noin 75%) vähennys. Vuoden 2019 lukujen mukaan kiinalaisten sukunimien kokonaismäärä on kuitenkin 6 150. Han-kiinalaisista sukunimistä suurin koskaan tallennettu luku oli 6363 (3730 yksimerkkistä sukunimeä, 2633 monimerkkistä sukunimeä), joista noin 2000 on edelleen käytössä. Kiinan sukunimen sukupuutto johtuu useista tekijöistä, kuten ihmiset ottavat hallitsijoidensa nimet, ortografiset yksinkertaistukset, tabut keisarin nimen hahmojen käyttöä vastaan ​​ja muut. Viimeaikainen esimerkki lähes sukunimen sukupuutosta on harvinainen sukunimi Shan (𢒉). Hahmoa ei ehkä näytetä valtion virkamiesten käyttämissä tietokonejärjestelmissä, ja järjestelmän muutoksen jälkeen syntyneet sekä ihmiset, jotka haluavat välttää mahdolliset ongelmat, ovat vaihtaneet nimensä toiseen merkkiin, kuten Xian (冼). Vanhemmat ihmiset käyttävät edelleen nimeä, mutta jotkut kyläläiset ovat huolissaan siitä, että tulevat sukupolvet unohtavat nimen alkuperän.

Vaikka uusia nimiä on syntynyt eri syistä, vanhat nimet katoavat. Merkittävin sukunimen esiintymistiheyteen vaikuttava tekijä ovat muut etniset ryhmät, jotka tunnistavat Hanin ja ottavat käyttöön Han -nimet. Viime vuosisatojen aikana jotkin kaksimerkkiset sukunimet ovat usein pudottaneet merkin. Lisäksi Kiinan kansantasavallan perustamisen jälkeen joitakin sukunimiä on yksinkertaistettu graafisesti.

Vaikka kiinalaisia ​​sukunimiä on tuhansia, 85 yleistä väestöä jakaa 100 yleisintä, jotka yhdessä muodostavat alle 5% olemassa olevista sukunimistä . Manner -Kiinan kolme yleisintä sukunimeä ovat Li , Wang ja Zhang , joiden osuus on 7,9%, 7,4% ja 7,1%. Yhdessä heitä on lähes 300 miljoonaa ja ne ovat helposti maailman yleisimpiä sukunimiä. Kiinalaisessa fraasi "kolmas poika Zhang, neljäs poika Li" ( kiinalainen :张三李四; pinyin : Zhang San Lǐ sì ) on tapana sanoa "kenelle tahansa".

Vuonna 1990 tehdyssä tutkimuksessa 200 suosituinta sukunimeä muodostivat yli 96% satunnaisesta otoksesta, jossa oli 174 900 henkilöä, ja yli 500 muuta nimeä vastasi loput 4%. Toisessa tutkimuksessa (1987), jossa yhdistettiin Taiwanista ja Kiinasta saadut tiedot (otoskoko 570 000 henkilöä), 19 parasta nimeä kattoivat 55,6% ja 100 parasta nimeä 87% otoksesta. Muut tiedot viittaavat siihen, että 50 parasta nimeä muodostavat 70% väestöstä.

Yleisimmin esiintyvillä kiinalaisilla sukunimillä on vain yksi merkki; kuitenkin noin kaksikymmentä kaksimerkkistä sukunimeä on säilynyt nykyaikaan. Näitä ovat Sima (司 馬, simp.司 马), Zhuge (諸 葛, simp.诸 葛), Ouyang (歐 陽, simp.欧 阳), joskus romanisoitu kuin O'Young , mikä viittaa irlantilainen, ja Englanti-kaiuttimia ja Situ (tai SITO司 徒). Sima, Zhuge ja Ouyang ovat myös neljän erittäin kuuluisan esihistoriallisen kiinalaisen historiallisen henkilön sukunimi. On sukunimiä, joissa on kolme tai useampia merkkejä, mutta ne eivät ole etnisesti han -kiinalaisia. Esimerkiksi Aixinjueluo (愛新覺羅, myös romanisoitu siitä Manchu kieli kuin Aisin Gioro ), oli sukunimen Manchu kuninkaallisen perheen Qing-dynastian .

Variaatioita romanisoinnissa

Kiinalaisten sukunimien (katso Luettelo yleisistä kiinalaisista sukunimistä ) muuntaminen vieraille kielille aiheuttaa useita ongelmia. Kiinalaisia ​​sukunimiä jakavat ihmiset, jotka puhuvat useita murteita ja kieliä, joilla on usein erilainen ääntäminen sukunimestään. Leviämisen kiinalaisten diasporan kaikkiin puolilla maailmaa johti Romanization että sukunimien perustuvat eri kielillä ja kiinalaisia murteita. Maat, jotka ovat ottaneet käyttöön kiinalaisen sukunimijärjestelmän, kuten Vietnam ja Korea, myös kirjoittavat ne oman ääntämisensä mukaan. Tämän seurauksena on tavallista, että sama sukunimi translitteroidaan eri tavalla. Esimerkiksi Chen (陳) -nimi voi esiintyä nimellä Chan ( kantonilainen , esim. Jackie Chan ), Tan (Hokkien), Tang ( Teochew ), Chin ( Hakka ), Trần ( vietnam ) ja muut; Li (李) sukunimi voi näkyä Lee (esimerkkinä on Lee Kuan Yew ), The Zhou (周) sukunimi voi näkyä Chou, Chew, Juutalainen ja monet muut (esim Wakin Chau ja Jimmy Choo ); kun taas Zheng -sukunimi (鄭/郑) voidaan latinoida Changiksi, Chengiksi, Chungiksi, Teh, Tay, Tee, Tsang, Zeng tai Zheng (huomaa, että pinyinissä Chang, Cheng, Zheng ja Zeng ovat kaikki eri nimiä). Tietyissä murteissa eri sukunimet voivat olla homonyymejä, joten on tavallista, että sukunimet näyttävät epäselviltä translitteroituna. Kiinan sukunimien kääntäminen vieraasta translitteroinnista aiheuttaa usein epäselvyyttä. Esimerkiksi sukunimi " Li " ovat kaikki mandariinipohjaisia ​​pinyin-translitterointeja sukunimille Lí (黎); Lí (李,理ja 里); ja Lì (郦/酈,栗,厉/厲ja利) riippuen sävystä, joka yleensä jätetään pois ulkomaisista translitteroinnista.

Erilaisten ääntämis- ja romanisaatioiden vuoksi on joskus helppo kertoa, onko kiinalainen peräisin Manner -Kiinasta, Hongkongista, Macaosta, Indonesiasta, Malesiasta, Filippiineiltä, ​​Singaporesta tai Taiwanista. Yleensä Manner -alkuperää olevilla ihmisillä on sekä sukunimensä että nimensä pinyin . Taiwanilaiset ovat Wade-Gilesin romanisointia. Ihmiset Kaakkois-Aasiasta (lähinnä Thaimaassa, Malesiassa, Indonesiassa ja Filippiineillä) ja Hongkong yleensä perustavat romanisointitapa sukunimien ja nimiä Min , Hakka ja Kantonin kieliä. Singaporesta peräisin olevalla nuoremmalla sukupolvella on usein sukunimi murreessa ja etunimi englanniksi.

On myös ihmisiä, jotka käyttävät epätyypillisiä romanisointeja, esim. Hongkongin mediamoguli邵逸夫Run Run Shaw'n sukunimi 邵 kirjoitetaan Shaw (Shao in pinyin).

Myös erilaisten romanisointijärjestelmien käyttö, jotka perustuvat erilaisiin kiinalaisiin kielivaihtoehtoihin vuosina 1900–1970, vaikutti myös vaihteluihin.

Joitain esimerkkejä:

Malesia/Singapore/Indonesia/Filippiinit: eri kirjoitusasuja käytetään nimen alkuperästä riippuen.

Katso luettelo yleisistä kiinalaisista sukunimistä eri kirjoitusasuista ja lisää esimerkkejä.

Sukunimien sosiologinen käyttö

Monet kylänimet Kiinassa liittyvät sukunimiin. Kuvassa on Jiajiayuan (贾家源), eli " Jian perheen kevät", Honggangin kaupungissa, Tongshanin piirikunnassa, Hubeissa

Suurimman osan Kiinan historiasta sukunimillä on ollut sosiologisia tehtäviä. Koska sukunimiä yhdistettiin aristokraattiseen eliittiin alkuvaiheessaan, niitä käytettiin usein aateliston symboleina. Siten aateliset käyttäisivät sukunimeään voidakseen jäljittää syntyperänsä ja kilpaillakseen vanhemmuudesta perinnöllisen aseman suhteen. Esimerkkejä aikaisin sukuluetteloita joukossa royalty löytyy Sima Qian n Historiallisia asiakirjoja , jotka sisältävät taulukoita tallennus laskeutuminen linjat jalojen taloa kutsutaan shibiao ( Chinese :世表; pinyin : shìbiǎo ).

Myöhemmin, Han -dynastian aikana, merkittävät perheet käyttivät näitä pöytiä kirkastamaan itseään ja joskus jopa laillistamaan poliittisen voimansa. Esimerkiksi Cao Pi , joka pakotti viimeisen Han -keisarin luopumaan hänen hyväkseen, väitti polveutuvan Keltaisesta keisarista . Kiinan keisarit välittivät joskus omat sukunimensä aiheille arvosanoin. Toisin kuin eurooppalainen käytäntö, jossa jotkut sukunimet ovat ilmeisesti jaloja, Kiinan keisareilla ja kuninkaallisen perheen jäsenillä oli säännölliset sukunimet, paitsi jos he olivat peräisin muista kuin han-etnisistä ryhmistä. Tämä oli seurausta Kiinan keisarillisesta teoriasta, jossa tavallinen mies voisi saada taivaan mandaatin ja tulla keisariksi. Keisariksi tullessaan keisari säilyttää alkuperäisen sukunimensä. Tämän seurauksena myös monilla ihmisillä oli sama sukunimi kuin keisarilla, mutta heillä ei ollut suoraa yhteyttä kuninkaalliseen perheeseen.

Tang-dynastia oli viimeinen ajanjakso, jolloin suurilla aristokraattisilla perheillä, jotka olivat lähinnä Qin-aikaisten valtioiden aatelistosta, oli merkittävä keskitetty ja alueellinen valta. Sukunimeä käytettiin arvovallan ja yhteisen uskollisuuden lähteenä. Tänä aikana koottiin monia sukututkimuksia, joita kutsuttiin pudiksi ( yksinkertaistettu kiina :谱牒; perinteinen kiina :譜牒; pinyin : pǔdié ), jotta voitaisiin jäljittää perheiden tai klaanien monimutkainen polveutuminen ja heidän avioliitto muihin perheisiin tai klaaneihin. Monet näistä kerättiin Ouyang Xiu hänen uusi historia Tang . Eri sukunimien erottamiseksi Tang myös laulaa ennen lauseita, esimerkiksi Lǒngxī Lǐshì 隴西 李氏, joka tarkoittaa Li Longxia. Nämä olivat yleensä komentojoukkojen nimet, joita käytettiin ennen uudelleenjärjestelyjä Tangin aikana, joten ne liittyivät yksinomaan klaaneihin, koska niiden yhteinen käyttö oli kuollut. Kadettien oksat luetellaan myös erilaistamiseksi, kuten Gūzāng Fáng 姑臧 房, joka tarkoittaa Guzangin klaania.

Song -dynastian aikana tavalliset klaanit alkoivat järjestyä yritysyksiköiksi ja tuottaa sukuluetteloita. Tätä suuntausta johtivat runoilija Su Shi ja hänen isänsä. Kun kilpailu resursseista ja asemista byrokratiassa kiristyi, yksilöt käyttivät yhteistä syntyperää ja sukunimeä solidaarisuuden edistämiseksi. He perustivat kouluja poikiensa kouluttamiseksi ja pitivät yhteisiä maita heikommassa asemassa olevien perheiden auttamiseksi. Myös esi -isien temppeleitä pystytettiin sukunimen identiteetin edistämiseksi. Perinteiset keisarilliset hallitukset kannustivat yleensä klaanien yhteenkuuluvuutta, koska se auttoi sosiaalista vakautta. Qing -dynastian aikana sukunimiyhdistykset toimivat usein tuomioistuinten ulkopuolisissa rooleissa ja tarjosivat alkeellisia oikeudellisia ja sosiaaliturvatoimintoja. Heillä oli tärkeä rooli kiinalaisessa diasporassa Kaakkois-Aasiassa ja muualla, tarjoten infrastruktuurin kauppaverkostojen luomiseksi. Etelä -Kiinassa klaanit kuitenkin osallistuivat toisinaan aseellisiin konflikteihin kilpaillakseen maasta. Klaanit jatkoivat perinnettä jäljittää syntyperänsä kauas menneisyyteen arvovallan vuoksi. Suurin osa näistä alkuperän myytteistä, vaikka ne ovat vakiintuneita, ovat vääriä.

Sukunimien tärkeyden seurauksena perheeseen ja avioliittoon liittyvät säännöt ja perinteet muuttuivat yhä monimutkaisemmiksi. Esimerkiksi Taiwanissa on klaani, jolla on ns. Kaksinkertainen Liao-sukunimi. Tarina on, että "Chang Yuan-zih Liaosta Silossa meni naimisiin Liao San-Jiou-Langin ainoan tyttären kanssa, jolla ei ollut poikaa, ja hän vannoi, että hänen tulisi olla Liaon nimessä elossa ja olla Changin nimi kuoleman jälkeen. " Joissakin paikoissa on olemassa muita tabuja saman sukunimen ihmisten välisiä avioliittoja vastaan, joiden katsotaan liittyvän läheisesti toisiinsa. Sitä vastoin joillakin alueilla on erilaisia ​​klaaneja, joilla on sama sukunimi ja joiden ei katsota liittyvän toisiinsa, mutta jopa näissä tapauksissa sukunimen eksogamiaa käytetään yleensä.

Sukunimi -identiteetti ja solidaarisuus ovat vähentyneet merkittävästi 1930 -luvulta lähtien, kun konfutselaisuus on vähentynyt ja myöhemmin kommunismi on noussut Manner -Kiinaan. Aikana Kulttuurivallankumouksen , sukunimi viljelmä aktiivisesti vainosi hallituksen hävittämisestä esi temppeleitä ja sukupuuta. Lisäksi länsimaisen kulttuurin virta ja globalisaatiovoimat ovat myös vaikuttaneet kiinalaisten sukunimien aiempaan sosiologiseen käyttöön.

Yleiset kiinalaiset sukunimet

Manner -Kiina

Mukaan kattavan selvityksen asuntojen lupien vapauttaman Kiinan Ministry of Public Security 24. huhtikuuta 2007 kymmenen yleisintä sukunimeä Manner-Kiinassa ovat Wang (王), Li (李), Zhang (张), Liu (刘), Chen (陈), Yang (杨), Huang (黄), Zhao (赵), Wu (吴) ja Zhou (周). Samat nimet löytyivät myös (hieman eri järjestyksissä) melko kattavasta 296 miljoonan ihmisen kyselystä vuonna 2006 ja vuoden 1982 väestönlaskennasta . Top 100 sukunimeä kattaa 84,77% Kiinan väestöstä. Kymmenen parhaan sukunimen väkiluku on yli 20 miljoonaa. MPS-tutkimus paljasti, että Kiinan kolmen parhaan sukunimen väkiluku on suurempi kuin Indonesian, maailman neljänneksi väkirikkaimman maan.

Kiinan julkisen turvallisuuden ministeriön raportissa 2019 esitetään yleisimmät sukunimet Wang ja Li , joista jokaisella on yli 100 miljoonaa ihmistä Kiinassa. Jokaisella Kiinan yleisimmistä 23 sukunimestä on yli 10 miljoonaa käyttäjää.

Yleisesti mainittu tosiasia Guinnessin maailmanennätysten kirjan vuoden 1990 painoksesta arvioi, että Zhang oli maailman yleisin sukunimi, mutta kattavia tietoja Kiinasta ei tuolloin ollut saatavilla ja uusimmat painokset ovat jättäneet väitteen pois.

Taiwan

Taiwanilaisten sukunimien jakelu

  陳 Chen (11,06%)

  林 Lin (8,28%)

  黃 Huang (6,01%)

  Hang Chang (5,26%)

  李 Lee (5,11%)

  Ang Wang (4,12%)

  吳 Wu (4,04%)

  劉 Liu (3,17%)

  蔡 Tsai (2,91%)

  楊 Yang (2,66%)

  Muu (47,4%)

Nimet Taiwanissa - molemmat keskuudessa maahanmuuttaja kiinalaisten ja aboriginaalien taiwanilaisten  - ovat samanlaisia kuin Kaakkois-Kiinassa, mutta erota jakelun nimien kaikkien han-kiinalaisten. Taiwanin sisäministeriön väestöosaston helmikuussa 2005 julkaiseman kattavan asuntolupakyselyn mukaan kymmenen yleisimpiä sukunimiä Taiwanissa ovat Chen (陳), Lin (林), Huang (黃), Chang tai Zhang (張), Li (李), Wang (王), Wu (吳), Liu (劉), Tsai (蔡) ja Yang (楊).

Taiwanilaiset sukunimet sisältävät joitain paikallisia muunnelmia, kuten Tu (塗), jotka eivät edes näy sadan sukunimen joukossa , sekä useita suhteellisen hiljattain luotuja nimiä, kuten Changchien (張 簡) ja Chiangfan (姜 范). Taiwanin nimet osoittavat kuitenkin vähemmän monimuotoisuutta kuin koko Kiina: kymmenen parhaan joukossa on 52,63% taiwanilaisista 96,11%. Ministeriön kyselyyn kirjattiin vain 1989 sukunimeä, kun Kiinan neljä tai viisi tuhatta.

Kuten koko Kiinalle on tyypillistä, nämä sukunimet sekoittavat monia eri linjoja ja alkuperää, vaikka perinne voi sitoa heidät samoihin esi -isien temppeleihin ja rituaaleihin tai kieltää avioliiton . Esimerkiksi jotkut taiwanilaiset , jotka kääntyivät presbyterianismiin, ottivat nimen Kai (偕, pinyin Xié ) kanadalaisen lähetyssaarnaajan George Leslie Mackayn (馬 偕, Pe̍h-ōe-jī Má-kai ) kunniaksi .

Katso myös

• Taiteen nimi
• Kiinan klaani
• Kiinalainen yhdistetty sukunimi
• Kiinan etunimi
• kiinalainen nimi
• Kohtelias nimi
• Eksogamia
• Sukupolven nimi
• Sata sukunimeä
• Japanilainen nimi
• Korean nimi
• Luettelo yleisimmistä kiinalaisista sukunimistä
• Nimeämislainsäädäntö Kiinan kansantasavallassa
• Nimitiede
• Vietnamin nimi

Viitteet

Lainaukset

Lähteet

Ulkoiset linkit

• Kiinan sukunimet (yksinkertaistettu) , ääni
• Kiinan kuulostavat sukunimet Yhdysvaltain vuoden 1990 väestönlaskennassa
• Kiinan sukunimen tiedot Yhdysvaltain kansallisarkistosta
• Merkitys 19 yleisimmän kiinalaisen sukunimen takana
• Netorin kymmenen tuhannen sukunimen perhe (NETOR 纪念: 万家 姓氏) (vain yksinkertaistettuna kiinaksi)
• Top 10 kiinalaista sukunimeä vuonna 2019