Christogram - Christogram

Chrismon
Chi-Rho- symboli Alfan ja Omegan kanssa 4. vuosisadan sarkofagissa ( Vatikaanin museot )

Christogram ( Latin Monogramma Christi ) on monogrammi tai kirjainyhdistelmä, joka muodostaa lyhenteenä nimen Jeesuksen Kristuksen , perinteisesti käytetty uskonnollinen symboli sisällä kristillisen kirkon .

Yksi vanhimmista kristogrammeista on Chi-Rho (☧). Se koostuu päällekkäisistä kreikkalaisista kirjaimista chi (Χ) ja rho (Ρ) , jotka ovat kreikan χριστός " Kristuksen " kaksi ensimmäistä kirjainta . Se esitettiin Konstantinus I: n vuonna 312 käyttämässä labarum- sotilastandardissa . IX-monogrammi ( ) on samanlainen muoto, jossa käytetään nimen Ἰησοῦς (ὁ) Χριστός "Jeesus (Kristus)" nimikirjaimia , kuten myös ΙΗ-monogrammi. ( ), käyttämällä nimen J "JESUS" kahta ensimmäistä kirjainta isoilla kirjaimilla. Christliche Symbolik (Menzel) I 193 4.jpgIH-monogrammi, jossa on iota ja eta. Jpg

Keskiajan aikana oli käytössä hyvin huomattava määrä "Kristogrammien" tai Kristuksen monogrammien muunnelmia, joiden raja tiettyjen monogrammien ja pelkkien kirjuri-lyhenteiden välillä oli jonkin verran sujuvaa.

Nimi Jeesus , kirjoitetaan "ΙΗΣΟΥΣ" kreikaksi pääkaupungeissa, on lyhenteet IHS (kirjoitetaan myös JHS, IHC tai ΙΗΣ ), nimi Christus , kirjoitetaan "ΧΡΙΣΤΟΣ", on XP (ja taivutusmuotoja variantit, kuten IX XPO, XPS, XPI, XPM ). Itä Kristillisessä perinteessä, Monogrammin ΙΣΧΣ (jossa overline osoittaa scribal lyhenne) käytetään Ἰησοῦς Χριστός sekä Kreikan ja kyrilliset perinne.

Lähi Latinalaisen termi lyhenteet Kristuksen nimissä on chrisimus . Samoin keskiladinalainen crismon , chrismon viittaa erityisesti Chi Rho -monogrammiin .

Chi (Χ)

Lisätietoja: Chi (kirje)

Antiikin aikoina risti , eli väline Kristuksen ristiinnaulitsemisen ( ydin , stauros ), otettiin olevan T muotoinen, kun taas X -muotoon ( " kiasmin ") oli erilaisia konnotaatioita. Kristillisen ristin kehitystä, Chi- kirjainta, jota käytetään lyhentämään Kristuksen nimeä , ja spesialismiin liittyvää erilaista esikristillistä symboliikkaa, joka on tulkittu " olemassa olevan Kristuksen mysteerinä", on tutkittu tieteellisesti .

In Platonin n Timaios selitetään, että kaksi kaistaa, jotka muodostavat 'maailman sielu' ( anima mundi ) risteävät toisensa, kuten kirjain chi , mahdollisesti viitaten ecliptic ylittäminen Taivaanekvaattori .

Ja siten koko seos, josta hän leikkasi nämä osat, oli hän kaikki tyhjentynyt. Tämä koko yhdiste jaettiin pituussuunnassa kahteen osaan, jotka hän liittyi keskenään kuten X-kirjain, ja taivutti ne pyöreään muotoon yhdistämällä ne itseensä ja toisiinsa alkuperäistä kohtaamispaikkaa vastapäätä olevassa kohdassa; ja ymmärtäen heidät yhtenäisellä kierroksella samalla akselilla, hän teki toisen ulommaksi ja toisen sisäiseksi ympyräksi.

-  Platon. Timaeus , 8,36b ja 8,36c

Kaksi suurta taivaan ympyrää , päiväntasaaja ja ekliptika, jotka leikkaamalla toisiaan muodostavat eräänlaisen makuuasennetun chin ja joiden ympärillä tähtitaivaan koko kupoli heiluu ihmeellisessä rytmissä, tuli kristilliselle silmälle taivaallinen risti .

-  Rahner 1971 , s.49-50. Katso myös Grigg 1977 , s. 477

Justin-marttyyri 2. vuosisadalla viittaa nimenomaisesti Platonin kuvaan Timaeuksessa Pyhän Ristin esiasennuksen suhteen. Varhainen lausunto voi olla lause Didachessa , "taivaan laajennuksen merkki" ( sēmeion epektaseōs en ouranōi ).

George Latura on edistänyt vaihtoehtoista selitystä leikkaavasta taivaan symbolista väittäen, että Platonin "näkyvä jumala" Timaeuksessa on Linnunradan ja eläinradan valon risteys, harvinainen ilmestys, joka on tärkeä pakanallisille uskomuksille. Hän sanoi, että kristilliset piispat nimittivät tämän kristilliseksi symboliksi.

Englanninkielisissä maissa nykyaikana yleisimmin havaittu kristogrammi on Χ (tai tarkemmin sanottuna kreikkalainen kirjain chi), joka edustaa sanan Kristuksen ensimmäistä kirjainta, esimerkiksi Xmas ("jouluna") ja Xian tai Xtian (sanalle "kristitty").

Chi Rho (ΧΡ)

Pääartikkeli: Chi Rho
Chi Rho yhdistettynä A ja O , vuonna 1669 merkitty Chrismon Sancti Ambrosii , Milanon katedraali .

Alfa ja Omega symbolit saattavat ajoittain mukana Chi-Rho monogrammi. Chrismonia ( chrismum ; myös chrismos, chrismus ) 1700-luvulta lähtien on käytetty uutena latinankielisenä terminä Chi Rho -monogrammille.

Koska chrissonia käytettiin eräänlaisena "kutsumisena" Merovingin ajan asiakirjojen alussa, termiä alettiin käyttää myös " ristiallekirjoituksilla " varhaiskeskiajan peruskirjoissa. Chrismon tässä yhteydessä voidaan viitata Merovingien kauden lyhenne ICN varten vuonna Christi nomine myöhemmin (vuonna Carolingian kaudella ) myös IC varten vuonna Christo ja vielä myöhemmin (high keskiajalta) vain C. varten Christus .

Pyhän Cuthbertin arkussa (7. vuosisadan loppu) on poikkeuksellinen oivallus anglosaksisilla runoilla kirjoitetusta kristogrammista ᛁᚻᛋ ᛉᛈᛋ, ikään kuin "IHS XPS", jossa chi on eolh- rune (vanha z tai algiz- rune). ja rho suoritettiin p-runana .

IHS

IHS-kristogrammi on kohokuvioitu vuodelta 1864 peräisin olevaan nahkaan sidottuun King James Raamattuun

Vuonna Latinalaisessa puhuva kristinuskon keskiajan Länsi-Euroopassa (ja niin katolisten keskuudessa ja monien protestanttien tänään), yleisin Christogram tuli "IHS" tai "IHC", joka tarkoittaa kolmen ensimmäisen kirjainta Kreikan Jeesuksen nimessä, ΙΗΣΟΥΣ, iota - eta - sigma tai ΙΗΣ .

Kreikkalainen kirjain iota edustaa I , ja eta mukaan H , kun taas kreikkalainen kirjain sigma on joko sen lunate muodossa, jota edustaa C , tai sen lopullinen muoto, jota edustaa S . Koska latinalaiset aakkoset I ja J erotettiin järjestelmällisesti vasta 1700-luvulla, "JHS" ja "JHC" vastaavat "IHS": tä ja "IHC: tä".

"IHS" tulkitaan joskus tarkoittavan "ΙΗΣΟΥΣ ΗΜΕΤΕΡΟΣ ΣΩΤΗΡ" ( Iēsous Hēmeteros Sōtēr, "Jeesus meidän Vapahtajamme") tai latinaksi "Jesus Hominum (tai Hierosolymae) Salvator" ("Jeesus, ihmisten [tai: Jerusalemin] pelastaja] "latinaksi" tai yhdistetty In Hoc Signoon . "IHS: n" englanninkieliset tulkinnat ovat sisällyttäneet "In His Service". Tällaisia ​​tulkintoja kutsutaan takamuotoisiksi lyhenteiksi .

Latinalaisessa muodossa seitsemännestä vuosisadasta lähtien IHS : n ensimmäinen käyttö englanninkielisessä asiakirjassa on peräisin 1400-luvulta, Williamin näkemyksessä Piers Plowmanista . 1400-luvulla Sienan pyhä Bernardino suositteli kolmen kirjaimen käyttöä paahtavan auringon taustalla syrjäyttääkseen sekä suosittuja pakanallisia symboleja että poliittisten ryhmittymien, kuten guelphien ja ghibelliinien , sinetit julkisissa tiloissa (ks . Jeesus ).

IHS-monogrammi, jossa H on ylitetty kolmen naulan yläpuolella olevalla ristillä ja jota ympäröi aurinko, on jesuiittojen tunnus, perinteen mukaan, jonka Ignatius Loyolasta otettiin käyttöön vuonna 1541.

ICXC

Vuonna Itä kristinusko , yleisimmin käytetty Christogram on neljä lyhennettä ΙΣ ΧΣ -a perinteisiä lyhenne kreikan sanoista "Jeesus Kristus" (eli ensimmäinen ja viimeinen kirjain kunkin sanoista "ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ" , jossa lunate sigma "Σ" yhteinen keskiajan kreikka), ja kirjoitettu titlo (diacritic) ilmaiseva scribal lyhenne ( І҃С Х҃С ).

Kuvakkeissa tämä Christogram voidaan jakaa: "ΙϹ" kuvan vasemmalla puolella ja "ΧϹ" oikealla. Se toisinaan tulkitaan nimellä "ΙϹ ΧϹ ΝΙΚΑ" (Ἰησοῦς Χριστὸς νικᾷ), joka tarkoittaa "Jeesus Kristus voittaa". "ΙϹΧϹ" voidaan nähdä myös kirjoitettuna Ichthys .

Lhq

Lhq-kirjoitus japanilaisessa lyhdyssä

Sen jälkeen kun Francis Xavier laskeutui Kagoshimaan Japaniin vuonna 1549, hänen lähetystyönsä kasvoi ja levisi laajasti kaikkialle Japaniin Daimyōn suojeluksessa. Kuitenkin aikana Edo-kaudella (1603-1868), kristittyjä vainottiin ja pakotettiin piilottaa. Koska heitä kiellettiin palvomasta avoimesti Kristuksen tai Marian kuvia, uskotaan, että he siirtivät palvonnansa muihin veistettyihin kuviin ja merkitsivät ne salaisilla symboleilla, jotka vain vihittyjä ymmärtävät. Tiettyjen Japanin lyhdyt , erityisesti 'Kirishitan Doro' (キリシタン灯籠, Christian lyhdyt), ei vastaa "Lhq" monogrammi , joka neljännes kääntyi, oli kaiverrettu akselille (Sao), joka oli haudattu suoraan maahan ilman pohjapinta foorumi (kiso). "Lhq" -monogrammi vastaa vääristyneitä kirjaimia "IHS".

Katso myös

Viitteet

Huomautuksia

Viitteet

Lähteet

Ulkoiset linkit