Claribel Alegría - Claribel Alegría

Clara Isabel Alegría Vides
Alegría kolmannessa vuosittaisessa kansainvälisessä runousfestivaalilla Granadassa.
Alegría kolmannessa vuosittaisessa kansainvälisessä runousfestivaalilla Granadassa .
Syntynyt ( 1924-05-12 )12. toukokuuta 1924
Estelí , Nicaragua
Kuollut 25. tammikuuta 2018 (25.1.2018)(93 -vuotias)
Managua , Nicaragua
Kynän nimi Claribel Alegría
Ammatti Runoilija, kirjailija
Kansalaisuus Nicaraguan
Salvadoran

Clara Isabel Alegría Vides (12. toukokuuta 1924-25. tammikuuta 2018), joka tunnetaan myös nimimerkillä Claribel Alegría , oli nicaragualais-salvadorilainen runoilija, esseisti, kirjailija ja toimittaja, joka oli merkittävä ääni nykyaikaisen Keski-Amerikan kirjallisuudessa . Hänelle myönnettiin vuonna 2006 Neustadtin kansainvälinen kirjallisuuspalkinto .

Elämäkerta

Alegría syntyi Estelíssä , Nicaraguassa, nicaragualaiselle isälle Daniel Alegríalle ja salvadorilaiselle äidille Ana María Videsille. Hänen serkkunsa oli aktivisti Leonel Gómez Vides . Kun Claribel oli yhdeksän kuukauden ikäinen, hänen isänsä lähetettiin maanpakoon protestoimaan ihmisoikeusloukkauksia vastaan, jotka tapahtuivat Yhdysvaltain miehityksen aikana Nicaraguassa ; Tämän seurauksena Claribel kasvoi Santa Anassa , kaupungissa Länsi -El Salvadorissa , josta hänen äitinsä oli kotoisin. Claribel Alegría piti itseään nicaragualaisena-salvadorelaisena. Vaikka hän oli liian nuori lukemaan tai kirjoittamaan, hän alkoi säveltää runoja kuusivuotiaana ja saneli ne äidilleen, joka kirjoittaisi ne. Alegría mainitsi johdonmukaisesti Rainer Maria Rilken " Kirjeet nuorelle runoilijalle " sysäyksen runoilijaksi ryhtymiseen. Seitsemäntoistavuotiaana hän julkaisi ensimmäiset runonsa Keski -Amerikan kulttuurilisässä Repertorio Americanossa . Pian sen jälkeen meksikolainen opettaja José Vasconcelos järjesti Alegrían osallistumaan koulun loppuun Hammondissa, Louisiana . Vuonna 1943 hän muutti Yhdysvaltoihin ja sai vuonna 1948 filosofian kandidaatin tutkinnon George Washingtonin yliopistosta . Alegría oli sitoutunut väkivallattomaan vastarintaan. Hänellä oli läheinen yhteys Sandinistan kansalliseen vapautusrintamaan (FSLN), joka kaatoi Anastasio Somoza Debaylen ja otti Nicaraguan hallituksen haltuunsa vuonna 1979. Alegría palasi Nicaraguaan vuonna 1985 auttamaan Nicaraguan jälleenrakentamisessa.

Alegría asui myöhemmin Managuassa , Nicaraguassa. Hän kuoli 25. tammikuuta 2018 93 -vuotiaana.

Ura

Alegrían kirjallisuus heijastaa 1950- ja 1960 -luvuilla Keski -Amerikassa suosittua kirjallisuuden virtaa "la generacion comprometida" (sitoutunut sukupolvi). Kuten monet muut sukupolvensa runoilijat, jotka ovat kriittisiä yhteiskuntaansa kohtaan, hän väitti oikeuksiaan kielellä, joka on usein vastakirjallisuutta.

Alegría julkaisi monia runokirjoja: Casting Off (2003), Sorrow (1999), Umbrales (1996) ja La Mujer del Río (1989). Hän julkaisi myös romaaneja ja lasten tarinoita sekä todistuksia (usein yhteistyössä miehensä, DJ "Bud" Flakollin kanssa), kuten He eivät ota minua elossa .

Palkinnot

Teoksia julkaistu

Englanninkielisessä käännöksessä
  • Kukkia tulivuorelta, trans. Carolyn Forché (Pittsburgh, Pittsburghin yliopisto, 1983)
  • Luisa Realitylandissa , käänn . Darwin J.Flakoll (New York: Curbstone Press, 1987) ISBN  0-915306-70-0
  • Surua , trans. Carolyn Forché (New York: Curbstone Press, 1999) ISBN  1-880684-63-2
  • Soltando Amarras/Casting Off: Claribel Alegrían runoja, käänn . Margaret Sayers Peden (Willimantic: Curbstone Press, 2003) ISBN  1-880684-98-5
Antologiassa
  • Ghost Fishing: an Eco-Justice Poetry Anthology (University of Georgia Press, 2018) ISBN  978-0820353159

Viitteet

Lue lisää

Ulkoiset linkit