Lähellä katsotut junat -Closely Watched Trains

Lähellä katsottuja junia
Closelywatchedtrains.jpg
Teatterijuliste
Ohjannut Jiří Menzel
Tuottanut Zdeněk Oves
Käsikirjoittaja Bohumil Hrabal
Jiří Menzel
Perustuen
Bohumil Hrabalin tiiviisti katsomat junat
Pääosissa Václav
Neckář Jitka Bendová
Josef Somr
Vlastimil Brodský
Vladimír Valenta
Musiikki Jiří Šust
Elokuva Jaromír Šofr
Muokannut Jiřina Lukešová
tuotanto
yritykset
Barrandov Studios
Ceskoslovensky Film
Jakelija Ústřední půjčovna filmů
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 92 minuuttia
Maa Tšekkoslovakia
Kieli (kielet Tšekki
saksa
Lippumyymälä 1 500 000 dollaria (Yhdysvallat / Kanada)

Lähellä katsotut junat ( tšekki : Ostře sledované vlaky ) on Jiří Menzelin ohjaama tšekkoslovakialainen elokuva vuonna 1966ja se on yksi Tšekkoslovakian uuden aallon tunnetuimmista tuotteista. Se julkaistiin Yhdistyneessä kuningaskunnassa tiiviisti tarkkailtavina junina . Se on ikääntyvä tarina nuoresta miehestä, joka työskenteli rautatieasemalla Saksan miehitetyssä Tšekkoslovakiassa toisen maailmansodan aikana . Elokuva perustuu Bohumil Hrabalin vuonna 1965 kirjoittamaan romaaniin. Sen tuotti Barrandov Studios ja kuvattiin paikalla Keski-Böömissä. Julkaistiin muualla Tsekkoslovakia aikana 1967, se voitti parhaan ulkomaisen Oscar klo 40. Academy Awards 1968.

Juoni

Nuori Miloš Hrma, joka puhuu väärin asennettujen ja malingerers- perheensä väärällä paikalla ylpeänä , on sitoutunut vasta koulutettuun junan lähettäjään pienellä rautatieasemalla lähellä toisen maailmansodan loppua ja Saksan miehitystä Tšekkoslovakiassa . Hän ihailee itseään uudessa univormussaan ja odottaa ennenaikaisesti eläkkeelle jääneen veturinkuljettajan isänsä tavoin välttävän todellista työtä. Joskus upea asemapäällikkö on innostunut kyyhkysekasvattaja, jolla on ystävällinen vaimo, mutta kateellinen junanvälittäjä Hubičkan menestyksestä naisilla. Rautatieaseman idylliä häiritsee ajoittain neuvoston jäsen Zedníčekin saapuminen, natsien yhteistyökumppani, joka heittää propagandaa henkilökuntaan, vaikka hän ei vaikuta kenenkään kanssa.

Milošilla on orastava suhde kaunis, nuori kapellimestari Máša. Kokenut Hubička painostaa yksityiskohtia ja tajuaa, että Miloš on edelleen neitsyt. Hänen aloitteestaan ​​Máša viettää yön Milošin kanssa, mutta nuorekkaassa innostuksessaan hän siemensyöksy ennenaikaisesti eikä kykene suoriutumaan seksuaalisesti. Seuraavana päivänä epätoivossa hän yrittää itsemurhaa, mutta pelastuu. Nuori sairaalan lääkäri selittää Milošille, että ejaculatio praecox on normaalia hänen ikäisellään, ja suosittelee Milošille "miettimään jotain muuta", kuten jalkapalloa, ja etsimään kokenutta naista auttamaan häntä ensimmäisen seksikokemuksensa aikana.

Yövuoron aikana Hubička flirttailee nuoren lennätinmyyjän Zdeničkan kanssa ja painaa reidensä ja pakarat toimiston kumileimoilla. Hänen äitinsä näkee postimerkit ja valittaa Hubičkan esimiehille.

Saksalaiset ja heidän yhteistyökumppaninsa ovat kärjessä, koska partisaanit hyökkäävät heidän juniinsa ja rautateilleen . Lumoava vastusagentti, koodinimeltään Viktoria Freie, toimittaa aikapommin Hubičkalle käytettäväksi suuren ammusten junan räjäyttämisessä. Hubičkan pyynnöstä "kokenut" Viktoria auttaa Milošia myös ratkaisemaan seksuaalisen ongelmansa.

Seuraavana päivänä, ratkaisevalla hetkellä, kun ammusten juna lähestyy asemaa, Hubička joutuu Zedníčekin valvomaan farsiseen kurinpitokuulemiseen Zdeničkan takaosan kumileimauksen takia. Hubičkan sijasta Miloš, joka on vapautunut entisestä passiivisuudestaan ​​kokemuksensa kanssa Viktoriasta, ottaa aikapommin ja pudottaa sen junalle semaforiportaalta , joka ulottuu poikittain radan yläpuolelle. Junassa oleva konekivääri, joka huomaa Milošin, suihkuttaa häntä luoteilla, ja hänen ruumiinsa putoaa junaan.

Zedníček lopettaa kurinpidollisen kuulemisen erottamalla tšekkiläiset "pelkkänä nauravana hyeenana" (lause, jota natsien vanhempi virkamies Reinhard Heydrich tosiasiallisesti käyttää ). Asemanjohtaja on epätoivoinen, koska skandaali Hubičkan ja Zdeničkan kanssa näyttää olevan turhauttanut hänen kunnianhimoaan ylentää tarkastajaksi. Sitten raidan mutkan ympärillä tapahtuu valtava sarja räjähdyksiä, kun pommi tuhoaa junan. Hubička, joka ei ole tietoinen siitä, mitä Milošille on tapahtunut, nauraa ilmaista ilonsa tästä iskuista natsi-miehittäjille. Máša, joka on odottanut puhua Milošin kanssa, poimii univormunsa, joka on kääritty hänen jalkoihinsa, jotka ovat puhaltaneet räjähdyksen valtavat tuulet.

Heittää

Aseman rakennus Loděnicessä, jossa elokuva ammuttiin

Tuotanto

Elokuva perustuu 1965 romaaniin samannimiseen havaitut Tsekin kirjailija Bohumil Hrabal , joiden työ Jiří Menzel aiemmin sovitettu tekemään The Death of Mr. Balthazar , hänen segmentti antologia elokuvan Hrabal tarinoita helmet Deep ( 1965). Barrandov Studios tarjosi tämän projektin ensin kokeneemmille ohjaajille Evald Schormille ja Vera Chytilovalle ( Lähellä katsottuja junia oli ensimmäinen Menzelin ohjannut elokuva), mutta kumpikaan heistä ei nähnyt tapaa mukauttaa kirjaa elokuvaksi. Menzel ja Hrabal työskentelivät tiiviisti yhdessä käsikirjoituksen parissa ja tekivät romaaniin useita muutoksia.

Menzelin ensimmäinen valinta Milošin pääosasta oli Vladimír Pucholt, mutta hän oli miehitetty Jiří Krejčíkin Svatba jako řemenin kuvaamiseen . Menzel harkitsi roolin pelaamista itse, mutta hän päätyi siihen, että melkein 28-vuotiaana hän oli liian vanha. Viisitoista ei-ammattimaista näyttelijää testattiin ennen kuin Ladislav Fikarin (runoilija ja kustantaja) vaimo esitti poplaulaja Václav Neckářin ehdotuksen . Menzel on kertonut, että hän itse otti lääkärikuvaroolin vasta viime hetkellä, kun näyttelijä alun perin näyttelijä ei näyttänyt ammuntaan.

Kuvaaminen alkoi helmikuun lopulla ja kesti huhtikuun loppuun 1966. Paikkoja käytettiin Loděnicen asemarakennuksessa ja sen ympäristössä .

Menzelin ja Hrabalin välistä yhdistystä oli jatkettava Larks on a Stringin kanssa (tehty 1969, mutta julkaistiin vasta vuonna 1990), Cutting It Short (1981), The Snowdrop Festival (1984) ja Palvelin Englannin kuninkaalla (2006). kaikki ovat Menzelin ohjaamia ja perustuvat Hrabalin teoksiin.

Vastaanotto

Elokuva sai ensi-iltansa Tšekkoslovakiassa 18. marraskuuta 1966. Julkaisu Tšekkoslovakian ulkopuolella tapahtui seuraavana vuonna.

Kriittinen vastaus

Bosley Crowther of New York Times kutsui Tarkoin vartioidut junat "asiantuntijana ja liikkuvat sen tielle kuin oli Jan Kadar n ja Elmar Klos n Liike pääkadulla tai Milos Forman n vaaleaverikön rakkaus ," kaksi karkeasti nykyelokuvan Tšekkoslovakiasta. Crowther kirjoitti:

Näyttää siltä, ​​että herra Menzel tavoittelee elokuvansa kautta vain ihanan kavalaa, sardonista kuvaa ikääntyvän nuoruuden hämmennyksistä erikoisen viattomassa mutta maailmallisessa maakunnallisessa ympäristössä. ... Hänen elokuvansa viehätys on maanläheisen komediansa hiljaisuudessa ja vilpittömyydessä, aliarvostusten upeassa hienovaraisuudessa, viisas- ja humoristisessa käsityksessä alkuperäisseksistä. Ja siinä kirkkaudessa, jolla hän vastustaa maahahmojensa rennot asiat, kulkevien junien todellisuuden, kiireellisyyden ja merkityksen kanssa.

Lajike ' n arvostelija kirjoitti:

28-vuotias Jiri Menzel rekisteröi merkittävän ohjaajaesityksen. Hänen mielensä nokkeliin tilanteisiin on yhtä vaikuttava kuin hänen taitava käsitteleminen pelaajista. Erityinen kiitossana on annettava Bohumil Hrabalille , kirjallisuuden alkuperäisen tekijälle; monet huvittavat nokit ja mielikuvitukselliset tilanteet ovat ensisijaisesti hänen. Näyttelijä koostuu upeista tyypeistä alaspäin.

Hänen tutkimus Tšekkoslovakian New Wave , Peter Hames asettaa elokuvan laajemmin, kytkemällä se muun muassa, tunnetuin antisankari tšekkiläisen kirjallisuuden, Jaroslav Hašek n Kunnon sotamies Švejk , kuvitteellinen maailmansota Minä sotilas, jonka taitava kiertäminen velvollisuudesta ja auktoriteetin heikentäminen joskus katsotaan edustavan tšekkiläisiä tunnusomaisia ​​ominaisuuksia:

Asenteitaan, ellei muodoltaan, läheisesti havaitut junat on tšekkiläinen elokuva, joka on lähinnä hyvän sotilaan Švejkin huumoria ja satiiria , etenkin koska se on valmis sisällyttämään sodan todellisuuden välttämättömänä osana sarjakuvaansa. näkemys. Hyökkäys ideologista dogmatismia, byrokratiaa ja anakronistisia moraaliarvoja vastaan ​​epäilemättä osuu laajempiin kohteisiin kuin natsien miehityksen ajanjakso. Olisi kuitenkin väärin supistaa elokuva koodatuksi pohdinnaksi Tšekin nykyaikaisesta yhteiskunnasta: asenteet ja ideat johtuvat samoista olosuhteista, jotka alun perin inspiroivat Hašekia. Niin kauan kuin nämä olosuhteet toistuvat, natsimiehityksen aikana tai muualla, vastaus on sama.

Palkinnot ja kunniamerkit

Elokuva voitti useita kansainvälisiä palkintoja:

Katso myös

Viitteet

Huomautuksia
Bibliografia
  • Hames, Peter. Tšekkoslovakian uusi aalto . Toinen painos, 2005, Lontoo ja New York, Wallflower Press.
  • Škvorecký J. Jiří Menzel ja läheisesti seurattujen junien historia . Boulder: Itä-Euroopan monografiat, 1982

Lisälukemista

  • Menzel, Jiri & Hrabal, Bohumil (1971) Tarkkailutavat junat . (Modern Film Scripts.) Lontoo: Lorrimer

Ulkoiset linkit