Kahvi tee tai minä? -Coffee, Tea or Me?

Kahvi tee tai minä? - Kahden lentoyhtiön lentoemännän estämättömät muistelmat
Coffee-Tea-or-Me-first-edition.jpg
Bantam Booksin ensimmäinen nidottu painos
Kirjoittaja "Trudy Baker & Rachel Jones", Donald Bain
Kuvittaja Bill Wenzel
Maa Yhdysvallat
Kieli Englannin kieli
Genre Romaani
Julkaisupäivämäärä
 1967
Mediatyyppi Tulosta (kovakantinen ja nidottu)
ISBN 0-14-200351-4
OCLC 51728805
387.7 / 42/0922 21
LC-luokka HD6073.A43 B34 2003

Kahvi tee tai minä? on kirja kuvitteellisten lentoemäntä Trudy Bakerin ja Rachel Jonesinväitetyistä muistelmista, jonka onkirjoittanut alun perin luottokelvoton Donald Bain ja joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1967. Kirja kuvaa kahden rehevän nuoren lentoemännän anekdotista elämää, ja se esitettiin alun perin tosiasioina.

Julkaisuhistoria

Donald Bain paljasti vuoden 2002 muistelmastaan Jokaisella kääpiöllä on Uncle Sam Costume: Writing for Living, että hän kirjoitti kahvia, teetä tai minua? ja kolme jatkoa työskennellessään New Yorkissa sijaitsevassa American Airlinesin suhdetoiminnassa . Kustantaja palkkasi kaksi Eastern Airlinesin lentoemäntähenkilöstöä asettamaan kirjailijoiden ja televisioesitysten kirjoittajiksi. Kuten The New York Times -kolumnisti Joe Sharkey kuvasi vuonna 2010,

Eräs kustantamon toimittaja esitteli hänet kahdelle Eastern Airlinesin lentoemäntähenkilöstölle, jotka ajattelivat yhdessä voivansa kirjoittaa kirjan pakoistaan. Toimittaja ajatteli, että Don saattaa haluta olla kummankin naisen haamukirjoittaja. Mutta kun Don istui heidän kanssaan, heillä ei ollut muutaman anekdootin lisäksi paljon tarjottavaa. "Tajusin, ettei heillä ollut tarpeeksi kirjan ylläpitämiseen, ja minun piti käyttää todella paljon omaa mielikuvitustani", hän kertoi minulle sitten. Silti hänet inspiroi idea. Joten hän loi "muistelmat" kokonaan kankaasta. Kirja nousi myydyimpien tuotteiden luetteloon, ja kaksi lentoemäntähenkilöä ilahduttivat menemään tiellä julkaisemaan kirjaa kirjoittajina, vaikka heidän oikeaa nimeään ei ollut kannessa. Kuuluisuuden hämmentämä "yksi heistä muutti laillisesti hänen oikean nimensä nimeksi, jonka olin antanut hänelle kirjassa", Bain kertoi minulle.

Bain itse sanoi: "Kirjoitin sen vuonna 1966 työskennellessäni American Airlinesin suhdetoiminnassa, ja se jatkoi kokonaisen tyylikkäiden komedioiden lajia, mukaan lukien kolme suoraa jatkoa. Kaiken kaikkiaan neljä kirjaa myytiin yli viisi miljoonaa kappaletta maailmanlaajuisesti, ja siitä tuli elinkorkoni lähes 17 vuodeksi.

Ensimmäinen painos kovakantinen julkaistiin lokakuussa 1967 Bartholomew House , An jälki on Bartell Media Oyj , jolla on toinen painos joulukuussa ja kolmannen tammikuussa 1968. Bantam Books , tuolloin tytäryhtiö Grosset & Dunlap , julkaisi pokkari painos marraskuussa 1968, ja se oli saavuttanut kymmenennen painoksensa tammikuuhun 1969. Bainia ei luotettu muutoin kuin vihkiytymisissä, kunnes vuoden 2003 painos, jossa hänet hyvitettiin Baker- ja Jones-linjan alle "Donald Bainin kanssa".

Penguin Group , julkaisija vuodesta 21. vuosisadalla, kuvailee kirjan "aikuisten fiktio".

Tyyli ja sisältö

Trudy Bakerin ensimmäisen persoonan äänellä kirjoitettu Bainin nimi esiintyy omistautumisena lukuindeksin ja esipuheen välillä. Kirja kuvaa eräänlaista lumoavaa elämäntapaa lentoemännän näkökulmasta, työskentelemällä kaksi vuotta nimeämättömän amerikkalaisen hyväksi. lentoyhtiön pois New Yorkin miehistöstä lentomatkustamisen kulta-aikana.

Se on kirjoitettu korostamaan työn seksikkäitä osia, vaikka myös vaikeita kokemuksia kerrotaan, ja se kuvastaa yhteiskunnan ja kulttuurin muutoksia. Se sisältää myös sisältöä, jota voidaan myöhempinä vuosikymmeninä pitää seksistisenä, ja päivättyjä kuvauksia homoseksuaalisuudesta; Luvun X otsikko on "He näyttivät niin normaaleilta". Luvussa XIV hoitajat luetelevat yhden tyyppisistä matkustajista, joilta voidaan evätä pääsyoikeudet - "viimeksi miehillä, joilla on korvakorut". Miesten aikakauslehti-sarjakuvapiirtäjän Bill Wenzelin kuvaukset kuvaavat lentoemäntiä ja naismatkustajia povekasina seksirasioina.

Kirja sisältää ajanjaksoviittauksia televisio-ohjelmiin, kuten Batman, ja luetteloita kuuluisuuksista, joiden kirjoittajat väittävät suorittaneensa lennoillaan, sekä satunnaisen kuvauksen lentoyhtiöstä, joka esittelee Boeing 727 -palvelua. Muita mainittuja laitteita ovat Boeing 707 ja pienempi BAC 111 . Ihmisten nimet ovat kuvitteellisia lukuun ottamatta kuuluisaa, eikä minkäänlaista tapaa mitata minkään tilin tarkkuutta.

Jatkot ja spinoffit

Julkaisun menestykseen hyötyneenä Bain kirjoitti kolme jatkoa: The Coffee Tea tai Me Girlsin maailmanympäristöpäiväkirja (1969), The Coffee Tea tai Me Girls Lay It on Line (1972) ja The Coffee Tea or Me Tytöt pääsevät pois kaikesta (1974). Saman niminen TV-elokuva , joka perustuu löyhästi kahviin, teeseen tai minuun? tehtiin vuonna 1973.

Jaggerzin 2. hitti " The Rapper " vuodelta 1970 sisältää rivin "tule minun luokseni kahvia, teetä tai minua varten". Lause mainitaan myös vuoden 1978 Skyhooks- kappaleessa " Women in Uniform " ja vuoden 1988 elokuvassa Working Girl .

Kirja ilmestyy lyhyesti vuoden 1997 Disney-elokuvassa George of the Jungle, jossa sitä kuvataan hyväksi seurustelukäyttäytymisen lähteeksi .

Kirjan nimi lainasi itsensä vuoden 2002 samannimiseen dokumenttielokuvaan, jonka alaotsikko oli Yllättävän tarinan aliarvioitu vaunu Dolly , joka haastatteli 1960-luvulla ja 1970-luvulla Uuden-Seelannin lentoteollisuudessa työskenteleviä lentoemäntiä.

Katso myös

Viitteet