Kolikkosäilytysvauvat -Coin Locker Babies
 Etukansi 1995 1. painos Englanti kovakantinen
| |
| Kirjoittaja | Ryū Murakami |
|---|---|
| Alkuperäinen otsikko | コ イ ン ロ ッ カ ー ・ ベ イ ビ ー ズ |
| Kääntäjä | Stephen Snyder |
| Kansitaiteilija | Manabu Yamanaka |
| Maa | Japani |
| Kieli | japanilainen |
| Genre | Postmoderni romaani |
| Kustantaja | Kodansha International (JPN) |
Julkaisupäivämäärä |
1980 (1. painos) |
| Mediatyyppi | Tulosta ( kovakantinen ) |
| Sivut | 393 s (englanninkielinen kovakantinen 1. painos, 1995) |
| ISBN | 4-7700-1590-9 (englanninkielinen kovakantinen 1. painos, toukokuuta 1995) |
| OCLC | 32130835 |
| 895,6 / 35 20 | |
| LC-luokka | PL856.U696 K613 1995 |
Kolikko Locker vauvat (コインロッカー·ベイビーズ, Koinrokkā Beibīzu ) , 1980, on uusi, jonka Ryu Murakami noin kolikon toimivat-kaappi vauvoille , käännetty Englanti Stephen Snyder. Käännöksen julkaisi vuonna 1995 Kodansha (講 談 社 Kōdansha) International Ltd ja julkaisi uudelleen vuonna 2013 Pushkin Press. Bildungsroman romaani, Coin Locker vauvat tunnetaan murtavat lajityyppejä osia sisältävä yhteiskuntakritiikkiä, surrealismi, tumma komedia, filosofia, noir ja kauhua.
Juonitiivistelmä
Se on surrealistinen tarina kahdesta pojasta, Hashista ja Kikuista, jotka molemmat hylkäsivät äitinsä lapsenkengissä ja lukittuina kolikoihin Tokion rautatieasemalla kesällä 1972. Molemmista pojista tulee Yokohaman Cherryfieldin orpokodin osastoja , joissa kova ja urheilullinen Kiku puolustaa vähäistä ja usein poimittua Hashia. He molemmat kokevat vaikeuksia, ja heille annetaan henkistä hoitoa, johon kuuluu kohdun sydämen sykkeen äänen soiminen, jonka he etsivät myöhemmin unohtamisensa jälkeen.
Kyushun edustalla olevalla saarella asuvat Kuovanamas (vaimo on korealainen Zainichi ) hyväksyvät heidät . Molemmat ovat 16-vuotiaana Tokiossa sairastuneessa kaupunkialueella Toxitown. Hashista, jonka äänellä on syvällinen vaikutus kuuleviin, tulee biseksuaali rocktähti, jonka palveluksessa on D. Hashi-nimisen eksentrisen tuottajan rakastama (nais) johtaja Neva ja he menevät naimisiin. Kiku tulee sauvahyppääjäksi ja tyttöystävänsä Anemonen, mallin kanssa, joka on muuttanut huoneistonsa suoksi krokotiililleen, etsii ainetta nimeltä DATURA kostaakseen Tokion kaupungin ja tuhotakseen sen. Matkan varrella D etsii kuitenkin Hashin todellista äitiä, ja löytää naista ja järjestää tapaamisen Hashin kanssa suorassa televisiossa. Kiku katselee ja näkee Hashin hajoavan ja menee auttamaan, mutta lopulta ampuu naisen, joka on itse asiassa hänen oma äitinsä. Hänet tuomitaan viiden vuoden vankeuteen.
Kun Kiku on vankilassa, Hashin musiikkiura kasvaa, mutta hän alkaa hulluksi stressistä yrittäen lopulta tappaa Nevan yrittääkseen kuulla lapsena kuulemansa äänen. Vankilassa ollessaan Kiku lähtee merivoimien koulutusalukseen, joka on myrskyn takana ja joutuu laskeutumaan. Täällä hän ja jotkut muut vangit, Hayashi ja Nakakura, pakenevat ja Anemone noutaa heidät. He matkustavat Garagin saarelle, missä Kiku oli lukenut suuren määrän DATURAa haudatusta mereen. He menevät sukelluskohteeseen ja löytävät DATURAn, mutta Nakakura vie jonkin verran sisään ja hyökkää Kiku ja Hayashi tappaen Hayashin ennen kuin Kiku tappaa hänet. Anemone ja Kiku pommittavat sitten Tokiota DATURAn kanssa. Kirja päättyy kohtaukseen, jossa Hashi, nyt mielisairaalassa, pakenee löytääkseen kaupungin tuhoutuneen. Hän ottaa mukaan jonkin verran DATURAa ja haluaa tuhota naisen, jonka hän näkee lähellä, tarttumalla hänen suuhunsa ja yrittäen repiä hänet erilleen, kun hän tajuaa olevansa äitinsä.
Päähenkilöt
Kikuyuki Sekiguchi
- Yksi romaanin kahdesta kolikkosäilytysvauvasta. Hänen nimensä lyhennetään yleisesti vain Kikuiksi. "Sekiguchi" oli nimi, jonka äiti oli kirjoittanut laatikkoon ennen kuin hän jätti hänet kaappiin. Nimi Kikuyuki tuli luettelosta, jota käytettiin hylättyjen lasten nimeämiseen. Hänet sijoitettiin Cherryfieldin orpokodiin löydön jälkeen, missä hän tapaa saman historian jakavan Hashin. Kiku on kovempi kahdesta, puolustaa usein Hashia orpokodissa. Myöhemmin hän jatkaa erinomaisena hyppääjänä, mutta löytää itsensä Toxitownista etsimään DATURAA.
Hashio Mizouchi
- Toinen kolikkokotelon vauvoista. Useimmiten kutsutaan vain Hashiksi. Hänet löydettiin kaapista, kun sokean miehen koira alkoi ulvoa kaapin sisältä tulevaa hajua. Hän on ohuempi ja heikompi kolikkosäilytysvauvoista, ja lapsena se loisi outoja sarjoja yleisistä esineistä. Hän on myös Toxitownissa, missä hänestä tulee laulaja johtajansa D.
Kuwayamas
- Shuichi ja Kazuyo, aviomies ja vaimo, jotka lopulta adoptoivat sekä Kiku että Hashin. Kazuyo on korealaista alkuperää. He asuvat pienellä saarella Kyushun rannikon lähellä.
Vuokko
- Tokiossa toimiva malli, josta kiinnostaa Kiku. Hän on muuttanut talonsa krokotiilin, Gulliverin, asuintiloiksi. Lopulta hän seuraa Kiku hänen pyrkiessään löytämään DATURA, ja tukee hänen ajatustaan tuhota Tokio.
Herra D
- Yleensä juuri nimeltään 'D', jonka sanotaan edustavan joko johtajaa tai, kuten D vaatii, Draculaa. D on Hashin manageri, joka valmistautuu debyyttinsä laulajana käyttämällä ainutlaatuista taustaa julkisuuteen.
Neva
- Neva on kolmekymmentäkahdeksan vuotias nainen, joka menetti molemmat rinnat syöpään. Hän aloittaa Hashin stylistinä, mutta myöhemmin hänestä tulee hänen managerinsa. Tämän seurauksena he alkavat pudota toisilleen ja ovat naimisissa. Myöhemmin hän tulee raskaaksi.
Kimie Numata
- Kiku todellinen äiti. Herra D löytää hänet tutkijan kautta syytettyään häntä salaa etsimään Hashin äitiä. Hashi kuitenkin saa selville, että hänen äitinsä on jo kuollut, joten nainen voi olla vain Kiku äiti. Muutettu Kiku yrittää ampua kaikki näköpiirissä olevat ja ampuu Kimien vahingossa, mutta tappavasti.
Elokuvan sovitus
Elokuvaversiota kehitettiin vuonna 2005, ja Sean Lennonin käsikirjoituksen ohjasi Michele Civetta . Elokuvan oli alun perin tähditettävä Val Kilmeriä , Tadanobu Asanoa , Asia Argentoa ja Lennonia, mutta tuotanto ei koskaan päässyt maahan. Vuonna 2015 sen ilmoitettiin olevan taas kehitteillä samalla käsikirjoituksella ja ohjaajalla, nyt pääosissa Vincent Gallo , Liv Tyler , Argento ja Lennon.
Perintö
- Silent Hill 4: The Room -pelin luojat sanoivat haastattelussa, että tämä kirja oli vaikutus kyseiseen peliin.
- Eureka Seven -sarjan hahmo Anemone ja hänen lemmikkinsä Gulliver nimettiin romaanin hahmon ja hänen alligaattorinsa mukaan.
- Japanilainen rock-yhtye, The Pillows , alun perin nimeltään "The Coin Locker Babies", romaanin otsikon jälkeen. Nimeä käytettiin vuosina 1986–1988 ennen suurta muutosta bändin kokoonpanossa.