Commando -järjestys - Commando Order

Commando Order ( saksaksi : Kommandobefehl ) antamaa OKW , korkeimpaan johtoon Saksan asevoimien, 18. lokakuuta 1942. Tämä tilaus mukaan yksikään Allied kommandot kohdatut Euroopassa ja Afrikassa on lopetettava välittömästi ilman oikeudenkäyntiä, vaikkakin asianmukaiset univormut tai jos he yrittivät antautua. Mikä tahansa komento tai pieni joukko komentoja tai vastaava yksikkö, agentit ja sabotaattorit, joilla ei ole asianmukaisia ​​univormuja, jotka joutuivat saksalaisten joukkojen käsiin muulla kuin suoralla taistelulla (esimerkiksi poliisin pidättäessä miehitetyillä alueilla) , luovutettiin välittömästi Sicherheitsdienstille (SD tai turvallisuuspalvelu) suoritettavaksi.

OKW: n mukaan tämä piti tehdä kostona vastustajilleen, jotka "käyttivät sodankäynnissään menetelmiä, jotka ovat vastoin Geneven kansainvälistä sopimusta". Saksan ylempi johto väitti, että he olivat "vangituista käskyistä" päättäneet, että liittoutuneiden kommandoja "kehotettiin paitsi sitomaan vankeja, mutta myös tappamaan aseettomia vankeja, jotka heidän mielestään voisivat osoittautua heille raskaaksi tai estää he saavuttivat tavoitteensa menestyksekkäästi ", ja että kommandot oli määrätty tappamaan vankeja.

Tässä salassa annetussa määräyksessä tehtiin selväksi, että komentajan tai upseerin suorittamat määräysten noudattamatta jättäminen katsottiin Saksan armeijan lain mukaan rangaistavaksi laiminlyönniksi. Tämä oli itse asiassa toinen "Commando Order", jonka Generalfeldmarschall Gerd von Rundstedt antoi 21. heinäkuuta 1942 ja jonka mukaan laskuvarjohyppääjät olisi luovutettava Gestapolle . Pian toisen maailmansodan jälkeen , Nürnbergin oikeudenkäynneissä , Commando Orderin todettiin rikkoneen suoraan sodan lakeja , ja saksalaiset upseerit, jotka suorittivat laittomia teloituksia Commando Orderin mukaan, todettiin syyllisiksi sotarikoksiin ja tuomittiin kuolemaan, tai kahdessa tapauksessa pidennetty vankeus.

Tausta

kolme brittiläistä sotilasta suojautuvat talon kulmaan
Kommandot jousiammuntaoperaation aikana Vågsøyn saarella, Norjassa

Komentojärjestys mainitsi liittoutuneiden komentojen rikkomukset Geneven yleissopimuksissa ja mainitsee nämä rikkomukset perusteluna direktiiveilleen. Yleisesti uskotaan, että ilmoitukset tällaisista rikkomuksista on dieppen maihinnousu ja pienellä ratsiasta Kanaalisaari of Sark jonka pienimuotoista Raiding Force (joidenkin miesten nro 12 Commando ) toi Hitlerin raivolla pään.

Dieppe Raid

Pääartikkeli: Dieppe Raid

19. elokuuta 1942 Dieppe -hyökkäyksen aikana kanadalainen prikaatikoppi otti kopion operatiivisesta määräyksestä rannikolle nimenomaisia ​​määräyksiä vastaan. Myöhemmin saksalaiset löysivät tilauksen rannalta ja löysivät tiensä Hitleriin. Kymmenien sivujen joukossa oli käsky "sitoa vankeja". Käskyt olivat hyökkäykseen osallistuville Kanadan joukkoille, eivätkä kommandoille. Saksan joukkojen väitettiin löyneen taistelun jälkeen ruumiita ammutuista saksalaisista vankeista kädet sidottuna.

Sark Raid

Pääartikkeli: Operaatio Basalt

Yönä 03-4 10 1942, kymmenen miestä pienimuotoista Raiding Force ja nro 12 Commando (liitteenä) teki hyökkäyksen ratsiasta Saksan miehittämässä Isle of Sark , nimeltään Operation Basaltti , jotta tiedustella saaren ja vangita joitakin vankeja.

Hyökkäyksen aikana vangittiin viisi vankia. Vangittujen kanssa jääneen vartijan tehtävän minimoimiseksi kommandot sitoivat vankien kädet selän taakse. Kommandojen mukaan yksi vanki alkoi huutaa varoittaakseen tovereitaan hotellissa ja hänet ammuttiin. Loput neljä vankia hiljennettiin täyttämällä suunsa Anders Lassenin mukaan ruoholla.

Matkalla rannalle kolme vankia teki tauon. Sitä, olivatko jotkut vapauttaneet kätensä pakenemisen aikana, ei ole koskaan vahvistettu, eikä ole tiedossa, rikkoutuivatko kaikki kolme samanaikaisesti. Yksi ammuttiin ja toinen puukotettiin, kun taas kolmas onnistui pakenemaan. Neljäs kuljetettiin turvallisesti takaisin Englantiin .

Saksan vastaus ja eskalaatio

Kanadan vankeja johdettiin Dieppen läpi hyökkäyksen jälkeen

Muutama päivä Sarkin raidan jälkeen saksalaiset antoivat tiedonannon, jossa väitettiin, että ainakin yksi vanki oli paennut ja kaksi ammuttiin pakenessaan kädet sidottuina. He väittivät myös, että "käsin sitomista" käytettiin Dieppessä. Sitten Berliini ilmoitti 9. lokakuuta, että 1 376 liittoutuneiden vankia (lähinnä kanadalaisia ​​Dieppestä) kahlitaan tästä lähtien. Kanadalaiset vastasivat vastaavalla käytännön saksalaisten sotavankien kahlauksella Kanadassa .

Tit-for-tat kahlinta jatkui, kunnes sveitsiläiset pääsivät sopimukseen kanadalaisten kanssa luopumaan 12. joulukuuta ja saksalaisten kanssa jonkin aikaa myöhemmin sen jälkeen, kun he olivat saaneet lisää vakuutuksia briteiltä. Kuitenkin ennen kuin kanadalaiset lopettivat politiikan, saksalaisten sotavankien kapina oli Bowmanvillen vankileirillä .

7. lokakuuta Hitler kirjoitti henkilökohtaisesti muistiinpanon Wehrmacht -päivälehdessä:

Tulevaisuudessa kaikki brittien ja heidän rikoskumppaniensa terrori- ja sabotaasijoukot , jotka eivät käyttäydy sotilaina vaan pikemminkin rosvoina, kohtelevat sellaisinaan saksalaisia ​​joukkoja ja hävitetään häikäilemättömästi taistelussa missä tahansa.

Teksti

Alfred Jodl (majuri Wilhelm Oxeniuksen vasemmalla ja kenraali Hans-Georg von Friedeburgin välillä oikealla) allekirjoitti saksalaisen antautumisasiakirjan Reimsissä , Ranskassa 7. toukokuuta 1945

18. lokakuuta, kun paljon harkinnan mukaan korkein johto lakimiehiä, virkamiehiä ja Hitler antoi hänen kommando-käsky tai Kommandobefehl salassa, vain 12 kappaletta. Seuraavana päivänä armeijan esikuntapäällikkö Alfred Jodl jakoi 22 kappaletta liitteineen, joissa todettiin, että käsky oli "tarkoitettu vain komentajille eikä sitä saa missään olosuhteissa joutua vihollisen käsiin". Itse tilauksessa todettiin seuraavaa:

  1. Vastustajamme ovat jo pitkään käyttäneet sodankäynnissään menetelmiä, jotka ovat vastoin Geneven kansainvälistä sopimusta. Niin kutsuttujen kommandojen jäsenet käyttäytyvät erityisen raa'asti ja aliarvostetusti; ja on todettu, että nämä yksiköt värväävät rikollisia paitsi omasta maastaan, myös entiset vangit vapautetaan vihollisalueille. Otetuista määräyksistä käy ilmi, että heitä kehotetaan paitsi sitomaan vankeja, myös tappamaan aseettomia vankeja, jotka heidän mielestään voivat osoittautua rasitukseksi heille tai estää heitä saavuttamasta tavoitteitaan. On todella löydetty määräyksiä, joissa vankien tappamista on vaadittu heiltä myönteisesti.
  2. Tässä yhteydessä siitä on jo ilmoitettu 7.10.1942 annetun armeijan määräysten liitteessä. että Saksa aikoo tulevaisuudessa käyttää samoja menetelmiä Ison -Britannian ja niiden liittolaisten sabotaasiyksiköitä vastaan; eli Saksan joukot tuhoavat heidät armottomasti, kun ne ilmestyvät.
  3. Tämän vuoksi minä käsken:-Tästä lähtien kaikki miehet, jotka toimivat Saksan joukkoja vastaan ​​niin kutsutuissa kommandohyökkäyksissä Euroopassa tai Afrikassa, on hävitettävä viimeiseen asti. Tämä on tehtävä riippumatta siitä, ovatko he univormus sotilaita tai sabotaattoreita, aseilla tai ilman; taistelevatko vai pyrkivätkö pakoon; ja on yhtä merkityksetöntä, tulevatko ne aluksilta ja lentokoneilta vai laskeutuvatko he laskuvarjolla. Vaikka nämä löydettävät henkilöt ilmaisisivat aikomuksensa luopua vankeista, anteeksiantoa ei anneta millään tavalla. Tästä asiasta on tehtävä raportti kustakin tapauksesta päämajalle tiedoksi ylemmälle komennolle.
  4. Jos näiden komentojen yksittäiset jäsenet, kuten agentit, sabotaattorit jne., Joutuvat asevoimien käsiin millä tahansa tavalla - esimerkiksi poliisin välityksellä jollakin miehitetyillä alueilla - heidät luovutetaan välittömästi SD

    Niiden pitäminen sotilasvankeudessa - esimerkiksi POW -leireillä jne. - on vain tilapäinen toimenpide, ehdottomasti kielletty.

  5. Tämä määräys ei koske sellaisten vihollissotilaiden kohtelua, jotka joutuvat vangiksi tai luovuttavat itsensä avoimessa taistelussa normaalin toiminnan, laajamittaisten hyökkäysten aikana; tai suurissa hyökkäyslaskuissa tai lentotoiminnassa. Sitä ei sovelleta myöskään niihin, jotka joutuvat käsiinsä meritaistelun jälkeen, eikä niihin vihollissotilaisiin, jotka ilmataistelun jälkeen pyrkivät pelastamaan henkensä laskuvarjolla.
  6. Otan kaikki komentajat ja upseerit vastuuseen sotilaslain nojalla tämän laiminlyönnin laiminlyönnistä, joko siitä syystä, että he eivät ole noudattaneet velvollisuuttaan opettaa yksiköitään tai jos he itse toimivat sen vastaisesti.

Liittoutuneiden uhreja

Kommandomääräykseen vedottiin määräämään tuntemattoman määrän liittoutuneiden erikoisoperaatiojoukkoja ja OSS: n , SOE : n ja muiden erikoisjoukkojen elementtien linjan takana olevia operaattoreita . Tämän tyyppiset "kommandot" luovutettiin Saksan turvallisuus- ja poliisivoimille ja kuljetettiin keskitysleireille teloitettavaksi. Gazette- lainaus, joka raportoi GC: n myöntämisestä Yeo-Thomasille, kuvaa tätä prosessia yksityiskohtaisesti.

POW -liittoutuneiden lentäjät tapettiin myös "Commando Order":

  • Ensimmäiset uhrit olivat kaksi upseeria ja viisi muuta operaatiota Musketoon , jotka ammuttiin Sachsenhausenissa 23. lokakuuta 1942 aamulla.
  • Marraskuussa 1942 brittiläiset operaatiossa Freshman teloitettiin.
  • Joulukuussa 1942 operaatiossa Frankton vangitut Royal Marines -kommandot teloitettiin tämän käskyn mukaisesti. Sen jälkeen kun Bordeaux'n merivoimien ampumisryhmä teloitti vangitut kuninkaalliset merijalkaväet, laivaston komentaja amiraali Erich Raeder kirjoitti Seekriegsleitungin sotapäiväkirjassa, että kuninkaallisten merijalkaväen teloitukset olivat jotain "uutta kansainvälisessä oikeudessa, koska sotilailla oli yllään univormut". . Amerikkalainen historioitsija Charles Thomas kirjoitti, että Raederin toteamukset teloituksista Seekriegsleitungin sotapäiväkirjassa näyttivät olevan jonkinlainen ironinen kommentti, joka saattoi heijastaa Raederin huonoa omaatuntoa.
  • 30. heinäkuuta 1943 saksalaiset teloittivat Norjan kuninkaallisen laivaston MTB 345 -moottoripyöräveneen vangitun seitsemän hengen miehistön Bergenissä Norjassa kommandomääräyksen perusteella.
  • Tammikuu 1944 Britannian luutnantti William A. Millar pakeni Colditzin linnasta ja katosi; arvellaan, että hänet vangittiin ja tapettiin KZ -leirillä.
  • Maaliskuussa 1944 15 Yhdysvaltain armeijan sotilasta, mukaan lukien kaksi upseeria, laskeutui Italian rannikolle osana OSS- operaatiota koodinimellä Ginny II . Heidät otettiin kiinni ja teloitettiin.
  • Jälkeen maihinnousun, 34 SAS sotilaat ja USAAF pilottia kaapattu toiminta Bulbasket ja toteutetaan. Suurin osa ammuttiin, mutta kolme kuoli tappavalla injektiolla toipumassa haavoista sairaalassa.
  • 9. elokuuta 1944 Yhdysvaltain lentomies POW tapettiin Saksassa; sodan jälkeiset neljä teloitettiin; toiset palvelivat vankeusrangaistuksia
  • Syyskuussa 1944 seitsemän brittiläistä komentoa (yhdessä 40 hollantilaista Englandspiel -jäsentä ) teloitettiin kahden päivän aikana KZ Mauthausenissa Itävallassa
  • 21. marraskuuta 1944 Yhdysvaltain lentäjät ja sotavanki luutnantti Americo S. Galle teloitettiin Enschede , Hollanti SS unterscharführer Herbert Germoth määräyksestä SS General Karl Schöngarth .
  • 9. joulukuuta 1944 viisi Yhdysvaltain 20. pommituslaivueen lentäjää vangittiin ja teloitettiin Kaplitzin lähellä Tšekkoslovakiassa . Franz Strasseria tuomittiin ja teloitettiin 10. joulukuuta 1945 murhiin osallistumisesta.
  • Lokakuun 1944 ja maaliskuun 1945 välisenä aikana yhdeksän Yhdysvaltain armeijan ilmavoimien miestä teloitettiin, kun heidät ammuttiin alas ja vangittiin Jurgen Stroopin alueella. Heidän tunnetut nimensä olivat kersantti Willard P.Perry, kersantti Robert W.Garrison, yksityishenkilö Ray R.Herman, luutnantti William A.Duke, luutnantti Archibald B.Monroe, yksityishenkilö Jimmie R.Heathman, luutnantti William H.Forman ja Robert T. McDonald. Kun puolalainen toimittaja Kazimierz Moczarski muistutti häntä, että sotavankien tappaminen määriteltiin Haagin ja Geneven sopimusten mukaan rikolliseksi, Stroop vastasi: "Oli yleisesti tiedossa, että amerikkalaiset lentolehtiset olivat terroristeja ja murhaajia, jotka käyttivät sivistyneiden normien vastaisia ​​menetelmiä. antanut tätä koskevan lausunnon korkeimmilta viranomaisilta. Sen mukana tuli Heinrich Himmlerin määräys . " Tämän seurauksena hän selitti, että kaikki yhdeksän sotavankia oli viety metsään ja heille oli annettu "lyijyannos amerikkalaisille kaulalle".
  • 24. tammikuuta 1945 yhdeksän OSS miehiä, kuten luutnantti Holt vihreyden Dawes tehtävän, toiset asuntolaiva operaation, neljä Englannin valtionyhtiöiden aineita, ja AP Sotakirjeenvaihtaja Joseph Morton , ammuttiin Mauthauseniin SS Hauptsturmführer Georg Bachmayer tilauksiin Ernst Kaltenbrunner . Joseph Morton oli ainoa liittoutuneiden kirjeenvaihtaja, jonka Akseli teloitti toisen maailmansodan aikana.
  • Vuonna 1945 Gestapo -agentin Johann Sanitzerin miehet vangitsivat luutnantti Jack Taylor USNR: n ja Dupont -operaation. Sanitzer pyysi RSHA : lta ohjeita Taylorin ehdottamasta mahdollisesta sopimuksesta, mutta Kaltenbrunnerin henkilökunta muistutti häntä "Hitlerin käskystä, jonka mukaan kaikki ulkomaanoperaatioihin sitoutuneet upseerit oli teloitettava". Taylor tuomittiin vakoilusta , vaikka hän väitti olevansa tavallinen sotilas. Hänet lähetettiin Mauthauseniin. Hän selvisi tuskin, mutta keräsi todisteita ja oli lopulta todistaja sotarikosoikeudenkäynneissä .
  • 13. helmikuuta 1945 kahdeksan eloonjäänyttä B-17-onnettomuudesta 48163 772. pommituslaivueesta Itävallassa vangittiin; neljä selviytyi sodasta ja neljä teloitettiin.
  • 20. helmikuuta 1945 SS murhasi OSS -agentin Roderick Stephen Hallin Bolzanossa , Italiassa. Vuonna 1946 hänen murhaajansa, jotka käyttivät kommandomääräystä puolustuksekseen, teloitettiin Hallin, lentäjän Charles Parkerin, SAS: n upseerien Roger Littlejohnin ja David Crowleyn sekä Yhdysvaltain lentomiesten George Hammondin, Hardy Narronin ja Medard Tafoyan murhasta.

Sotarikos

Vuoden 1942 sodan lakeissa todettiin, että "on erityisen kiellettyä julistaa, ettei vuosineljännestä anneta". Tämä vahvistettiin vuoden 1907 Haagin yleissopimuksen IV - Lait ja tavat sodasta maalla - 23 artiklan d kohdan mukaisesti . Vuoden 1929 Geneven yleissopimuksessa , jonka Saksa oli ratifioinut, määriteltiin, keitä olisi pidettävä sotavankeina vangitsemisen yhteydessä. Sekä Haagin että Geneven yleissopimusten mukaan oli laillista teloittaa "vakoojia ja sabotaattoreita", jotka oli peitetty vihollisen siviilivaatteisiin tai univormuihin. Saksalaiset väittivät määräyksensä ensimmäisessä kappaleessa, että he toimivat vain kostona quid pro quo -tapauksessa väitetyistä liittolaisten rikkomuksista Geneven yleissopimuksessa vankien teloituksesta ja muista kammottavista teoista; sikäli kuin Commando -määräystä sovellettiin asianmukaisissa univormuissa oleviin sotilaisiin, se rikkoi suoraan ja tahallisesti sekä sotatapalakia että Saksan sopimusvelvoitteita.

Liittoutuneiden kommandojen teloittaminen ilman oikeudenkäyntiä oli myös vuoden 1907 Haagin yleissopimuksen IV - Lait ja tavat maalla - 30 artiklan rikkominen : "Tekoon otettua vakoojaa ei saa rangaista ilman aikaisempaa oikeudenkäyntiä." Tämä säännös sisältää vain naamioituina vihollisen linjojen taakse jääneet sotilaat, ei niitä, jotka käyttävät asianmukaista univormua. Oikeissa univormuissa olevia sotilaita ei voida rangaista laillisista taistelijoista, ja heitä on kohdeltava sotavankeina vangitsemisen yhteydessä lukuun ottamatta niitä, jotka ovat naamioituneet siviilivaatteisiin tai vihollisen univormuihin sotilasoperaatioissa vihollislinjojen takana.

Se, että Hitlerin henkilökunta ryhtyi erityistoimenpiteisiin pitääkseen tilauksen salassa, mukaan lukien sen tulostamisen rajoittaminen 12 alkuperäiseen kopioon, viittaa vahvasti siihen, että se tiedettiin laittomaksi. Hän tiesi myös, että määräys olisi epäsuosittu ammattisotilasryhmien keskuudessa, varsinkin siinä osassa, joka ilmoitti pysyvänsä, vaikka vangitut kommandot olisivat asianmukaisissa univormuissa (toisin kuin kansainvälisen oikeuden tavanomainen säännös, jonka mukaan vain siviilivaatteisiin tai univormuihin naamioituneet kommandot) vihollinen voitaisiin käsitellä kapinallisia tai vakoojia, kuten todetaan Yksipuoliset Quirin , The panttivangit Trial , ja oikeudenkäynti Otto Skorzeny ja muut ). Määräys sisälsi toimenpiteitä, joiden tarkoituksena oli pakottaa sotilashenkilöstö noudattamaan sen määräyksiä.

Jotkut komentajat, mukaan lukien Rommel , olivat kieltäytyneet välittämästä käskyä joukkoilleen, koska he pitivät sitä vastoin arvokasta käytöstä.

Jälkimainingeissa

Kenraali Anton Dostler teloitettiin, kun hän välitti esimiestensä käskyt Ginny II : ssa Italiassa

Saksalaiset upseerit, jotka suorittivat teloituksia kommandomääräyksen nojalla, todettiin syyllisiksi sotarikoksiin sodanjälkeisissä tuomioistuimissa, myös Nürnbergin oikeudenkäynnissä .

  • Kenraali Anton Dostler , joka määräsi teloittaa 15 amerikkalaista sotilasta Ginny II -operaatiossa Italiassa , tuomittiin kuolemaan ja teloitettiin 1. joulukuuta 1945. Hänen puolustuksensa siitä, että hän oli välittänyt vain ylivoimaisia ​​määräyksiä, hylättiin oikeudenkäynnissä.
  • Kommandomääräys oli yksi syytteistä Generaloberst Alfred Jodlia vastaan , joka tuomittiin ja hirtettiin 16. lokakuuta 1946.
  • Samoin kenttämarsalkka Wilhelm Keitelin hyväksymä komento- ja komissaarijärjestys oli yksi keskeisistä tekijöistä hänen vakaumuksessaan sotarikoksista; samasta syystä hänen pyyntönsä sotilaallisesta teloituksesta ( ampumalla ) hylättiin, ja hänet hirtettiin sen sijaan, kuten Jodl 16. lokakuuta 1946.
  • Toinen upseeri, joka oli vastuussa Commando -määräyksen täytäntöönpanosta Nürnbergissä, oli laivaston komentaja Erich Raeder . Ristikuulustelussa, Raeder myönsi vyöryttää Commando Order on Kriegsmarine ja tehostaa Commando Order määräämällä teloituksista siepattujen Britannian kuninkaallisen merijalkaväen jälkeen operaation Frankton raid Bordeaux joulukuussa 1942. Raeder todisti hänen puolustuksekseen, että hän uskoi, että Commando Order oli "perusteltu" käsky ja että kahden kuninkaallisen merijalkaväen teloitus ei ollut hänen mielestään sotarikos. Kansainvälinen sotilastuomioistuin ei jakanut Raederin näkemystä kommandomääräyksestä, tuomitsi hänet sotarikoksista teloitusten määräämisestä ja tuomitsi hänet elinkautiseen vankeuteen; hän vapautettiin vuonna 1955 ja kuoli vuonna 1960.
  • Toinen sotarikosoikeudenkäynti pidettiin Braunschweigissa , Saksassa, kenraali eversti Nikolaus von Falkenhorstia vastaan , joka oli saksalaisten joukkojen ylin komentaja Norjassa 1940–44. Jälkimmäinen oli vastuussa muun muassa vetoamisen Commando Order vastaan eloonjääneet hävinnyt Britannian kommando raid vastaan Vemork raskaan veden tehtaan Rjukan , Norja vuonna 1942 ( Operaatio Freshman ). Hänet tuomittiin kuolemaan vuonna 1946; tuomio muutettiin myöhemmin 20 vuodeksi vankeuteen ja hänet vapautettiin terveydellisistä syistä vuonna 1953. Hän kuoli vuonna 1968.
  • Korkean tason tiedustelupäällikkö Josef Kieffer tuomittiin kuolemantuomioon käräjäoikeuden istunnossa viiden SAS- vangin teloituksesta ja hirtettiin vuonna 1947. Kaksi muuta, Karl Haug ja Richard Schnur, teloitettiin samoin Kiefferin käskystä osallistuneista joukkomurhaan. , kun taas Obersturmführer Otto Ilgenfritz sai viidentoista vuoden vankeustuomion.

Katso myös

Huomautuksia

Viitteet

Bibliografia

  • Berglyd, Jostein (2007), Operation Freshman: The Actions and the Aftermath , Solna: Leandoer & Ekholm, ISBN 978-91-975895-9-8
  • Persico, Joseph E (1979), Piercing the Reich , New York: Viking Press, ISBN 0-670-55490-1
  • Wiggan, Richard (1986), Operation Freshman: The Rjukan Heavy Water Raid 1942 , Lontoo: William Kimber & Co, ISBN 978-0-7183-0571-0

Ulkoiset linkit